ページが読み込まれています...
43
Front panel / Panneau avant / Frontplatte / Panel frontal / フロント･パネル
Block Diagram / Schéma de principe / Blockschaltbild / Diagrama de bloques / ブロック・ダイヤグラム
LAYERS
MOD KNOBS
VOLUME Navigation controlsVALUE knob
PERFORM button
SET LIST SLOT & WAVE SEQUENCE STEP select 1-16
WAVE SEQUENCE and LANES
EFFECTSVector Joystick
OCTAVE switches
Performance
Layer D
Layer C
Layer B
Layer A
Arpeggiator
Program A
Voice
Wave
Sequence
Filter Amp
ADSR 1-3
ADSR
3x ADSR
ADSR 1-3
ADSR 1-3
ADSR
4x LFO
Pre FX Mod FX Delay
Reverb
Mod Matrix
EQ
Vector EG
(per voice)
+
Voice Assign
Volume
MIDI Channel
MIDI Rx Filters
Key & Vel Zones
Vector EG
parameters
Vector EG
(Performance)
Scales
Tempo
Step Seq
Key Track
Key Track
ADSR
2x Mod
Processors
Pitch
Portamento, Slope
Mod Knobs
Performance Mod Knobs
Ja
はじめに
このたびは、コルグ・ウェーブ・シーケンシング･シンセサイザーwavestate
（ウェーブステイト）をお買い上げいただきまして、まことにありがとうございま
す。本製品を末永くご愛用いただくためにも、取扱説明書をよくお読みになって、
正しい方法でご使用ください。
取扱説明書について
wavestateの取扱説明書は以下のように構成されています。
• 安全上のご注意/保証規定/アフターサービス（別紙）
•ク イ ッ ク ･ ス タ ー ト ・ ガ イ ド（ 本 書 ）
• 取 扱 説 明 書（ PDF）（www.korg.com からダウンロードしてください）
主な特長
• Wave Sequencing 2.0を取り入れたwavestateは、コルグが誇るWavestation
からインスピレーションを得て開発された、新しいシンセシス・エンジンです。
• Wave Sequencing 2.0は、ダイナミックな音源システムです。サンプル、ピッチ、
音の長さ等のシーケンスを形成する要素は“レーン”ごとに設定できます。各
レ ー ン で は 、異 な る 数 の ス テ ッ プ や ス タ ー ト 、エ ン ド 、ル ー プ ・ ス タ ー ト 、ル ー プ ・
エンドを個別に設定できます。そしてこれらの設定や他のパラメーターに、ベ
ロシティ、LFO、エンベロープ等でモジュレーションをかけることができます。こ
れによって、シーケンスに合わせ各レーンが組み合わされて出力されます。そ
の結果、変わり続けるリズミカルなパターンや、スムーズでオーガニックな音
が生まれます。各ステップの確率パラメーターがさらなるバリエーションを提
供します。
• MOD KNOBSは、Wave Sequencing 2.0サウンドをコントロールし、独自の音を
作り出すことができます。リアルタイムにパフォーマンスでノブを操作して、結
果を新しいサウンドとして保存できます。
• ベ クタ ー・エ ン ベ ロ ー プ と ジョ イ ス ティック に より 、4 つ の 異 な る 音 色 間 の 個 々 の
ボ イ ス を ミ ッ ク ス し 、モ ジ ュ レ ー シ ョ ン で
サウンド
を変化させることができます。
• wavestateには200以上のファクトリー・サウンドが搭載されており、さらに数
千 も の サウンド を 保 存 することも可 能 で す。セット・リストを 使 用 することで 、簡
単にサウンドを管理し、即座にアクセスすることができます。
• スムーズ・サウンド・トランジション（SST）により、サウンドを変更した際も、直前
の ボ イ ス と エ フェクト が 自 然 に 響 き ま す 。
仕様
鍵盤： 3 7 鍵（ベロシティおよびリリース・ベロシ ティ対 応 ）
最大同時発音数
： 6 4 ス テ レ オ・ボ イ ス
音 源システム
： Wave Sequencing 2.0
入出力端子
： ヘッドホン端子（6.3mm ステレオ・フォーン・ジャック）、OUTPUT
L/MONOとR端子（6.3mm TRSフォーン・ジャック、インピーダンス・バランス）、
DAMPER端子（6.3mm フォーン・ジャック、ハーフ・ダンパー非対応）、MIDI IN/
OUT端子、USB B端子
電源：
A C ア ダ プ タ ー（ D C 1 2 V , )
消費電力： 5W
外形寸法（幅 × 奥行き × 高さ）： 565 × 338 × 92 mm
質量： 2.9kg
付属品： ACアダプター、安全上のご注意/保証規定/アフターサービス、クイック・
ス タ ー ト・ガ イ ド
ア ク セ サ リ ー（ 別売）： DS-1Hダンパー・ペダル、PS-1ペダル・スイッチ、PS-3ペダ
ル・ス イ ッ チ
* 仕様および外観は、改良のため予告なく変更する場合があります。
* すべての製品名および会社名は、各社の商標または登録商標です。
65
Jack DAMPER: Conecte un pedal damper Korg DS-1H o un conmutador de
pedal PS-1/PS-3 (no incluido) para controlar la función Damper. La polaridad
del pedal se detecta de forma automática; para ello, compruebe que el pedal no
esté pisado al conectarlo o durante la activación.
