Volvo 2021 クイックスタートガイド

XC60

RECHARGE

QUICK GUIDE

VÄLKOMMEN!

本書(クイックガイド)には、ボルボ車に搭載されているさまざまな機能の概略が記載されています。各機能の詳しい情報は、センターディスプ

レイ、アプリおよびウェブで利用できるオーナーズマニュアルに収録されています。

車両のセンターディスプレイ

オーナーズマニュアルはセンターディスプレイのトップビューから利用で

きます。

モバイルアプリ

オーナーズマニュアルはスマートフォンおよびタブレット用アプリ(Volvo

Manual)の形で用意されています。このアプリには一部の機能のビデオ

チュートリアルも収録されています。

ボルボのサポートサイト

ボルボ・カーズサポートサイト(support.volvocars.com)では、マニュアル

やビデオチュートリアルをはじめ、

ボルボ車および車両の保有に関して役立

つ情報をご提供しています。

印刷版のマニュアル

グローブボックスには、仕様およびヒューズに関する情報を収録した

SUPPLEMENT TO THE OWNER'S MANUAL (オーナーズマニュアル付録冊子)が収

納されています。この付録冊子には、

重要情報や実用的な情報もまとめられ

ています。印刷版のオーナーズマニュアルおよび関連付録は別途注文する

ことができます。

内容

01. ボルボ車を理解する

ここでは、ボルボのシステムおよびサービスの一部について情報を提供するとともに、内部および外部の概

要とセンターディスプレイについて紹介します。

02. 充電

車両の充電状態、充電ユニットの操作方法、ドライバーディスプレイに表示されるシンボルの説明が記載さ

れています。

03. インテリアおよび接続部

ここでは、車内のさまざまな機能(シート設定やインターネット接続など)について確認することができます。

04. センターディスプレイのビュー

ここには、車両の多くの機能を操作できる、センターディスプレイのさまざまなメインビューに関する情報

が記載されています。

05. スマートドライビング

ここでは、車両の運転者サポートシステムのいくつかについて説明し、より経済的に運転できる方法につい

てヒントを紹介します。

06. 音声認識

ここには、車両の音声認識システムで使用できるさまざまなコマンド/フレーズがあります。

07. 特別なメッセージ

かならずお読みいただく必要のある警告、重要情報、注意事項

出版時に利用可能なすべてのオプション/アクセサリーには、アスタリスク(*)が付いています。

01

はじめに

ボルボ車を最適な方法でご使用いただくために、知っておくと便利な機

能、用語およびヒントがいくつかあります。

Volvo ID

とは、1 つのユーザーネームとパスワードでさまざまなサービス

へのアクセスを可能にする個人用 ID です。volvocars.com のパーソナル

ログイン、コネクテッド・サービス予約オプションなどがその例です。

Volvo ID は、volvocars.com で作成する方法と車両で直接作成する方法が

あります。

Sensus

Sensus は車両の知的インターフェースで、エンターテイメント、インター

ネット接続、ナビゲーションシステム*および情報サービスに関連する車

載ソリューションがすべて組み込まれています。お客様と車両と外部の

世界をつなぎ、コミュニケーションを可能にするのが Sensus です。

運転者プロフィール

車内で行なう多くの設定は運転者の好みに応じて調整することができ、運

転者プロフィール(複数可)に保存することができます。各キーは 1 つの

運転者プロフィールに関連付けることができます。運転者プロフィール

の詳細については、本 Quick Guide の「トップビュー」の項を参照してく

ださい。

走行前のプリコンディショニング

出発前に車両のプリコンディショニングを行なう習慣をつけることによ

り、車内を快適な温度にすることができます。センターディスプレイのク

ライメートビューで、ﾊﾟｰｷﾝｸﾞ・ｸﾗｲﾒｰﾄのタブを選択します。完全なプリ

コンディショニングは、車両が電源コンセントに接続されているときにの

み利用できます

1

。

1

電気ヒーターに適用されます。

01

エクステリア概要

