Logitech Elite 85t ユーザーガイド

LOGITECH ZONE TRUE WIRELESS

Complete Setup Guide |

完整設定指南 | 설치 가이드 |

Panduan Pemasangan Lengkap

CONTENTS

English . . . . . . . . . . . . . . . . .3

繁體中文 . . . . . . . . . . . . . . . 13

한국어 . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Indonesia . . . . . . . . . . . . . . .33

KNOW YOUR PRODUCT

Bluetooth® pairing

button

Qi-wireless charging

Case light indicator

USB-C port for charging

cable

Wind defense

fabric

Control button

Noise-canceling mics

Replaceable eargels

Light indicator

USB-C adapter

USB-A receiver

3 English

USB-A USB-C USB-A | USB-C

S

M M

S

LL

USB-A

USB-C

WHAT’S IN THE BOX

1. Left & right ear buds

2. Replaceable eargels (total of 3 pairs):

— Small left & right eargels without ear ns

— Medium left & right eargels with ear ns

(premountedon the earbuds)

— Large left & right eargels with ear ns

3. Cloth travel bag

4. Wireless charging case

5. User documentation

6. USB-A receiver

7. USB-C to A adapter

8. USB-C to A charging cable (0.79 ft)

CHARGING

Charging via USB cable

1. Place the earbuds in the charging case andclose

the lid.

2. Plug the USB-C cable end into the USB-C port

onthe front of the charging case.

3. Plug the USB-A end into the USB-A charging port

on your computer or plug the USB-A end into

theUSB-C adapter and plug theUSB-C adapter

into the USB-C port on yourcomputer.

4. Case light Indicator will be a pulsing, whitelight

forcharging.

5. Case light Indicator will be solid white when

fullycharged.

— 2.5 hrs for full earbuds charge

— 2.5 hrs for full case charge

— 5 mins quick charge provides up to 1 hr talk time

orlistening time*

* Battery life was measured from fully charged to automatic shut o,

utilizing 50% volume for both talk time and listening time with in-ear

detection o.

Charging via Qi wireless charger

1. Place the charging case on top of any Qi-certied

wireless charging pad (min.5watts).*

2. Case indicator light will be a pulsing, whitelight

when charging.

3. Case Indicator light will be solid white shortly

whenfully charged.

* Qi wireless charging base is not included.

4 English

ZONE

TRUE

WIRELESS

3 sec.

USB-A

USB-C

HOW TO SETUP YOUR DEVICE

1. Remove the earbuds from the charging case.

2. Insert the earbuds into your ears.

PAIR TO SMARTPHONE VIA BLUETOOTH®

1. Press the Bluetooth® pairing button in thecharging

case for 3 seconds. Case light indicator in the middle

will blink in white rapidly.

2. Open Bluetooth® settings on your device.

3. Select Zone True Wireless in discoverable devices.

PAIR TO COMPUTER VIA USB RECEIVER

1. USB-A

Insert the USB-A receiver into the computer

USB-A port.

USB-C

Insert the USB-A receiver into the USB-C adapter.

Theninsert the adapter into thecomputer USB-C port.

2. Earbuds are pre-paired to the receiver included

inthebox. Once successfully paired, the light indicator

on the receiver will remain solid.

5 English

S

M

S

M

L

FIND YOUR PERFECT FIT

For optimized performance of ANC and comfort ,

selectamong the three eargel sizes (S, M, L) to nd

theones that best t your ears. Earbuds ship with

medium eargels.

1. Place the earbuds rmly within your ears.

Adjustangleand depth of the earbuds for the best

seal and comfort.

2. Size down if you feel too much pressure on yourear,

orsize up if the earbuds are too loose.

— Note: It is common to use dierent sized eargels

fordierent sides of your ears.

3. Fit Trial

— The earbuds should remain secured and tight

evenafter shaking your head in all directions.

— Play the same music as a fair comparison

ofnoiseisolation.

Left Right

OR

6 English

S

L

M

REPLACE THE EARGEL

1. Hold the body of the earbud with one hand.

2. With the other hand, gently pull the whole eargel

away from the body of the earbud.

3. Grab alternative sized eargels.

4. Gently stretch the eargel onto the earbud,

untilthereis no gap between eargel and body

oftheearbud.

