Safety Light Curtain
F3SG-□RR Series
© OMRON Corporation 2017 All Rights Reserved.
Original instructions
9308038-0B
Quick Installation Manual
http://www.ia.omron.com/f3sg-r
Document Title Cat. No.
Safty Light Curtain F3SG-RR Series User's Manual Z383-E1
1
F3SG-RR
Quick Installation Manual
Introduction
Thank you for purchasing the F3SG-
RR Series Safety Light Curtain (hereinafter referred to as the "F3SG-
RR"). This document contains simple instructions to install the F3SG-RR.
Please download the F3SG-RR User's Manual for full contents of the instructions from our website at:
http://www.ia.omron.com/f3sg-r
Table of Contents
1. What is Included ................................................................................................................................1
2. System Components .........................................................................................................................2
3. F3SG-RR Setup Procedure Example................................................................................................2
4. Setting with Rotary Switch/End Cap..................................................................................................3
5.Wiring Examples ................................................................................................................................4
5-1. EDM enabled, Auto Reset Mode, External Test in 24 V Active (not used), Muting disabled and PNP Outputs .4
5-2. EDM disabled, Manual Reset Mode, External Test in 24 V Active(used), Muting disabled and PNP Outputs...4
5-3. EDM enabled, Auto Reset Mode, External Test in 0 V Active (not used), Muting disabled and NPN Outputs...5
5-4. EDM disabled, Manual Reset Mode, External Test in 0 V Active(used), Muting disabled and NPN Outputs.....5
6. Mounting and Beam Alignment .........................................................................................................6
6-1. Mounting with Free-Location Brackets (F39-LGRA) .................................................................6
6-2. Mounting with Top/Bottom Brackets (F39-LGRTB)...................................................................8
6-3. Mounting with Top/Bottom Brackets (F39-LGRTB-2) ...............................................................9
6-4. Mounting with Top/Bottom Brackets (F39-LGRTB-3) .............................................................10
7. Operation Check .............................................................................................................................13
Suitability for Use/Contact Information ................................................................................................13
1. What is Included
For ratings/specifications, input/output circuit, LED indicator status and troubleshooting, refer to Safety Light Curtain F3SG-RR
Series User's Manual.
Product Quantity
F3SG-RR main unit Emitter x 1, Receiver x 1
Refer to F3SG-RR Series User's Manual for more information.
End Cap (for External Test Input Selection)
(Color: White)
1
Warning Zone Label 1
Troubleshooting Guide Sticker 1
Safety Precautions 3
Quick Installation Manual 1
Factory Default Settings
Feature Factory Default Setting
External Test 24 V Active
Interlock Auto Reset Mode enabled
EDM (External Device Monitoring) Enabled
Auxiliary Output
Safety output information
(Inverted signal output: Enable)
Muting Disabled
Override Disabled
2
F3SG-RR
Quick Installation Manual
2. System Components
3. F3SG-RR Setup Procedure Example
* Setting with Rotary Switch/End Cap may be necessary according to your application. For settings with Con-
figuration Tool, refer to Safety Light Curtain F3SG-RR Series User's Manual.
Indicator
Beam
Emitter
Receiver
Power Cable
(Black)
Extension cable
Power Cable
(Gray)
End cap
End cap
Beam center-line mark
Rotary Switch
Functional
earth terminal
Beam center-line mark
Rotary Switch
Functional
earth terminal
<Emitter> <Receiver>
1. Top-beam-state indicator (Blue)
2. PNP/NPN mode indicator (Green)
3. Response time indicator (Green)
4. Sequence error indicator (Yellow)
1. Test indicator (Green)
2. Operating range indicator (Green)
3. Power indicator (Green)
4. Lockout indicator (Red)
5. Blanking indicator (Green)
6. Configuration indicator (Green)
7. Interlock indicator (Yellow)
8. External device monitoring indicator (Green)
9. Internal error indicator (Red)
10. Lockout indicator (Red)
11. Stable-state indicator (Green)
12. ON/OFF indicator (Green/Red)
13. Communication indicator (Green)
14. Bottom-beam-state indicator (Blue)
Setup
Setting with Rotary Switch/End Cap*
Wiring
Mounting/Beam Alignment
Operation check
Done
. . . . . . page 3
. . . . . . page 4
. . . . . . page 6
. . . . . . page 13
3
F3SG-RR
Quick Installation Manual
4. Setting with Rotary Switch/End Cap
4-1. Selecting Function with Rotary Switch
F3SG-RR series has the Rotary Switches to configure functions near the power cable. Configure functions
with the Rotary Switches before installing F3SG-RR in your site. Make sure to turn the power of the F3SG-
RR on after the setting with the Rotary Switches is complete.
Cascaded sensors are operated based on the Rotary Switches setting of the primary sensor. The Rotary
Switch setting of a secondary sensor does not affect the operation.
- Operate the Rotary Switches before turning the power of the F3SG-RR on.
- Both the emitter and receiver units must be set to the same code.
- A change of the Rotary Switches setting is activated upon power-on or lockout reset.
- If the Rotary Switch is operated during operation of the F3SG-RR, the F3SG-RR transitions to lockout.
4-2. Selecting Function with End Cap
F3SG-RR series has End Cap to configure the function at the opposite end from the power cable of the emit-
ter. Configure the function before installing the F3SG-RR in your site. Make sure to turn the power off the
F3SG-RR before replacing the End Cap.
- Do not remove the insulating rubber attached to the End Cap. Failure to do so may cause deterioration of the protective functions.
- When attaching the End Cap, tightly fasten the screw (M2.5, recommended torque: 0.35 N•m). Failure to do so may cause the
End Cap to come loose, leading to deterioration of the protective functions.
- The insulating rubber attached to connector of the End Cap may come off when removing the End Cap. If the rubber comes off,
place it back to the groove of the connector and insert the connector to the sensor body.
Function Position Description
Scan Code Selection
Code A
(factory default setting)
Code B
Function End Cap Description
External Test Input Selection
24 V Active (factory default setting)
0 V Active
Rotary Switch
Rotary Switch
Black
White
Mounting/Beam Alignment
Wiring
Setting
Operation check
4
F3SG-RR
Quick Installation Manual
5.Wiring Examples
For input/output circuit and other examples than below, refer to Safety Light Curtain F3SG-RR Series User's Manual.