Conectores MIDI IN, OUT: Utilice estos conectores para conectar el
wavestate a un dispositivo MIDI externo para intercambiar mensajes MIDI.
Compruebe que los canales MIDI estén correctamente configurados.
Puerto USB B: Conéctelo a un ordenador para intercambiar datos y mensajes
MIDI.
Ja
接続
ACアダプターの接続
1.
付属のA Cアダプター の D C プ ラ グ を 、リ ア ・ パ ネ ル の DC12V端子に接続します。
必ず付属のACアダプターを使用してください。他のACアダプターを使
用した場合、故障などの原因となる恐れがあります。
2.
DCプラグを接続した後、ACアダプターのコードをコ ー ド・フ ッ ク に引っかけま
す。
コード・フックからコードを外すときは、無理に引っ張らないでください。
プラグが破損する恐れがあります。
3.
ACアダプターのプラグをコンセントに接続します。
電源は必ずAC100Vを使用してください。
その他の接続
お使いになる機器等に応じて、適切に接続してください。
接続する前に、外部機器の電源がすべてオフになっていることを確認し
てください。電源がオンの状態で接続すると、パワード・モニター・スピー
カーや他の外部機器に不具合が生じたり、破損の原因になる恐れがあ
ります。
OUTPUTL/MONO、R端子： これらの端子をミキサー、オーディオ・インター
フェース、パワード・モニター・スピーカー等に接続します。VOLUMEノブで音量
を調節します。
ヘ ッド ホ ン 端 子： ヘッドホンを接続します。OUTPUT L/MONOとR端子からの出
力と同じ信号が出力されます。
DAMPER端子： コルグPS-1、PS-3ペダル・スイッチ、またはDS-1Hダンパー・ペダ
ル（別売）を接続してダンパー機能をコントロールします。ペダ ル極性 は自動的
に 検 出 さ れ ま す 。そ の た め に は 、接 続 ま た は 電 源 を オ ン に す る と き に 、ペ ダ ル を
押 さ な い でくだ さ い 。
MIDIIN/OUT端子： wavestateを外部MIDI機器と接続し、MIDIメッセージを送受
信します。MIDIチャンネルが適切に設定されていることを確認してください。
USBB端子： wavestateをコンピュータと接続し、MIDIメッセージとデータを送受
信します。
De Anschließen
Anschließen des Netzteils
1.
Schließen Sie den kleinen Stecker des AC-Netzteils an die DC 12V-Buchse
auf der Rückseite des wavestate an.
Verwenden Sie unbedingt das beiliegende AC-Netzteil. Die Verwen-
dung anderer Netzteile könnte zu Schäden führen.
2.
Wickeln Sie das Netzteilkabel nach Anschließen des Steckers um den
Kabelhaken.
Ziehen Sie das Kabel nie mit Gewalt vom Haken.
Sonst könnte der Stecker beschädigt werden.
3.
Verbinden Sie das Netzteil mit einer Steckdose.
Wählen Sie immer eine Steckdose mit einer für das Netzteil geeigneten
Spannung.
Andere Anschlüsse
Schließen Sie den wavestate an die geeigneten Buchsen des Verstärkersystems
an.
Schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie die Verbindungen herstellen. Das
Anschließen von eingeschalteten Geräten kann zu Funktionsstörun-
gen und Schäden an den Lautsprechern oder anderen Komponenten
führen.
OUTPUT L/MONO-, R-Buchsen: Verbinden Sie diese TRS-Buchsen mit
einem Mischpult, einer Audioschnittstelle, einem Abhörsystem usw. Stellen
Sie die Lautstärke mit dem VOLUME-Regler ein.
Kopfhörerbuchse.: Hier kann ein Kopfhörer angeschlossen werden. Das hier
anliegende Signal ist mit dem von OUTPUT L/MONO und R identisch.
DAMPER-Buchse: Schließen Sie ein Korg DS-1H Dämpferpedal oder einen
PS-1/PS-3 Fußtaster (Sonderzubehör) an, um die Dämpferfunktion anzu-
steuern. Die Polarität des Pedals wird automatisch erkannt. Das funktioniert
aber nur, wenn das Pedal beim Anschließen oder Einschalten des Instruments
nicht gedrückt ist.
