Sony XTL-W7000 インストールガイド

カテゴリー
車のビデオシステム
タイプ
インストールガイド
2-349-087-12(1)
XTL-W7000
Mobile Color TV
Installation/Connections
GB
CT
© 2004 Sony Corporation
Notice to dealers and installers
Please return this manual to the customer after the installation is completed.
2
Unit is designed for negative ground
12 V DC systems only
The unit cannot be used in trucks or other cars
with 24 V systems. Otherwise, there is a risk of fire
and damage.
Do not disassemble or remodel the
unit
This can cause electric shock, personal injury or
fire. Do not connect any other system’s power
supply cord to this unit’s power supply cord
directly. If you are in any doubt about the safe
installation of this unit, please consult your nearest
Sony dealer.
Do not install in locations which
interfere with airbag operation
Otherwise there is a risk of accidents and injury.
Use only the specified fuse
When replacing the fuse, be sure to use only a fuse
of the same rating (ampere rating). Otherwise
there is a risk of fire.
Cautions
Do not get the wires under a screw, or caught in
moving parts (e.g. seat railing).
Before making connections, turn the car ignition
off to avoid short circuits.
Connect the yellow and red power input leads
only after all other leads have been connected.
Run all ground wires to a common ground
point.
Be sure to insulate any loose unconnected wires
with electrical tape for safety.
Notes on the power supply cord (yellow)
When connecting this unit in combination with
other stereo components, the connected car
circuit’s rating must be higher than the sum of
each component’s fuse.
When no car circuits are rated high enough,
connect the unit directly to the battery.
On safety
Comply with the Traffic Laws in your country.
Precautions
3
Table of Contents
Precautions...................................................................................................... 2
Parts List .......................................................................................................... 4
Connection Example....................................................................................... 5
Connecting Information ................................................................................. 7
Connecting the cords ......................................................................................................... 7
Using the tap....................................................................................................................... 7
1 Car Systems Connections ......................................................................... 8
Connecting without Sony BUS system ........................................................................... 9
Connecting with Sony BUS system ............................................................................... 10
2 Installing the Main Unit .......................................................................... 11
Before installation ............................................................................................................ 11
Removing the bracket .................................................................................................... 12
Installation procedure ..................................................................................................... 13
3 Mounting the TV antenna ...................................................................... 15
Before mounting............................................................................................................... 15
Mounting position ........................................................................................................... 15
Film antenna mounting procedure ............................................................................... 16
Changing the transmitted frequency on the TV unit.................................................. 22
Changing the output level on the TV unit ................................................................... 22
4 After Installation and Connections ........................................................ 23
4
123
456
789
q; qa qs
qd qf
qg qh qj
qk ql w;
Parts List
The numbers in the list are keyed to those in the instructions.
×2
CAUTION
Handle the bracket
8 carefully to avoid
injuring your fingers.
×4×4
0.5 m
×2
×4
×4
×2
0.5 m
×6
×2
5
Connection Example
For details, see the section “1 Car Systems Connections” (pages 8 - 10). Be sure to refer also to the
documentation for all other components in the system.
System configuration
VIDEO OUT
CAMERA IN
VIDEO1 IN
VIDEO2 INAUDIO OUT
*1 Sony BUS DVD Master-unit will come in 2005.
*2 In case of other manufacture’s Master-units, audio signal is reproduced through FM modulator.
To output the audio of other manufacture’s Master-units using the RF modulator
If you connect a genuine car audio or a car audio without the TV control function to the TV unit, its audio
can be output through the TV unit’s built-in monaural speaker. You can also receive and hear the sound
from the FM tuner of the car audio by converting the audio signal to FM.
Preparations
•To use this function, connect the FM antenna of the car audio referring to page 9. Without a proper
connection, this function will not be effective.
•You may need to change the transmitted frequency or output level (see “Tips” below).
1 Press TV/VIDEO repeatedly to select the function of the connected device.
2 Press CUSTOM on the unit.
“RF OUTPUT ON” appears in the monitor.
If you have changed the function of the CUSTOM button, select RF OUTPUT ON or OFF from a Menu
screen.
