Thule Sapling 取扱説明書

ページを読み込んでいます...

JA

2 506-7095

Thule Inc. | 42 Silvermine Road | Seymour, CT 06483 USA

Thule Sweden AB | Borggatan 2 | SE-330 33 Hillerstorp, Sweden

www.thule.com

[email protected]

ThuleSaplingチャイルドキャリアをお求めいただき、まことに

ありがとうございます。チャイルドキャリアを使用する前に、取

扱説明書の指示をすべてお読みください。他の言語の取扱説

明書については、www.thule.comをご覧ください。

重要! 今後必要になるときに

備えて、取扱説明書を保管し

ておいてください。

使用を開始する

安全な組み立て手順 04

メンテナンス 04

保護者側の調節

調節可能ヒップベルト 05

胴長さの調節 05

チャイルドハーネスの調節

お子様の身長に合わせる 06

お子様のショルダーハーネスの調節 06

レッグループの調節 07

サイドウィングの固定 07

ハイドレーションスリーブ 07

日よけの使用 08

ストンプパッド 08

はじめに

3506-7095

JA

警告

落下または窒息の危険があります。

キャリアを安全にご利用いただくには、お子様が補助なしでまっすぐ座れること

と、お子様の体重が7.3kg（16lbs）以上であることが必要です。

お子様を乗せた状態でキャリアを放置しないでください。

調理台やテーブルなどの高い場所にキャリアを置かないでください。

キャリアに座っているお子様の頭部が、保護者の頭部よりも高い位置になる場

合があります。木の枝、ドアの枠などに十分ご注意ください。

毎回使用する前に、バックル、ストラップ、調節部分が取扱説明書に従って固定

され、調節されていることを確認してください。

落下や飛び出しによる大けがを防ぐために、お子様を保持するシステムを必ず

使用し、毎回使用する前に取扱説明書に従って調節、固定してください。

キャリアをご使用になる際には、常に以下の点にご注意ください。

- お子様や保護者の動きによって、バランスが悪くなる場合があります。

- かがんだり、身を乗り出したり、急に動いたりするときには、十分に注意してく

ださい。

- このキャリアはレジャー用途の使用に適しています。スポーツ用途には適し

ません。

- キャリアにお子様を乗せるとき、下ろすときには、十分ご注意ください。

すべてのバックルは、カチッという音がするまで押し込んだ後で引っ張り、確実

に接続されたことを確認してください。

最大積載重量:22kg/48lbs（お子様の体重と荷物重量を含む）

キャリアに乗っているお子様が疲れることがあります。こまめに休憩を取ること

をお勧めします。

キャリアに乗っているお子様は、保護者よりも早く天候や気温の影響を受ける場

合があることにご注意ください。

キャリアを床や床の近くに置くときに、お子様が足にけがをしないようにご注意

ください。

追加パーツや交換パーツは、ThuleInc/SwedenABのみにご注文ください。

JA

4 506-7095

使用を開始する

安全な組み立て手順

Thuleチャイルドキャリアは完全に組み立てられた状態で販売されます。お子様をキャ

リアに乗せる際には、必ずキックスタンドをご使用ください。キックスタンドはカチッと

いう音がするまで広げて、ロックされたことを確認してください。出荷時にはサイドウィ

ングがキャリアの内側に折り畳まれています。ご使用になる前に、背面ウィングのサイド

圧縮ストラップを引き締めてください。

警告

キャリアを地面に置く前

に、キックスタンドが完全

に開いていることを必ず

確認してください。

45°

メンテナンス

定期的にチャイルドキャリアの損傷や摩耗の状態をご確認ください。修理を依頼される

場合やご質問がある場合は、お近くの販売店までお問い合わせになるか、thuleのウェブ

サイト（www.thule.com）でお客様サービス情報をご覧ください。

メンテナンスの推奨事項

• 直射日光の当たらない、乾燥した場所に保管してください。

• キャリアに泥、砂、塩分などが付着した場合は、洗ってください。

• ご使用後はキャリアから荷物を出してください。

• カビや細菌の繁殖を防ぐために、キャリアを乾燥させてから保管してください。

• キャリア（取り外し可能なよだれかけパッドを含む）は中性洗剤を使って温水で手洗

いした後、吊り下げて乾燥させてください。強力な洗浄剤や溶剤は絶対に使用しな

いでください。

5506-7095

JA

保護者側の調節

Thuleチャイルドキャリアは調節範囲が広く、さまざまな体

型にフィットします。

A

胴長さの調節

キャリアは15cm（6in）の範囲で調節で

き、38～56cm（15～22in）の背面長に対応

します。

調節方法:

