XC90
EXCELLENCE
SUPPLEMENT
VÄLKOMMEN!
ここでは、ボルボXC90 Excellenceのリアシート向けの機能に関する情報を確認することができます。各機能の詳しい情報は、車
両、アプリおよびウェブで利用できるオーナーズマニュアルに記載されています。本書の発行時点で確認されているオプション/
アクセサリーは、すべてにアスタリスク (*) が付いています。
車両のセンターディスプレイ
オーナーズマニュアルはセンターディスプレイのトップビューから
利用できます。
モバイルアプリ
オーナーズマニュアルは、スマートフォンおよびタブレット向けの
アプリ (Volvo Manual) の形で用意されています。このアプリには一部
の機能の説明用動画も記載されています。
ボルボのサポートページ
ボルボ・カーズサポートページ (support.volvocars.com) には、マニュ
アルおよび説明用動画だけでなく、お客様の車両やその保有に関し
て役立つ情報も掲載されています。
印刷版のマニュアル
グローブボックスには、仕様およびヒューズに関する情報を記載し
たSUPPLEMENT TO THE OWNER'S MANUAL (オーナーズマニュアル
付録冊子) が収納されています。この付録冊子には、重要情報や実用
的な情報もまとめられています。印刷版オーナーズマニュアルおよ
び関連の付録は別途注文することができます。
リアシートのコントロールディスプレイ
コントロールディスプレイは左右のリアシートの間にあるトンネ
ルコンソールに取り付けられており、飲み物の保温および保冷と
シート機能の制御に使用されます。
スクリーンを出す
– スクリーンの上部を押します。スクリーンが出てきて自動的に
起動します。
一定時間が経過すると、ライトが暗くなります。スクリーンにタッ
チすると、元の明るさに戻ります。
スクリーンを収納する
スクリーンの収納は手動で行います。
– スクリーンの上部を押します。トンネルコンソールの中に完全に
収納されるまで押します。完全に収納されると、スクリーンはオ
フになります。
コントロールディスプレイはタッチスクリーンで、さまざまなビュー
が用意されています。スクリーンのボタンをタップすると、機能の設
定をオンにする、または変更することができます。
ホームビューのボタン
左右シートのヒーター用ボタン
カップホルダーの保冷/保温用ボタン
左右シートのベンチレーション用ボタン
後部座席からの助手席シートの調節
別のビューからホームビューに戻る
コントロールディスプレイは一定の時間が経過すると自動的にホー
ムビューに戻ります。助手席シートを調節する場合、十字マークを
タップしてホームビューに戻ります。
コントロールディスプレイの操作方法
コントロールを前/後に動かし、バックレストの角度を調節します。
マッサージ、サイドサポート、ランバーサポート、シートクッショ
ンエクステンションの設定は、マルチファンクションコントロール
とリンクしています。
コントロールの後方を上/下に動かすと、シートが上/下します。
コントロールを前/後に動かし、シートを前/後に調節します。
コントロールの前方を上/下に動かすと、シートクッションの前端
が上/下します。
一度に1つのシート設定 (前/後/上/下) のみ、調節することができ
ます。シートは車両の走行中に調節できますが、ドアをロック解
除した後、車両が走行していない状態でも、一定時間内は調節す
ることができます。車両をオフにした後でも、一定時間内であれ
ば、調節することができます。
シートには、シートの動きが妨げられると作動する過負荷防止機
能が搭載されています。この機能が作動した場合は、障害物を取
り除いてから再度シートを操作してください。
シートでおやすみになる/くつろぐときには、最初にシートを前方
に少し動かすと適切な位置に調節しやすくなる場合があります。
リアシートの調節
車両のリアシートは、シートの側面にあるコントロールを使用し
て調節することができます。
シート設定の調節
ランバーサポート、バックレストのサイドサポート、シートクッ
ション、マッサージ設定を調整するには、シートの側面にあるマ
