Thermo Fisher Scientific Applied Biosystems StepOne™ StepOnePlus™ Real-time PCR Systems 取扱説明書

Applied Biosystems StepOne™

および StepOnePlus™

Real-Time PCR Systems

有無実験

入門ガイド

Information in this document is subject to change without notice. Applied Biosystems assumes no responsibility for any errors that may appear in this

document.

APPLIED BIOSYSTEMS DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH RESPECT TO THIS DOCUMENT, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING BUT

NOT LIMITED TO THOSE OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. IN NO EVENT SHALL APPLIED

BIOSYSTEMS BE LIABLE, WHETHER IN CONTRACT, TORT, WARRANTY, OR UNDER ANY STATUTE OR ON ANY OTHER BASIS FOR

SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT, PUNITIVE, MULTIPLE OR CONSEQUENTIAL DAMAGES IN CONNECTION WITH OR ARISING FROM

THIS DOCUMENT, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE USE THEREOF.

For Research Use Only. Not for use in diagnostic procedures.

NOTICE TO PURCHASER: Label License

The StepOne™ and StepOnePlus™ Real-Time PCR Systems are covered by US patents and corresponding claims in their non-US counterparts, owned by

Applied Biosystems. No right is conveyed expressly, by implication, or by estoppel under any other patent claim, such as claims to apparatus, reagents,

kits, or methods such as 5′ nuclease methods. Further information on purchasing licenses may be obtained by contacting the Director of Licensing,

Applied Biosystems, 850 Lincoln Centre Drive, Foster City, California 94404, USA.

TRADEMARKS:

Applera, Applied Biosystems, AB (Design), ABI PRISM, BloodPrep, MicroAmp, NucPrep, PrepMan, Primer Express, and VIC are registered trademarks, and

FA M, JO E, ROX , St ep On e, St ep On eP lu s, TA M RA , a nd Ve ri Fl ex ar e t ra de ma rk s of A pplied Biosystems or its subsidiaries in the U.S. and/or certain other

countries.

AmpErase, AmpliTaq Gold, and TaqMan are registered trademarks of Roche Molecular Systems, Inc.

SYBR is a registered trademark of Molecular Probes, Inc.

Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation.

All other trademarks are the sole property of their respective owners.

部品番号 4377722 Rev. B

06/2010

iii

Applied Biosystems StepOne™ および StepOnePlus™ Real-Time PCR Systems 有無実験入門ガイド

DRAFT

September 30, 2007 4:42 pm, 4377722_TOC.fm

序章 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

このガイドの使用方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .vii

詳細に関する参考資料 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

サポートの受け方 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xii

本書で使われている安全に関する表記法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii

装置に付いているマーク . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv

装置に付いている安全上のラベル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi

装置の安全性に関する一般的注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvii

薬品に関する安全性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xviii

化学廃棄物に関する安全性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xix

電気に関する安全性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xx

LED の安全性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxi

バイオハザードに関する安全性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxi

ワークステーションに関する安全性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xxii

安全性および電磁環境適合性（EMC）規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xxii

第1章はじめに . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

StepOne™および StepOnePlus™システムについて . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

使用可能な消耗品 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

有無実験について . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

本書の使用方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

実験例について . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

実験例ワークフロー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

第2章実験の設計 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

本章の概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

新しい実験の作成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

実験プロパティの定義 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

方法と物品の定義 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

ターゲットのセットアップ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

サンプルと反復のセットアップ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

測定方法のセットアップ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

反応セットアップの確認 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

実験用物品の注文 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

［Design Wizard］（設計ウィザード）の終了 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

DRAFT

September 30, 2007 4:42 pm, 4377722_TOC.fm

Applied Biosystems StepOne™ および StepOnePlus™ Real-Time PCR Systems 有無実験入門ガイド

iv

第3章反応の準備 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

本章の概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

テンプレートの調製 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

サンプルの調製 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

反応ミックスの調製 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

反応の準備 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

第4章実験の測定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

本章の概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

測定の準備 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

（オプション）通知設定の有効化 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

測定の開始 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

測定の監視 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

プレートの取り出しとデータの転送 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

第5章実験の解析 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

本章の概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

セクション 5.1：

結果の確認 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

実験の解析 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

有無実験プロットの表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

［Amplification Plot］（増幅プロット）の表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