7 English

CALL AND MUSIC CONTROLS

Note:

- Teams activities are only functional when Teams is running on an unlocked computer.

- Media control and voice assistant functionality depend on device models and platforms.

- Call activities are always the rst priority. When two Bluetooth® devices are connected, the last active device

will override the other.

Tip: Button customizations and Music EQ controls available in Logi Tune.

For UC: Incoming call situations Active call situations Non-call situations

Action Left earbud Right earbud Left earbud Right earbud Left earbud Right earbud

Short press

Answer call Mute on / o End call Play / Pause 

2 seconds press Reject call   Next song Invoke voice

assistant

Double taps / press

ANC / Transparency Toggle ANC / Transparency Toggle ANC / Transparency Toggle

For Microsoft

Teams: Incoming call situations Active call situations Non-call situations

Action Left earbud Right earbud Left earbud Right earbud Left earbud Right earbud

Short press

Answer call Mute on / o End call Play / Pause Invoke Teams

2 seconds press Reject call   Next song Invoke voice

assistant

Double taps / press

ANC / Transparency Toggle ANC / Transparency Toggle ANC / Transparency Toggle

8 English

ACTIVE NOISE CANCELLATION (ANC)

ANC blocks out the noise around you to help you

concentrate on the task at hand.

1. Double tap / press the left / right earbud under

non-call situations to switch between ANC

andTransparency mode.

2. There will be a voice prompt when turning ANC

orTransparency mode on.

3. You can also switch between ANC and Transparency

mode via Logi Tune.

— Note: Turn ANC o via Logi Tune if needed.

2x

L/R

ANC

For UC:

Light Status

White Flashing Incoming call

Solid Active call

Red Solid Mute on

For Microsoft Teams:

Light Status

White Flashing Incoming call

Solid Active call

Red Solid Mute on

Purple Solid

Active Teams call

with other device

/ Nocallactivity /

Callonhold

RECEIVER LIGHT INDICATOR

Incoming call

Active call

Mute on

Incoming call

Active call

Mute on

Active Teams call

with other device/

No call activity /

Call on hold

9 English

CASE LIGHT INDICATOR

State

Light Indicator

Status

Left Middle Right Color

Plug into power

source

Solid White

Left earbud is fully

charged

Case is fully charged

Right earbud is fully

charged

Pulsing White

Left earbud is

charging

Case is charging

Right earbud is

charging

Insert earbuds in the

case

Pulsing White for

3 seconds Earbuds inserted

Low battery Solid Red Case battery <20%

Long press pairing

button for 3 seconds Blinking White Pairing mode

Long press pairing

button for 20 seconds Blinking White Factory reset

10 English

LOGI TUNE

Logi Tune helps boost your earbud performance

withperiodic software and rmware updates.

Learn more and download Logi Tune at

www.logitech.com/tune, the Apple App Store®

orGooglePlay™ store.

SLEEP SETTINGS

By default, your earbuds will automatically power o

when not in use for one hour. Adjust the sleep settings

inLogi Tune.

RECONNECT EARBUDS

Reconnect earbuds to receiver via Logi Tune

1. Plug USB-A receiver into computer.

2. Open Logi Tune.

3. Select the receiver from the dashboard.

Press“Reconnect earbuds”.

4. To initiate Bluetooth® pairing, press and hold

theBluetooth® pairing button in the charging case

for 3seconds. The light indicator on thereceiver will

ashwhite.

5. Once successfully paired, the light indicator

onthereceiver will remain solid white.

FACTORY RESET

1. Place the left and right earbuds in the charging case.

2. Long press the Bluetooth® pairing button in the case.

The middle case light indicator will blink in white.

3. All three case light indicators will blink inwhite

toconrm the reset.

www.logitech.com/tune

Logi Tune

11 English

Earbuds:

Height x Width x Depth: 15.9 x 27.4 x 26.3 mm

Weight (a pair of earbuds): 13 g

Charging case:

Height x Width x Depth: 25.0 x 39.8 x 74.5 mm

Weight: 46 g

Receiver:

Height x Width x Depth: 21.5 x 13.6 x 6.0 mm

Adapter:

Height x Width x Depth: 25.2 x 16.5 x 9.5 mm

USB-A to C charging cable:

0.79 ft (24 cm)

SYSTEM REQUIREMENTS

Works with common calling applications across almost all platforms

andoperatingsystems.