3 Select the FM tuner from the car audio source, and tune in to “88.3 MHz”.
Once the audio is output, adjust the volume level with the car audio.
Tips
If there is a broadcasting station of the same frequency as the transmitted frequency set on the TV unit, the sound of
TV or the connected device may be difficult to be heard, or noise may occur. In this case, change the transmitted
frequency on built-in RF modulator of the TV unit. For more information about how to change the frequency, see
“Changing the transmitted frequency on TV unit” on page 22. (The default setting is “88.3MHz”.)
•You can change the output level of the TV unit according to the input level of the FM tuner of a car audio. For more
information about how to change the setting, see “Changing the output level on the TV unit” on page 22. (The
default setting is “MID”.)
Video Camera (optional)
Mobile Colour TV XTL-W7000
Back Camera
(optional)
Sony BUS DVD Master-unit
(optional)
*1
Sony VCD Master-unit
(optional)
The other Master-unit (optional)
*2
Rear Monitor
(optional)
DVD Player (optional)
or
or or
6
Connection of separately available accessories
Items except the main unit and the connection box are optionally available.
Connecting without Sony BUS system
VIDEO OUT
VIDEO2 IN
FM ANT IN
FM ANT OUT
Connecting with Sony BUS system
VIDEO OUT
BUS AUDIO IN
VIDEO2 IN
BUS CONTROL IN
BUS CONTROL OUT
VIDEO OUT
FRONT
* Sony BUS Master-unit (equipped with the TV control function) will come in 2005.
Tip
For connecting two or more CD/MD changers, the source selector is necessary.
Car antenna for radio
Mobile Colour TV XTL-W7000
Rear passenger TV
or monitor etc.
DVD player etc.
Speakers
(optional)
Genuine Car audio
Mobile Colour TV XTL-W7000
Sony BUS Master-unit (equipped
with the TV control function)
*
Rear passenger TV or
monitor etc.
7
Connecting the cords
Connect each cord using the taps. For the combination of each
cord, see the following table. Also, see the section “1 Car
Systems Connections” (next page).
Using the tap
Connecting the parking cord
The mounting position of the parking brake switch cord depends
on your car. Refer to the system connection illustrations below
and consult your car dealer or your nearest Sony dealer for
further details.
Foot brake type
Hand brake type
The cord for utilizing the Navigation system
better
Purple/white cord (for the connection to the power terminal
cord of the back lamp)
If you connect the purple/white cord to the power terminal cord
of the back lamp, the image of back camera will be automatically
displayed on the monitor when a back lamp lights up. You can
adjust the parking location viewing the image of back camera
when you backup.
Parking brake switch cord
Connecting Information
For details, see the section “1 Car Systems Connections” (next page).
Notes
Be sure to connect the power input
cord after all other cords are connected.
If the parking brake switch cord is too
thin, connect the parking cord to the
parking brake switch cord directly
without using the tap.
Parking brake switch cord
Tap 7
Parking cord
(Light green)
TV unit side Car side
Orange/white Illumination signal cord
Purple/white Power terminal cord of the back lamp
Light green Paring brake switch cord
Parking brake switch cord
8
1 Car Systems Connections
Refer also to the documentation for all other components in the system.
Also see “Connecting Information” on page 7.
Components listed here except for supplied accessories are available separately. When connecting such
components, be sure to also refer to their documentation.
For specifications and other information on separately available components, contact your dealer.
Prevention of accidents caused by short-circuits
To prevent the risk of accidents caused by short-circuits, connect the power supply leads (red and yellow)
only after all other wiring has been completed, and only with the ignition key in the OFF position.
Otherwise, accidental short-circuiting can lead to electric shock and to serious damage.
When a fuse has blown, check the wiring and locate the cause of the problem before replacing the fuse.
When replacing the fuse, be sure to use only a fuse of the same rating (ampere rating). Using a different
fuse or bridging the contacts with wire is highly dangerous and can lead to serious damage.
Make sure to connect all of the following leads.
Otherwise there is a risk of electric shock, damage to the equipment, or malfunction.