MIDI IN-, OUT-Buchse: Über diese Buchsen sendet bzw. empfängt der
wavestate MIDI-Befehle zu/von externen MIDI-Geräten. Denken Sie daran,
die richtigen Kanalnummern zu wählen.
USB B-Port: Verbinden Sie ihn mit Ihrem Computer, um MIDI-Befehle und
Daten auszutauschen.
Es Realizar conexiones
Conectar el adaptador de CA
1.
Conecte el conector de CC del adaptador de CA al jack DC 12V del panel
posterior del wavestate.
Compruebe que utiliza solamente el adaptador de CA incluido. Si
utiliza cualquier otro adaptador de CA, puede provocar un funcio-
namiento anómalo.
2.
Después de conectar el conector de CC, enrolle el cable del adaptador de
CA al gancho para el cable.
No aplique una fuerza excesiva al tirar del cable del gancho.
De lo contrario podría dañar el conector.
3.
Conecte el conector del adaptador de CA a una toma de CA.
Utilice siempre una toma de CA del voltaje correcto para su adapta-
dor de CA.
Otras conexiones
Conecta el wavestate según corresponda para su sistema de audio.
Compruebe que todos los dispositivos estén desactivados antes de
realizar las conexiones. Si alguno de los equipos está activado al rea-
lizar las conexiones, puede provocar un funcionamiento incorrecto
o daños en el sistema de altavoces y otros componentes.
Jacks OUTPUT L/MONO, R: Conecte estos jacks TRS a un mezclador,
interfaz de audio, sistema de monitorización, etc. Ajuste el volumen con el
mando VOLUME.
Jack para auriculares: Conecte aquí los auriculares. Transmite la misma señal
que la de OUTPUT L/MONO y R.
Fr Connexions
Connexion de l’adaptateur secteur
1.
Branchez la fiche CC de l’adaptateur secteur fourni à la prise DC 12V en
face arrière du wavestate.
Utilisez exclusivement l’adaptateur secteur fourni. L’utilisation de tout
autre adaptateur peut provoquer des dysfonctionnements.
2.
Après avoir branché la fiche CC, faites une boucle avec le câble de l’adapta-
teur secteur autour du crochet.
N’utilisez pas de force excessive lorsque vous décrochez le câble du
crochet. Cela risque de d’endommager la fiche.
3.
Branchez la fiche de l’adaptateur à une prise secteur.
Choisissez une prise secteur de tension appropriée pour l’adaptateur.
Autres connexions
Branchez le wavestate à votre installation audio.
Veillez à couper l’alimentation de tous les dispositifs concernés avant
d’effectuer les connexions. Si l’alimentation n’est pas coupée lorsque
vous effectuez des connexions, cela risque d’endommager les haut-
parleurs et d’autres composants.
Prises OUTPUT L/MONO, R: Reliez ces prises TRS à une console de mixage,
une interface audio, un système d’écoute etc. Réglez le volume avec la com-
mande VOLUME.
Prise casque: Vous pouvez y brancher un casque. Le signal présent est iden-
tique à celui des prises OUTPUT L/MONO et R.
Prise DAMPER: Branchez une pédale forte Korg DS-1H ou une pédale com-
mutateur PS-1/PS-3 (vendue séparément) pour piloter la fonction “Damper”.
La polarité de la pédale est détectée automatiquement. Pour cela, veillez à
ce que la pédale ne soit pas enfoncée lors de la connexion ou de la mise sous
tension.
Prises MIDI IN, OUT: Utilisez ces prises pour brancher le wavestate à un
dispositif MIDI externe afin d’échanger des messages MIDI. Vérifiez que les
canaux MIDI sont bien réglés.
Prise USB B: Branchez-la à un ordinateur pour échanger des messages MIDI
et des données.
En Making connections
Connecting the AC adapter
1.
Connect the DC plug of the included AC adapter to the DC 12V jack
on the rear panel of the wavestate.
Be sure to use only the included AC adapter. Using any other AC
adapter may cause malfunctions.
2.
After connecting the DC plug, loop the AC adapter cord onto the Cord
Hook.
Do not use excessive force when pulling the cord off the hook.
Doing so may damage the plug.
3.
Connect the plug of the AC adapter to an AC outlet.
Be sure to use an AC outlet of the correct voltage for your AC
adapter.
Other connections
Connect the wavestate as appropriate for your audio system.
Be sure that the power on all of your devices is turned off before
you make connections. Leaving the power on when you make con-
nections may cause malfunctions, or damage your speaker system
and other components.
OUTPUT L/MONO, R jacks: Connect these TRS jacks to a mixer, audio
interface, monitor system, etc. Adjust the volume level using the
VOLUME knob.