［Well Table］（ウェルテーブル）の表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

データのパブリッシュ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

セクション 5.2：

トラブルシューティング（必要に応じて）

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

解析設定の表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

［QC Summary］（QC サマリー）の表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

解析からウェルを選択削除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

［Multicomponent Plot］（マルチコンポーネントプロット）の表示 . . . . . . . . . . . . . . . 103

［Raw Data Plot］（生データプロット）の表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

付録 A代替実験ワークフロー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

［Advanced Setup］（高度なセットアップ）ワークフロー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

［QuickStart］（クイックスタート）ワークフロー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

［Tem pl a t e］（テンプレート）ワークフロー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

［Export/Import］（エクスポート／インポート）ワークフロー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

参考文献 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

DRAFT

September 30, 2007 4:42 pm, 4377722_TOC.fm

v

Applied Biosystems StepOne™ および StepOnePlus™ Real-Time PCR Systems 有無実験入門ガイド

用語集 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

索引 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

DRAFT

September 30, 2007 4:42 pm, 4377722_TOC.fm

Applied Biosystems StepOne™ および StepOnePlus™ Real-Time PCR Systems 有無実験入門ガイド

vi

vii

Applied Biosystems StepOne™ および StepOnePlus™ Real-Time PCR Systems 有無実験入門ガイド

序章

このガイドの使用方法

システム文書に

ついて

Applied Biosystems StepOne™および StepOnePlus™ Real-Time PCR Systems

（StepOne™

および StepOnePlus™システム）には、以下に示したガイドが付属しています。

参考：本ガイドで使用される Applied Biosystems StepOne™および StepOnePlus™ Real-Time

PCR Systems という表記は、Applied Biosystems StepOne™ Real-Time PCR System およ

びApplied Biosystems StepOnePlus™ Real-Time PCR System の2製品を示します。

ガイド目的と対象 PN 日本語版

PN

Applied Biosystems StepOne™ and

StepOnePlus™ Real-Time PCR Systems

Getting Started Guide for Genotyping

Experiments

StepOne および StepOnePlus システムで実験を行う方法

を解説します。各『入門ガイド』には次の 2つの機能があ

ります。

• Applied Biosystems StepOne™ Real-Time PCR Software

（StepOne™ソフトウェア）で提供されている実験デー

タ例を使ったチュートリアル。

•実際の実験のためのガイド。

StepOne または StepOnePlus システムを使って実験を実

施する実験室スタッフや研究者を対象に書かれています。

4376786 4377731

Applied Biosystems StepOne™ and

StepOnePlus™ Real-Time PCR Systems

Getting Started Guide for

Presence/Absence Experiments

4376787 4377722

Applied Biosystems StepOne™ and

StepOnePlus™ Real-Time PCR Systems

Getting Started Guide for Relative Standard

Curve and Comparative CT Experiments

4376785 4377740

Applied Biosystems StepOne™ and

StepOnePlus™ Real-Time PCR Systems

Getting Started Guide for Standard Curve

Experiments

4376784 4377734

Applied Biosystems StepOne™ and

StepOnePlusô Real-Time PCR Systems

Installation, Networking, and Maintenance

Guide

StepOne および StepOnePlus システムの設置とメンテナ

ンスの方法を解説します。

StepOne または StepOnePlus システムを設置、メンテナ

ンスする実験室スタッフを対象に書かれています。

4376782 4377796

Applied Biosystems StepOne™ and

StepOnePlusô Real-Time PCR Systems

Installation Quick Reference Card

4376783 4377790

Applied Biosystems StepOne™ and

StepOnePlusô Real-Time PCR Systems

Reagent Guide

StepOne および StepOnePlus システムで使用する試薬に

関する情報を提供し、以下のものが含まれます。

•TaqMan

®および SYBR® Green 試薬に関する序論

•以下の実験タイプに対する設計ガイドラインの説明

