電話：07-8121771 傳真：07-8121775 網址：www.kutai.com.tw
公司地址：台灣高雄市前鎮區千富街 201 巷3號 (郵遞區號 806-64)
EA440
發電機自動電壓調整器使用手冊
適用於自勵式無刷式發電機
與Newage SX440*相容
* 內容述及製造商名稱及型號僅供參考，非該製造商所生產之產品。
___________________________________________________________________________________________
2 EA440
第一章 規格
測量電壓輸入
類比電壓輸入
電壓 190 264 Vac 單相二線
輸入阻抗 1 KΩ
頻率 50/60 Hz，以跨接銅片設定
最大輸入 +/- 5 Vdc
勵磁輸出
靈敏度 每1 Vdc 可調整 5%發電機電壓
電壓 最大 90 Vdc @ 電源輸入 207 Vac
低頻保護 (出廠設定)
電流 連續 4A，非連續為 10 秒內 10A
轉折點 95% Hz
勵磁阻抗 最小 15 Ω
斜率 下降至 30 Hz 時為 170%
外部電壓調整
電壓溫度飄移
最大 +/- 8% @ 1 KΩ 1 watt 電位器
-40 至+70 ˚C，小於 3%
電壓調整率
工作環境
小於 +/- 1% (頻率變動在 4%內)
操作溫度 -40 至+70 ˚C
電壓建立
儲存溫度 -40 至+85 ˚C
電源輸入剩磁電壓 5 Vac 以上
相對濕度 95%以下
電壓緩慢建立時間
振 動 3.3 Gs @ 100 2K Hz
2 秒 +/- 10%
尺 寸
靜態消耗功率
150.0 (L) x 135.0 (W) x 48.0 (H) mm
最大 12 watts
重 量
電流補償輸入
418 g +/- 2%
負 載 10 Ω
最大輸入 0.33A
靈敏度 0.07A對應 5%壓降(PF = 0 時)
115.0
135.0
130.0
150.0
21.5
48.0
5.5
STABILITY
DROOP
TRIM
VOLT
UFRO
LED C B A
C-A < 90KW
C-B < 90-550KW
B-A < 550KW
Resistor
圖一 尺寸圖
注意!!
1. 穩壓器可裝設於發電機組任何適當位
置，其外型與固定孔徑(如圖一).
2. 使用高阻計或耐壓測試器測量前，須先
將AVR 連接線拆離，避免高壓損壞
AVR.
3. 不恰當之低頻保護調整，可能於負載變
動下，導致機組輸出電壓下降或不穩
定，非必要請勿隨意調整 U/F旋鈕設定.
___________________________________________________________________________________________
EA440 3
第二章 接線
2.1 K1、K2：為磁場開關，不使用時須短路跨接.
2.2 P2、P3：為磁場電源輸入端子.
2.3 3、2：為測量電源輸入端子.
2.4 1、2：為外接 VR，不使用時須短路跨接.
2.5 、：磁場端、磁場端.
2.6 S1、S2：DROOP CT 輸入端.
2.7 A1、A2：VAR / PF 控制輸入(V / TRIM).
2.8 A、B、C：90 KW 以下 A、C跨接，90 KW 550
KW B、C跨接，550 KW 以上 A、B跨接.
2.9 J1 J8：選擇跨接線 2-3、4-5、6-7. (如圖二)
2.10 建議使用一較高遮斷容量之保險加裝於勵磁場電
源，保險絲容量須依實際滿載勵磁場電流的 120%.
注意!! 保險絲加裝位置，須能有效切斷勵磁場迴
路，且勿與勵磁場串接.
第三章 調整
3.1 低頻保護調整「UFRO」
3.1.1 在50 Hz 使用時，將「跨接線」插於 COM 與50 Hz
之間，在 60 Hz 使用時，將「跨接線」插於 COM
與60 Hz 之間.
3.1.2 UFRO 旋鈕為設定低頻保護之頻率轉折點，其設定
步驟為：
(1) 使引擎啟動，且電壓建立.
(2) 調整引擎轉速至所須之低頻值.
(3) 緩慢調整 UFRO 旋鈕，使低頻保護紅色 LED
燈亮起即可 (出廠設定 50 Hz 時45 Hz、60 Hz
時55 Hz)。其保護動作.
3.2 電壓調整「VOLT」：可由 AVR 上的 VOLT 旋鈕或
外接 VR (1 2 間)來調整.