Headphone jack: Connect the headphones here. This carries the same
signal as that of OUTPUT L/MONO and R.
DAMPER jack: Connect a Korg DS-1H damper pedal or a PS-1/PS-3
pedal switch (sold separately) to control the damper function. Pedal polar-
ity is detected automatically; to allow this, make sure that the pedal is not
held down when connected, or while turning on power.
MIDI IN, OUT connectors: Use these connectors to connect the waves-
tate to an external MIDI device for exchanging MIDI messages. Make sure
that the MIDI channels are set appropriately.
USB B port: Connect this to a computer to exchange MIDI messages and
data.
OUTINDAMPERMIDI
OUTPUT
L/MONOR
DC 12V
MIDI IN, OUT connectors
OUTPUT L/MONO, R jacks
Headphones
INPUT L
INPUT R
Mixer, Monitors,
Audio Interface, etc.
Damper pedal,
Pedal switch, etc.
DAMPER jack
Cord hook
(Headphones) jack
(Power) switch
(USB B) port
AC adapter
(included)
USB
Computer
USB cable
MIDI keyboard,
DAW MIDI interface, etc.
MIDI OUT
Sound module,
DAW MIDI interface, etc.
MIDI cable
MIDI IN
MIDI cable
DC 12V jack
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
1615
SEQレーンのUse Shapeがオンのときはそれらのレーンの出力をそれぞれコン
トロールします。
GATE: このレーンは、ステップの長さを、TIMINGレーンからの音長に対するパー
センテージでコントロールします。
STEPSEQUENCER: こ の レ ー ン は 、シ ン セ シ ス ・ パ ラ メ ー タ ー を コ ン ト ロ ー ル す る
ためのモジュレーション・ソースです。
レーンの設定
LANEPRESET: レーン・プリセットには、レーンとそのステップの全パラメーター
が保 存されています。さまざまなプリセットを試しながら、新しい組み合わせを
見 つ け てくだ さ い 。
START、END、LOOPSTART、LOOPEND: これらのノブで、レーンの開始、終了、
ループのステップをコントロールします。演奏中でもこれらをリアルタイムで変
更できます。
LOOPMODEはループの方向をコントロールします。
NOTEADVANCE: オンの場合、鍵盤を弾くたびにスタート・ステップが1つずつ
増加します。これはアルペジエーターと一緒に使用してみてください。
RANDOMORDER: オン（SHIFTボタンを押しながらNOTE ADVANCEボタンを押す）
のときは、ループを繰り返すたびに、毎回異なる順序でステップが演奏されます。
ウ ェ ー ブ・シ ー ケ ン ス・レ ー ン・ス テ ッ プ
A〜Dの4バンクで最大64ステップ（各バンクに16ステップ）を、レーンごとに持つ
ことができます。個々 の ス テ ップ の 表 示 と エ デ ィット 方 法 は以下のとおりです。
1.
使用するレーンのWSEQ LANESボタンを押します。
2.
WSEQ ST EPSボタンを押して、ボタンを点灯させます。
3.
現在のバンクからステップを選択するときは、ボタン1〜16を押します。別の
バンクから選択するときは、最初にSHIFTボタンまたはWSEQ STEPSボタンを
押しながら、ボタン1/2/3/4 (A/B/C/D)を押してバンクを選択します。ボタン1〜
16が点 滅するので、そのうちの1つのボタンを押してステップを選択します。
Step Soloモードは、サンプルやシェイプ等で音を確認する際に、選択したステッ
プのみでレーンを一時的にループさせることができます。ENTERボタンを押し
ながらSTEPボタンを押し、Soloのオン、オフを切り替えます。Soloがオンになると
そ のステップとレ ーン が 点 滅しま す。
ス テ ッ プ を カ ッ ト 、コ ピ ー 、ペ ー ス ト ま た は 追 加 す る に は 、以 下 の ように 操 作します。
1.
Wave Sequenceの各Laneページから、PAGE+（SHIFT
ボタンを押しながら
>
ボタンを押す）を何度か押してLaneのUtilityページへ進みます。
2.
ActionにCut StepsやAdd Steps To End等を選択します。Scopeは、アクショ
ン（Action）をすべてのレーンに適用させるか、または現在のレーンのみに
適用させるかをコントロールします。必要に応じて、他のパラメーター（From
Step、Through等）を設定します。
3.