5-1. EDM enabled, Auto Reset Mode, External Test in 24 V Active (not
used), Muting disabled and PNP Outputs
5-2. EDM disabled, Manual Reset Mode, External Test in 24 V Active(used),
Muting disabled and PNP Outputs
KM1, KM2: Safety relay with forcibly guided contacts (G7SA)
M: 3-phase motor
+24 VDC (Brown)
Not used (Yellow) *5
TEST (Black) *2
Not used (White) *5
Not used (Red) *5
Not used (Pink)
Not used (Gray)
0 VDC (Blue)
OSSD 1 (Black)
OSSD 2 (White)
+24 VDC (Brown)
0 VDC (Blue)
AUX (Yellow)
PC COM (-) (Pink) *4
PC COM (+) (Gray) *4
RESET (Red) *3
F39-JD□□A-L F39-JD□□A-D *6
KM1
KM2
M
KM1 KM2
KM1
KM2
Power Supply
+24 VDC
0 VDC
Receiver
Emitter
*1. The functions are configurable with Configuration Tool. Refer to Safety Light Curtain Configuration Tool for Model F3SG (SD
Manager 2) User’s Manual for more information on setting the functions by the Configuration Tool.
*2. Connect the line to 24 V via a test switch (N.O. contact) if External Test is used.
*3. Connect a lockout reset switch (N.C. contact) to this line in series with the KM1 and KM2 if Lockout Reset is used.
*4. Used as MUTE A and B lines when Muting is used.
*5.
The F39-JD
□
RA-L Single-Ended Cable for Emitter (Oil-Resistant Extension Cable) does not have the red, white and yellow wires.
*6. For the F39-JD□A-□ Single-Ended Cable, connect the shield line to 0 V.
[Settings]
Function
Receiver
EDM Enabled (factory default setting) *1
Auto Reset (factory default setting) *1
PNP (factory default setting) *1
Emitter
External Test: 24 V Active (End Cap:
Black) (factory default setting)
S1: Test Switch (Connect the line to 0 V if this switch is not required)
S2: Lockout/Interlock Reset Switch
KM1, KM2: Safety relay with forcibly guided contacts (G7SA)
M: 3-phase motor
S2
KM1
KM2
M
KM1 KM2
S1
+24 VDC (Brown)
Not used (Yellow) *4
TEST (Black)
Not used (White) *4
Not used (Red) *4
Not used (Pink)
Not used (Gray)
0 VDC (Blue)
OSSD 1 (Black)
OSSD 2 (White)
+24 VDC (Brown)
0 VDC (Blue)
AUX (Yellow)
PC COM (-) (Pink) *3
PC COM (+) (Gray) *3
RESET (Red) *1
F39-JD□□A-L *5 F39-JD□□A-D *5
Power Supply
+24 VDC
0 VDC
Receiver
Emitter
*1. Also used as EDM line.
*2. The functions are configurable with Configuration Tool. Refer to Safety Light Curtain Configuration Tool for Model F3SG (SD
Manager 2) User’s Manual for more information on setting the functions by the Configuration Tool.
*3. Used as MUTE A and B lines when Muting is used.
*4. The F39-JD
□
RA-L Single-Ended Cable for Emitter (Oil-Resistant Extension Cable) does not have the red, white and yellow wires.
*5. For the F39-JD
□
A-
□
Single-Ended Cable, connect the shield line to 0 V.
[Settings]
Function
Receiver
EDM Disabled *2
Manual Reset *2
PNP (factory default setting) *2
Emitter
External Test: 24 V Active (End Cap:
Black) (factory default setting)
Mounting/Beam Alignment
Wiring
Setting
Operation check
5
F3SG-RR
Quick Installation Manual
5-3. EDM enabled, Auto Reset Mode, External Test in 0 V Active (not used),
Muting disabled and NPN Outputs
5-4. EDM disabled, Manual Reset Mode, External Test in 0 V Active(used),
Muting disabled and NPN Outputs
KM1, KM2: Safety relay with forcibly guided contacts (G7SA)
M: 3-phase motor
Not used (Pink)
Not used (Red) *5
Not used (White) *5
Not used (Yellow) *5
TEST (Black) *2
Not used (Gray)
+24 VDC (Brown)
+24 VDC (Brown)
RESET (Red) *3
OSSD 1 (Black)
OSSD 2 (White)
AUX (Yellow)
PC COM (+) (Gray) *4
PC COM (-) (Pink) *4
0 VDC (Blue)
0 VDC (Blue)
F39-JD□□A-L *6
F39-JD□□A-D *6
KM1
KM2
M
KM1 KM2
KM1
KM2
+24 VDC
Power Supply
0 VDC
Emitter
Receiver
*1. The functions are configurable with Configuration Tool. Refer to Safety Light Curtain Configuration Tool for Model F3SG (SD
Manager 2) User’s Manual for more information on setting the functions by the Configuration Tool.
*2. Connect the line to 0 V via a test switch (N.O. contact) if External Test is used.
*3. Connect a lockout reset switch (N.C. contact) to this line in series with the KM1 and KM2 if Lockout Reset is used.
*4. Used as MUTE A and B lines when Muting is used.
*5.
The F39-JD
□
RA-L Single-Ended Cable for Emitter (Oil-Resistant Extension Cable) does not have the red, white and yellow wires.
*6. For the F39-JD□A-□ Single-Ended Cable, connect the shield line to 0 V.
[Settings]
Function
Receiver
EDM Enabled (factory default setting) *1
Auto Reset (factory default setting) *1
NPN *1
Emitter
External Test: 0 V Active (End Cap:
White)
S1: Test Switch (Connect the line to 24 V if this switch is not required)
S2: Lockout/Interlock Reset Switch
KM1, KM2: Safety relay with forcibly guided contacts (G7SA)
M: 3-phase motor
S2
Not used (Pink)
Not used (Red) *4
Not used (White) *4
Not used (Yellow) *4
TEST (Black)
Not used (Gray)
+24 VDC (Brown)
+24 VDC (Brown)
RESET (Red) *1
OSSD 1 (Black)
OSSD 2 (White)
AUX (Yellow)
PC COM (+)(Gray)*3
PC COM (-)(Pink) *3
0 VDC (Blue)
0 VDC (Blue)
F39-JD□□A-L *5
F39-JD
□□A-D *5
KM1
KM2
M
KM1
KM2
S1
Power Supply
+24 VDC
0 VDC
Emitter
Receiver
*1. Also used as EDM line.
*2. The functions are configurable with Configuration Tool. Refer to Safety Light Curtain Configuration Tool for Model F3SG (SD
Manager 2) User’s Manual for more information on setting the functions by the Configuration Tool.
*3. Used as MUTE A and B lines when Muting is used.
*4.
The F39-JD
□
RA-L Single-Ended Cable for Emitter (Oil-Resistant Extension Cable) does not have the red, white and yellow wires.
*5. For the F39-JD
□
A-
□
Single-Ended Cable, connect the shield line to 0 V.
[Settings]
Function
Receiver
EDM Disabled *2
Manual Reset *2
NPN *2
Emitter
External Test: 0 V Active (End Cap:
White)
Mounting/Beam Alignment
Wiring
Setting
Operation check
6
F3SG-RR
Quick Installation Manual
6. Mounting and Beam Alignment
6-1. Mounting with Free-Location Brackets (F39-LGRA)
■Dimensions (Check position)
31.4
46.35
10 10
P
D
C(Protective height)
150 max. 150 max. F
56.5
56.5
150 max.