Connect purple/white lead to back lamp lead of car.
Connect orange/white lead to illumination signal lead of car.
Connect light green lead to parking brake switch lead of car.
Connect yellow lead to battery power supply of car.
Connect red lead to accessory power supply of car.
Connect black lead to metal point on car chassis.
* Do not mix up the yellow and red leads, as this will cause the memory contents to be lost.
Observe the following precautions.
Otherwise there is a risk of electric shock, damage to the equipment, or malfunction.
Cover unused connectors with electrician’s tape to prevent accidental contact.
Route FM/AM antenna cable, TV antenna cable, bus cable, RCA interconnects, and power supply leads
as far apart from each other as possible, to prevent noise interference.
Always grasp the connector and do not pull the cable when disconnecting the bus cable or other cables.
Otherwise the cable may become detached.
Note
Install the TV antennas away from the FM/AM antenna.
Memory hold connection
When the yellow power input lead is connected, power will always be supplied to the memory circuit
even when the ignition key is turned off.
9
VIDEO2 IN
VIDEO OUT
TV main unit
Film antenna qf
To the commercially avilable
Back Camera or Navigation
System
Antenna input
cable qg
TV
antenna
amplifier
unit qd
RCA interconnects (not supplied)
DVD player
etc.
Car audio, rear
passenger TV or
monitor etc.
This terminal is not used in this case.
Black
Genuine Car
audio
To a metal point of the car
To the +12 V power terminal which
is energized at all times
Yellow Fuse (5A)
Purple/white
To the +12 V power terminal of the
back lamp lead of car
Orange/white
To the +12 V power terminal which is
energized in the accessory position of the
ignition key switch.
Be sure to connect the black ground lead
first.
Light green
Tap 7
To a car’s illumination signal *
2
Tap 7 Parking brake switch lead of car
To a metal point of the car
To the +12 V power
terminal which is
energized in the
accessory position of the
ignition key switch.
Be sure to connect the
black ground lead first.
*1 An adaptor (optional) may be necessary for your car and
car audio system. In such case, consult your dealer.
*2 First connect the black ground lead, then connect the
orange/white striped, yellow and red power input leads.
Red
from a car antenna *
1
Connecting without Sony BUS system
Black
Red
Antenna connector *
1
Protection device
10
VIDEO2 IN
BUS AUDIO IN
VIDEO OUT FRONTCONTROL
VIDEO OUT
TV main unit
Film antenna qf
To the commercially available
Back Camera or Navigation
System
Antenna input
cable qg
TV
antenna
amplifier
unit qd
Black
To a metal point of the car
To the +12 V power terminal which
is energized at all times
Yellow
Fuse (5A)
Purple/white
To the +12 V power terminal of the
back lamp lead of car
Orange/white
To the +12 V power terminal which is
energized in the accessory position of the
ignition key switch.
Be sure to connect the black ground lead
first.
Light green
To a car’s illumination signal *
2
Parking brake switch lead of car
Red
This terminal is not used in this case.
Yellow
Red
White
Yellow
Red
White
2 RCA interconnects (0.5m)
3 RCA interconnects (0.5 m)
Rear passeger TV
or monitor etc.
Connecting with Sony BUS system
To a metal point of the car
To the +12 V power terminal
which is energized in the
accessory position of the
ignition key switch.
Be sure to connect the black
ground lead first.
Sony BUS Master-unit (equipped
with the TV control function) *
1
*1 Sony BUS Master-unit (equipped with the TV control
function) will come in 2005.
*2 First connect the black ground lead, then connect the
orange/white striped, yellow and red power input leads.
Tap 7
Tap 7
RCA interconnects (not supplied)
Black
Red
Protection device
11
Installation angle
The unit should be installed within an
angle of 30 degrees from horizontal. If
this angle is exceeded, the monitor may
not open up or retract properly.
Note
Keep the units and connection cables
apart.
The TV main unit and the amplifier unit
qd should not be in close proximity.
2 Installing the Main Unit
After all connections are made, install the main unit to the
dashboard.