ENTERボタンを押してコマンドを実行します。
サウンドの 保 存
パフォーマンスは４つのレイヤーを持っており、サウンドの選 択、エディット、そし
て保存の中心となる単位です。プログラム、ウェーブ・シーケンスとウェーブ・シー
ケ ン ス・レ ー ン・プ リ セ ット は 個 別 に 保 存 で き ま す が 、パ フ ォ ー マ ン ス の デ ー タ に 含
まれているため、別途保存しなくても構いません。同様に、パフォーマンスの中に
これらのデータ・タイプのいずれ かをロードすると、その パフォーマンスの中にそ
のデータのコピーが作成されます。どのようなエディットでも、それはパフォーマ
ンスの中にのみ 影響し、オリジナル・データには影響しません。これにより、他 のサ
ウンドへの影響を気にせず に自由にエディットをすることができます。パフォーマ
ンスのエディット後に保存済みのバージョンと比較するときは、ENTERボタンを押
しながらWRITEボタンを押します。サウンド の 保存方法は以下のとおりです。
1.
WRITEボタンを押します。Writeページが表示されます。Typeには、ライトする
データのタイプが表示されます。初期設定では、“Performance”となっていま
す。別のデータ・タイプを選択する場合は、WRITEボタンを押しながらLAYER
A/B/C/D、またはWAVE SEQUENCE等のボタンを押して、ディスプレイから
デ ー タ・タ イ プ を 選 択 し ま す 。
2.
名前を変更する場合は、Nameにカーソルを合わせてENTERボタンを押しま
す。これでテキスト・エディット・ページに進みます。 < 、 > ボタンでカーソルを
移動させ、選択した文字をVALUEノブで変更します。SHIFTボタンで文字の種
類を変更します。ENTERボタンを押して終了します。
3.
既存のサウンドに上書きする場合は、WRITEボタンを押します。Nameを変更し
ても、コピーが自動的に作成されないので注意してください。既存のサウンドを
変更せずに新しいコピーを作成する（save new）場合は、SHIFTボタンを押しな
がらWRITEボタンを押します。どちらの場合も、確定する場合はENTERボタンを
押し、キャンセルする場合はSHIFTボタンを押しながらENT ERボタンを押します。
ファクトリ ー・サ ウ ンド は ラ イト・プ ロ テ クト が か か って い る 場 合 が あ りま す 。そ の
場合は、“save new”で保存します。
データの保存が終了するまで、絶対に電源を切らないでください。内部
データが破損する恐れがあります。
Ja
電 源 の オ ン 、オ フ
電源をオンにする
wavestateとパワード・モニター・スピーカー等のアンプ機器の電源がオフに
なっていることを確認し、すべての機器の音量を最小にします。
1.
リア・パネルの電源スイッチを長押しします。ディスプレイに“wavestate”ロゴ
が 表 示 さ れ た ら 、電 源 ス イ ッ チ か ら 手 を 離 し ま す 。
2.
パワード・モニター・スピーカー等の外部機器の電源をオンにし、それらの音
量を調節します。VOLUMEノブでwavestateの音量を調節します。
電源をオフにする
1.
接続したパワード・モニター
・スピーカー
や他の
外部
機 器 の ボリュー ム を 下
げ 、そ れ ら の 電 源 を オ フ に し ま す 。
2.
wavestateの電源スイッチを長押しし、ディスプレイに“Shutting Down”と表
示され たら電 源スイッチ から手を離します。
オ ー ト・パ ワ ー・オ フ
工場出荷時は、フロント・パネル、キーボード、MIDI入力の操作が行われない状
態が4時間経過すると、自動的に電源がオフになります。この機能を無効にする
に は 、以 下 の よ う に 操 作 し ま す 。
1.
UTILITYボタンを押し、その後Preferencesページがディスプレイに表示される
までSHIFTボタンを押しながら > （PAGE+）ボタンを押します。
2.
VALUEノブで、Auto Power-OをDisabledに設定します。
演奏するサウンドを 選 ぶ
1.
PERFORMボタンを押し、必要な場合はもう一度押します。
このボタンを2回押すことで、どこからでも、選択したパフォーマンス名が表示
されたメインのPerformanceページに戻れます。
2.
VALUEノブを回すかENTERボタンを押します。
Performance Selectのポップアップ画面にサウンド・リストが表示されます。
3.
VALUEノブ、または < 、 > ボタンを操作してパフォーマンスを選択します。
ENTERボタンを押しながら < または > ボタンを押すと、5つずつスキップし
ま す 。リ ス ト を ス ク ロ ー ル し な が ら サウンド を鳴らすことができます。
4.
好みの
サウンド
が見つかったら、ENTERボタンを押します。
キャンセルするときはSHIF Tボタンを押しながらENT ERボタンを押します。
カテゴリー からパフォーマンスを選 択 するに は 、以 下 の よ う に 操 作 し ま す 。
1.
Performance Selectのポップアップ画面で、SHIFTボタンを押しながら >
（PAGE+）ボタンを押します。Filters & Sort Orderページが表示されます。
2.
< 、 > ボタンでCategoryパラメーターを選択し、VALUEノブを回すかENTER
ボタンを押します。Category Selectのポップアップ画面が表示されます。
3.
