电话：07-8121771 传真：07-8121775 网址：www.kutai.com.tw
公司地址：台湾高雄市前镇区千富街 201 巷3号 (邮政编码 806-64)
IVT-1260 & IVT-2460
发电机励磁辅助电源转换器使用手册
(专利申请中)
IVT-1260 / IVT-2460 使用电瓶直流电源转换为 AVR 交流辅助电源，提升发
电机瞬间负载功率能力，优于同等功率 PMG；简易的安装方法与设定，可快
速装配于发电机系统。适用空载磁场电压 20 50 Vdc 之发电机组，效果显著。
适用具辅助电源输入之全波 AVR，建议机型如下( 持续新增中… )：
KUTAI EA08A、EA448、ADVR-12、ADVR-2200M
Basler AVC63-12、AVC125-10、CATERPILLAR VR6
___________________________________________________________________________________________
2 IVT-1260 & IVT-2460
第一章 技术参数
检测电压输入 (S1、S2)
静态消耗功率
电压 80 600 Vac 单相
小于 1 watt (休眠 小于 0.5 watts)
频率 50/60 Hz
效 率
电源输出 (OUT1、OUT2)
大于 90% @ 全载输出
电压 180 Vac 单相
工作物理参数
功率 最大 500 VA
工作温度 -40 至+60 ˚C
频率 400/480 Hz
储存温度 -40 至+85 ˚C
电瓶电源输入 (B+、B-)
相对湿度 95%以下
电压 IVT-1260 12 Vdc (8 18 Vdc) / 60A
振 动 3 Gs @ 100 2K Hz
IVT-2460 24 Vdc (16 36 Vdc) / 30A
尺 寸
保护 电瓶电压反接保护功能
115.0 (L) x 115.0 (W) x 98.5 (H) mm
电瓶限电流功能
重 量
熔絲规格 IVT-1260 (60A) / IVT-2460 (30A)
2400 g +/- 2%
反应时间
10ms
第二章 外型 / 尺寸
配套：
1. 双扁母端子线(白色 x 2 条、棕色 x 2 条)
2. 螺栓 M6L20 x 4 支
图一 尺寸图
___________________________________________________________________________________________
IVT-1260 & IVT-2460 3
第三章 功能说明
项目 / 设定值
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Droop %
5 %
6 %
7 %
8 %
9 %
10 %
11 %
12 %
13 %
14 %
Time-ON
15 Sec
20 Sec
25 Sec
30 Sec
35 Sec
40 Sec
45 Sec
50 Sec
55 Sec
60 Sec
表一
Droop % 启动设定
0 9 (10 19 % 见表一)，当检测输入瞬间下降5 14 %，
本装置将会立即启动。
Time-ON 输出时间
0 9 (15 60 秒 见表一)，本装置启动后开始计时，输
出15 60 秒后关闭。
Test 输出测试
1. 开启测试前，先移除 OUT1、OUT2 所有接线。
2. 将 DIP-SW1 设定至 ON 位置，OUT1、OUT2 将
会持续输出5秒。
3. TEST LED 恒亮表示通过测试，持续闪烁表示本装置
故障。
4. 将 DIP-SW1 设定至 OFF 位置，回复 OUT1、
OUT2 接线。
警告!! 启动输出测试时OUT1、OUT2将会输出180 Vac /
400 Hz，不可碰触或短路OUT1、OUT2端子，以免造成
人员危险或装置故障。
Output LED (绿)
本装置输出灯号
Ready LED (绿)
闪烁：待机
恒亮：检测输入已进入稳定运作，本装置预备输出
Test LED (绿)
闪烁：本装置输出测试失败
恒亮：本装置输出测试成功
Batt-Volt LED (红) 电瓶电压故障灯号
额定电压范围 IVT-1260 : 8 18 Vdc / IVT-2460 : 16 36 Vdc
电瓶电压不正常，IVT无输出时，灯号亮起并禁止输出
IVT有输出时，灯号亮且锁住停止输出，直至发电机停止后复归
OVLD LED (红) 过载灯号
本装置输出时，电流超过60A(30A)时，本装
置 将 会 启 动 限 流 功 能 ， 将 电 流 限 制 在
60A(30A)以下，此时本装置过载灯号将会亮
起。
建议接线线径
IVT-1260 ≧ AWG 8 (8.3mm2)
IVT-2460 ≧ AWG10 (5.3mm2)
S2
S1
OUT2
OUT1
B+B
Time
Test
Output
Ready
Test
Batt-Volt
OVLD
ON
Droop
%
B+ & B- 电瓶电源输入
S1 & S2
检测输入
OUT1 & OUT2
输出连接至AVR的辅助电源