A. ショルダーパッドの裏側、水平ショルダ

ーバーの下部にある2個の灰色のボタ

ンを押します。

B. ボタンを押しながら、ショルダーバーを

4つの固定位置のいずれかにスライド

します。使用する前に、ショルダーバー

が所定の位置で固定されていることを

確認してください。

適切に装着するために -腰骨に直接当たる

位置にヒップベルトを調節し、ショルダーパ

ッドの上端が首もとに来るように調節してく

ださい。

調節可能ヒップベルト

ヒップベルトは左右7.5cm（3in）の範囲で

調節できます。

調節方法:

A. ヒップベルトポケットとヒップベルトパ

ッドの間にあるフックとループを外し

て、ヒップベルトパッドを必要に応じて

前後に移動します。調節が終わったら、

フックとループを接続します。

適切に装着するために -パッドが腰骨と密着

するように調節してください。

A

調節可能ヒップベルト

S

68-79 cm | 27-31"

M

79-94 cm | 31-37"

L

94-125 cm | 7-49"

胴長さの調節

S

< 41 cm | < 16"

M

41-46 cm | 16-18"

L

46-51 cm | 18-20"

XL

> 51 cm | > 20"

JA

6 506-7095

チャイルドハーネスの調節

お子様の身長に合わせる

A. 背面パネルの上部にあるフックとルー

プを外して、よだれかけパッドを外しま

す。

B. よだれかけパッドの下にある、目立つ

色をした大型のサイド引き締めバック

ルを探します。

C. シートの位置を高くするには、サイド引

き締めバックルにつながるベルトを引

き上げます。位置を低くするには、サイ

ド引き締めバックルの上部を持ち、キャ

リア背面に向かって引っ張りながら、チ

ャイルドシートを押し下げます。

D. よだれかけパッドを取り付けます。

適切に装着するために -よだれかけパッドの

最上部がお子様のあごの位置に合うよ

うに調節してください。

お子様のショルダーハーネスの調整

A. 緩める場合は、お子様のヘッドレストの

裏側にあるカムレバーバックルを押し

下げながら、お子様のショルダーストラ

ップを前側に引っ張ります。締め付ける

場合は、カムレバーバックルにつなが

るベルトを引き上げるだけです。

B. シートの対面にある2個のサイド引き

締めバックルを2本のショルダーストラ

ップに接続します。お子様がしっかり

固定されるように、必要に応じてショル

ダーストラップの長さを調節します。

適切に装着するために -ショルダーハーネス

はしっかりと締める必要がありますが、お子様

の肩、胸部、腹部を締め付けすぎないように

ご注意ください。

A

B

A

B

7506-7095

JA

レッグループの調節

A. チャイルドキャリアの両脇にあ

るサイド引き締めバックルを接

続し、ベルトを引き締めます。

適切に装着するために -レッグルー

プはしっかりと締める必要があります

が、お子様の脚を締め付けすぎない

ようにご注意ください。

A

サイドウィングの固定

A. チャイルドキャリアのサイドア

クセスサイド引き締めバックル

を接続し、両側のベルトを引き

締めます。

適切に調整するために-両側のサイ

ドウィングが重なり合い、お子様がシ

ート内で快適に過ごせるように、サイ

ドウィングを閉じてください。

A

ハイドレーションスリーブ

A. 背面パネルの上部にあるフックとルー

プを外して、よだれかけパッドを外しま

す。

B. よだれかけパッドの下にある、目立つ

色をした大型のサイド引き締めバック

ルを外します。

C. ハイドレーションリザーバーをスリー

ブに挿入してから、サイド引き締めバ

ックルを接続し、よだれかけパッドを

取り付けます。

D. キャリアの上部からホースを引き出

し、保護者用のショルダーストラップに

固定します。

警告

お子様がキャリアに乗ってい

るときに、この作業を行わな

いでください。

JA

8 506-7095

日よけの使用

A. ヘッドレストの裏側から日よけを引き出

し、日よけのフックとループをチャイル

ドキャリアの背面にあるフックとループ

につなぎます。

B. 日よけの前側にある支柱をキャリアの

背面パネルの両脇にある差し込み口に

挿入します。

C. 支柱のフックを背面パネルのゴムコー

ドに接続します。

B

C

日よけの収納

A. 支柱を差し込み口から抜きます。

B. 日よけとヘッドレストをつないでいるフックとループを外して、日よけをキャリアから

取り外します。

C. 日よけの脚部を折り曲げて、日よけを畳みます。

D. ヘッドレストの裏側のスペースに収納します。

A B

A

ストンプパッド

A. お子様を下ろすとき、ストンプパッドを

引き出して足で踏むことで、キャリアを

しっかりと保持できます。

A

ページを読み込んでいます...

Thule Sapling, Sapling Elite 取扱説明書

関連論文

その他の書類