Dell PowerVault 745N ユーザーガイド

ブランド: Dell

モデル: PowerVault 745N

タイプ: ユーザーガイド

Dell™PowerVault™745Nシステムインストール＆トラブルシューティング

 はじめに

インジケータ、メッセージ、およびコード

ソフトウェアの問題解決

システム Diagnostics（診断）プログラムの実行

システムのトラブルシューティング

システムコンポーネントの取り付け

ドライブの取り付け

困ったときは

ジャンパ、スイッチ、およびコネクタ

I/O コネクタ

略語一覧



この文書の情報は、事前の通知なく変更されることがあります。

©2003 すべての著作権は Dell Inc. にあります。

Dell Inc. の書面による許可のない複写は、いかなる形態においても厳重に禁じられています。

本書に使用されている商標： Dell、DELL のロゴ、PowerEdge、PowerApp、PowerVault、PowerConnect、Dell OpenManage、DellNet、Axim、Dell Precision、Dimension、Inspiron、OptiPlex、および

Latitude は Dell Inc. の商標です。Microsoft、Windows および MS-DOS は Microsoft Corporation の登録商標です。

このマニュアルでは、上記記載以外の商標や会社名が使用されている場合があります。これらの商標や会社名は、一切 Dell Inc. に所属するものではありません。

イニシャルリリース 2004 年 3 月 22 日

メモ：メモは、コンピュータをよりよく使用するために役立つ重要な情報を意味します。

注意：注意は、ハードウェアへの損傷またはデータ損失の可能性を示し、問題の避け方を説明します。

警告：警告は、物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示します。

目次に戻る  

ジャンパ、スイッチ、およびコネクタ  
Dell™PowerVault™745Nシステム インストール＆トラブルシューティング  
ジャンパ ―概要 
システム基板のジャンパ 
システム基板コネクタ 
ライザーボードのコネクタ 
忘れたパスワードを無効にする 
 

この付録では、システムジャンパについて説明します。また、ジャンパとスイッチについての基本的な情報を提供するとともに、システム内のさまざまな基板上のコネクタについても説明します。 

ジャンパ ―概要 
 
ジャンパを使って、プリント回路基板の回路構成を簡単に変更できます。システムを再構成する場合は、回路基板またはドライブのジャンパ設定を変更が必要になる場合があります。 
 
ジャンパ 

ジャンパは回路基板上の小さなブロックで、2 本以上のピンが出ています。ワイヤを格納しているプラスチック製プラグが、ピンに被せられています。ワイヤはピンとピンを接続して、回路を形成します。ジ
ャンパの設定を変更するには、ピンから抜いたプラグを、指定のピンに注意深く押し込みます。図 A-1 は、ジャンパの例を示しています。 
図 A-1 ジャンパの例  
 
 

1 本のピンだけにプラグが被せてある場合や、プラグが被せられていない場合は、ジャンパはオープン状態またはジャンパなしといいます。2 本のピンにまたがってプラグが被せてある場合は、ジャンパ
ありといいます。ジャンパ設定は、通常、1–2 のように 2 つの数字で示されています。番号 1 は回路基板上に三角形で印刷されているので、ピン 1 の位置を基準にして各ピンの番号を識別できます。 

図 A-2 は、サーバモジュールのジャンパブロックの位置とデフォルトの設定値を示しています。ジャンパの宛先、デフォルト設定値、および機能については、表 A-1 を参照してください。 

システム基板のジャンパ 

図 A-2 は、システム基板上での構成ジャンパの位置を示しています。表 A-1 は、ジャンパ設定の一覧です。 
図 A-2 システム基板のジャンパ  
 





表 A-1 システム基板のジャンパ設定



システム基板コネクタ



システム基板コネクタの位置と説明については、図 A-3 および表 A-2 を参照してください。

図 A-3 システム基板コネクタ



ジャンパ

設定

説明

PASSWD



(デフォル

ト)

パスワード機能が有効になっています。パスワード機能が有効になっている場合にのみ、パスワードをセットアップユーティリティで設定できます。詳細については、『ユ

ーザーズガイド』を参照してください。



パスワード機能が無効になっています。

NVRAM_CLR



(デフォル

ト)