Works with Windows®, Mac, or Chrome™ based computer via USB-C, USB-A,

Bluetooth® and iOS or Android™ Bluetooth® enabled devices.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Microphone Type: Omni-directional, dual MEMS mics array with beamforming

plusaninward-facing mic

Frequency response (Earbuds): 20-20kHz (music mode), 100-8kHz (talk mode)

Frequency response (Microphone): 100-8kHz

Battery type: Built-in battery (Lithium ion)

Earbud battery life (talk time): Up to 5 hrs (ANC on), up to 6 hrs (ANC o)

Earbud battery life (listening time): Up to 6 hrs (ANC on), up to 10 hrs (ANC o)

Charging case battery life: 2 full recharges for earbuds

Bluetooth® version: 5.0

Wireless range: Up to 30 m / 100 ft (open eld line of sight)

Qi-wireless charging: Works with Qi-certied wireless chargers (min. 5 watts).

DIMENSIONS

ofLogitech Europe S.A. and/or its aliates in the U.S. and other countries. Apple and the Apple logo

are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries and regions. App Store is

a service mark of Apple Inc. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.

TheBluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and

any use of such marks by Logitech is under license.

www.logitech.com/support/zonetruewireless

瞭解您的產品

藍牙

配對按鈕

Qi 無線充電

充電盒指示燈

用於充電連接線的

USB-C 連接埠

防風布料

控制按鈕

隔噪麥克風

可更換耳塞

指示燈

USB-C 轉接器

USB-A 接收器

13 繁體中文

USB-A USB-C USB-A | USB-C

S

M M

S

LL

USB-A

USB-C

透過 Qi 無線充電器充電

1. 將充電盒放在任何 Qi 認證無線充電墊 (至少 5 瓦)

的上方。*

2. 充電盒指示燈會閃爍白燈，表明正在充電。

3. 完全充電後充電盒指示燈會亮起穩定白燈。

* Qi 無線充電底座未隨附。

充電

透過 USB 連接線充電

1. 將耳機放入充電盒，然後蓋上外蓋。

2. 將 USB-C 連接線端插入充電盒正面的 USB-C 連接埠。

3. 將 USB-A 端插入電腦上的 USB-A 充電連接埠，或是將

USB-A 端插入到 USB-C 轉接器，然後將 USB-C 轉接器

插入到電腦的 USB-C 連接埠。

4. 充電盒指示燈會閃爍白燈，表明正在充電。

5. 完全充電後充電指示燈會亮起穩定白燈。

— 耳機完全充電需要 2 小 45 分鐘時間

— 完全充電需要 3 小時時間

— 充電 5 分鐘可提供 2 小時聆聽音樂時間 (ANC 關閉)

電池壽命是以通話時間和聆聽時間均使用 50% 音量的

情況下，從完全充滿電到自動關機為止的時間來衡量。

6. 耳機在充電時可搭配接收器和

藍牙

配對裝置使用。

包裝內容

1. 左耳與右耳耳機

2. 可更換耳塞 (總共 3 組)：

不含耳掛的小號左耳和右耳耳塞

含耳掛的中號左耳和右耳耳塞(已預先安裝在耳機上)

含耳掛的大號左耳和右耳耳塞

3. 布質攜行袋

4. 無線充電盒

5. 使用者文件

6. USB-A 接收器

7. USB-C 轉 USB-A 轉接器

8. USB-C 轉 USB-A 充電連接線 (24 公分)

14 繁體中文

ZONE

TRUE

WIRELESS

3 sec.