ルチファンクションコントロールを使用します。マルチファンク
ションコントロールで行った設定はコントロールディスプレイに
表示されます。ディスプレイには、一度に1つのシートの設定のみ
が表示されます。
1. コントロールディスプレイを出します。
2. マルチファンクションコントロールを任意の方向に回す/押すこ
とにより、シート調節をオンにします。コントロールディスプ
レイでシート設定ビューが開きます。
3. ディスプレイをタップする、またはマルチファンクションコン
トロールを上/下に回すことにより、コントロールディスプレイ
で目的の機能を選択します。
4. 希望の方向のコントロールを押して、設定を変更します。
マッサージ
スクリーンボタンをタップするか、またはマルチファ
ンクションコントロールで機能を選択して、マッサー
ジ機能をオンにします。車両がオフのときにマッサー
ジ機能を使用することはできません。
マッサージには以下の設定オプションがあります。
オン/オフ：オンまたはオフを選択して、マッサージ機
能を起動/停止します。
プログラム1～5：プリセットのマッサージプログラム
が5つあります。1 (押し)、2 (たたき)、3 (おまかせ)、
4 (腰)、5 (肩) の中から選択します。
強さ：弱い、普通、強いの中から選択します。
速度：遅い、普通、速いの中から選択します。
サイドサポート
スクリーンボタンをタップするか、またはマルチファ
ンクションコントロールで機能を選択して、バックレ
ストのサイドサポートの調節をオンにします。
• マルチファンクションコントロールのシートボタン
の前部を押すと、サイドサポートが強化されます。
• シートボタンの後部を押すと、サイドサポートが低
減されます。
ランバーサポート
スクリーンボタンをタップするか、またはマルチファ
ンクションコントロールで機能を選択して、ランバー
サポートの調節をオンにします。
• マルチファンクションコントロールのシートボタン
を押し上げるとランバーサポートが上に、押し下げ
ると下に動きます。
• シートボタンの前部を押すと、ランバーサポートが
強化されます。
• シートボタンの後部を押すと、ランバーサポートが
低減されます。
シートクッションエクステンション
スクリーンボタンをタップするか、またはマルチファ
ンクションコントロールで機能を選択して、シートクッ
ションの調節をオンにします。
• マルチファンクションコントロールのシートボタン
の前部を押すと、シートクッションエクステンショ
ンがせり出します。
• シートボタンの後部を押すと、シートクッションエ
クステンションが格納位置に戻ります。
助手席シートは後部座席から調節することができます。調節でき
る設定は前後位置とバックレストの傾きです。助手席シートの設
定を変更するときには、左右のリアシートの間にあるコントロー
ルディスプレイを使用します。
1. スクリーンのボタンをタップします。
2. 新しいビューが開き、シートの前後位置とバックレ
ストの傾きを調節することができます。
3. 十字マークをタップして、ホームビューに戻ります。
バックレストの傾き調節
• 左上の矢印をタップすると、助手席シートのバックレストが前
方に動きます。
• 右上の矢印をタップすると、助手席シートのバックレストが後
方に動きます。
前後位置の調節
• 左下の矢印をタップすると、助手席シートが前方に移動します。
• 右下の矢印をタップすると、助手席シートが後方に移動します。
後部座席からの助手席シートの調節
タブレットホルダー*
フロントシートのヘッドレスト後部には、ほとんどのタブレット
に対応しているホルダーがあります。
タブレットをホルダーに取り付ける：
1. タブを押し下げて前方のヘッドレストの方へ倒し、カバーを開
けます。
2. タブレットをホルダーに差し込んで、カバーを閉じます。
ホルダーをブラケットから取り外す：
1. ヘッドレストの固定部の下側にあるボタンを押します。
2. ホルダーを後方に引き上げます。
ヒーテッド/ベンチレーテッドシート
寒いときでも快適性を確保できるように、シートを温めることが