NVRAM の設定がシステム起動時に保持されます。



NVRAM の設定は、次のシステム起動時にクリアされます。

 ジャンパありジャンパなし

表 A-2 システム基板のコネクタ



ライザーボードのコネクタ



バックプレーンボードのコネクタの位置と説明については、図 A-4 および表 A-3 を参照してください。



図 A-4 ライザーボードのコネクタ







表 A-3 ライザーボードのコネクタ



忘れたパスワードを無効にする



システムのソフトウェアセキュリティ機能には、システムパスワードとセットアップパスワードがあります。これらのパスワードについては、『ユーザーズガイド』の「セットアップユーティリティの使い方」で詳

細に説明されています。パスワードジャンパを使って、これらのパスワード機能を有効または無効に設定することができるので、現在どのようなパスワードが使用されていてもクリアすることができます。



1. システムと周辺機器の電源を切り、システムをコンセントから外します。

2. システムを開きます。「システムのトラブルシューティング」の「システムを開く」を参照してください。

3. パスワードジャンパプラグを外します。



コネクタ

説明

BT1

3.0 V コイン型バッテリーのコネクタ

CN2

システム基盤用の 12 V および 3.3 V 電源コネクタ

CN3

システム基板用の +5 V および –12 V 電源コネクタ

CN4

ドータカードコネクタ

DIMMn_ x

メモリモジュール（4）

ファン

ファンアセンブリの電源コネクタ

J7

コントロールパネルインタフェースコネクタ

SLT1

ライザーボードのインタフェースコネクタ

Sys_Mgmt

リモートアクセスコントローラ（RAC）のコネクタ

メモ： 64 ビットカードのコネクタは、PCI 32 ビットコネクタよりも長くなっています。ただし、カードを適切に取り付けてある限りカードは機能します。

コネクタ

説明

上部スロット PCI 32 ビット、33 MHz（5 V）

RAC は上部スロットに取り付ける必要があります。

下部スロット PCI-X 64 ビット、66 MHz（3.3 V）

最適なパフォーマンスを得るために、RAID コントローラカードおよび SCSI コントローラカードは下部スロットに取り付けます。

システム基板

システム基板インタフェースコネクタ

警告：安全上の注意、コンピュータ内部の作業、および静電気障害への対処の詳細については、『システム情報ガイド』を参照してください。

システム基板上のパスワードジャンパの位置については、図 A-2 を参照してください。

4. システムを閉じます。「システムのトラブルシューティング」の「システムを閉じる」を参照してください。

5. システムをコンセントに接続して、システムの電源を入れます。



既存のパスワードは、パスワードジャンパプラグを外した状態でシステムを再起動するまで無効化（消去）できません。ただし、新しいシステムパスワードとセットアップパスワードの両方またはど

ちらか一方を設定する前に、ジャンパプラグを取り付ける必要があります。



6. システムの電源を切り、システムに接続されているすべての周辺機器の電源を切って、システムを電源コンセントから外します。

7. システムを開きます。

8. パスワードジャンパプラグを取り付けます。



システム基板上のパスワードジャンパの位置については、図 A-2 を参照してください。

9. システムを閉じ、システムをコンセントに再接続して、システムの電源を入れます。

10. 新しいシステムパスワードとセットアップパスワードの両方またはどちらか一方を設定します。



セットアップユーティリティを使用して新しいパスワードを設定する場合は、『ユーザーズガイド』の「セットアップユーティリティの使い方」を参照してください。



目次に戻る



メモ：ジャンパプラグを外した状態のままシステムパスワードとセットアップパスワードの両方またはどちらか一方を設定すると、システムは次回の起動時に新しいパスワードを無効にし