Before installation
This unit is designed to be completely safe, but if not installed
correctly, it can cause accidents. Be sure to verify the following
points before installation.
Install the main unit to the in-dash location, and the amplifier unit
under the navigator’s seat, etc.
If the monitor in the opened position is close to a air-
conditioning outlet, the outlet should be closed.
Install the unit so that the monitor when opened up will not
block access to the hazard switch or other important controls.
Do not install the unit (monitor) in locations which may be
subject to excessively low or high temperatures. (Otherwise the
unit may be deformed and the LCD may be damaged.)
Exposure to direct sunlight can also lead to high temperatures
and should be avoided.
Selecting the installation location
1
Set the ignition key to OFF or remove it.
2
Place the units in their intended mounting
locations to check the cable length and monitor
installation conditions.
Installation procedure precautions
Perform the installation carefully. Dropping the unit or
otherwise subjecting it to strong impact or force may deform
the chassis, resulting in failure of the monitor loading
mechanism or other defects.
NNTT
N T/N T/N T/NT
•To allow for proper opening and closing of the monitor, there
must be a clearance of at least 167 mm between the closest
position of the shift lever and the mounting surface for the unit.
In some cases, the shift lever may touch the monitor when
moved to a certain position. Make sure that there is no
obstruction to driving operations.
When installing this unit together with other car audio
equipment (single DIN slot size) in a stacked configuration,
install the TV main unit on top.
Shift lever
At least 167 mm
from mounting
surface
12
Removing the bracket
Before installing the unit, remove the bracket from the unit.
1
Insert two release keys qa together into the unit
and the bracket 8 until they click.
2
Pull down the bracket 8, then pull up the unit to
separate.
m
,
8
qa
Face the hook
inwards.
13
Installation procedure
Mounting example
When installing this unit, be sure to close the monitor of the unit.
If the monitor is opened while installing and given too much
force, it may cause a malfunction.
1
2
3
182
mm
53 m
m
Claws
8
Dashboard
8
9
q;
qs
Fire wall
14
Sony Bus DVD
Master unit
(optional)
Nissan cars
Align the brackets of the factory-installed car stereo with the
mounting holes marked “N” on the side of the TV main unit, and
use the supplied pan-head screws 5 to fasten the brackets.
* Be sure to use only the supplied pan-head screws 5 for
installation. If any other screws are used, make sure they
conform to the requirements shown below.
Using longer screws can cause internal damage to the unit.
5 mm
6 mm
Damage can also occur if the screws are used directly on the
unit without the brackets of the factory-installed car stereo.
Screws of factory-
installed car stereo
bracket
Bracket of
factory-installed
car stereo
5
Toyota cars (illustration shows an example for a Toyota car)
Align the brackets of the factory-installed car stereo with the
mounting holes marked “T” on the side of the TV main unit, and
use the supplied screws to fasten the brackets. For Toyota cars,
the supplied screws 5 should be used.
Notes
Do not press the front panel buttons of
the unit during installation and do not
apply strong force.
Do not place any objects on top of the
unit.
If a salient of the genuine bracket
touches the unit due to its figure, and
makes attachment hard, process the
bracket by scraping the salient off.
Screws of factory-
installed car stereo
bracket
Bracket of
factory-installed
car stereo
XTL-W7000
XTL-W7000
Sony Bus DVD
Master unit
(optional)
5
15
3 Mounting the TV antenna
Mount the film antenna qf to the car and connect the TV main unit.
For directions on connecting the TV main unit, see also “1 Car Systems Connections (complete
connection diagram)” on pages 8-10.
Before mounting
It may not be possible to mount the antenna on some cars.
- In cars with glass that does not transmit radio waves
(infrared reflecting glass, insulated glass, glass that is opaque
to electromagnetic waves, etc.), the signal reception will be
extremely poor.
- The antenna cannot be mounted in cars which have airbags
in the front pillars.
Mount the antenna to the front window, in the specified
location and according to the specified dimensions.
- The supplied film antenna is designed for attaching only to
the front window. If attached to the rear window or
elsewhere in the car, the signal reception may be extremely
poor.