–定量実験

–ジェノタイピング実験

–有無実験

StepOne または StepOnePlus システムを使って実験を実

施する実験室スタッフや研究者を対象に書かれています。

4379704 4377716

序章

このガイドの使用方法

Applied Biosystems StepOne™ および StepOnePlus™ Real-Time PCR Systems 有無実験入門ガイド

viii

前提条件本書は、次のことを前提に書かれています。

• Microsoft Windows® XP オペレーティングシステムに精通している。

•インターネットとインターネットブラウザに精通している。

•DNA

またはRNAサンプルの取扱いおよびPCRのための調製方法に関する知識がある。

•データ保存、ファイル転送、コピーと貼り付けを理解している。

•既存の実験データフローへ StepOne または StepOnePlus システムを組み込む場合、ネッ

トワーク構築の経験がある。

テキスト表記法本書では、次の表記法を採用しています。

•太字はユーザーが行う操作を示します。次に例を示します。

0を入力してから、残りの各フィールドで Enter を押します。

•

斜体

文字は、新規または重要な用語を示すほか、強調する際にも使われます。次に例を

示します。

解析前に、

必ず

新しいマトリックスを調製してください。

•右矢印記号（）は、ドロップダウンまたはショートカットメニューからユーザーが続

けて選択すべきコマンドの区切りとして使われます。次に例を示します。

［File］（ファイル）［Open］（開く）を選びます。

ユーザーの注意を

促す語句

Applied Biosystems ユーザー文書では、ユーザーの注意を促す 2種類の用語が使われていま

す。各語句は、次のような注意や対応が必要なことを示します。

参考：－必ずしも製品の使用に不可欠というわけではありませんが、製品を使用する上で役

に立つ情報です。

重要！－装置の適切な操作、試薬キットの正しい使用、化学薬品の安全な使用にとって必

要な情報を提供します。

Applied Biosystems StepOne™ and

StepOnePlus™ Real-Time PCR Systems

Site Preparation Guide

StepOne および StepOnePlus システムの受け取りと設置

に向けた設置場所の準備作業を解説します。

StepOne または StepOnePlus システムの設置前にしてお

くべき設置場所の準備作業をスケジュール設定、管理、実

施する担当者向けに書かれています。

4376768 4378357

Applied Biosystems StepOne™ Real-Time

PCR Software Help

StepOne ソフトウェアを用いて以下の事項を行う方法を

解説します。

• StepOne および StepOnePlus システムで実験のセット

アップ、測定、解析。

•ネットワーク上の StepOne および StepOnePlus 装置

の監視。

•StepOne

およびStepOnePlus装置のキャリブレーション。

•RNase P

測定による StepOne および StepOnePlus 装

置の性能確認。

対象：

• StepOne または StepOnePlus システムを使って実験を

実施する実験室スタッフや研究者。

• StepOne または StepOnePlus システムを設置、メンテ

ナンスする実験室スタッフ。

NA NA

ガイド目的と対象 PN 日本語版

PN

序章

詳細に関する参考資料

ix

Applied Biosystems StepOne™ および StepOnePlus™ Real-Time PCR Systems 有無実験入門ガイド

ユーザーの注意を促す用語の例を下記に示します。

参考：［Calibrate］（キャリブレーション）機能は、コントロールコンソールでも利用できます。

重要！クライアント接続を確認するには、有効なユーザー ID が必要です。

安全上の警告語句本書では安全上の警告語句も使用されています。

詳細については、「安全上の警告語句」（xiii

ページ）をご参照ください。

詳細に関する参考資料

関連文書 StepOne および StepOnePlus システム文書

下表に示した文書は、

StepOne または StepOnePlus 装置に付属していません。

以下の文書は、

2007 年7月以降入手可能となります。

ジェノタイピング実験関連文書

文書 PN

Applied Biosystems StepOne™ and StepOnePlus™ Real-Time PCR Systems

Installation Performance Verification Protocol

4376791

Applied Biosystems StepOne™ and StepOnePlus™ Real-Time PCR Systems

Installation Qualification-Operation Qualification Protocol

4376790

Applied Biosystems StepOne™ and StepOnePlus™ Real-Time PCR Systems Planned

Maintenance Protocol

4376788

文書 PN

Allelic Discrimination Pre-Developed TaqMan® Assay Reagents Quick Reference

Card

4312212

Custom TaqMan® Genomic Assays Protocol 4367671

Custom TaqMan® SNP Genotyping Assays Protocol 4334431

Ordering TaqMan® SNP Genotyping Assays Quick Reference Card 4374204

Performing a Custom TaqMan® SNP Genotyping Assay for 96-Well Plates Quick

Reference Card

4371394

Performing a TaqMan® Drug Metabolism Genotyping Assay for 96-Well Plates Quick

Reference Card

4367636

Pre-Developed TaqMan® Assay Reagents Allelic Discrimination Protocol 4312214

TaqM an® Drug Metabolism Genotyping Assays Protocol 4362038

TaqM an® SNP Genotyping Assays Protocol 4332856

序章

詳細に関する参考資料

Applied Biosystems StepOne™ および StepOnePlus™ Real-Time PCR Systems 有無実験入門ガイド

x

有無実験関連文書

相対標準曲線および比較 CT実験関連文書

標準曲線実験関連文書

文書 PN

DNA Isolation from Fresh and Frozen Blood, Tissue Culture Cells, and Buccal Swabs

