电话：07-8121771 传真：07-8121775 网址：www.kutai.com.tw
公司地址：台湾高雄市前镇区千富街 201 巷3号 (邮政编码 806-64)
EA460
发电机自动电压调节器使用手册
适用于自励式无刷式发电机
与Newage SX460*相容
* 内容述及制造商名称及型号仅供参考，非该制造商所生产之产品。
___________________________________________________________________________________________
2 EA460
第一章 技术参数
检测电压输入
静态消耗功率
电压 95 132 Vac 单相
最大 10 watts
190 264 Vac
低频保护
频率 50/60 Hz，以跨接铜片设定
拐点值：95% Hz
励磁场输出
斜率：下降至 30 Hz 时为 170%
电压 最大 90 Vdc @ 电源输入 207 Vac
电压温度飘移
电流 连续 4A，非连续为 10 秒内 6A
-40 至+70 ˚C，小于 3%
电阻 最小 15 Ω
工作环境
外部电压调节
工作温度 -40 至+70 ˚C
最大 +/- 7% @ 1 KΩ 1 watt 电位器
储存温度 -40 至+85 ˚C
调压精度
相对湿度 95%以下
小于 +/- 1.5% (频率变动在 4%内)
振 动 3.3 Gs @ 100 2K Hz
电压建立
尺 寸
电源输入剩磁电压 5 Vac 以上
135.0 (L) x 100.0 (W) x 45.0 (H) mm
电压缓慢建立时间
重 量
2 秒 +/- 10%
335 g +/- 2%
第二章 接线
2.1 将发电机之磁场引线连接于 F+、F-接口.
2.2 连接检测电源线于 7、8 (出厂设定 220V，若需设
定110V 时，请将 3、4跨接短路).
2.3 外部电压调节器如图五 (视需求).
2.4 选择 50 Hz 或60 Hz.
2.5 选择 R.S.T 三相电压.
注：建议使用一较高遮断容量之保险加装于电源
(如图五)，熔丝容量须依实际满载励磁场电流的
120%.
第三章 使用时注意事项
3.1 安装时注意事项：(配置参考图二).
3.1.1 安装、连接、调节、检查的作业，由有专业知识人
员实施.
3.1.2 将调节器安装于发电机内防潮、防蚀且防止他人易
碰触的地方.
3.2 发电机运转时注意事项：
3.2.1 在一般运转状况下，调节器表面温度会超过 60˚C.
3.2.2 运转时，请勿碰触调节器散热板，也不可将调节器
散热板接地或触碰外壳，已张贴警告标志.
3.3 开机程序：
3.3.1 初步设定：
(1) 确定一切接线正确.
(2) 将电压调节至最小.
(3) 假如使用外部电压电位器，则调节至中点.
(4) 调节稳定旋钮调节至最大.
(5) 用110 Vdc电压表或三用表接F+、F- ( F+接正、
F-接负 ).
(6) 用300 Vac表接交流输出端，检测交流输出电压.
3.3.2 系统开动：
(1) 在空载状态下启动发电机，调节正确之转速，
电压应建立于最低电压水平，假如不能建立电
压时，(参阅 5.以磁场剩磁电压诱起或洽发电机
商).
(2) 缓慢调节电压调节钮至所需.
(3) 顺时钟方向调节稳定调节钮直到出现不稳定状
态时，再往反时钟方向调节至稳定点，即最适
当之位置(参阅 4.3.2)，故意中断本调节器之电
源1 2 秒再恢复，假如电压仍保持稳定则不
需进一步调节，否则需以反时针方向调节稳定
钮.
第四章 调节
4.1 U/F 低频保护设定
4.1.1 在50 Hz 使用时，将「跨接铜片」插于 C与50 Hz
之间，在 60 Hz 使用时，将「跨接铜片」插于 C
与60 Hz 之间.
___________________________________________________________________________________________
EA460 3
4.1.2 U/F 旋钮为设定低频保护之频率拐点值，其设定步
骤为：
(1) 使发动机启动，且电压建立.
(2) 调节发动机转速至所须之低频值.
(3) 缓慢调节 U/F 旋钮使红色低频指示灯亮，即可
(出厂设定 50 Hz 时45 Hz、60 Hz 时55 Hz)。
其保护动作如图三.
4.2 VOLT 电压调节
4.2.1 调节「电压调节钮」至额定值 (顺时针增加).
4.2.2 当使用外部调节时 (请参考图五) 请于「1与2」间
跨接一电位器 1 KΩ 1 Watt.