F
150 max.
C
3.95
2-M4
2-M4
2-M5 or M6
<Screw: M5 or M6>
2-M5 or M6
38
Free-Location Bracket
(F39-LGRA)
Free-Location Bracket
(F39-LGRA)
26.3
73
6.3
3.95
56.5
50
[ Unit : mm ]
[Backside mounting]
*1.The number of brackets required to mount either one of emitter and receiver.
*2.Mounting an emitter or receiver with one bracket is possible for the model of protective height of 0240. In this case, locate this
bracket at half the Dimension C (or at the center of the sensor length).
Refer to Safety Light Curtain F3SG-RR Series User's Manual for dimensions of side mounting.
Dimension C 4-digit number of the type name (Protective height)
Dimension D C-20
Dimension P
F3SG-4RR□□□□-14 10
F3SG-4RR
□□□□-25 20
Protective height (C) Number of Free-Location Brackets *1 Dimension F
0240 to 1200 2 *2 1000 mm max.
1280 to 1920 3 1000 mm max.
Check
position
Step1
Mount
Step2
Mounting/Beam Alignment
Wiring
Setting
Operation check
7
F3SG-RR
Quick Installation Manual
■Mounting
1. Secure the brackets to the wall.
Screws to mount the brackets to the wall are not included.
2. Loosen the Mounting Screws. Then fit the F3SG-RR housing to the brackets.
3. Securely tighten the Mounting Screws. Tightening torque: 3.0 N•m (recommended)
Then loosen the Alignment Screws.
4. Perform beam alignment according to the indicators.
Then securely tighten the Alignment Screws. Tightening torque: 3.0 N•m (recommended)
The angle adjustment range of the Free-Location Brackets is ±15°.
<Backside mounting>
<Side mounting>
M5/M6
M5/M6
Mounting Screw
(hexagon socket head
cap screw (M4×22))
Bracket (1)
Bracket (2)
Mounting Screw
Alignment Screw
(hexagon socket
head cap screw
(M4×22))
Alignment Screw
(hexagon socket
head cap screw
(M4×22))
Mounting Screw
Mounting Screw
Alignment Screw
<Receiver>
RECEIVER
TOP(Blue)
STB(Green)
BTM(Blue)
Mounting Screw
A
lignment Screw
(hexagon socket head
cap screw (M4×22))
Alignment Screw
(hexagon socket head
cap screw (M4×22))
Mounting Screw
Check
position
Step1
Mount
Step2
Mounting/Beam Alignment
Wiring
Setting
Operation check
8
F3SG-RR
Quick Installation Manual
6-2. Mounting with Top/Bottom Brackets (F39-LGRTB)
■Dimensions (Check position)
31.4
10
10
P
D
N1
7.5
N2
46.35
H
I
56.5
C
3.95
F
F
19
5.5
G
19
19
G
56.5
C
3.95
F
H
2-M4
φ9
<Screw for Top/Bottom
Bracket: M5>
<Screw for Top/Bottom
Bracket: M8>
4-M5
2-M8
50
2-M4
12
3
38
Intermediate Bracket
(F39-LGRA)
Top/Bottom Bracket
(F39-LGRTB)
Top/Bottom Bracket
(F39-LGRTB)
26.3
73
6.3
3.95
56.5
Backside:2-M4
C(Protective height)
2-M5 or M6 2-M5 or M6
[ Unit : mm ]
[Backside mounting]
Refer to Safety Light Curtain F3SG-RR Series User's Manual for dimensions of side mounting.
*The number of brackets required to mount either one of emitter and receiver.
Dimension C 4-digit number of the type name (Protective height)
Dimension DC-20
Dimension G C+27.2+N1+N2
Dimension HC+38+N1+N2
Dimension IC+58+N1+N2
Dimension N1 0 to 30
Dimension N2 0 to 13
Dimension P
F3SG-4RR□□□□-14 10
F3SG-4RR□□□□-25 20
Protective height (C) Number of Top/Bottom Brackets * Number of Intermediate Brackets * Dimension F
0240 to 1040 2 0 -
1120 to 1920 2 1 1000 mm max.
Check
position
Step1
Mount
Step2
Align
beams
Step3
Mounting/Beam Alignment
Wiring
Setting
Operation check
9
F3SG-RR
Quick Installation Manual
6-3. Mounting with Top/Bottom Brackets (F39-LGRTB-2)
■Dimensions (Check position)
10
10
P
D
N1
N2
46.35
I
J
23.5
24.5
32
31.4
5.5
6.5
56.5
C
3.95
F
F
20
20
H
56.5
C
3.95
F
I
G
H
20
G
2-M4
Φ9
4-M5
2-M8
2-M6
50
2-M4
38
3
12
(F39-LGRTB-2)
(F39-LGRA)
(F39-LGRTB-2)
26.3
73
6.3
3.95
56.5
<Screw for Top/Bottom
Bracket: M5>
<Screw for Top/Bottom
Bracket: M6 or M8>
Intermediate Bracket
Top/Bottom Bracket
Top/Bottom Bracket
Backside:2-M4
C(Protective height)
2-M5 or M6
2-M5 or M6
[ Unit : mm ]
[Backside mounting]
Refer to Safety Light Curtain F3SG-RR Series User's Manual for dimensions of side mounting.
*The number of brackets required to mount either one of emitter and receiver.
Dimension C 4-digit number of the type name (Protective height)
Dimension DC-20
Dimension GC+51+N1+N2
Dimension HC+54+N1+N2
Dimension IC+88+N1+N2
Dimension J C+106+N1+N2
Dimension N1 0 to 30
Dimension N2 0 to 13
Dimension P
F3SG-4RR□□□□-14 10
F3SG-4RR
□□□□-25 20
Protective height (C) Number of Top/Bottom Brackets * Number of Intermediate Brackets *
Dimension F
0240 to 1040 2 0 -
1120 to 1920 2 1 1000 mm max.
Check
position
Step1
Mount
Step2
Align
beams
Step3
Mounting/Beam Alignment
Wiring
Setting
Operation check
10
F3SG-RR
Quick Installation Manual
6-4. Mounting with Top/Bottom Brackets (F39-LGRTB-3)
■Dimensions (Check position)
31.4
10 10
P
D
N1
N2
46.35
I
35
23.2
26.5
6.5
8.2
56.5
C
3.95
F
F
G
19
G
56.5
C
3.95
F
H
H
2-M4
2-M8
50
2-M4
38
4
(F39-LGRA)
(F39-LGRTB-3)
(F39-LGRTB-3)
26.3
73
6.3
3.95
56.5
<Screw for Top/Bottom
Bracket: M5 or M6>
<Screw for Top/Bottom
Bracket: M8>
Intermediate Bracket
Top/Bottom Bracket
Top/Bottom Bracket
Backside:2-M4
C(Protective height)
2-M5 or M6 2-M5 or M6
2-M5 or M6
[ Unit : mm ]
[Backside mounting]
Refer to Safety Light Curtain F3SG-RR Series User's Manual for dimensions of side mounting.