Required items
Have the following items handy before beginning the mounting
procedure.
•Tools (Philips screwdriver, etc.)
Cellophane tape
Scissors
Spray bottle (fill with 500 ml water and one or two drops of
detergent)
Paper towels
Mounting position
Installation complete
Note
Once you have mounted the film
antenna, do not attempt to remove it and
attach it again, as the adhesive will be
considerably weakened. Be sure to
temporarily fasten the cable and antenna
in place and check that the cable has
sufficient play before permanently
attaching.
Note
During the mounting procedure, it will
be necessary to remove the front pillar
molding to [attach a ground wire].
When performing the installation
yourself, if you decide it is too difficult
to remove the front pillar molding,
please contact your dealer for
assistance. (Note that your dealer may
charge a fee for their assistance.)
Note
Mount the film antennas to the inside of
the front window. Do not mount the
antennas anywhere other than the
location described here.
Before attaching
Using the supplied cleaning cloth w; to
wipe away any oil, wax, or dust tat may
be on the window.
Front pillar Front pillar
Antenna
input
cable qg
Film antenna
(left) qf
TV
Film antenna
(right) qf
Antenna
input cable
qg
TV antenna
amplifier unit qd
16
Notes
The molding on the front pillar will be
fastened in place with clips or screws.
When removing it, take care not to
damage or deform it.
When performing the installation
yourself, if you decide it is too difficult
to remove the front pillar molding,
please contact your dealer for
assistance. (Note that your dealer may
charge a fee for their assistance.)
Film antenna mounting procedure
1
Check the film antenna qf mounting position.
1 Align the film antenna power supply point with the lower
edge of the window’s ceramic line and fasten temporarily
in place with cellophane tape.
Do not remove the adhesive backing from the antenna yet.
The figure below shows the results of this step, for the left
antenna. Temporarily position the right antenna in the
same manner.
2 Mark the left and right sides of the film antenna, using
cellophane tape, etc.
2
Remove the inner molding from the front pillars on
both sides of the front window.
(The above figure shows an example of a car, such as a sedan
or SUV, which as a handle mounted on the front pillar.)
About 120 mm
Power supply point
Ceramic line
Align the
upper edge of
the antenna
with this line.
Temporary fastener
(cellophane tape, etc.)
marking (cellophane tape, etc.)
Front pillar
17
Before attaching
Remove the film antenna, which you
previously fastened temporarily in
place, before beginning these steps.
Cover the dashboard with a cloth to
protect it from the water and detergent.
Clean the front window well to remove
any dirt, oil, or anti-fogging agent
before beginning these steps.
3
Attach film antenna qf.
1 Using a spray bottle, wet the inside of the front window
well with a mild detergent solution. The optimal solution
is 500 ml of water with one or two drops of detergent.
(Pure water will not work well for making fine
adjustments.)
2 Remove the clear backing from the film antenna. Using
the spray bottle, wet the exposed surface well with the
mild detergent solution.
Grasp the peel-off tab and peel the clear backing off
slowly.
Do not remove the protective sheet from the other side
(the side that faces the inside of the car) yet. You will
remove that sheet in step 4.
Take care not to get dirt or fingerprints on the exposed
surface of the film antenna.
3 Stick the film antenna to the front window.
When attaching the film antenna
Position the antenna vertically by
aligning the upper edge of the antenna
with the lower edge of the ceramic line.
Position it horizontally by aligning the
edges with the marking (cellophane
tape, etc.) that you previously placed
on the window.
Do not let the front window get dry as
you are working. Spray it again with
the detergent solution as needed.
Until the front window dries, you can
slide the antenna to adjust its position.
When you have the antenna positioned
where you want it, remove the
markings.
spray bottle
marking (cellophane
tape, etc.)
Peel-off tab
Align the upper edge of the
antenna with this line.
Marking
(cellophane
tape, etc.)
18
4 Use the supplied squeegee qj to make sure the film
antenna is well attached to the window.
Hold the antenna so it does not move while using the
squeegee.
Work from the center of the antenna outward.
Work the squeegee along the length of the antenna,
pushing out air bubbles to obtain a good seal.