Protocol

4343586

NucPrep® Chemistry: Isolation of Genomic DNA from Animal and Plant Tissue

Protocol

4333959

PrepMan® Ultra Sample Preparation Reagent Protocol 4318925

文書 PN

Amplification Efficiency of TaqMan® Gene Expression Assays Application Note 127AP05

Applied Biosystems High-Capacity cDNA Reverse Transcription Kits Protocol 4375575

Custom TaqMan® Gene Expression Assays Protocol 4334429

Primer Express® Software Version 3.0 Getting Started Guide 4362460

TaqM an® Gene Expression Assays Protocol 4333458

User Bulletin #2: Relative Quantitation of Gene Expression 4303859

文書 PN

Amplification Efficiency of TaqMan® Gene Expression Assays Application Note 127AP05

Custom TaqMan® Gene Expression Assays Protocol 4334429

Primer Express® Software Version 3.0 Getting Started Guide 4362460

TaqM an® Gene Expression Assays Protocol 4333458

User Bulletin #2: Relative Quantitation of Gene Expression 4303859

序章

詳細に関する参考資料

xi

Applied Biosystems StepOne™ および StepOnePlus™ Real-Time PCR Systems 有無実験入門ガイド

試薬ガイド関連文書

参考：その他の文書については、「サポートの受け方」（xii ページ）をご参照ください。

ソフトウェア

ヘルプ情報の入手

StepOneソフトウェアヘルプは、ユーザーインターフェースの各機能の使い方を説明します。

ソフトウェア内のヘルプにアクセスするには、下記のいずれかを行います。

•F1 を押します。

•ツールバーの

をクリックします。

•［Help］（ヘルプ）［StepOne Software Help］（StepOne ソフトウェアヘルプ）を選

択します。

ヘルプで関心トピックを見つけるには：

•目次を確認します。

•トピックを指定して検索します。

•アルファベット順の索引を検索します。

文書 PN

Applied Biosystems High-Capacity cDNA Reverse Transcription Kits Protocol 4375575