センターディスプレイのアプリビューで車両の状態アプリの TPMS

から新規のタイヤ空気圧(ITPMS)*を確認し、保存します。タイヤ空気

圧が低下すると、ドライバーディスプレイにシンボルが点灯しま

す。タイヤ空気圧が低下した場合、4 輪すべてのタイヤ空気圧を点検

および調整し、

タイヤ空気圧を保存を押して新規のタイヤ空気圧を

保存します。

エンジンオイルレベルの点検は、車両の状態アプリから行ないます。

ここでは、ステータスメッセージおよびコネクテッド・サービス予

約*を確認することもできます。

ハイブリッドバッテリーの充電は充電ポートで行ないます。軽く押

すと、ハッチが開きます。走行可能な距離を最大限に伸ばすために、

バッテリーが完全に充電された状態で走行を開始してください。

ドアミラーは、リバースギヤを選択したときに自動的に

*下方向に傾け

ることができます。車両をリモートコントロールキーでロック/ロッ

ク解除したときに、ドアミラーを自動的に格納/展開することができ

ます。これらの機能は、センターディスプレイのトップビューで設

定

My Car ルーム/ドアミラーおよびコンビニエンスの順に選

択してオンにします。

キーレスロック/ロック解除*では、リモートコントロールキーをポ

ケットなどに入れて携帯しているだけで、車両のロックやロック解除

などを行なうことができます。リモートコントロールキーが作動範

囲内にある必要があります。

いずれかのドアハンドルで車両のロックを解除するときは、

ドアハン

ドルを握るか、またはテールゲートハンドルの下側にあるゴム引きさ

れたプレッシャープレートを軽く押します。車両をロックするとき

には、いずれかのドアハンドルの感応式ロックスイッチを軽く押しま

す。両方のドアハンドル圧力検知面に同時に触れないようにしてく

ださい。

パノラマルーフ*には開閉式のサンブラインド付きガラスウインドが

あり、車両が I 以上のイグニッション位置のときに、

ルームミラーの

上にあるコントロールボタンを使用して操作します。コントロール

ボタンを押し上げるとベンチレーション位置まで開き、コントロール

ボタンを引き下げると閉じます。パノラマルーフを全開にするには、

コントロールボタンを後方へ 2 回引きます。コントロールボタンを 2

回引き下げると閉じます。

パワーテールゲート*は、リアバンパーの左下で前方にゆっくりキック

をするような動作(キック操作のテールゲート機能*)で開けることが

できます。テールゲートの下端にあるボタンを使用すると、

テールゲートを閉じてロックすることができます。ゆっくりキック

をするような動作でテールゲートを閉じることもできます。キック

をするような動作でテールゲートをロック解除するには、車両に

キーレスロック/ロック解除機能*が装備されている必要があります。

キックをするような動作で開閉するときは、リモートコントロール

キーが車両後方の作動範囲内にある必要があります。

ガレージでテールゲートが天井に当たることなどを防止するために、

開口位置を設定することができます。開口位置を設定するには、テー

ルゲートを開けて、希望する位置で止めます。次に、

を 3 秒以

上押すと、その位置が保存されます。

01

ロック/ロック解除

リモートコントロールキー

1 回軽く押すと、ドア、テールゲートおよび燃料給油口フラップがロッ

クされ、警報*が設定されます。

長押しをすると、パノラマルーフ*とすべてのパワーウインドが同時に

閉まります。

1 回軽く押すと、ドアおよびテールゲートのロックが解除され、警

報*が解除されます。

長押しすると、すべてのパワーウインドが同時に開きます。

1 回軽く押すと、テールゲートのみのロックと警報が解除されます。

長押しすると、パワーテールゲート*が開閉します。

パニック機能は方向指示器およびホーンを作動させて、必要時に注意

を引き付けます。作動させるには、ボタンを 3 秒以上押すか、ボタン

を 3 秒以内に 2 回押します。この機能は、5 秒間以上作動した後であ

れば、同じボタンを使用して解除することができます。放置した場

合、3 分後に自動的に解除されます。

充電ハッチ

充電ケーブルを接続する/取り外す前に、車両がロック解除されてオフに

なっていることを確認してください。

1.カバー後部を押し込んでから離します。