___________________________________________________________________________________________
4 IVT-1260 & IVT-2460
第四章 辅助电源启动程序
当发电机投入负载时，检测电压会突然下降，下降范围
一但达到 Droop 设定(5 14%)，本装置立即启动输出，
输出时间到达 Time-ON 设定(15 60 秒)，本装置将会关
闭；辅助电源启动程序如图二所示。
发电机在投入负载时，在额定功率100%内，检测电压的
变动范围应在10%以内；为避免辅助电源频繁启动过度
消耗电瓶电力，将Droop设定在10%以上，即发电机投入
超出额定功率负载(超载)情形时(例如：启动马达)，检测
电压瞬间下降至Droop设定(5 14%)，本装置将在10ms
内启动输出，使AVR获得辅助电源，以提升励磁电源输
出；输出时间到达Time-ON设定(15 60秒)，输出将会
缓慢关闭，恢复自励模式。
偵測電壓
偵測電壓
偵測電壓動態平均值下降設定百分比 (10-19%)
時間
IVT輸出電源
電源輸出設定時間 ( 15-60秒 )
輸出電壓
時間
消耗功率
時間
< 1.0W
< 0.5W
休眠 待機 電源輸出 待機
停機 運轉中
休眠
停機
图二 辅助电源启动程序图
检测电压
检测电压
检测电压动态平均值下降设定百分比(5-14%)
输出电压
消耗功率
时间
时间
时间
停机
停机
运转中
IVT 输出电源
电源输出设定时间(15-60 秒)
休眠
待机
休眠
待机
电源输出
___________________________________________________________________________________________
IVT-1260 & IVT-2460 5
第五章 接线图
G
+
S2
S1
OUT2
OUT1
B+B
Fuse
A2
A1
S1
VR
VR
S2
S3
UF UFRO DIPSTAB DROOP TRIM
Z2 F-F+X1 X2Z1 E2
E1
VOLT
EA08A
Time
Test
Output
Ready
Test
Batt-Volt
OVLD
ON
Droop
%
IVT
图三 IVT-1260 / IVT-2460 & EA08A 接线图
G
+
S2
S1
OUT2
OUT1
B+B
Fuse
EA448
Z2 E-E+X1 X2Z1 0V
60Hz
50Hz
S2
S1
VR
VR
3ph in
Time
Test
Output
Ready
Test
Batt-Volt
OVLD
ON
Droop
%
IVT
图四 IVT-1260 / IVT-2460 & EA448 接线图
___________________________________________________________________________________________
6 IVT-1260 & IVT-2460
+
OUT1
OUT2
+
B B
IVT
S2
S1
Fuse
Time
Test
Output
Ready
Test
Batt-Volt
OVLD
ON
Droop
%
Armature
Exciter field
C.T
N:5Aor1A
S2-S3 N:1A
S1-S2 N:5A
ADVR-08
S
T
R
Stator windings
图五 IVT-1260 / IVT-2460 & ADVR-08 接线图
+
S2
S1
OUT2
OUT1
B+B
Fuse
G
F+ 30 28
F-
ADVR-12
2224
26 20
9 7 6a
855a
64G
32
Time
Test
Output
Ready
Test
Batt-Volt
OVLD
ON
Droop
%
IVT
图六 IVT-1260 / IVT-2460 & ADVR-12 接线图
___________________________________________________________________________________________
IVT-1260 & IVT-2460 7
+
OUT1
OUT2
+
B B
IVT
S2
S1
E2
S
R
N
TCT.
Fuse
E1
Exciter
Stator Wires
Generator
P1
E3 P2 F+ F-
A2
A1
VR2
VR1
Set the DIP SW Correctly
P4
P3
C2
C1
Shunt with IVT wiring diagram
Time
Test
Output
Ready
Test
Batt-Volt
OVLD
ON
Droop
%
ADVR-2200M
ON ON
图七 IVT-1260 / IVT-2460 & ADVR-2200M 接线图
注意!!
1. 检测电压所读取 AC 电压均为平均值 (Average).
2. IVT-1260 / IVT-2460 辅助电源输出最大功率为 500 VA.
3. IVT-1260 / IVT-2460 可与配有辅助电源输入之 AVR 结合.
※ 仅能使用本说明书指定类型和额定值的熔絲做更换。
※ 产品的性能、规格及外观，若有改良而无法预先告知变更，敬请谅解。
/