Custom TaqMan® Gene Expression Assays Protocol 4334429

Custom TaqMan® Genomic Assays Protocol: Submission Guidelines 4367671

Custom TaqMan® SNP Genotyping Assays Protocol 4334431

Power SYBR® Green PCR Master Mix and RT-PCR Protocol 4367218

Pre-Developed TaqMan® Assay Reagents Allelic Discrimination Protocol 4312214

Primer Express® Software Version 3.0 Getting Started Guide 4362460

SYBR® Green PCR and RT-PCR Reagents Protocol 4304965

SYBR® Green PCR Master Mix and RT-PCR Reagents Protocol 4310251

TaqM an® Drug Metabolism Genotyping Assays Protocol 4362038

TaqM an® Exogenous Internal Positive Control Reagents Protocol 4308335

TaqM an® Fast Universal PCR Master Mix (2✕) Protocol 4351891

TaqM an® Gene Expression Assays Protocol 4333458

TaqM an® Gene Expression Master Mix Protocol 4371135

TaqM an® Genotyping Master Mix Protocol 4371131

TaqM an® SNP Genotyping Assays Protocol 4332856

TaqM an® Universal PCR Master Mix Protocol 4304449

User Bulletin #2: Relative Quantitation of Gene Expression 4303859

Using TaqMan® Endogenous Control Assays to Select an Endogenous Control for

Experimental Studies Application Note

127AP08

序章

サポートの受け方

Applied Biosystems StepOne™ および StepOnePlus™ Real-Time PCR Systems 有無実験入門ガイド

xii

コメントの送付 Applied Biosystems は、ユーザー文書を改善するために、お客様のコメントやご意見をお待

ちしています。コメントは電子メールで以下のアドレスまでお寄せください。

techpubs@appliedbiosystems.com

重要！上記の電子メールアドレスは、文書に関するコメントおよびご意見専用です。

文書のご注文や、PDF ファイルのダウンロード、技術上のご質問については、

http://www.appliedbiosystems.com で［Support］（サポート）リンクをクリックしてくだ

さい。

（「サポートの受け方」（xii ページ）参照）。

サポートの受け方

最新のサービスおよびサポート情報については、http://www.appliedbiosystems.co.jp で

［Support］（サポート）リンクをクリックしてください。

カスタマーサポートページでは次のサービスをご利用いただけます。

•Q&A

の検索

•テクニカルサポートへの質問提出

• Applied Biosystems ユーザー文書、MSDS、その他の関連文書の注文

•PDF

文書のダウンロード

•ユーザートレーニングに関する情報入手

•ソフトウェアのアップデートやパッチのダウンロード

尚、技術的な質問を行うには、

Applied Biosystems メンバーシップ会員として入会し、ログ

インしていただく必要があります。

重要！本書に指示のある場合や StepOne™または StepOnePlus™装置のメンテナンス

（年次定期メンテナンスや温度確認／キャリブレーション）をスケジュールする際は、

Applied Biosystems PCR アドミにご連絡ください。

PCR アドミへは、お電話 0120-203-885

までお問い合わせください。

序章

本書で使われている安全に関する表記法

xiii

Applied Biosystems StepOne™ および StepOnePlus™ Real-Time PCR Systems 有無実験入門ガイド

本書で使われている安全に関する表記法

安全上の警告語句安全上の警告語句は 4種類あり、

Applied Biosystems の文書中、危険発生の可能性について

ユーザーに警告を促すべき箇所に適宜使われています。警告を促す各語句（重要、注意、警

告、危険）は、次のような注意や対応の必要を示します。

定義

重要！－装置の適切な操作、試薬キットの正しい使用、化学薬品の安全な使用にとって必要

な情報を示します。

－この情報を無視すると、軽度または中程度の怪我を負う可能性のある危険な

状況であることを示します。安全でない行為を警告する際に使われる場合もあります。

－この情報を無視すると、重傷を負ったり、死亡する可能性のある危険な状況

であることを示します。

－すぐに対応しないと、死亡や重症を引き起こす切迫した状況であることを示

します。この語句は、もっとも危険な状況にのみ使われます。

Applied Biosystems 文書中で使われている「重要」以外の安全上の警告語句は、危険マーク

を含む三角形のグラフィックとともに記載されています。これらの危険マークは、

Applied Biosystems の装置に貼付されている危険アイコンと同じマークです（「安全上の

マーク」（xv ページ）参照）。

序章

装置に付いているマーク

Applied Biosystems StepOne™ および StepOnePlus™ Real-Time PCR Systems 有無実験入門ガイド

xiv

例

重要！各96 ウェルプレートについて、個別のサンプル入力スプレッドシートを作成する必

要があります。

危険な薬品：

Taq Ma n® Universal PCR Master Mix は、目と皮膚に炎症を引

き起こす可能性があります。飲み込んだり、吸入すると、不快な症状が発生する可能性があ

ります。MSDS をよく読み、取扱い上の指示に従ってください。使用時には、適切な保護め

がね、保護服、保護手袋を着用してください。

怪我の危険：装置の操作中、カバーやサンプルブロックは 100 °C 超にまで加

熱される可能性があります。

電気に関する危険：安全に操作するには、接地回路の連続性が不可欠です。接