2.ハッチを開けます。

充電が始まると、ケーブルはソケットにロックされます。車両のロックを

解除すると充電は停止しますが、ケーブルを抜かないでおくと間もなく充

電は再開されます。

プライベートロック

プライベートロックはテールゲートをロックする機能で、車両を点検整備

やホテルで預けるときなどに役立ちます。

–

センターディスプレイの機能ビューでプ

ライベートロッ

クをタップすると、機能がオン/オフになります。

オンまたはオフにするためのポップアップウィンドウが表

示されます。ロックを使用するたびに、4 桁のコードが選

択されます。初めて機能を使用する際は、追加のセキュリ

ティコードを選択する必要があります。

グローブボックスのロック*は、グローブボックスの内側にある付属の

キーを使用して行ないます。

01

インテリア概要

センターディスプレイは、車両の主要機能(メディア、ナビゲーショ

ンシステム*、

エアコンディショナー、運転者サポートシステム、車載

アプリなど)の多くの操作に使用されます。

ドライバーディスプレイには、

速度、エンジン回転数、ナビゲーショ

ンシステム*、アクティブ運転者サポートなどの、走行に関する情報が

表示されます。ドライバーディスプレイに表示する情報は、アプリメ

ニューを使用して選択します。アプリメニューはステアリングホ

イール右側のステアリングリモコンを使用して開きます。設定は、セ

ンターディスプレイのトップビューの設定で選択して行なうこと

もできます。

ヘッドアップディスプレイ*は車両のドライバーディスプレイを補完

し、

ウインドスクリーンに情報を映します。ヘッドアップディスプレ

イを起動するには、センターディスプレイの機能ビューを使用しま

す。

スタートノブを使用して、

車両を始動します。エンジンを始動せずに

ディスプレイにアクセスするには、時計回りに回して手を離します。

エンジンを始動するには、ブレーキペダルを踏み込んだままスタート

ノブを時計回りに回して手を離します。スタートノブを時計回りに

回すと、車両がオフになります。

ドライブモード*は、

トンネルコンソールのコントロールボタンを使用

して設定します。コントロールボタンを押して、センターディスプレ

イで Hybrid、Pure、Off Road、Constant AWD、Power/Polestar

Engineered*、Individual のいずれかを選択します。コントロールボ

タンを押して確認します。Individual を使用すると、お好みの走行

特性に応じてドライブモードを調節することができます。

Individual ドライブモードは、センターディスプレイのトップビュー

の設定でオンにします。

パーキングブレーキは、コントロールボタンを引き上げたときに

作動します。作動に伴ってドライバーディスプレイのシンボルが点

灯します。コントロールボタンを押し下げて、

同時にブレーキペダル

を踏んで手動で解除します。停車時オートブレーキ機能(

)を使用

すると、停車したときに、ブレーキを作動させたままブレーキペダル

から足を離すことができます。

自動パーキングブレーキを解除するには、センターディスプレイの

トップビューの設定で選択します。

ワイヤレス携帯電話充電器*は、

携帯電話がワイヤレス充電に対応して

いる場合に使用できます。センターディスプレイの下のゴムパネル

から物をすべて取り除き、携帯電話を中央に置きます。センターディ

スプレイの機能ビューを使用して、充電パッドのオフ/オンを切り替

えます。携帯電話の充電中には、センターディスプレイの上部に

が表示されます。携帯電話が正しく置かれていない場合、または充電

の妨げになる物がある場合、

センターディスプレイにメッセージが表

示されます。

助手席側エアバッグのスイッチ*は、

助手席側のダッシュボードの端に

あり、助手席ドアを開けて操作します。助手席側エアバッグ機能をオ

ン/オフにするには、スイッチを外側に引き出して ON/OFF に回しま

す。

収納スペース

車両には多くの収納スペースが用意されています(後部座席のドア側シー

トの小物入れなど)。

01

センターディスプレイ

センターディスプレイでは、

設定とほとんどの機能の操作を行なうことが

できます。センターディスプレイには、ホームビュー、機能ビュー、アプ