できます。シートヒーターの操作にはコントロールディスプレイ
を使用します。
– 左シートまたは右シート用のボタンを繰り返しタッ
プして、4段階のレベル (オフ、高、中、低) から選
択します。設定レベルはボタンに表示されます。
布地の湿り気を取り除く場合など、シートに通風することができ
ます。
– 左シートまたは右シート用のボタンを繰り返しタッ
プして、3つの位置 (高、中、低) から選択します。
設定位置はボタンに表示されます。
チャイルドシート用のマウンティングポイント
車両には、リアシートにチャイルドシート取り付け用のマウンティ
ングポイントが装備されています。
アッパーマウンティングポイントは、前向きに装着するチャイル
ドシート用です。
1. シートを前方にスライドさせ、バックレストを前方に倒してマ
ウンティングポイントに手が届くようにします。
2. チャイルドシートの取付説明書に従って、正しく取り付けます。
テーブルを広げる
アームレストの下には、リアシートの上に広げて使用できるテー
ブルが2つ収納されています。
1. アームレストカバーを全開にします。
2. レザータブを使用してテーブルをアームレストから引き出し、
完全に垂直になる位置まで動かします。
3. テーブルトップをシートの方に倒して横にスライドさせます。
テーブルを収納するときは、広げるときと逆の手順で行なってく
ださい。
飲み物の保温と保冷
アームレストの前にカップ/グラスホルダー2つとボトルやマグカッ
プ用の保温/保冷機能付きホルダー1つがあります。
– カバーを押すとホルダーが開きます。保温/保冷機能の操作には
コントロールディスプレイを使用します。青色のLEDは保冷機
能がオン、赤色のLEDは保温機能がオンになっていることを示
します。
保温または保冷機能は、車両が走行しているとき、またはイグニッ
ション位置が II のときに使用できます。
– コントロールディスプレイのボタンを繰り返しタッ
プして、2通りの設定 (保冷、保温) から選択します。
設定はボタンに表示されます。
クーラーボックス
後部座席のアームレストの後方には、ボトル2本用のスペースとク
リスタルグラスの収納スペースがあるクーラーボックスが設置さ
れています。
• カバーの上にあるボタンを押すと、ボックスが開きます。
• ボックスの中には、温度設定用のコントロールがあります。
保冷機能は、車両が走行しているとき、またはイグニッション位
置が II のときに使用できます。
USBポートおよび電源ソケット
USBポート：後部座席のアームレストの下にはUSBポートが2つあ
ります。フロントシートのヘッドレスト後部にあるスクリーンブ
ラケット*にも、USBポートが2つ搭載されています。USBポート
は携帯電話やタブレットなどの充電に使用することができます。
USBポート経由で接続したメディアを車両のオーディオシステム
で再生することはできません。
電源ソケット：後部座席のアームレストの下には、12V電源ソケッ
トと230V電源ソケットが1つずつ用意されています。
230V：この電源ソケットは、充電器やノートパソコンなど、230V
の電源を必要とするさまざまなアクセサリーに使用することがで
きます。
– アクセサリーのコネクターを差し込みます。コネクターを抜い
てアクセサリーを切り離します。
12V：この電源ソケットは、ミュージックプレーヤーや携帯電話
など、12Vの電源を必要とするさまざまなアクセサリーに使用す
ることができます。
– シガレットライターをソケットから抜いて、アクセサリーのコ
ネクターを差し込みます。ソケットを使用しないときには、ア
クセサリーのコネクターを抜いて、シガレットライターを元通
りに差し込んでください。
USBポートおよび電源ソケットから給電するためには、車両の
電気系統を I 以上のイグニッション位置にしておく必要がありま
す。
フロントシートのヘッドレスト後部にタブレット用のホルダー*が
あります。
両シートの間のアームレストの下に収納スペースがあります。
ドア側面に小物入れがあります。
トンネルコンソールの側面に収納ポケットがあります。