3.2.1 在AVR「1 與 2」接腳上跨接一電阻 1 KΩ，若無
須外接時，「1 與 2」須短路跨接.
3.2.2 在啟動發電機前先將 AVR 內的 VOLT 逆時針調至
極限，外接 VR 調至中間位置.
3.2.3 穩定調整調至中間位置.
3.2.4 連接一電壓表在發電機輸出端(表之刻度須大於發
電機之額定電壓).
3.2.5 啟動發電機，並使轉速達額定頻率 50 53 Hz 或
60 63 Hz.
3.2.6 如果 AVR 上的紅色指示燈亮起表示頻率過低.
3.2.7 緩慢的調整 AVR 上的 VOLT 鈕(順時針)至額定電
壓，如電壓不穩定，則緩慢的調整 AVR 上的 STAB
鈕使電壓穩定.
3.3 穩定調整「STAB.」：緩慢調整 STAB 可改變 AVR
與發電機電磁間的回授時間，調整過大會使電壓不
穩，大小會使重載時，瞬間電壓變化大。建議指針
式電壓表 DC 監視磁場、，調整「STAB」使
指針晃動最小即可，如此亦可改善重載時的電壓變
動率.
圖二 一般跨線
圖三 接線參考
___________________________________________________________________________________________
4 EA440
3.4 電壓下垂調整「DROOP」
3.4.1 在使用(如圖三)時，具有負載電流補償之功能，當
遠端電壓在負載下會稍降時，可經由 CT 之S1、
S2 來補償，當 CT 二次 S1、S2 產生 1A，PF0.8
時DROOP 可補償額定電壓的 0 5 %.
3.4.2 此功能可適用於併聯運轉之發電機電流補償.
3.5 類比電壓輸入調整「TRIM」：以 VAR / PF 控制器
輸出信號加至 AVR 上的 A1、A2 端子來修正 AVR
的設定電壓，順時針調整 TRIM 為最大範圍，反之
最小.
第四章 磁場剩磁電壓誘起
若AVR 已被確實安裝至發電機，但發電機仍然無法正常
發電，除碳刷磨損外有以下有兩種可能原因：
4.1 剩磁磁場極性與 AVR 磁場輸出相反.
解決方案：將 F+與F-反接.
4.2 剩磁電壓過低，解決方案：
4.2.1 停止發電機，將 AVR 與發電機接線分離，執行剩
磁電壓重建，磁場勵磁時間約為 3秒.(接線如圖四)
電阻 R = 3 5 Ω (全波 AVR)
電阻 R = 5 10 Ω (半波 AVR)
警告：過度勵磁可能損壞 AVR 或發電機勵磁線圈.
4.2.2 重新啟動發電機，並測量剩磁電壓是否高於 5
Vac，若低於 5 Vac 重複執行前項動作，若剩磁電
壓仍無法被建立，需連絡發電機製造商以尋求協助.
磁場
SWR
-+
V
F+F-
電池
~
G
~
T
S
R
第五章 併聯功能
5.1 併聯補償 S1、S2
5.1.1 當發電機做併聯使用時，必須有一只 CT (比流器)
加在發電機的輸出線上，其容量須大於 10VA 且在
加負載時能產生 1A (CT 二次側).
5.1.2 CT 必須按裝在輸出三相中的其中一相，且不可與
電壓調整器(AVR)之測量電源同相.
5.2 壓降補償反應
5.2.1 CT 二次的電流信號將反應到 AVR 上做為補償依
據.
5.2.2 在發電機不併聯時，避免 CT 二次電流進入 AVR，
導至電壓下降.
第六章 故障排除表
狀 況
可能原因
狀況排除
電壓無法建立
引擎轉速過低
參考發電機使用手冊
剩磁過低
須外部勵磁
接線錯誤
參考圖二
發電機不良
參考發電機使用手冊
電壓輸出過低
外接 VR 不良
檢查配測，測試 VR
1、2無跨接
跨接
無信號輸入 3、2
依圖二接線
頻率過低
調整引擎轉速
發電機勵磁規格不符
參考發電機使用手冊
電壓輸出過高
發電機抽頭引線到 3、2之電壓規格不符
參考發電機使用手冊
AVR 故障
通知本公司
※ 產品的性能、規格及外觀，若有改良而無法預先告知變更，敬請諒解。
圖四 手動勵磁電路圖
-
1
-
2
-
3
-
4