リビューの 3 つのメインビューがあります。右または左にスワイプする

と、ホームビューから機能ビューおよびアプリビューに切り替えることが

できます。さらに、ディスプレイの上部を下方向にドラッグすることでア

クセスできるトップビューもあります。

センターディスプレイおよびドライバーディスプレイの外観を変更する

には、トップビューの設定

My Car メーターでテーマを選択しま

す。ここでは、

センターディスプレイの背景の明るさを選択することもで

きます。

別のビューからホームビューに戻るには、ディスプレイの下にあるホーム

ボタンを軽く押します。ホームビューで最後に使用していたモードが表

示されます。ホームボタンをさらに軽く押すと、ホームビューのすべての

タイルが標準モードに設定されます。

センターディスプレイを清掃する場合、ディスプレイの下にあるホームボ

タンを長押ししてタッチ機能をロックしてください。ホームボタンを軽

く押すと、ディスプレイは再度有効になります。

ステータスバーはディスプレイの上部にあり、車内のアクティビティを表

示します。ステータスバーの左側には、ネットワークおよび接続情報が表

示されます。右側にはメディア関連情報、時間、バックグラウンドアク

ティビティインジケーターが表示されます。

クライメート列は画面の下部にあり、対応するアイコンをタップすること

により、温度およびシートコンフォートを設定できます。クライメート列

のセンターボタンをタップして、クライメートビューを開きます。

01

02

充電

お客様のボルボ車には、主に低速走行時に車両を駆動する電気モーター

と、高速走行やアクティブな運転のときに車両を駆動する内燃エンジンが

搭載されています。ハイブリッドバッテリーの充電時間は、電源コンセン

トから供給できる充電電流によって異なります。ハイブリッドバッテ

リーは、下り坂などでのエンジンブレーキやスムーズな制動時にも充電さ

れます。ドライバーディスプレイに、すべての充電タイプが表示されま

す。

充電ケーブルの収納

充電ケーブルは、トランクルーム/カーゴスペースのフロアハッチの下に

あります。

充電ケーブルのコントロールボックス

付属の充電ケーブルには、充電状態を表示するコントロールボックスが装

備されています。コントロールボックスは温度監視に対応し、漏電遮断器

が内蔵されています。

充電の開始

メインバッテリーの充電は、ハイブリットバッテリーの充電中に行なわ

れ、ハイブリッドバッテリーが完全に充電されると停止します。

1.充電ケーブルを電源コンセントに接続します。絶対に延長ケーブルを

使用しないでください。

2.

軽く押して充電ハッチを開けます。

3.

充電ハンドルを車両のポートに奥まで押し込みます。充電ケーブルが

充電ポートに自動的にロックされ、5 秒以内に充電が開始されます。

充電の完了

1.リモートコントロールキーのボタン

2

で車両のロックを解除しま

す。充電が完了します。

2.充電ハンドルのロックコントロールボタンを押し込み、

充電ケーブルを

車両から外します。

3.充電ハッチを閉めます。

4.コンセントから充電ケーブルを外します。

5.充電ケーブルをトランクルーム/カーゴスペース内の元の場所(フロア

ハッチの下)に戻します。

充電ケーブルを充電ポートから抜かないでおくと、ロック解除から間もな

くして、ケーブルは自動的に再度ロックされます。これは、充電および走

行可能距離を最大限に確保するとともに、走行前のプリコンディショニン

グを促進することが目的です。リモートコントロールキーを使用して車

両のロックを解除すると、充電ケーブルは再度取り外すことができます。

キーレスロック/ロック解除*装備車の場合、再度ハンドルを使用してロッ

クおよびロック解除することができます。

2

これは車両のドアがすでにロック解除されている場合も行なう必要があります。ロック解

除ボタンを使用して車両のロックを解除しないと、充電ケーブルまたはシステムに損傷を引

き起こすおそれがあります。

02

充電状態

車両の充電状態は、充電ポート、コントロールユニット、ドライバーディ

スプレイで確認できます。

充電ポートのランプ

•

白色 - LED

ランプ

•

黄色 - スタンバイモード(充電開始待ち)