VALUEノブまたは< 、 > ボタンでカテゴリーを選択してENTERボタンを押します。
Performance Selectのポップアップ画面に戻り、選択したカテゴリーのパ
フォー マンス が ディスプレ イに 表 示 されま す。
セ ッ ト・リ ス ト
ギグやプロジェクトごとに、パフォーマンスをセット・リストに並べたり、グループ化し
たりできます。1つのセット・リストには、MIDIプログラム・チェンジ・メッセージ0〜63
に対応する64のスロットがあり、A〜Dの4バンクに分割、配置されています。
な お セ ット・リ ス ト に は パ フォー マンス がコピーされているのでは無く、データベー
スに保存されているパフォーマンスを参照しているだけです。
セット・リストからパフォーマンスを選 択 するに は 、以 下 の よ う に 操 作 し ま す 。
1.
SET LISTボタンを押して、ボタンを点 灯させます。
2.
現在のバンクの中から
サウンド
を選択する場合は、ボタン1〜16を押します。
別のバンクから選択する場合は、SHIFTまたはSET LISTボタンを押しながらボ
タン1/2/3/4 (A/B/C/D)を押してバンクを選択します。ボタン1〜16が点滅す
るので、その中のボタンを1つ押して、サウンドを選択します。
ディスプレ イで
サウンド
を選択すると、ボタン1〜16が消灯します。再度セット・リ
ストか ら
サウンド
を選ぶときは、ボタン1〜16をもう一度押します。
さまざまなセット・リストを保 存し、好みに応じてそれらを切り替えることができ
ます。別 の セ ット・リ ス ト を 選 択 す る と き は 、以 下 の ように操作します。
1.
UTILITYボタンを2回押してSystem Setupページへ進みます。
2.
Set Listにカーソルを合わせ、ENTERボタンまたはVALUEノブを操作するとリ
ストが表示されます。VALUEノブまたは< 、 > ボタンでカテゴリーを選択して
ENTERボタンを押します。
セ ット・リ ス ト・ス ロ ット に パ フ ォ ー マ ン ス を 割 り 当 て る
1.
割り当てる パフォー マンスを選 択します。
2.
SET LISTボタンを押して、ボタンを点 灯させます。
3.
WRITEボタンを押しながら保存するスロット（ボタン1〜16）を押します。（別バン
クのスロットを選択する場合は、ディスプレイでスロット番号を変更します）
（ランダマイズ）： パフォーマンスをさまざまなレベルでランダマイズできま
す。音色の特定のセクションをランダマイズするときは、
を押しながらセク
シ ョ ン（ 例 え ば 、L A Y E R A ボ タ ン や C U T O F F ノ ブ ）を 操 作 し ま す 。
をもう一 度 押
して実行し、ENT ERボタンで 確定します。
モ ジュレ ー ション を 使 用 する
フロント・パネルの大部分のコントローラーとディスプレイのパラメーターに、モ
ジュレーションをかけることができます。新 た に モ ジ ュレ ー ション・ル ー テ ィン グ を
追 加するに は 、以 下 の よ う に 操 作 し ま す 。
1.
ディスプレイ上でモジュレーションをかけるパラメーター（ディスティネーショ
ン）を選択します。（ノブにモジュレーションをかける場合は、この手順をス
キップ で きま す）
2.
MODボタンを押しながら > ボタンを押します。Add New Modulationのポッ
プアップ 画 面 が 表 示されます。
3.
モ ジュレ ーション・ディス ティネ ー ション を 選 び ま す。フロント・パ ネ ル の コント
ローラー（CUTOFFなど）を選ぶときは、直接ノブやボタンを操作し、手順4に
進みます。手順1で選んだパラメーターをディスティネーションにするときは
ENTERボタンを押します。
4.
モジュレーション・ソースを選択します。MOD KNOBや、LFO、エンベロープ、ス
テップ・シーケンサーなどを選ぶときは、直接ノブやボタンを操作します。ベ
ロシティやMIDIイベントを選ぶときは、鍵盤を弾いたりMIDI CCを送信したり
します。ディスプレイのリストから選択するときは、ENTERボタンを押してから
モジュレーション・ソースを選びます。
5.
ENTERボタンを押し、モジュレーション・ルーティングを作成します。キャンセ
ルする場合は SHIFT ボタンを押しながらE NTE Rボタンを押します。
6.
Modsページに、作成したルーティングが表示されます。必要に応じてIntensity
を設定します。Int Mod Sourceで効果の強さを調整することも可能です。
モ ジ ュレ ー ション の 表 示 と エ デ ィット
1.
MODボタンを押します。ページごとに、現在のプログラムのすべてのモジュ
レ ー ション・ル ー テ ィン グ が 表 示 さ れ ま す 。
2.