ます。

目次に戻る



I/O コネクタ

Dell™PowerVault™745Nシステムインストール＆トラブルシューティング

I/O コネクタ

シリアルコネクタ

PS/2 互換キーボードおよびマウスのコネクタ

ビデオコネクタ

USB コネクタ

内蔵ネットワークアダプタコネクタ

ネットワークケーブルの要件



I/O コネクタ



I/O コネクタとは、キーボード、マウス、プリンタ、またはモニターなどの外付けデバイスとの通信にシステムが使用するゲートウェイです。この付録では、お使いのシステムに搭載されている各種コネク

タについて説明します。システムに接続しているハードウェアを再設定した場合は、コネクタのピン番号や信号に関する情報が必要な場合があります。図 B-1 は、システム上のコネクタを示しています。

図 B-1 I/O コネクタ







表 B-1 は、システムのコネクタを表示するために貼付されているアイコンについて示しています。



表 B-1 I/O コネクタのアイコン



シリアルコネクタ



シリアルコネクタは、シリアルデータ転送を必要とする外付けのモデム、プリンタ、マウスなどのデバイスをサポートします。シリアルコネクタは、コンソールリダイレクションにも使用できます。シリアルコ

ネクタには、9 ピン D サブミニコネクタが採用されています。



アイコン

コネクタ



シリアルコネクタ



マウスコネクタ



キーボードコネクタ



ビデオコネクタ



USB コネクタ



ネットワークアダプタコネクタ

シリアルコネクタ自動設定



内蔵シリアルコネクタのデフォルト設定は COM1 です。内蔵コネクタと同じ割り当てのシリアルコネクタを搭載する拡張カードを追加する場合には、システムの自動構成機能によって、内蔵シリアルコネ

クタは別の利用可能なコネクタに再マップ（再割り当て）されます。新しい COM ポートおよび再マップされた COM コネクタは、同じ IRQ 設定を共有します。COM1 と COM3 は IRQ4 を共有し、

COM2 と COM4 は IRQ3 を共有します。



COM コネクタを再マップするカードを追加する前に、ソフトウェアに付属のマニュアルを参照して、ソフトウェアに新しい COM コネクタ指定を組み込めることを確認してください。



図 B-2 はシリアルコネクタのピン番号を示しています。表 B-2 では、コネクタのピン番号の割り当てを定義しています。

図 B-2 シリアルコネクタのピン番号



表 B-2 シリアルコネクタのピン番号の割り当て



PS/2 互換キーボードおよびマウスのコネクタ



PS/2-互換キーボードおよびマウスケーブルを、6 ピン、ミニ DIN コネクタに接続します。図 B-3 は、これらのコネクタのピン番号を示しています。表 B-3 では、コネクタのピン番号の割り当てを定義し

ています。

図 B-3 PS/2 互換キーボードおよびマウスコネクタのピン番号



表 B-3 キーボードおよびマウスコネクタのピン番号の割り当て

メモ： 2 つの COM コネクタが 1 つの IRQ 設定を共有している場合は、2 つのポートを同時に使用することはできません。また、COM1 および COM3 に割り当てられているシリアルコネク

タを搭載する 1 つまたは複数の拡張カードを取り付けた場合は、内蔵シリアルコネクタは無効になります。

ピン

シグナル

I/O

定義

1

DCD

I

データキャリア検出

2

SIN

I

シリアル入力

3

SOUT

O

シリアル出力

4

DTR

O

データターミナル使用可能

5

GND

利用不可

シグナルグラウンド

6

DSR

I

データセット使用可能

7

RTS

O

送信リクエスト

8

CTS

I

送信クリア

9

RI

I

リングインジケータ

シェル

利用不可

シャーシ接地

ピン

シグナル

I/O

定義

1

KBDATA または MFDATA

I/O

キーボードデータまたは

マウスデータ

2

NC

利用不可

接続無し

3

GND

利用不可

シグナルグラウンド

4

FVcc

利用不可

ヒューズ付き供給電圧

5

KBCLK または MFCLK

I/O

キーボードクロックまたは

マウスクロック



ビデオコネクタ



15 ピンの高集積 D サブミニコネクタを使って、VGA 互換モニターをシステムの内蔵ビデオコントローラに接続できます。図 B-4 は、ビデオコネクタのピン番号を示しています。表 B-4 では、コネクタの