*The number of brackets required to mount either one of emitter and receiver.
Dimension C 4-digit number of the type name (Protective height)
Dimension DC-20
Dimension G C+39.5+N1+N2
Dimension HC+65+N1+N2
Dimension IC+84+N1+N2
Dimension N1 0 to 30
Dimension N2 0 to 13
Dimension P
F3SG-4RR□□□□-14 10
F3SG-4RR
□□□□-25 20
Protective height (C) Number of Top/Bottom Brackets * Number of Intermediate Brackets *
Dimension F
0240 to 1040 2 0 -
1120 to 1920 2 1 1000 mm max.
Check
position
Step1
Mount
Step2
Align
beams
Step3
Mounting/Beam Alignment
Wiring
Setting
Operation check
11
F3SG-RR
Quick Installation Manual
■Mounting and Beam Alignment
1.
Loosen the Alignment Screws and adjust the angle. Then loosen the Mounting Screws of Top/Bottom Bracket (2).
2. Position the whole body of the Top/Bottom Bracket (1) within the yellow area of the F3SG-RR housing.
Then securely tighten the Mounting Screws. Tightening torque: 3.0 N•m (recommended)
3. (For Intermediate Bracket) Secure the Intermediate Bracket to the wall.
Screws to mount the brackets to the wall are not included.
4. (For Intermediate Bracket) Loosen the Mounting Screw of the Intermediate Bracket. Then fit the F3SG-RR
housing to the bracket.
Top/Bottom
Bracket (1)
Top/Bottom
Bracket (1)
Top/Bottom Bracket (3)
(1)
(1)
(2)
(2)
(3)
Top/Bottom Bracket (3)
Top/Bottom
Bracket (2)
Top/Bottom
Bracket (2)
<Side mounting><Backside mounting>
A
lignment Screws
(hexagon socket
head cap screw (M4×7))
Alignment Screws
(hexagon socket
head cap screw (M4×7))
Mounting Screws
(hexagon socket head
cap screw (M4×7))
Top/Bottom
Bracket (2)Top/Bottom Bracket (3)
<Backside mounting>
<Side mounting>
Mounting ScrewsMounting Screws
<Backside mounting>
<Side mounting>
M5/M6
M5/M6
Mounting Screw
(hexagon socket head
cap screw (M4×22))
Bracket (2)
Bracket (1)
Check
position
Step1
Mount
Step2
Align
beams
Step3
Mounting/Beam Alignment
Wiring
Setting
Operation check
12
F3SG-RR
Quick Installation Manual
5. (For Intermediate Bracket) Securely tighten the Mounting Screw. Tightening torque: 3.0 N•m (recom-
mended) Then loosen the Alignment Screw.
6. Secure the Top/Bottom Brackets to the wall.
7. Perform beam alignment according to the indicators.
Then securely tighten the Alignment Screws. Tightening torque: 3.0 N•m (recommended)
- The angle adjustment range is ±22.5° when using the Top/Bottom Brackets only.
- The angle adjustment range is ±15° when using the Top/Bottom Brackets and Intermediate Bracket together.
Mounting Screw
Alignment Screw
(hexagon socket head
cap screw (M4×22))
Mounting Screw
(1)
(2)
A
lignment Screw
<Backside mounting>
<Side mounting>
M5/M6 M5/M6
<Receiver>
RECEIVER
TOP(Blue)
STB(Green)
BTM(Blue)
Alignment Screws
(Top/Bottom
Bracket)
Alignment Screws
(Intermediate
Bracket)
Alignment Screws
(Top/Bottom Bracket)
Check
position
Step1
Mount
Step2
Align
beams
Step3
Mounting/Beam Alignment
Wiring
Setting
Operation check
13
F3SG-RR
Quick Installation Manual
7. Operation Check
After setting with Rotary Switch/End Cap, wiring, mounting and beam alignment are done, check the opera-
tion of the F3SG-RR. Attach the included Troubleshooting Guide Sticker nearby, if necessary.
For more information, visit
TROUBLESHOOTING [EN]
http://www.ia.omron.com/f3sg-r
Blinking OFF
LED INDICATOR MAJOR CAUSE
LOCKOUT
Blinking Once
TOP
BLANK
CFG
EDM
INTERNAL
ON/OFF
COM
BTM or LONG
POWER
LOCKOUT
Blinking Twice
POWER
LOCKOUT
STB
SEQ
Cap is not attached. Error of other F3SG in cascade.
Error is detected due to Blanking Monitoring
Error of model combination in cascade
Error of EDM
Error of internal circuit
Error of OSSD lines
Error of communication
Error of DIP-SW setting
Error of emitter
Error due to abnormal power supply or noise
Error due to noise
Error due to vibration or ambient light
Wrong sequence of Muting or Interlock input
ON/OFF, COM, or
INTERNAL
http://www.ia.omron.com/f3sg-r
Refer to Safety Light Curtain F3SG-RR Series User's Manual or the website for troubleshooting.
Omron Companies shall not be responsible for conformity with any standards, codes or regulations which apply to the
combination of the Product in the Buyer’s application or use of the Product. At Buyer’s request, Omron will provide applicable
third party certification documents identifying ratings and limitations of use which apply to the Product. This information by
itself is not sufficient for a complete determination of the suitability of the Product in combination with the end product,
machine, system, or other application or use. Buyer shall be solely responsible for determining appropriateness of the
particular Product with respect to Buyer’s application, product or system. Buyer shall take application responsibility in all
cases.
NEVER USE THE PRODUCT FOR AN APPLICATION INVOLVING SERIOUS RISK TO LIFE OR PROPERTY WITHOUT
ENSURING THAT THE SYSTEM AS A WHOLE HAS BEEN DESIGNED TO ADDRESS THE RISKS, AND THAT THE
OMRON PRODUCT(S) IS PROPERLY RATED AND INSTALLED FOR THE INTENDED USE WITHIN THE OVERALL
EQUIPMENT OR SYSTEM.
See also Product catalog for Warranty and Limitation of Liability.
Suitability for Use
In the interest of product improvement, specifications are subject to change without notice.
Regional Headquarters
OMRON EUROPE B.V.
(Representative and Importer in EU)
Wegalaan 67-69, NL-2132 JD Hoofddorp
THE NETHERLANDS
Tel: (31)-2356-81-300 / FAX: (31)-2356-81-388
OMRON ELECTRONICS LLC
2895 Greenspoint Parkway, Suite 200
Hoffman Estates, IL 60169 U.S.A.