Do not rub the antenna too hard.
5 Use paper towels to wipe away the excess detergent
solution and dry the antenna well.
We recommend you let the antenna dry for 3-4 hours.
Do not try to rush the drying process by using a hair dryer
or other heater. Doing so may damage the film antenna.
4
Attach the power supply terminal to the film
antenna qf.
1 Remove the power supply point protective sheet from the
film antenna.
2 Attach the antenna input cable qg to the film antenna
power supply terminals.
The same type of cable is used for both the left and right
antennas.
Temporarily fastening the cable near the ground
connection with cellophane tape will make the
procedure easier.
Note
Make sure that the film antenna is
completely dry before continuing with
the mounting procedure. Continuing
before the antenna is dry may cause it to
come off the window.
The color of the protective sheet is used
to distinguish the left and right
antennas.
The right antenna (as seen from inside
the car) has a blue protective sheet, and
the left antenna has a white protective
sheet. Take care to mount the antennas
on the proper side of the car.
Connecting to the power supply
terminals
Align the protrusions on the power
supply terminals with the arrows v on
the film antenna and fasten in place.
Squeegee qj
Protective sheet
Power supply point
Peel off the
protective sheet
Temporary fastening
(cellophane tape, etc.)
Power supply point
Peel off the
protective sheet
Temporary fastening
(cellophane tape, etc.)
Alignment marks
(protrusions)
Power supply
terminals
Alignment
marks (arrows
v)
19
3 Pass the antenna input cable qg through the roof lining
(inner roof panel).
5
Route the antenna input cable qg.
1 Apply the grounding tape qh to the car body.
Apply the grounding tape to the metal of the car body, in a
position where it can contact the ground contact on the
antenna input cable.
2 Affix the ground contact on the antenna input cable to the
grounding tape qh.
Peel off the protective sheet from the ground contact and
stick it completely to the grounding tape. Make sure that
no portion of the ground contact protrudes beyond the
grounding tape, and that there is no part of the ground
contact which is not firmly stuck to the grounding tape.
Notes
Pull the roof lining down slightly and
thread the cable under it.
•Take care not to pull too hard on the
lining and bend it out of shape.
Perform this step while holding on to
the power supply point to avoid
putting stress on that point.
Route the antenna input cable carefully
to avoid pulling excessively on,
applying stress to, or kinking the cable.
Notes
Carefully wipe away any dirt on the
attachment surface.
Be sure to stick the grounding tape
completely to a flat, metal part of the
car body. Do not apply the grounding
tape to a place that is not flat, or over a
clip or screw hole. Do not scrape off
the finish on the car body.
roof lining
Grounding tape qh (peel off
the protective sheet)
Ground contact
(peel off the
protective sheet)
20
3 Route the antenna input cable, using the supplied antenna
cord clamp ql to hold it in place.
Rout the cable so that it will be completely covered when
the front pillar molding is replaced.
6
Mount the TV antenna amplifier unit qd.
1 Mount the TV antenna amplifier unit.
Mount the unit near the floor in the foot area in front of
the passenger’s seat, in a location where the cables will
reach the expansion unit. (Be sure to wipe away any dirt
on the mounting surface.)
Important note
Use tape or other fasteners to route the
cables such that they cannot interfere
with vehicle operation. Do not wrap the
cables around the steering column, gear
shift lever, brake pedal, etc.
Important note
It would be extremely dangerous if the
TV antenna amplifier unit were to get
stuck underneath the brake pedal. Be
sure to mount the amplifier on the
passenger’s side.
Antenna cord clamp ql
Antenna cord clamp ql
Antenna input
cable (right) qg
Antenna input cable (left) qg
Antenna
cord clamp
ql
IMPORTANT CAUTION!
Do not route the cable
near the pedals!
TV antenna
amplifier unit qd
Peel off the
protective sheet
TV antenna
amplifier unit qd
Fold back
the floor
mat
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48

Sony XTL-W7000 インストールガイド

カテゴリー
車のビデオシステム
タイプ
インストールガイド

他の言語で