地回路が接続されていないシステムは絶対に操作しないでください。

装置に付いているマーク

電気関連のマーク次表に、Applied Biosystems の装置に表示されている電気関連のマークを示します。

記号説明記号説明

主電源スイッチがオンの位置に

なっていることを示します。

別の装置の信号接地基準に接続さ

れている可能性のある端子を示し

ます。これは、保護接地端子ではあ

りません。

主電源スイッチがオフの位置に

なっていることを示します。保護接地端子を示し、装置に他の電

気的接続を行う前に、この端子を

アース接地に接続する必要があり

ます。

装置をスタンバイ状態にするスタ

ンバイスイッチを示します。このス

イッチがスタンバイ状態の場合は、

危険な電圧が存在する恐れがあり

ます。

交流の電流または電圧を入力また

は出力できる端子を示します。

プッシュプッシュ主電源スイッチ

がオン／オフの位置になっている

ことを示します。

交流または直流の電流または電圧

を入力または出力できる端子を示

します。

序章

装置に付いているマーク

xv

Applied Biosystems StepOne™ および StepOnePlus™ Real-Time PCR Systems 有無実験入門ガイド

安全上のマーク次表に、

Applied Biosystems の装置に表示されている安全上のマークを示します。これらの

マークは、マーク単独で示されることもあれば、関連する危険を説明するテキストと一緒に

表示される場合もあります（「装置に付いている安全上のラベル」（xvi ページ）参照）。これ

らの安全上のマークは、本書やその他の製品マニュアル中で「危険」、「警告」、「注意」の語

句の隣に表示される場合もあります。

環境に関するマーク下記の記号は、

2005 年8月13 日以降に欧州市場で販売されるすべての Applied Biosystems

電気および電子機器製品に適用します。

記号説明記号説明

詳細情報についてマニュアルを参

照し、適切な注意を払いながら操作

を進める必要があることを示しま

す。

可動性の部品が存在するため、適切

な注意を払いながら操作を進める

必要があることを示します。

感電の危険があるため、適切な注意

を払いながら操作を進める必要が

あることを示します。

表面などの高温の危険があるため、

適切な注意を払いながら操作を進

める必要があることを示します。

装置内でレーザーが発生するため、

適切な注意を払いながら操作を進

める必要があることを示します。

記号説明

本製品は、一般廃棄物として廃棄しないでください。廃電気電子機器（WEEE）による

環境への影響を低減するための、地域の廃棄物条例の適切な廃棄に関する規定に従って

ください。

欧州連合のお客様：

最寄りの Applied Biosystems カスタマーサービスオフィスまで、装置の回収とリサイク

ルについてお問い合わせください。欧州連合カスタマーサービスオフィスのリストにつ

いては、http://www.appliedbiosystems.com を参照してください。

序章

装置に付いている安全上のラベル

Applied Biosystems StepOne™ および StepOnePlus™ Real-Time PCR Systems 有無実験入門ガイド

xvi

装置に付いている安全上のラベル

「注意」、「警告」、「危険」で始まる下記の注意事項は、前のセクションで説明した安全上の

マークとともに Applied Biosystems の装置に表示されることがあります。

警告の表示位置 StepOne および StepOnePlus システムでは、警告は下図に示す位置にあります。

英語フランス語

CAUTION Hazardous chemicals. Read the

Material Safety Data Sheets (MSDSs) before

handling.

ATTENTION Produits chimiques dangeureux.

Lire les fiches techniques de sûreté de

matériels avant la manipulation des produits.

CAUTION Hazardous waste. Refer to

MSDS(s) and local regulations for handling

and disposal.

ATTENTION Déchets dangereux. Lire les

fiches techniques de sûreté de matériels et la

régulation locale associées à la manipulation

et l'élimination des déchets.

CAUTION Hot surface. ATTENTION Surface brûlante.

DANGER High voltage. DANGER Haute tension.

WARNING To reduce the chance of electrical

shock, do not remove covers that require tool

access. No user-serviceable parts are inside.

Refer servicing to Applied Biosystems

qualified service personnel.

AVERTISSEMENT Pour éviter les risques

d'électrocution, ne pas retirer les capots dont

l'ouverture nécessite l'utilisation d'outils.

L’instrument ne contient aucune pièce

réparable par l’utilisateur. Toute intervention

doit être effectuée par le personnel de service

qualifié de Applied Biosystems.

CAUTION Moving parts. ATTENTION Parties mobiles.

DANGER Class 3B (III) visible and/or invisible

LED radiation present when open and

interlocks defeated. Avoid exposure to beam.

DANGER Rayonnement visible ou invisible

d’un faisceau LED de Classe 3B (III) en cas

d’ouverture et de neutralisation des

dispositifs de sécurité. Evitez toute

exposition au faisceau.