4.3 STAB.稳定调节
4.3.1 调节「稳定调节」可使发电机之输出电压稳定，但
过度的调节会使发电机在重负载下瞬间电压变动
率变大.
4.3.2 建议以三用表 (指针型) DCV文件监视磁场电压，缓
慢调节「稳定调节」使磁场电压晃动最低点即停止调
节，如此是发电机与 AVR最佳的「稳定」配合点.
第五章 磁场剩磁电压诱起
若AVR 已被确实安装至发电机，但发电机仍然无法正常
发电，除碳刷磨损外有以下有两种可能原因：
5.1 剩磁磁场极性与 AVR 励磁场输出相反.
解决方案：将 F+与F-反接.
5.2 剩磁电压过低，解决方案：
5.2.1 停止发电机，将 AVR 与发电机接线分离，执行剩
磁电压重建，磁场励磁时间约为 3秒.(接线如图一)
电阻 R = 3 5 Ω (全波 AVR)
电阻 R = 5 10 Ω (半波 AVR)
警告：过度励磁可能损坏 AVR 或发电机励磁线圈.
5.2.2 重新启动发电机，并检测剩磁电压是否高于 5 Vac，
若低于 5 Vac 重复执行前项动作，若剩磁电压仍无
法被建立，需连络发电机制造商以寻求协助.
磁場
SWR
-+
V
F+F-
電池
~
G
~
T
S
R
图一 手动励磁电路图
图二 尺寸图
注意!!
1. 调压板可装设于发电机组任何适当位
置，其外型与固定孔径(如图二).
2. 使用高阻计或耐压测试器检测前，须先
将AVR 连接线拆离，避免高压损坏
AVR.
3. 不恰当之低频保护调节，可能于负载变
动下，导致机组输出电压下降或不稳定，
非必要请勿随意调节 U/F 旋钮设定.
UFRO
VOLT
STAB
LED
20.0
45.0100.0
80.0
135.0
114.0
5.4
___________________________________________________________________________________________
4 EA460
发电机频率 (Hz)
图三 低频动作曲线
(秒)
图四 缓慢起动曲线
注意!!
1. 当无外接 VR 时1、2必须跨接短路.
2. 当红色(LED)指示灯亮起时，表示频率不足在此状况输出电压会因低频保护
电路动作而下降，防止过大的励磁电流损坏磁场定子线圈.
40
010
20
60
80
100
30
20 40 6050
50HZ 60HZ
120
20
0
40
60
80
100
120
12
图五 接线图
C-50為50HZ C-60為60HZ
頻率選擇(50,C,60)
外接VR(1,2) 1K 1W
輸入電壓選擇(3,4)
開路為220V
低頻指示燈
低頻設定
穩定調整
250V
保險絲5A
磁場定子線圈
電壓調整
AC定子線圈
C-50為50HZ C-60為60HZ
頻率選擇(50,C,60)
外接VR(1,2) 1K 1W
輸入電壓選擇(3,4)
跨接為110V 開路為220V
低頻指示燈
低頻設定
穩定調整
250V
保險絲5A
磁場定子線圈
電壓調整
AC定子線圈
发电机 输出电压 百分比%
发电机 输出电压 百分比%
___________________________________________________________________________________________
EA460 5
第六章 故障排除表
状 况
可能原因
状况排除
电压无法建立
剩磁电压低于 5 Vac
以外部 DC 电力做短暂励磁
参考第五章 磁场剩磁电压诱起
F+、F-反接
F+与F-线互换
F+、F-、7、8未接妥，外部熔丝断
依图五方式接线，更换熔丝 5A 250V
外部 AVR 开关未 ON
将开关闭合(ON)
发动机转速太低
将发动机转速调至额定转速
电压输出过低
调节器内部电压调节值太低
顺时针调节该旋钮，使电压值达额定电压
外部电压调节值太低
提高转速
低频保护中，电压选择不正确
请参阅说明书选择所需电压
电压输出过高
调节器内部电压调节值太高
反时针调节该旋钮，使电压值达额定电压
外部电压调节值太高，电压选择不正确
请参阅说明书选择所需电压
电压输出不稳
稳定调节值与发电机无法配合
参考「STAB.稳定调节」
磁场电阻过低或磁场电压过低
串联适当电阻以增加总阻抗
※ 产品的性能、规格及外观，若有改良而无法预先告知变更，敬请谅解。
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