USB-A

USB-C

裝置設定方式

1. 從充電盒中取出耳機。

2. 將耳機插入耳中。

透過

藍牙

與智慧型手機配對

1. 按住充電盒的藍牙配對按鈕 3 秒。耳機指示燈會快速閃

爍白燈。

2. 開啟您裝置上的藍牙設定。

3. 在可發現裝置中選擇 Zone True Wireless。

4. 成功配對後，指示燈會亮起穩定白燈。

透過 USB 接收器與電腦

1. USB-A

將 USB-A 接收器插入到電腦的 USB-A 連接埠。

USB-C

將 USB-A 接收器插入到 USB-C 轉接器。然後將轉接器

插入到電腦的 USB-C 連接埠。

2. 耳機已和包裝盒中的接收器完成配對。成功配對後，

接收器上的指示燈會穩定亮起。

15 繁體中文

S

M

S

M

L

尋找您的完美配戴方式

為獲得最佳 ANC 效能與舒適性，請從三種耳塞尺寸 (小、

中、大) 中選擇，找出最適合您耳朵的一種。耳機交付時已

裝上中型耳塞。

1. 請將耳機穩固放入耳中。調整耳機的角度和深度，以獲

得最佳密閉性和舒適性。

2. 如果您覺得耳朵太緊請更換較小的耳塞，如果太鬆請更換較

大的耳塞。

— 注意：您的兩耳分別使用不同大小的耳塞，是正常現象。

3. 試戴

— 耳機即使在您朝各方向轉頭之時，應仍保持穩固緊貼。

— 播放相同的音樂以進行公正的隔噪效果比較。

左耳右耳

或

16 繁體中文

S

L

M

更換耳塞

1.使用一隻手握住耳機本體。

2. 使用另一隻手，輕輕將整個耳塞拉離耳機本體。

3. 抓住其他型號的耳塞。

4. 輕輕延展耳塞使其貼合到耳機上，直到耳塞和耳機本體

間沒有隙縫為止。

17 繁體中文

通話與音樂控制

注意：

- Teams 活動僅在 Teams 於未鎖定的電腦上執行時才可以使用。

- 媒體控制和語音助理功能視裝置型號與平台而定。

- 通話活動始終是第一優先選擇。有兩個連線的

藍牙

裝置時，最後一個使用的裝置會優先於另一個裝置。

提示：Logi Tune 中提供有按鈕自訂和音樂等化器控制功能。

適用於 UC：來電狀態通話狀態非通話狀態

動作左耳耳機右耳耳機左耳耳機右耳耳機左耳耳機右耳耳機

短按

接聽通話靜音開啟/關閉結束通話播放/暫停 

按住 2 秒拒絕通話   下一首歌曲啟動語音助理

點按/按下兩下 ANC / 通透切換 ANC / 通透切換 ANC / 通透切換

適用於 Microsoft

Teams：來電狀態通話狀態非通話狀態

動作左耳耳機右耳耳機左耳耳機右耳耳機左耳耳機右耳耳機

短按

接聽通話靜音開啟/關閉結束通話播放/暫停執行 Teams

按住 2 秒拒絕通話 舉手下一首歌曲啟動語音助理

點按/按下兩下 ANC / 通透切換 ANC / 通透切換 ANC / 通透切換

18 繁體中文

主動隔噪 (ANC)

ANC 會阻隔您周圍的噪音，以協助您專心在手邊的工作上。

1. 在非通話狀態下，點按/按下兩下左耳/右耳耳機可切換

ANC 和通透模式。

2. 在開啟 ANC 或通透模式時會發出語音提示。

3. 您也可以透過 Logi Tune 來切換 ANC 和通透模式。

2x

L/R

ANC

適用於 UC：

指示燈狀態

白燈閃爍來電

穩定亮起通話中

紅燈穩定亮起靜音開啟

適用於 Microsoft Teams：

指示燈狀態

白燈閃爍來電

穩定亮起通話中

紅燈穩定亮起靜音開啟

紫燈穩定亮起

與其他裝置進行 Teams

通話/ 沒有通話活動 / 通話

保留中

接收器指示燈

來電

通話中

靜音開啟

來電

通話中

靜音開啟

與其他裝置進行

Teams 通話/

沒有通話活動 /

通話保留中

19 繁體中文

狀態

指示燈

狀態

左中右顏色

插入電源

穩定白燈

左耳耳機已完全充電

充電盒已完全充電

右耳耳機已完全充電

閃爍白燈

左耳耳機正在充電

充電盒正在充電

右耳耳機正在充電

將耳機插入到充電盒閃爍白燈

3 秒耳機已插入

電池電力不足穩定紅燈充電盒電量 <20%

長按配對按鈕 3 秒閃爍白燈配對模式

長按配對按鈕 20 秒閃爍白燈出廠重設

充電盒指示燈

20 繁體中文

ページが読み込まれています...

Logitech Elite 85t ユーザーガイド

Logitech Elite 85t ユーザーガイド

他の言語で

関連論文

その他のドキュメント