•

青色 - タイマー設定中

•

緑色の点滅 - 充電中

•

緑色に点灯 - 充電完了。しばらくすると消灯します。

•

赤色に点灯 - 不具合発生

コントロールボックス

•

LED

ランプ消灯：充電不可 - 充電ケーブルを壁面コンセントから抜い

て、挿しなおしてください。

•

LED ランプが白色に点灯：充電可能 - 充電ケーブルを車両に差し込む

ことができます。

•

LED ランプが白色に点滅：充電中。

•

LED ランプが赤色に点灯：充電不可 - 一時的な不具合。充電ケーブル

を壁面コンセントから抜いて、しばらくしてから挿しなおしてくださ

い。

•

LED ランプが赤色に点滅：充電不可 - 重大な不具合。

ドライバーディスプレイ

充電状態によりシンボルが異なる色で表示されます。

青色 - 充電中

緑色 - 満充電

赤色 - 充電エラー。充電ケーブルと車両および

200V 電源コン

セントとの接続を確認してください。

02

14:21

ドライバーディスプレイに表示されるハイブ

リッド情報

ドライバーディスプレイには、選択されているドライブモードに応じて、

さまざまなシンボルおよびアニメーションが表示されます。

電気および燃料の消費は右側のゲージに表示されます。消費量は運転ス

タイルにより異なります。細い白色のポインターが上部の白矢印を通過

すると、内燃エンジンに切り替わります。ポインターがオレンジ色の範囲

に入っている場合、バッテリーは充電中です(制動時など)。

バッテリー走行可能距離

インジケーターは、現在のバッテリー残量で走行可能な概算距離を

示します。この距離はいくつかの要因(運転スタイル、外気温、速度

など)の影響を受けるため、走行中に変化することがあります。通常

は 20～40 km (12～25 miles)の距離を期待することができます。

車両が完全に充電されているときの開始値は、走行可能な距離の予

測ではなく、最大値を示すものであるため、走行中に状況に応じて

変化します。ドライバーディスプレイに「---」と表示されるとき

は、保証できる電気走行可能な距離が残っていないことを表します。

ドライバーディスプレイに表示されるシンボル

白一色のシンボルは電気モーターまたはエンジンのいずれかが使用

中であることを示しています。稲妻は電気モーターを、水滴は内燃

エンジンを示しています。

エンジンブレーキの作動時などにバッテリーが充電中であることを

示しています。

このゲージは、電気モーターが使用できるバッテリーのエネルギー

残量を示します。エネルギーはエアコンディショナーにも使用され

ます。

充電またはホールド機能がオンになっていることを示していま

す。これらの機能はセンターディスプレイの機能ビューでオンにし

ます。充

電では、充電残量が少ないときにハイブリッドバッテリー

が充電されます。ホ

ールドでは、後で電気エネルギーを使用できる

ようにバッテリーの充電残量が維持されます。

内燃エンジンの始動と停止

車両は、内燃エンジンの使用、電気モーターの使用、または 2 つの併用に

ついてその必要性の頻度を計算します。外部の状況(外気温の低下など)