ピン番号の割り当てを定義しています。



図 B-4 ビデオコネクタのピン番号



表 B-4 ビデオコネクタのピン番号の割り当て



USB コネクタ



システムの USB コネクタは、キーボード、マウス、プリンタなどの USB 対応の周辺機器をサポートします。また、ディスケットドライブや CD ドライブなどの USB 対応デバイスもサポートする場合があ

ります。図 B-5 は、USB コネクタのピン番号を示しています。表 B-5 では、コネクタのピン番号の割り当てを定義しています。



図 B-5 USB コネクタのピン番号



表 B-5 USB コネクタのピン番号の割り当て

6

NC

利用不可

接続無し

シェル

利用不可

シャーシ接地

メモ：ビデオカードを取り付けると、システムの内蔵ビデオコントローラが自動的に無効になります。

ピン

シグナル

I/O

定義

1

RED

O

赤色ビデオ

2

GREEN

O

緑色ビデオ

3

BLUE

O

青色ビデオ

4

NC

利用不可

接続無し

5–8、10

GND

利用不可

シグナルグラウンド

9

VCC

利用不可

Vcc

11

NC

利用不可

接続無し

12

DDC データアウト

O

モニターがデータを検出

13

HSYNC

O

水平同期

14

VSYNC

O

垂直同期

15

NC

利用不可

接続無し

注意：チャネル 1 つ当たりの最大電流 500 mAまたは +5 V を消費する USB デバイス、および USB デバイスの組み合わせは接続しないでください。この限界値を超えるデバイスを接続

すると、USB コネクタがシャットダウンすることがあります。USB デバイスの最大電流値については、デバイスに付属のマニュアルを参照してください。

ピン

シグナル

I/O

定義

1

Vcc

利用不可

電圧

2

DATA

I

データ入力



内蔵ネットワークアダプタコネクタ



システムの内蔵ネットワークアダプタは、サーバとワークステーション間の高速通信を提供し、別のネットワークカードとして機能します。図 B-6 は、ネットワークコネクタのピン番号を示しています。表

B-6 では、コネクタのピン番号の割り当てを定義しています。

図 B-6 ネットワークアダプタコネクタ



表 B-6 ネットワークアダプタコネクタのピン番号の割り当て



ネットワークケーブルの要件



ネットワークアダプタは、標準の RJ-45 互換プラグが付いた UTP イーサネットケーブルをサポートします。以下のケーブル接続に関する制限を守ってください。



l カテゴリ 5 以上のワイヤおよびコネクタを使用します。

l ケーブルは（ワークステーションからハブまで）100 m を超えないようにします。



ネットワーク操作の詳細なガイドラインについては、IEEE 802.3 標準の「Systems Considerations of Multi-Segment Networks」を参照してください。

目次に戻る



3

+DATA

O

データ出力

4

GND

利用不可

シグナルグラウンド

ピン

シグナル

I/O

定義

1

TD+

O

データ出力（＋）

2

TD–

O

データ出力（–）

3

RD+

I

データ入力（＋）

4

NC

利用不可

接続無し

5

NC

利用不可

接続無し

6

RD–

I

データ入力（–）

7

NC

利用不可

接続無し

8

NC

利用不可

接続無し

注意：回線妨害を防ぐため、音声およびデータ回線は別のシースで保護する必要があります。

目次に戻る



略語一覧

Dell™PowerVault™745Nシステムインストール＆トラブルシューティング



ampere（アンペア）



alternating current（交流）



ANSI

American National Standards Institute（米国規格協会）



BIOS

basic input/output system（基本入出力システム）



Celsius（摂氏）



compact disc（コンパクトディスク）



centimeter（センチメートル）



CMOS

complementary metal-oxide semiconductor（相補型金属酸化膜半導体）



CPU

central processing unit（中央演算処理装置）



direct current（直流）



DHCP

Dynamic Host Configuration Protocol（動的ホスト設定プロトコル）



DIMM

dual in-line memory module（デュアルインラインメモリモジュール）



DMA

direct memory access（ダイレクトメモリアクセス）



DMI

desktop management interface（デスクトップ管理インタフェース）



dpi

dots per inch（1 インチあたりのドット数）



DRAM

dynamic random-access memory（ダイナミックランダムアクセスメモリ）



DRAC III/XT

Dell Remote Access Card III/XT



ECC

error checking and correction（エラーチェックおよび訂正）



EDO

extended-data out（拡張データ出力）



EMI

electromagnetic interference（電磁波障害）



EEPROM

electrically erasable programmable read-only memory（電気的消去およびプログラム可能な ROM）



ESD[ESD]