ENTERボタンを押しながら< または > ボタンを押して、ルーティングをスク
ロールします。
3.
エディットするモジュレーション・ルーティングが表示されたら、< 、 > ボタン
でSource、Intensity、Int Mod Srcを選択します。VALUEノブで値を変更します。
モジュレーションのリストは何ページにもおよぶことがあります。
特定のコントローラーまたはシンセシス・セクションに関 連 するモジュレ ー ショ
ン・ル ー テ ィン グ の み を 表 示 す る に は 、以 下 の よ う に 操 作 し ま す 。
1.
MODボタンを押しながら < ボタンを押します。Show In Mod Listのダイアロ
グが表示されます。
2.
モジュレーション・ルーティングの追加でソースを選択するのと同様に（上
記手 順4）、関連 するノブ、ボタンを操作したり、MIDI CC等を送信します。ベク
ター・ジョイスティック、PITCH/MODホイール、鍵盤のベロシティを選択する
ときは、ENTERボタンを押しながら、それらを操 作します。キー・トラッキング
や モ ジュレ ーション・プ ロ セッサ ー 等 の 選 択 は 、ディスプレ イのリストを 使 用し
ます。ENTERボタンを押して確定します。
リストにフィルターがかけられ 、マッチするアイテムのみが表示されます。
表示設定をクリアにして、すべてのモジュレーションを表示するには、
Show In
Mod List
のダイアログでShowをAllに設定するか、MODボタンを押します。
WaveSequencing2.0
WAVESEQUENCESELECT: プログラムで使用するウェーブ・シーケンスを変更した
り、ウェーブ・シーケンスを用いないシングルのマルチサンプルに変更したりする
ことができます。SYNC NOTESがオン（SHIFTボタンを押しながらSELECTボタンを
押す）のときは、すべてのノートでウェーブ・シーケンスが同期して再生されますが、
ノートごとにモジュレーションがかかるため、バリエーションが生じることがあります。
MASTER: このレーンは、他のすべてのレーンを定期的にリスタートします。リス
タートの周期は、ビート数または秒で指定でき、下記のTIMINGレーンのTEMPO
のオン、オフに従います。Masterをオン（SHIFTボタンを押しながらMASTERボタ
ンを押す）に設定したときに有効です。他のレーンとは異なりMASTERにはス
テップが無いため、以下のいくつかのコントロールには適用されません。
TIMING: こ の レ ー ン は 、各 ス テ ッ プ の 音 長 と ク ロ ス フ ェ ー ド を コ ン ト ロ ー ル し 、展
開する音にリズムや滑らかさを与えます。音長は、TEMPOのオン時はビート
で、オフ時は秒で指定します。TEMPOのオン、オフはSHIFTボタンを押しながら
TIMINGボタンを押して切り替えます。
SAMPLE: このレーンは、各ステップで演奏されるサンプルを設定します。
PITCH: このレーンは、各ステップのピッチを設定します。
SHAPE: このレーンは、各ステップでGa teの長さに応じたカーブを設定します。
カーブによってShape Controls Volumeがオンのときは音量を、PITCHやSTEP
4.
WRITEボタンを押して、ENTERボタンで確定します。このときセット・リストも同
時に保存されます。選択したパフォーマンスがエディットされている場合は、
保存を促すメッセージが表示されます。
パフォーマンス・コントロールとMODKNOBS
VECTORJOYSTICK、PITCH/MODホイール、OCTAVE＋/−ボ タ ン : リ ア ル タ イ ム・コ
ントローラーです。これらはサウンドに保存されません。
MODKNOBS: これらは汎用のモジュレーション・ソースです。プリセット・サウン
ドの多くで、ノブの名称に沿った効果がかかりますが、一部のサウンドでは異
なる 場 合 が ありま す。これらの 値 は サウンド に 保 存 さ れ 、さらにこの 値 に モ ジュ
レーションをかけることもできます。
PERFORMANCEMODKNOBSボタン: オンにすると、MOD KNOBSをコントロー
ルして、一度に複数のレイヤーのパラメーターを変更することができます。オフ
にすると、これらのノブでLAYERSセクションで選択したレイヤーのプログラムの
値 を コントロ ー ルします。
サ ウ ンド をエディットする
ナビゲーション (Navigation controls)
ボタンやノブを操作すると、ディスプレイに関連するページが表示されます。値
を変更せずに関連するページを表示させるには、ENTERボタンを押しながらノ
ブやボタンを操 作します。
SHIFT
ボタン
: 青い文字で表記された機能を使用するときは、SHIFT
ボタン
を押し
ながらノブやボタンを操作します。SHIFT
ボタン
をダブ ル・クリックすると、S H I F T
ボ
タン
をホールドできます。もう一 度 押 すとホールドは 解 除されます。
ENTERボタン: メッセージやコマンド等を確定します。ENTERを押しながら