Tel: (1) 847-843-7900/Fax: (1) 847-843-7787
OMRON ASIA PACIFIC PTE. LTD.
No. 438A Alexandra Road # 05-05/08 (Lobby 2),
Alexandra Technopark,
Singapore 119967
Tel: (65) 6835-3011 / Fax: (65) 6835-2711
OMRON (CHINA) CO., LTD.
Room 2211, Bank of China Tower,
200 Yin Cheng Zhong Road,
PuDong New Area, Shanghai, 200120, China
Tel: (86) 21-5037-2222 / Fax: (86) 21-5037-2200
OMRON Corporation Industrial Automation Company (Manufacturer)
Contact: www.ia.omron.com
Shiokoji Horikawa, Shimogyo-ku, Kyoto, 600-8530 JAPAN
Suitability for Use
/Conta ct Info rma tion
Mounting/Beam Alignment
Wiring
Setting
Operation check
䝉䞊䝣䝔䜱䝷䜲䝖䜹䞊䝔䞁
F3SG-䕕RR㻌䝅䝸䞊䝈
© OMRON Corporation 2017 All Rights Reserved.
Original instructions
䜽䜲䝑䜽䜲䞁䝇䝖䞊䝹䝬䝙䝳䜰䝹
http://www.ia.omron.com/f3sg-r
䝬䝙䝳䜰䝹ྡ⛠ 䝬䝙䝳䜰䝹␒ྕ
䝉䞊䝣䝔䜱䝷䜲䝖䜹䞊䝔䞁㻌㻲㻟㻿㻳㻙㻾㻾㻌䝅䝸䞊䝈
䝴䞊䝄䞊䝈䝬䝙䝳䜰䝹
㻿㻳㻲㻹㻙㻣㻞㻝
1
F3SG-RR
クイックインストールマニュアル
はじめに
このたびはセー フ テ ィ ラ イ ト カーテ ン形 F3SG- □ RR シ リ ーズ ( 以下 F3SG-RR と呼びます ) をお買い上げ
いただき、 ありがと う ございます。
本書は F3SG-RR の設置についての簡易説明書です。
F3SG-RR の取扱説明書の全文は下記の当社ウ ェ ブサイ ト よ り ダウン ロー ド し て く ださ い。
http://www.ia.omron.com/f3sg-r
目次
1. 同梱物のご確認.................................................................................................................................................................................. 1
2. 各部の名称............................................................................................................................................................................................ 2
3. ラ イ ト カーテ ン セ ッ ト ア ッ プ手順例 ..................................................................................................................................... 2
4. ロー タ リ ー SW ・ 終端キ ャ ッ プ設定 ....................................................................................................................................... 3
5. 配線例...................................................................................................................................................................................................... 4
5-1. EDM 有効、 オー ト リ セ ッ ト モー ド 、 外部テス ト 24V ア ク テ ィ ブ ( 機能未使用時 )、 ミ ュ ーテ ィ ング無効、 PNP 出力 ... 4
5-2. EDM 無効、 マニュ アルリ セ ッ ト モー ド 、 外部テス ト 24V ア ク テ ィ ブ ( 機能使用時 )、 ミ ュ ーテ ィ ング有効、 PNP 出力 ..... 4
5-3. EDM 有効、 オー ト リ セ ッ ト モー ド 、 外部テス ト 0V ア ク テ ィ ブ ( 機能未使用時 )、 ミ ュ ーテ ィ ン グ無効、 NPN 出力......5
5-4. EDM 無効、 マニ ュ アル リ セ ッ ト モー ド 、 外部テ ス ト 0V ア ク テ ィ ブ ( 機能使用時 )、 ミ ューテ ィ ング有効、 NPN 出力.....5
6. 取 り つけ ・ 光軸調整........................................................................................................................................................................ 6
6-1. フ リ ーロ ケーシ ョ ン金具 ( 形 F39-LGRA) を取 り つける場合........................................................................ 6
6-2. 上下取付金具 ( 形 F39-LGRTB) を取 り つける場合 ............................................................................................. 8
6-3. 上下取付金具 ( 形 F39-LGRTB-2) を取り つける場合........................................................................................ 9
6-4. 上下取付金具 ( 形 F39-LGRTB-3) を取り つける場合......................................................................................10
7. 動作チ ェ ッ ク .....................................................................................................................................................................................13