により、電気走行中に車両が内燃エンジンを自動的に始動する必要が生じ

ることがあります。ハイブリッドバッテリーの充電残量が最低電圧に達

した場合、内燃エンジンがかならず始動します。

02

フロントパワーシート

*

ドア側シートのコントロールボタンを使用して、シートの位置やランバー

サポート*などを調節します。シートの位置を調節するには、シートのよ

うな形をした

2 つのコントロールボタンを使用します。マッサージ*など

の、さまざまなコンフォート機能を調節するには、3 つ目のマルチファン

クションコントロールボタン*を使用します。

シートの形をしたコントロールボタン

シートクッションの調節またはシート全体の移動には、

下側のコントロー

ルボタンを使用します。バックレストの角度調節には、リアコントロール

ボタンを使用します。

マルチファンクションコントロールボタン

3

マッサージ*、サイドサポート*、ランバーサポート*、シートクッションエ

クステンション*の設定は、マルチファンクションコントロールボタンと

リンクしています。

1.コントロールボタンを上下に回すと、センターディスプレイのシート設

定が起動します。

2.コントロールボタンを上下に回すと、センターディスプレイでさまざま

な機能が切り替わります。

3.コントロールボタンの上/下/前/後部を押すと、選択された機能の設定

が変更されます。

位置を保存する

1.

シート、ドアミラー、ヘッドアップディスプレイ*をお好みの位置に設

定して、ドアパネルの M ボタンを押します。ボタンのライトインジケー

ターが点灯します。

2.3 秒以内にメモリーボタン 1 または 2 を押します。確認音が鳴り、M ボ

タンの表示灯が消灯します。

保存した位置を使用するには：

ドアが開いているとき - メモリーボタンの 1 つを押して指を離します。

ドアが閉じているとき - 保存された位置になるまで、メモリーボタンの

1 つを押したままにします。

3

4 方向ランバーサポート*装備車両用

03

リアシートのバックレストを倒す

リアシートを倒すときは、バックレストとヘッドレストが前方のシートの

背に接触しないよう注意してください。リアシートのバックレストを倒

す前に、場合によっては、フロントシートを調節する必要があります。

バックレストを倒す

リアシートを倒すには、車両が停止しておりテールゲートが開いている

必要があります。後部座席に物がなく、だれも座っていないことを確認

してください。

1.センターシートのヘッドレストを手動で下げます。

2.同時にバックレストのラチェットハンドルを引き上げ、バックレストを

前方に倒します。バックレストを倒すと、ヘッドレスト用のラチェット

ハンドルが自動的に引き上げられます。デッドロックの近くの赤いイ

ンジケーターが、バックレストのロックが解除されたことを示します。

3.バックレストのロックが解除され、手動で水平位置に倒すことができま

す。

バックレストを起こす

1.バックレストが所定位置にロックされるまで起こします/戻します。

2.手動でヘッドレストを起こします。

3.必要に応じて、センターシートのヘッドレストを持ち上げます。

03

ステアリングホイール

ステアリングホイールの調節

ステアリングホイールの位置は、高さと前後の調節が可能です。

1.ステアリングホイールの下にあるレバーを前方に押します/手前に引き

ます

4

。

2.ステアリングホイールをお好みの位置に調節して、レバーを元のロック

位置に戻します。

左側のステアリングリモコン

ドライバーディスプレイで運転者サポートを選択するには、

ステアリング

ホイール左側のステアリングリモコンの矢印( および )を使用しま

す。運転者サポートシンボルが白色の場合は、機能がオンになっていま

す。灰色は機能がオフまたはスタンバイモードであることを意味します。

ドライバーディスプレイに表示されるシンボル：

速度リミッターは、

設定されている上限速度を超過しないようにしま

す。

クルーズコントロールは、一定の速度を保つよう支援します。

アダプティブクルーズコントロール*は、あらかじめ設定した前方車両

との車間時間を維持しながら、一定速度を保つよう支援します。

Pilot Assist は、

あらかじめ設定した前方車両との車間時間を維持し

ながら一定速度を保つとともに、ステアリングアシストを使用して自

車を車線内に維持するよう支援します。

を押すと、選択した機能が起動または停止します。

/ を 1 回軽く押すと、設定速度が 5 km/h (5 mph)増加/減少します。

ボタンを長押しすると無段階で変化します。目的の速度になったらボタ

ンから指を離します。

03

ページが読み込まれています...

Volvo 2021 クイックスタートガイド

このマニュアルも適しています

Volvo 2021 クイックスタートガイド

関連論文

その他のドキュメント