electrostatic discharge（静電気放出）



ESDI

enhanced small-device interface（拡張小型デバイスインタフェース）



ESM

embedded server management（組み込み型サーバ管理）



Fahrenheit（華氏）



FAT

file allocation table（ファイル割り当てテーブル）



FCC

Federal Communications Commission（（米国）連邦通信委員会）



feet（フィート）



gram（グラム）



gigabyte（ギガバイト）



GUI

graphical user interface（グラフィックユーザーインタフェース）



hertz（ヘルツ）



I/O

input/output（入出力）



identification（識別）



IDE

integrated drive electronics（ハードドライブを接続するインタフェース）



IPX

Internet packet exchange（インターネットパケット交換）



IRQ

interrupt request（割り込み要求）



kilobyte（キロバイト）



KB/sec

kilobyte per second（1 秒あたりのキロバイト数）



kilogram（キログラム）



kHz

kilohertz（キロヘルツ）



Level 2（レベル 2）



LAN

local area network（ローカルエリアネットワーク）



pound（ポンド）



LED

light-emitting diode（発光ダイオード）



LVD

low voltage differential（低電圧差動）



meter（メートル）



milliampere（ミリアンペア）



mAh

milliampere-hour（ミリアンペア / 時）



megabyte（メガバイト）



MHz

megahertz（メガヘルツ）



millimeter（ミリメートル）



millisecond（ミリ秒）



MS-DOS

Microsoft®Disk Operating System（マイクロソフトディスクオペレーティングシステム）



millivolt（ミリボルト）



NAS

network attached storage（ネットワーク接続ストレージ）



NIC

network interface controller（ネットワークインタフェースコントローラ）



NIS

network information service（ネットワーク情報サービス）



NiCad

nickel cadmium（ニッケルカドミウム）



NMI

nonmaskable interrupt（マスク不能型割り込み）



nanosecond（ナノ秒）



NTFS

NT File System（NT ファイルシステム）



NVRAM

nonvolatile random-access memory（不揮発性ランダムアクセスメモリ）



PCI

Peripheral Component Interconnect（周辺機器コンポーネント接続）



PDU

power distribution unit（配電ユニット）



PGA

pin grid array（ピングリッドアレイ）



POST

power-on self-test（電源投入時の自己診断）



RAC

remote access controller（リモートアクセスコントローラ）



RAID

redundant array of independent disks（独立ディスク冗長アレイ）



RAM

random-access memory（ランダムアクセスメモリ）



RAS

remote access services（リモートアクセスサービス）



ROM

read-only memory（読み取り専用メモリ）



rpm

revolutions per minute（1 分間あたりの回転数）



RTC

real-time clock（実時刻時計）



SATA

serial ATA（シリアル ATA）



sec

second（秒）



SDRAM

synchronous dynamic random-access memory（同期ダイナミックランダムアクセスメモリ）



SMBus

system management bus（システム管理バス）



SNMP

Simple Network Management Protocol（シンプルネットワーク管理プロトコル）



SDRAM

synchronous dynamic random-access memory（同期ダイナミックランダムアクセスメモリ）