ご承諾事項 / お問い合わせ先 .......................................................................................................................................................13
1. 同梱物のご確認
定格/性能、 入出力回路、 LED表示灯の点灯パ タ ーン、 ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ングについては、
F3SG-RRシ リ ーズユーザーズマ
ニュアル
を参照して く ださい。
製品 数量
セーフテ ィ ライ ト カーテン
形F3SG-□RR□□□□□□□本体
投光器×1、 受光器×1
詳細については
F3SG-RRシ リ ーズユーザーズマニ ュ アル
を参照して く ださい。
終端キ ャ ッ プ(外部テ ス ト 入力機能切 り替え用)
1
警告エ リ アラ ベル 1
トラブルシューティングステッカ 1
安全上のご注意 3
クイックインストールマニュアル 1
出荷時設定
機能 出荷時設定
外部テス ト 24Vア ク テ ィ ブ
インターロック オート リセッ トモード
外部リ レーモニ タ (EDM) 有効
補助出力
制御出力情報
(出力反転機能 ： 有効)
ミューティング 無効
オーバーラ イ ド 無効
2
F3SG-RR
クイックインストールマニュアル
2. 各部の名称
3. ラ イ ト カーテンセ ッ ト ア ッ プ手順例
* ロー タ リ ー SW ・ 終端キ ャ ッ プに よ る機能の設定は必要に応 じ て実施 し て く だ さ い。 設定ツールを使用 し
た設定については、
F3SG-RR シ リ ーズユーザーズマ ニ ュ アル
を参照して く ださい。
㟁※䜿䞊䝤䝹
㻔⅊㻕
㟁※䜿䞊䝤䝹
㻔㯮㻕
ග㍈
⾲♧ⅉ
ᘏ㛗䜿䞊䝤䝹
⤊➃䜻䝱䝑䝥
⤊➃䜻䝱䝑䝥
ග㍈䝉䞁䝍䞊䝷䜲䞁䝬䞊䜽
䝻䞊䝍䝸䞊㻿㼃
ᶵ⬟᥋ᆅ➃Ꮚ
ග㍈䝉䞁䝍䞊䝷䜲䞁䝬䞊䜽
䝻䞊䝍䝸䞊㻿㼃
ᶵ⬟᥋ᆅ➃Ꮚ
ᢞගჾ
ཷගჾ
䠘ᢞගჾ䠚 䠘ཷගჾ䠚
㻝㻚䚷䝔䝇䝖⾲♧ⅉ㻔⥳㻕
㻞㻚䚷᳨ฟ㊥㞳⾲♧ⅉ㻔⥳㻕
㻟㻚䚷㟁※⾲♧ⅉ㻔⥳㻕
㻠㻚䚷䝻䝑䜽䜰䜴䝖⾲♧ⅉ㻔㉥㻕
㻝㻠㻚䚷ୗ➃ධග⾲♧ⅉ㻔㟷㻕
㻝㻟㻚䚷㏻ಙ⾲♧ⅉ㻔⥳㻕
㻝㻜㻚䚷䝻䝑䜽䜰䜴䝖⾲♧ⅉ㻔㉥㻕
㻝㻞㻚䚷㻻㻺㻛㻻㻲㻲ฟຊ⾲♧ⅉ㻔⥳㻛㉥㻕
㻥㻚䚷ෆ㒊䜶䝷䞊⾲♧ⅉ㻔㉥㻕
㻝㻝㻚䚷Ᏻᐃධග⾲♧ⅉ㻔⥳㻕
㻤㻚䚷እ㒊䝸䝺䞊䝰䝙䝍⾲♧ⅉ㻔⥳㻕
㻣㻚䚷䜲䞁䝍䞊䝻䝑䜽⾲♧ⅉ㻔㯤㻕
㻡㻚䚷䝤䝷䞁䜻䞁䜾⾲♧ⅉ㻔⥳㻕
㻢㻚䚷䝁䞁䝣䜱䜾䝺䞊䝅䝵䞁⾲♧ⅉ㻔⥳㻕
㻠㻚䚷䝅䞊䜿䞁䝇䜶䝷䞊⾲♧ⅉ㻔㯤㻕
㻟㻚䚷ᛂ⟅㛫⾲♧ⅉ㻔⥳㻕
㻞㻚䚷㻼㻺㻼㻛㻺㻼㻺䝰䞊䝗⾲♧ⅉ㻔⥳㻕
㻝㻚䚷ୖ➃ධග⾲♧ⅉ㻔㟷㻕
䝉䝑䝖䜰䝑䝥
䝻䞊䝍䝸䞊 㻿㼃 䞉 ⤊➃䜻䝱䝑䝥䛻䜘䜛ᶵ⬟ 㻖
㓄⥺
ྲྀ䜚䛴䛡 䞉 ග㍈ㄪᩚ
ືస䝏䜵䝑䜽
䛚䜟䜚
. . . . 3 ページ
. . . . 4 ページ
. . . . 6 ページ
. . . . 13 ページ
3
F3SG-RR
クイックインストールマニュアル
4. ロー タ リ ー SW ・ 終端キャ ッ プ設定
4-1. ロー タ リ ー SW での機能切 り替え
本体の電源ケーブル側に、 機能設定を行 う ためのロー タ リ ー SW があ り ます。 F3SG-RR を設置する前に事
前にロー タ リ ー SW の設定を行っ て く だ さ い。
ロー タ リ ー SW の設定完了後に電源を入れて く だ さ い。
連結し たセ ンサはプ ラ イ マ リ センサのロー タ リ ー SW 設定に基いて動作し ます。 セ カ ンダ リ センサのロー
タ リ ー SW 設定は動作に影響し ません。
・ ロー タ リ ー SWの操作はF3SG-RRの電源投入前に行っ て く だ さ い。
・ 投光器および受光器の両方を同 じ コー ド に設定する必要があ り ます。
・ ロー タ リ ー SWの設定変更は電源投入後、 も し く はロ ッ ク アウ ト リ セ ッ ト 後に反映 されます。
・ F3SG-RR動作中にロー タ リ ー SWを操作 し た場合、 F3SG-RRはロ ッ ク アウ ト し ます。
4-2. 終端キ ャ ッ プ での機能切 り 替え
投光器の電源ケーブル側と反対側に、 機能設定を行 う ための終端キ ャ ッ プが取 り 付け られています。
F3SG-RR を設置する前に事前に外部テス ト 入力機能の設定を行っ て く だ さ い。 終端キ ャ ッ プは電源を切っ
た状態で交換し て く だ さ い。
・ 終端キャ ッ プに装着 されてい る絶縁ゴムをはず さ ないで く だ さい。 保護機能の劣化につなが り ます。
・ 終端キャ ッ プ を装着する際は、 ネジ(M2.5)を確実に締めて く だ さ い。 (推奨 ト ル ク 0.35N ・ m) 脱落お よび保護機能の劣化につ
ながり ます。
・ 終端キャ ッ プ を脱着する と コ ネ ク タ 部の絶縁ゴムがはずれる場合があ り ます。 コ ネ ク タ の溝部に絶縁ゴムをはめ直 し、 コ ネ
クタをセンサにつけ直してください。
機能 設定 概要
スキャン コー ド切り替え
スキ ャ ン コー ド A （出荷時設定）
スキャ ンコードB
機能 設定 概要
外部テス ト 入力機能切り 替え
24Vア ク テ ィ ブ （出荷時設定）
0Vア ク テ ィ ブ
䝻䞊䝍䝸䞊㻿㼃
䝻䞊䝍䝸䞊㻿㼃
㯮Ⰽ
ⓑⰍ
ྲྀ䜚䛴䛡 䞉 ග㍈ㄪᩚ
㓄⥺
䝻䞊䝍䝸䞊 㻿㼃 䞉 ⤊➃䜻䝱䝑䝥タᐃ
ືస䝏䜵䝑䜽
4
F3SG-RR
クイックインストールマニュアル
5. 配線例
入出力回路および下記以外の配線例については、
F3SG-RRシ リ ーズユーザーズマ ニュ アル
を参照し て く ださい。
5-1. EDM 有効、 オー ト リ セ ッ ト モー ド 、 外部テス ト 24V ア ク テ ィ ブ ( 機能未使
用時 )、 ミ ュ ーテ ィ ング無効、 PNP 出力
5-2. EDM 無効、 マニ ュ アル リ セ ッ ト モー ド 、 外部テ ス ト 24V ア ク テ ィ ブ ( 機能
使用時 )、 ミ ュ ーテ ィ ング有効、 PNP 出力
㻷㻹㻝㻘㻷㻹㻞㻦ᙉไ䜺䜲䝗᥋Ⅼ䛝䝉䞊䝣䝔䜱䝸䝺䞊㻔㻳㻣㻿㻭㻕
㻹㻦୕┦䝰䞊䝍
㻗㻞㻠㻌㼂㻰㻯
㻜㻌㼂㻰㻯
㟁※
ᮍ⏝㻔᱈䠅
ᮍ⏝㻔㉥䠅㻖㻡
ᮍ⏝㻔ⓑ䠅㻖㻡
ᮍ⏝㻔㯤䠅㻖㻡
䝔䝇䝖ධຊ䠄㯮䠅㻖㻞
ᮍ⏝㻔⅊䠅
㻞㻠㼂㻔Ⲕ䠅
㻞㻠㼂㻔Ⲕ䠅
䝸䝉䝑䝖ධຊ䠄㉥䠅㻖㻟
ไᚚฟຊ㻝䠄㯮䠅
ไᚚฟຊ㻞䠄ⓑ䠅
⿵ຓฟຊ㻔㯤㻕
㻼㻯㏻ಙ⥺䠄䠇䠅䠄⅊䠅㻖㻠
㻼㻯㏻ಙ⥺䠄䠉䠅䠄᱈䠅㻖㻠
㻜㼂䠄
㟷䠅
㻜㼂䠄
㟷䠅
ᙧ㻲㻟㻥㻙㻶㻰䕕䕕㻭㻙㻸㻌㻖㻢 ᙧ㻲㻟㻥㻙㻶㻰䕕䕕㻭㻙㻰㻌㻖㻢
㻷㻹㻝
㻷㻹㻞
㻹
㻷㻹㻝
㻷㻹㻞
㻷㻹㻝
㻷㻹㻞
*1. 各機能を設定ツールで設定可能です。 設定ツールによ る機能変更の詳細は、
セー フ テ ィ ラ イ ト カーテ ン形F3SG用設定ツー
ル(SD Manager 2)ユーザーズマ ニュ アル
を参照して く ださい。
*2. 外部テス ト 機能を使用する場合は、 テ ス ト スイ ッ チ(a接点)を介 し て24Vへ接続し て く だ さ い。
*3. ロ ッ ク アウ ト リ セ ッ ト 機能を使用する場合は、 ロ ッ ク アウ ト リ セ ッ ト ス イ ッ チ(b接点)を リ セ ッ ト 入力線にKM1/KM2接点と
直列に接続 し て く だ さ い。
*4. ミ ューテ ィ ン グ機能使用時は、 ミ ューテ ィ ング入力 と し て使用。
*5.