序章

装置の安全性に関する一般的注意事項

xvii

Applied Biosystems StepOne™ および StepOnePlus™ Real-Time PCR Systems 有無実験入門ガイド

装置の安全性に関する一般的注意事項

怪我の危険：本装置を Applied Biosystems の指示に従わないで使用すると、

ユーザーが怪我を負ったり、装置が破損する可能性があります。

装置の移動と

持ち上げ

怪我の危険：本装置の移動や配置は、各装置の設置場所の準備に関するガイド

に指定されている担当者または販売業者のみが行ってください。一旦設置した後に装置を持

ち上げたり、移動する場合は、必ず、他の人にも助けを依頼し、適切な搬送器具や正しいリ

フト技術をお使いください。正しい方法で持ち上げないと、背中を痛め、痛みが長く続く恐

れがあります。装置の重量によりますが、装置の移動や持ち上げには、2人以上の人員が必

要になることがあります。

コンピュータと

モニタの移動と

持ち上げ

一人でコンピュータやモニタを持ち上げたり、移動しようとしないでくださ

い。コンピュータやモニタの重量によりますが、移動や持ち上げには 2人以上の人員が必要

になることがあります。

コンピュータやモニタを持ち上げる前に考慮すべき項目：

•持ち上げる際に、コンピュータまたはモニタをしっかり持ちやすいようにつかんでいる

ことを確認してください。

•装置の現在位置から設置予定場所までの経路に障害物がないことを確認してください。

•装置を持ち上げるのと同時に胴体をひねらないように注意してください。

•持ち上げる際には両脚の力を利用し、背骨は良好な中間位に保ってください。

•装置を持ち上げて運ぶ前に、それら作業に携わる人員の間で、持ち上げと移動の呼吸や

タイミングを確認しあってください。

•装置を梱包されてきた箱から出すには、装置を箱から持ち上げるのではなく、箱を注意

深く横に傾けて、一人がしっかり押さえている間に、他の人が中身を箱からスライドさ

せて取り出してください。

装置の操作装置の操作者に関して次のことを確認してください。

•一般的な実験室の安全性基準と装置固有の安全性基準に関する指導を受けたこと。

•該当するすべての化学物質等安全性データシート（MSDS）をよく読み理解しているこ

と。「MSDS について」（xviii ページ）をご参照ください。

装置の

クリーニング／除染

製造元が推奨する以外のクリーニング／除染方法を使用する際は、事前に製造

元に、その方法で装置が損傷しないかご確認ください。

序章

薬品に関する安全性

Applied Biosystems StepOne™ および StepOnePlus™ Real-Time PCR Systems 有無実験入門ガイド

xviii

薬品に関する安全性

危険な薬品に

関する警告

危険な薬品：

薬品を取り扱う前に、必ず、製造元の提供する化学物質等安全

性データシート（MSDS）をよく読み、関連するすべての注意事項を確認してください。

危険な薬品の保管：ガラス容器は壊れる恐れがあるため、廃棄物の収集や保管

にガラス容器を使用しないでください。試薬ボトルおよび廃棄物ボトルは、ひびが入ったり、

漏れる恐れがあります。各廃棄物ボトルは、低密度ポリエチレン安全容器内に保管し、カ

バーをしっかり閉め、ハンドルをまっすぐ立てた状態でロックします。試薬ボトルや廃棄物

ボトルを取り扱う際には、適切なめがね、保護服、手袋を着用してください。

薬品に関する

安全性ガイドライン

薬品の危険を最小限にするため：

•薬品や危険物を貯蔵し、取扱い、使用する前に、必ず、製造元の提供する化学物質等安

全性データシート（MSDS）をよく読み、理解してください。（「MSDS について」（xviii

ページ）をご参照ください。）

•薬品との接触を最小限に抑えてください。薬品の取扱い時には、適切な保護具（例、安

全めがね、保護手袋、保護服）などを着用してください。その他の安全上のガイドライ

ンについては、MSDS をご参照ください。

•薬品の吸入を最小限に抑えてください。薬品の容器を開けたままにしないでください。

必ず適切な換気の下（例、ドラフト）でご使用ください。その他の安全上のガイドライ

ンについては、MSDS をご参照ください。

•薬品が漏れたり、こぼれていないかを定期的にチェックしてください。漏れたり、こぼ

れた場合には、MSDS で製造元の推奨する清掃手順に従ってください。

•薬品の貯蔵、取扱い、廃棄に関する国や地方自治体の法律および規制に従ってください。

MSDS について薬品製造元は、新しい顧客に危険な薬品を納品する時に最新の化学物質等安全性データシー

ト（MSDS）を提供します。また、MSDS を更新した後初めて危険な薬品を納品する際にも

最新の MSDS を提供します。MSDS には、その薬品を安全に貯蔵し、取扱い、輸送、廃棄

する際に必要な安全上の情報が記載されています。

危険な薬品とともに新しい MSDS を受け取ったときは必ず、古い MSDS と差し替えて保管

してください。

MSDS の入手 Applied Biosystems が提供する薬品の MSDS は、無料で毎日 24 時間ご利用いただけま

す。MSDS の入手：

1. https://docs.appliedbiosystems.com/msdssearch.html を開きます。

2. ［MSDS Search］（MSDS 検索）ページの［Search］（検索）フィールドで：

a. 目的の MSDS に記載されていることが期待される、薬品名、部品番号、またはそ

の他の情報をタイプ入力します。