TCP/IP

Transmission Control Protocol/Internet Protocol（伝送制御プロトコル / インターネットプロトコル）



UART

universal asynchronous receiver-transmitter（万能非同期受信送信装置）



UPS

uninterruptible power supply（無停電電源装置）



UTP

unshielded twisted pair（シールドなしツイストペア）



volt（ボルト）



VAC

volt alternating current（ボルト交流）



VDC

volt direct current（ボルト直流）



VGA

video graphics array（ビデオグラフィックアレイ）



VRAM

video random-access memory（ビデオランダムアクセスメモリ）



watt（ワット）



watt-hour（ワット時）



ZIF

zero insertion force（ゼロ挿入圧力）

目次に戻る



目次に戻る  
Dell™PowerVault™745Nシステム インストール＆トラブルシューティング  
 
D  
Diagnostics（診断）プログラム  
Server Administrator の使用,1 
機能,1 
高度なテストオプション,1 
実行,1 
使用する場合,1 
テストオプション,1 
Diagnostics（診断）メッセージ,1 
I  
I/O コネクタ  
位置,1 
IRQ  
コンフリクトの回避,1 
ラインの割り当て,1 
S  
Server Administrator  
Diagnostics（診断）プログラムの使用,1 
U  
USB  
コネクタ,1 
USB デバイス  
トラブルシューティング,1 
あ  
アップグレード  
プロセッサ,1 
アプリケーションのコンフリクト  
ソフトウェア,1 
安全,1 
い  
インジケータ  
正面パネル,1 
背面パネル,1 
インストール  
ソフトウェア,1 
か  

拡張カード,1 
トラブルシューティング,1 
取り付け,1 
取り外し,1 
き  
キーボード  
コネクタ,1 
トラブルシューティング,1 
機能  
正面パネル,1 
背面パネル,1 
基本的な電源の問題,1 
け  
警告メッセージ,1 
こ  
構成  
起動ドライブ,1 
コネクタ  
USB,1 
キーボード,1 
システム基板,1 
シリアル,1 
ネットワークアダプタ,1 
ビデオ,1 
マウス,1 
ライザーボード,1 
さ  
サポート  
デルへのお問い合わせ,1 
し  
システム Diagnostics（診断）プログラム  
1 
システム基板  
コネクタ,1 
ジャンパ,1 
トラブルシューティング,1 
システム基板のコンポーネント,1 
システムの冷却  
トラブルシューティング,1 
システムメッセージ,1 

ジャンパ  
システム基板,1 
概要,1 
周辺機器のチェック,1 
シリアル  
コネクタ,1 
シリアル I/O デバイス  
トラブルシューティング,1 
せ  
設定  
ソフトウェア,1 
そ  
ソフトウェア  
アプリケーションのコンフリクト,1 
インストール,1 
エラーのトラブルシューティング,1 
設定,1 
ソフトウェアの問題,1 
入力エラー,1 
損傷を受けたシステム  
トラブルシューティング,1 
て  
テクニカルサポート,1 
デル  
お問い合わせ,1 
電源ユニット  
トラブルシューティング,1 
と  
トラブルシューティング  
USB デバイス,1 
拡張カード,1 
キーボード,1 
基本的な I/O,1 
システム基板,1 
システムの冷却,1 
システム特有の問題,1 
シリアル I/O デバイス,1 
損傷を受けたシステム,1 
電源ユニット,1 
ネットワークアダプタ,1 

ハードドライブ,1 
バッテリー,1 
ビデオ,1 
プロセッサ,1 
マウス,1 
メモリ,1 
冷却ファン,1 
起動ルーチン,1 
濡れたシステム,1 
取り付け  
拡張カード,1 
ハードドライブ,1 
ファンアセンブリ,1 
プロセッサ,1 
メモリ,1 
ライザーボード,1 
冷却エアフローカバー,1 
取り付けのガイドライン  
メモリ,1 
取り外し  
拡張カード,1 
ハードドライブ,1 
ファンアセンブリ,1 
プロセッサ,1 
メモリ,1 
ライザーボード,1 
冷却エアフローカバー,1 
ね  
ネットワークアダプタ  
コネクタ,1 
トラブルシューティング,1 
ネットワークケーブルの要件,1 
は  
ハードドライブ  
トラブルシューティング,1 
取り付け,1 
取り外し,1 
パスワード  
無効にする,1 
バッテリー,1 
r取り外しと取り付け,1 