形F39-JD□RA-L投光器用片側 コ ネ ク タ ケーブル(耐油延長ケーブル)の場合は、 赤色 ・ 白色 ・ 黄色のケーブル芯線は出ていません。
*6. 形F39-JD□A-□片側コ ネク タ ケーブルを使用する場合は、 シール ド 線を0Vへ接続 し て く だ さ い。
[ 各機能の設定 ]
機能
受光器
外部 リ レーモニ タ有効 （出荷時設定） *1
オー ト リ セ ッ ト （出荷時設定） *1
PNP (出荷時設定)*1
投光器
外部テス ト ： 24Vア ク テ ィ ブ(終端キ ャ ッ
プ ： 黒色) (出荷時設定)
㻿㻝㻦䝔䝇䝖䝇䜲䝑䝏㻔䝇䜲䝑䝏䛜せ䛺ሙྜ䛿䚸㻜㼂䜈᥋⥆㻕
㻿㻞㻦䝻䝑䜽䜰䜴䝖㻛䜲䞁䝍䞊䝻䝑䜽䝸䝉䝑䝖䝇䜲䝑䝏
㻷㻹㻝㻘㻷㻹㻞㻦ᙉไ䜺䜲䝗᥋Ⅼ䛝䝉䞊䝣䝔䜱䝸䝺䞊㻔㻳㻣㻿㻭㻕
㻹㻦୕┦䝰䞊䝍
㻿㻞
㻗㻞㻠㻌㼂㻰㻯
㻜㻌㼂㻰㻯
㟁※
䝔䝇䝖ධຊ䠄㯮䠅
㻞㻠㼂㻔Ⲕ䠅
㻞㻠㼂㻔Ⲕ䠅
䝸䝉䝑䝖ධຊ䠄㉥䠅㻌㻖㻝
ไᚚฟຊ㻝䠄㯮䠅
ไᚚฟຊ㻞䠄ⓑ䠅
⿵ຓฟຊ㻔㯤㻕
㻼㻯㏻ಙ⥺䠄䠇䠅䠄⅊䠅㻖㻟
㻼㻯㏻ಙ⥺䠄䠉䠅䠄᱈䠅㻖㻟
㻜㼂䠄
㟷䠅
㻜㼂䠄
㟷䠅
ᙧ㻲㻟㻥㻙㻶㻰䕕䕕㻭㻙㻸㻌㻖㻡 ᙧ㻲㻟㻥㻙㻶㻰䕕䕕㻭㻙㻰㻌㻖㻡
㻷㻹㻝
㻷㻹㻞
㻹
㻷㻹㻝
㻷㻹㻞
㻿㻝
ᮍ⏝㻔᱈䠅
ᮍ⏝㻔㉥䠅㻌㻖㻠
ᮍ⏝㻔ⓑ䠅㻌㻖㻠
ᮍ⏝㻔㯤䠅㻌㻖㻠
ᮍ⏝㻔⅊䠅
*1. EDM入力と し て も使用。
*2. 各機能を設定ツ ールで設定可能です。 設定ツールに よる機能変更の詳細は、
セー フ テ ィ ラ イ ト カ ーテ ン形F3SG用設定ツ ール
(SD Manager 2)ユーザーズマ ニュ アル
を参照して く ださい。
*3. ミ ューテ ィ ング機能使用時は ミ ューテ ィ ング入力 と し て使用。
*4.