VALUEノブを回すと、値を大きく変化させることができます。
</>とPAGE–/PAGE+ボタン: ディスプレイ内を移動します。< 、 > ボタンでパラ
メーターのカーソル移動や、リストからの選択を行います。PAGE–、PAGE+ボタン
（SHIFTボタンを押しながら< 、 > ボタンを押す）でページを移動します。
LAYERA/B/C/D
ボタン
: レイヤーにはプログラム、アルペジエーター、その他の
セ ッ テ ィ ン グ が 含 ま れ て い ま す 。こ れ ら の ボ タ ン で レ イ ヤ ー を 選 択 し 、フ ロ ン ト ・ パ
ネルで1つずつレイヤーをエディットします。レイヤーのオン、オフを切り替える場
合は、SHIFT
ボタン
を押しながらそのレイヤーのボタンを押すか、そのボタンをダ
ブ ル・クリックしま す。
エ ディット
FILTER: TYPEボタンで、Polysix、MS-20 Lowpassや、2-pole HPFフィルターを直
接選択できます。ディスプレイではMulti Filterを含め、多くのタイプを選択でき
ます。周波数は半音とHzで表示されます。FilterのKey Trackはフィルターのカッ
トオフ周波数を全鍵で設定でき、（AmpのKey Trackと共に）一般的なモジュレー
シ ョ ン・ソ ー ス とし て 使 用 で き ま す 。
PITCH: SHIFTボタンを押しながらRESONANCEボタンを押してピッチをオクターブ
で設定し、SHIFTボタンを押しながらENV INTENSITYボタンを押して微調整します。
Portamento、Pitch Slope、Pitch-Bend Up/Down等はディスプレイで設定します。
AMP: ノートごとに、レ ベ ルとパ ン の 両 方 を モジュレ ートで きま す。レ イヤ ー 間 の
音量バランスを取るときは、代わりにLayerのVolumeを使用することをお勧めし
ます。（PERFORMページでPAGE+）。
エンベロープとLF O： 初期設定のルーティング（AMP、FILTER、PITCH等）に加え、すべ
てのエンベロープとLFOが汎用のモジュレーション・ソースとして使用できます。
VECTORENVELOPE: XY2次元のモジュレーション・ソースです。テンポと同期で
き 、ベ ク タ ー・ジ ョ イ ス テ ィッ ク と 連 動 し ま す 。ボ イ ス・レ ベ ル と パ フ ォ ー マ ン ス・レ
ベルの両方のパラメーターにモジュレーションをかけることができ、VOLがオン
（SHIFTボタンを押しながらVEC TORボタンを押す）の場合、4つのレイヤーの
ミックス もコントロ ー ルしま す。注意： これらのパラメーターは、プログラムでは
なくパ フォー マンス に 保 存 さ れ ま す。
エ フェクト : 各レイヤーごとにPRE FX、MOD FXとDELAYがあります。
SHIFTボタンを一緒に押すかダブル・クリックして、エフェクトのオン、オフを切り
替えます。
パフォーマンスにはマスター・リバーブとEQがあり、EQをエディットする場合は、
REVERBボタンを押してからPAGE–ボタンを押します。
EFFECT TYPEボタンを押し、VALUEノブで異なるエフェクト・タイプを選択します。
Presetにカーソルを合わせ、タイプのバリエーションを選択します。“All”タイプ（Delay
All、Chorus All等）は、関連したすべてのタイプからプリセットを選択できます。
ベ ロ シ テ ィと キ ー・ゾ ー ン : 各レイヤーにはそれぞれゾーンがあります。メイン
のPERFORMページで、ゾーン・セッティングがディスプレイに表示されるまで
PAGE+（SHIFTボタンを押しながら > ボタン）を押します。
ARPEGGIATOR: このボタンを押してレイヤーのアルペジエーターのオン、オフを切
り替えます。SHIFTボタンを押しながらARPEGGIATORボタンを押して、ラッチのオン、
オフを切り替えます。アルペジエーターをオンでラッチすると、ライトが点 滅します。
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
他の言語で
- español: Korg wavestate Guía de inicio rápido
- Deutsch: Korg wavestate Schnellstartanleitung
- français: Korg wavestate Guide de démarrage rapide
- English: Korg wavestate Quick start guide
関連論文
その他のドキュメント
-
IK Multimedia IP-UNO-SYNTH-IN ユーザーマニュアル
-
Roche Vector ユーザーマニュアル
-
-
BBC Bircher ProLoop Loop Installation ユーザーマニュアル
-
-
Thermo Fisher Scientific Sequencing Analysis Software ユーザーガイド
-
Thermo Fisher Scientific Gateway Technology pgs 1-9 ユーザーガイド