b. 中央の［All languages］（全言語）をプルダウンして「Japan-Japanese」（日本‐

日本語）を選びます。

c. ［Search］（検索）をクリックします。

序章

化学廃棄物に関する安全性

xix

Applied Biosystems StepOne™ および StepOnePlus™ Real-Time PCR Systems 有無実験入門ガイド

3. 目的の文書を表示、ダウンロード、印刷するには：

a. 文書のタイトルを右クリックします。

b. 以下から選択します。

•Open（開く）

－文書を表示する場合

•Save Target As（対象をファイルに保存）

－文書の PDF ファイルを希望の

保存先にダウンロードする場合

•Print Target（対象を印刷）

－文書を印刷する場合

4. ［Search Results］（検索結果）ページの MSDS のコピーを FA X や電子メールで送信する

には：

a. 文書タイトル下の［Fax］または［Email］（電子メール）を選択します。

b. 文書リストの最後にある［RETRIEVE DOCUMENTS］（文書取得）をクリック

します。

c. 必要な情報を入力します。

d.［View/Deliver Selected Documents Now］（選択した文書を表示／送信）をクリッ

クします。

参考： Applied Biosystems が提供する以外の化学薬品の MSDS を入手するには、各製造元

にお問い合わせください。

化学廃棄物に関する安全性

危険な化学廃棄物危険な廃棄物：取扱いと廃棄については、化学物質等安全性データシートと地

方自治体の規制に従ってください。

危険な化学廃棄物：Applied Biosystems の装置から排出される廃棄物は危険

物質で、怪我、病気、死亡を引き起こす可能性があります。

危険な薬品の保管：ガラス容器は壊れる恐れがあるため、廃棄物の収集や保管

にガラス容器を使用しないでください。試薬ボトルおよび廃棄物ボトルは、ひびが入ったり、

漏れる恐れがあります。各廃棄物ボトルは、低密度ポリエチレン安全容器内に保管し、カ

バーをしっかり閉め、ハンドルをまっすぐ立てた状態でロックします。試薬ボトルや廃棄物

ボトルを取り扱う際には、適切なめがね、保護服、手袋を着用してください。

化学廃棄物に関する

安全性ガイドライン

化学廃棄物の危険を最小限にするため：

•化学廃棄物は、廃棄物容器に入っている薬品の製造元の提供する原材料安全性データ

シート（MSDS）をよく読んで理解してから貯蔵、処理、廃棄してください。

•第一および第二廃棄物容器を用意してください。（第一廃棄物容器には廃棄物をそのま

ま入れます。第二廃棄物容器には、第一廃棄物容器から漏れたり、こぼれたものを入れ

ておきます。両容器とも、廃棄物に適したもので、容器の保管に関する国や地方自治体

の必要条件を満たす必要があります。）

序章

電気に関する安全性

Applied Biosystems StepOne™ および StepOnePlus™ Real-Time PCR Systems 有無実験入門ガイド

xx

•薬品との接触を最小限に抑えてください。薬品の取扱い時には、適切な保護具（例、安

全めがね、保護手袋、保護服）などを着用してください。その他の安全上のガイドライ

ンについては、MSDS をご参照ください。

•薬品の吸入を最小限に抑えてください。薬品の容器を開けたままにしないでください。

必ず適切な換気の下（例、ドラフト）でご使用ください。その他の安全上のガイドライ

ンについては、MSDS をご参照ください。

•薬品廃棄物は、ドラフト内で取り扱ってください。

•廃棄物容器の内容物を廃棄した後は、容器のふたをしっかり閉めてください。

•廃棄物トレイや廃棄物ボトルの内容物は、Good Laboratory Practices（GLP）および

国や地方自治体の環境・健康に関する規制に従って廃棄してください。

廃棄物の廃棄装置の操作時に危険な可能性のある廃棄物が出た場合は、次のことを実施してください。

•実験室で使用した特定のアプリケーション、試薬、基質から発生する廃棄物を同定（必

要に応じて分析）してください。

•実験室のスタッフ全員の健康と安全を確保してください。

•装置廃棄物が、国および地方自治体の規制に従って貯蔵、移動、輸送、廃棄されること

を確認してください。

重要！放射性物質やバイオハザード物質は、特別な処理法が必要となり、廃棄が制限される

場合があります。

電気に関する安全性

感電の危険：

装置パネルを所定の位置にセットしないで StepOne または

StepOnePlus システムを操作すると、重度の感電が発生することがあります。装置のパネル

は取り外さないでください。装置パネルを装置から取り外すと、高電圧接点が露出します。

ヒューズ火災の危険：ヒューズや高圧電源を誤って取り付けると、装置の配線システム

を破損し、火災が発生する可能性があります。装置の電源を入れる前に、ヒューズが正しく

取り付けられ、装置の電圧が実験室の電源に一致していることを確認してください。

火災の危険：火災の危険を防止するため、ヒューズの交換には、必ず、装置に

指定されたタイプと定格のヒューズをお使いください。

ページが読み込まれています...

Thermo Fisher Scientific Applied Biosystems StepOne™ StepOnePlus™ Real-time PCR Systems 取扱説明書

Thermo Fisher Scientific Applied Biosystems StepOne™ StepOnePlus™ Real-time PCR Systems 取扱説明書

関連論文