形F39-JD□RA-L投光器用片側 コネ ク タ ケーブル(耐油延長ケーブル)の場合は、 赤色 ・ 白色 ・ 黄色のケーブル芯線は出ていません。
*5. 形F39-JD□A-□片側コ ネ ク タ ケーブルを使用する場合は、 シール ド 線を0Vへ接続 し て く だ さ い。
[ 各機能の設定 ]
機能
受光器
外部 リ レーモニ タ無効 *2
マニュアルリセッ ト*2
PNP (出荷時設定) *2
投光器
外部テス ト ： 24Vア ク テ ィ ブ(終端キ ャ ッ
プ ： 黒色) (出荷時設定)
ྲྀ䜚䛴䛡 䞉 ග㍈ㄪᩚ
㓄⥺
䝻䞊䝍䝸䞊 㻿㼃 䞉 ⤊➃䜻䝱䝑䝥タᐃ
ືస䝏䜵䝑䜽
5
F3SG-RR
クイックインストールマニュアル
5-3. EDM 有効、 オー ト リ セ ッ ト モー ド 、 外部テス ト 0V ア ク テ ィ ブ
( 機能未使用時 )、 ミ ュ ーテ ィ ング無効、 NPN 出力
5-4. EDM 無効、 マニ ュ アル リ セ ッ ト モー ド 、 外部テス ト 0V ア ク テ ィ ブ ( 機能使
用時 )、 ミ ュ ーテ ィ ング有効、 NPN 出力
㻷㻹㻝㻘㻷㻹㻞㻦ᙉไ䜺䜲䝗᥋Ⅼ䛝䝉䞊䝣䝔䜱䝸䝺䞊㻔㻳㻣㻿㻭㻕
㻹㻦୕┦䝰䞊䝍
㻗㻞㻠㻌㼂㻰㻯
㻜㻌㼂㻰㻯
㟁※
ᮍ⏝䠄᱈䠅
ᮍ⏝䠄㉥䠅㻌㻖㻡
ᮍ⏝䠄ⓑ䠅㻌㻖㻡
ᮍ⏝㻔㯤㻕㻌㻖㻡
䝔䝇䝖ධຊ䠄㯮䠅㻌㻖㻞
ᮍ⏝䠄⅊䠅
㻞㻠㼂㻔Ⲕ䠅
㻞㻠㼂㻔Ⲕ䠅
䝸䝉䝑䝖ධຊ䠄㉥䠅㻌㻖㻟
ไᚚฟຊ㻝䠄㯮䠅
ไᚚฟຊ㻞䠄ⓑ䠅
⿵ຓฟຊ㻔㯤㻕
㻼㻯㏻ಙ⥺䠄䠇䠅䠄⅊䠅㻖㻠
㻼㻯㏻ಙ⥺䠄䠉䠅䠄᱈䠅㻖㻠
㻜㼂䠄
㟷䠅
㻜㼂䠄
㟷䠅
ᙧ㻲㻟㻥㻙㻶㻰䕕䕕㻭㻙㻸㻌㻖㻢 ᙧ㻲㻟㻥㻙㻶㻰䕕䕕㻭㻙㻰㻌㻖㻢
㻷㻹㻝
㻷㻹㻞
㻹
㻷㻹㻝
㻷㻹㻞
㻷㻹㻝
㻷㻹㻞
*1. 各機能を設定ツ ールで設定可能です。 設定ツールに よる機能変更の詳細は、
セー フ テ ィ ラ イ ト カ ーテ ン形F3SG用設定ツ ール
(SD Manager 2)ユーザーズマ ニュ アル
を参照して く ださい。
*2. 外部テ ス ト 機能を使用する場合は、 テ ス ト スイ ッ チ(a接点)を介 し て0Vへ接続し て く だ さ い。
*3. ロ ッ ク アウ ト リ セ ッ ト 機能を使用する場合は、 ロ ッ ク アウ ト リ セ ッ ト ス イ ッ チ(b接点)を リ セ ッ ト 入力線にKM1/KM2接点と 直列
に接続し て く だ さ い。
*4. ミ ューテ ィ ング機能使用時は、 ミ ュ ーテ ィ ング入力 と し て使用。
*5. 形F39-JD□RA-L投光器用片側コ ネ ク タ ケーブル(耐油延長ケーブル)の場合は、 赤色 ・ 白色 ・ 黄色のケーブル芯線は出ていません。
*6. 形F39-JD□A-□片側コ ネ ク タ ケーブルを使用する場合は、 シール ド 線を0Vへ接続 し て く だ さ い。
[ 各機能の設定 ]
機能
受光器
外部 リ レーモニ タ有効 （出荷時設定） *1
オー ト リ セ ッ ト （出荷時設定） *1
NPN *1
投光器
外部テス ト ： 0Vア ク テ ィ ブ(終端キ ャ ッ
プ ： 白色)
㻿㻝㻦䝔䝇䝖䝇䜲䝑䝏㻔䝇䜲䝑䝏䛜せ䛺ሙྜ䛿䚸㻞㻠㼂䜈᥋⥆㻕
㻿㻞㻦䝻䝑䜽䜰䜴䝖㻛䜲䞁䝍䞊䝻䝑䜽䝸䝉䝑䝖䝇䜲䝑䝏
㻷㻹㻝㻘㻷㻹㻞㻦ᙉไ䜺䜲䝗᥋Ⅼ䛝䝉䞊䝣䝔䜱䝸䝺䞊㻔㻳㻣㻿㻭㻕
㻹㻦୕┦䝰䞊䝍
㻿㻞
㻗㻞㻠㻌㼂㻰㻯
㻜㻌㼂㻰㻯
㟁※
ᮍ⏝䠄᱈䠅
ᮍ⏝䠄㉥䠅㻌㻖㻠
ᮍ⏝䠄ⓑ䠅㻌㻖㻠
ᮍ⏝㻔㯤㻕㻌㻖㻠
䝔䝇䝖ධຊ䠄㯮䠅
ᮍ⏝䠄⅊䠅
㻞㻠㼂㻔Ⲕ䠅
㻞㻠㼂㻔Ⲕ䠅
䝸䝉䝑䝖ධຊ䠄㉥䠅㻌㻖㻝
ไᚚฟຊ㻝䠄㯮䠅
ไᚚฟຊ㻞䠄ⓑ䠅
⿵ຓฟຊ㻔㯤㻕
㻼㻯㏻ಙ⥺䠄䠇䠅䠄⅊䠅㻖㻟
㻼㻯㏻ಙ⥺䠄䠉䠅䠄᱈䠅㻖㻟
㻜㼂䠄
㟷䠅
㻜㼂䠄
㟷䠅
ᙧ㻲㻟㻥㻙㻶㻰䕕䕕㻭㻙㻸㻌㻖㻡 ᙧ㻲㻟㻥㻙㻶㻰䕕䕕㻭㻙㻰㻌㻖㻡
㻷㻹㻝
㻷㻹㻞
㻹
㻷㻹㻝
㻷㻹㻞
㻿㻝
*1. EDM入力と し て も使用。
*2. 各機能を設定ツ ールで設定可能です。 設定ツールに よる機能変更の詳細は、
セー フ テ ィ ラ イ ト カ ーテ ン形F3SG用設定ツ ール
(SD Manager 2)ユーザーズマ ニュ アル
を参照して く ださい。
*3. ミ ューテ ィ ング機能使用時は ミ ューテ ィ ング入力 と し て使用。
*4.
形F39-JD□RA-L投光器用片側 コネ ク タ ケーブル(耐油延長ケーブル)の場合は、 赤色 ・ 白色 ・ 黄色のケーブル芯線は出ていません。
*5. 形F39-JD□A-□片側コ ネ ク タ ケーブルを使用する場合は、 シール ド 線を0Vへ接続 し て く だ さ い。
[ 各機能の設定 ]
機能
受光器
外部リ レーモニ タ 無効 *2
マニュアルリセッ ト *2
NPN *2
投光器
外部テス ト ： 0Vア ク テ ィ ブ(終端キ ャ ッ
プ ： 白色)
ྲྀ䜚䛴䛡 䞉 ග㍈ㄪᩚ
㓄⥺
䝻䞊䝍䝸䞊 㻿㼃 䞉 ⤊➃䜻䝱䝑䝥タᐃ
ືస䝏䜵䝑䜽
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
/