フロントシートのバックレストの背面に収納ポケットがあります。
ドア側面に灰皿があります。
収納スペース
シートクッションの前部に小さいポケットがあります。
車両にはテールゲートの内側に自然発光型のハンドルがありま
す。緊急時に車内からテールゲートを開ける必要があるときに使
用できます。
– ハンドルを引き下げると、テールゲートが開きます。
使用後は、手動でハンドルを元の位置に押し戻す必要があります。
カーゴスペース内のハンドル
注意事項
オーナーズマニュアルおよびその他のマニュア
ルには、安全上の注意、警告、重要情報および
注意事項が記載されています。かならずお読み
ください。特定の市場のみに該当する機能も
あります。
警告
収納スペース
携帯電話やカメラ、アクセサリー用リモコンな
ど固定されていない物体は、グローブボックス
や収納ポケットに収納しておいてください。急
ブレーキや衝突時に乗員がケガをするおそれが
あります。
飲み物の保温と保冷
走行中は、ボトル、水筒、グラスおよびマグ
をホルダーまたはクーラーボックスに入れて
ください。
リアシートヒーター
温度の上昇を感じにくい方や、シートヒーター
の操作がわからない方は、シートヒーターのコ
ントロールを使用しないでください。これは火
傷を予防するためです。
チャイルドシート用のマウンティングポイント
チャイルドシートのアッパーストラップは、か
ならずヘッドレスト脚部の穴に通してから、マ
ウンティングポイントで張力を調節してくださ
い。これができない場合、シートメーカーの指
示に従ってください。
カーゴスペース内のハンドル
かならずドアおよびテールゲートをロックした
状態に保ち、キーをお子様の手の届かないとこ
ろに置いてください。お子様だけを車内に残す
と、お子様がロックして車外へ出られなくな
り、事故につながる可能性があります。
気温の高い日は車内の温度が急上昇するため、
車内に放置されると熱中症になり、重症化して
死亡する可能性があります。特に、小さいお子
様は熱中症になりやすいので注意が必要です。
重要
コントロールディスプレイの操作方法
尖ったものを使用して画面を操作すると傷をつ
けるおそれがあります。
リアシートベンチレーション
車内の温度が低すぎる場合、シートベンチレー
ションを起動することができません。これはシー
トに座っている乗員が寒くなりすぎるのを防ぐ
ためです。
タブレットホルダー*
タブレットをホルダーに取り付けるときには、
スクリーンに保護フィルムを添付しておく必要
があります。これは、衝突した場合にガラスが
砕けることを防止するためです。
ヒューズ
ヒューズが切れている場合は、かならず色とア
ンペア数が同じヒューズに交換してください。
オーナーズマニュアルの表に記載されている値
よりも大きい値のヒューズは絶対に取り付けな
いでください。
電装品が作動していない場合、一時的な過負荷
によりヒューズが溶断したことが原因である
可能性があります。ヒューズに関しては、車両
のオーナーズマニュアルを参照してください。
電源ソケット
最大出力は、12V電源ソケットが120W、230V
電源ソケットが150Wです。
注記
クーラーボックス
クーラーボックスが最適に機能するには、空気
が自由に循環できる必要があります。このた
め、カーゴスペース内のクーラーボックスの吸
気口付近には、少なくとも5 cmのスペースを
確保してください。
温度設定は周囲温度に応じて調節が必要になる
ことがあります。温度を急速に下げるときに
は、最強の位置にすることをおすすめします。
急速冷却では冷蔵庫の下部が氷点下になるた
め、結露が発生することがあります。結露が発
生した場合、拭き取る必要があります。乾燥/
清掃しやすくするために、透明ボトルホルダー
を取り外す必要があります。
リアシートベンチレーション
乾燥に敏感な方は、シートベンチレーション使
用時、十分注意をはらってください。長時間使
用する場合、レベルを低に設定することをおす
すめします。
TP 26879 (Japanese) AT 1817, MY19. Copyright © 2000-2018 Volvo Car Corporation
/