MSR PocketRocket® 2 Stove Instructions Manual

タイプ
Instructions Manual

このマニュアルも適しています

MSR PocketRocket® 2 Stoveは、軽量、コンパクト、パワフルなアウトドア用ストーブです。わずか2.8オンスの重量で、バックパックやキャンプ用品に簡単に収納できます。また、1リットルの水をわずか3.5分で沸騰させることができるパワフルなバーナーを備えています。

PocketRocket® 2 Stoveは、頑丈なステンレススチール構造で、過酷なアウトドア環境でも耐えられます。また、調整可能な炎と点火装置を備えており、簡単に操作できます。

キャンプ、ハイキング、登山など、アウトドアアクティビティに最適なストーブです。

製品情報:

  • 重量:2.8オンス
  • 寸法:3.5 x 2.5 x 1.5インチ
  • 出力:3.9 kW
  • 点火時間:3.5分
  • 燃料:イソブタン/プロパン混合ガス

MSR PocketRocket® 2 Stoveは、軽量、コンパクト、パワフルなアウトドア用ストーブです。わずか2.8オンスの重量で、バックパックやキャンプ用品に簡単に収納できます。また、1リットルの水をわずか3.5分で沸騰させることができるパワフルなバーナーを備えています。

PocketRocket® 2 Stoveは、頑丈なステンレススチール構造で、過酷なアウトドア環境でも耐えられます。また、調整可能な炎と点火装置を備えており、簡単に操作できます。

キャンプ、ハイキング、登山など、アウトドアアクティビティに最適なストーブです。

製品情報:

  • 重量:2.8オンス
  • 寸法:3.5 x 2.5 x 1.5インチ
  • 出力:3.9 kW
  • 点火時間:3.5分
  • 燃料:イソブタン/プロパン混合ガス
Nominal Heat Input Rate:
3.9 kW 280 g/h.
POCKETROCKET 2 STOVE
25-ft.
(7.6-m)
4-ft.
(1.2-m)
5-in. (12.7-cm) HT. MAX.
8-lbs. (3.6-kg) WT. MAX.
5 MIN.
ART# 82-820-3
NOTE: Nominal Heat Input Rate varies depending on test procedures
of the particular standards agency.
Stove Orifice Size: 0.31 mm
A.
C.
D.
B.
8-in. (20.3-cm) DIA. MAX.
INSTRUCTION
MANUAL
Retain these instructions for future reference.
Cascade Designs, Inc.
4000 First Avenue South,
Seattle, WA 98134 USA
Cascade Designs, Inc., USA - 1-800-531-9531 or 206-505-9500
Cascade Designs, Ltd., Ireland - (+353) 21-4621400
www.msrgear.com | support.cascadedesigns.com
0051
一酸化炭素、火災、爆発の危険
本製品燃料の使用によ重大な危険が生る場合が失火や爆発、誤用に死亡事故や
重度のやけ物的損害を引き起こす恐れが使用者には、自分自身の安全および周の人た
に対する安全の責任がの取扱説明書(以下「本説明書」いいます)を熟読適切な判断を
ださい。スカージを取付け前に、扱い方法をご理解ださい。本説明書は、
日参照でき大切に保管ださい
本製品は、水を沸騰させた調理をすために設計された、屋外調理専用の軽量コンパなス
ですその他の用途には絶対に使用ないでださい。密閉された空間でスブを使用した水の沸
騰や調理以外の目的でスブを使用す火災、やけ重度の怪我、死亡事故等を引き起こす恐れ
があます屋外での調理には、家庭での通常の調理は異なる危険が伴いま屋外での調理に関す
るお問い合わせご不明な点については、MSR販売店へご相談くさい。本製品は可燃性の高い、爆発
性液化石油ガス (LPG) カージを使用ます本製品は、EN 417 の規格に準拠したイン80%、
プロパン20%の MSR® 混合ガスカージ専用のトーブです他の種類のガスカージは使用
ないでださい。次の安全情報に従ださい。
のスブは、可燃性が高く爆発性の液化石油ガス(LPG)カージを使用ますのストー
は、EN 417て認定さているイン80%、プロパン20%のMSR® 混合ガスカジ専用の
トーです他の種類のガスカージは使用しないでください。次の安全情報に従ださい。
トーをガスカージに取付ける前に、Oグが正され破損磨耗等ていない
を確認Oグに破損磨耗がある場合は、ーブを使用しないでください。
ガス漏れがないこを、音と臭いで確認ださい。ガス漏れは非常に危険ですLPG自体は無色
無臭で添加されている強い臭いは時間の経過に薄れていきます臭いだけでガス漏れが必
ず発見できは限せん。ーブが漏れていた損傷ている場合、るいは正操作でき
い場合は、本製品を決使用しないでください。
トースカージが確実にき接続されていを確認ださい。接続が
いないよに見えした場合やガス漏れの音や臭いがてガスを止めれない場合
は、ブやガスカージの使用を中止ださい引火源なる恐れのあるのから離れた
換気のよい場所に移からス漏れ箇所を確認漏れを止めてさい。ス漏れのあ
ブを使用す火災、やけど、重度の怪我、死亡事故等を引き起す恐れがあます
ガス漏れの点検は、石鹸水を使用て行いま火を使用ガス漏れを点検すとは絶対にしな
いでださい。
トーブが不安定になを防ぐため、227g以上あいは高さが10cm以上のガスカージを
使用する場合、必ずMSRユニバーサルキャニターまたは LowDown™ リモートストーブア
ダプーをご使用さい。450g以上のガスカージは絶対に使用しないでください。
トーブおよび燃料は他の熱源の近保管しないでださいン(MSRブラ
含む)を使用しないださいガスカージは高温にさされガス漏れや爆発を引き起
死亡事故や重度のやけを引き起す恐れがあ
ガスカージに記載されている使用保管上の警告には必ず従ださい
本製品や他のストーブの近で、ン等の引火性ガスを発生する液体を保管使用
ないでください。
本説明書に記載されていないスーブの分解を行わないでださい本製品を改造ないでださ
い。本説明書の指示に一致ない方法でのストーブの分解または改造は、保証が無効になます
た、火災、やけど、重度の怪我、死亡事故が起き危険な状況を引き起こす恐れがあます
部品が欠けていた破損いる場合、または専用交換部品以外が使用されている場合は
を使用ないでださい。部品が欠けていた破損ている状態るいは専用交換部品以外が使用
されている状態でスーブを使用す火災、やけ重度の怪我、死亡事故などが起きる危険な状
況になる恐れがあます
トーブは、-18℃(0℉)未満で使用または保管ないでださい
スケドデザン社の保証は、適切なサイズのMSR®ブラドの調理器具を使用た場合にのみ適用
されますMSR®ド以外の調理器具の使用については、ユーザーご自身の責任判断にてご使用く
ださい。
トロ 2 取り扱
ブの構成部品
A. 五徳
B. ーナーC. フレ ージャスタ ー
D. フレ ーアジャスタ ー バ ルブ
トーブをガカートッジにきつくいでくい。締めすぎると、ストーブま
たはガスカージが破損ス漏れを起す可能性があますガス漏れは、火災、火傷、重度
の怪我、死亡事故等を引きす恐れがあますスカージは、EN 417の規格に準拠製造
表記されています。
氷点下でブを使用す場合は、細心の注意を払ださい氷点下では、Oグが硬く
スが漏れる可能性があトーブに点火す前後は、ガスが漏れていないを必ず確認
い。ガス漏れを起ているストーブを使用する火災、火傷、重度の怪我、死亡事故等を引き起こ
恐れがあます
トーブや燃料のそばに幼児が近づかない注意ださい。幼児が3m以内に近づかない
奨します。焼しているストーブトーブから目さなでくさいトーブすると火
災になる恐れがあ幼児、ブに気が付かない人が、火傷や怪我あるいは死亡事故に至
恐れがあます
警告
可燃物は、燃焼ていブや点火ていブの上部および周囲か
少な1.2m離ださい。引火性のある液体やガスは、燃焼ていブや点火
るストーブの上部および周囲か少なくも7.6m離ださい本製品は、可燃物、引火性のある液
体やガスを引火させとが火災、火傷、重度の怪我、死亡事故に至るな状況を引き起こす恐
れ が ありま す。
レームターバルブが開いたまになている場合は、トーブに点火ないでださ
い。レームレームアジスターバルブが開いたままにないる場合はすぐに閉完全に換気
ら、ブに点火ださい換気せずに点火をす爆発を引き起こすこがあ火災、火傷、
重度の怪我、死亡事故等に至る場合があます
警告
トーブの点火中や燃焼中は、頭や体がブの上部にないよださい。
頭や体がストーブの上部にあ状態は、火災、火傷、重度の怪我、死亡事故を引き起こす恐れのある危険
な行為です
警告
熱いストーブや燃焼中のブを移動ないでださい。移動する場合は、
の火を消てから必ず最低5分間冷ださい。熱いストーブや燃焼中のブを移動す
火災、火傷、重度の怪我、死亡事故を引き起こす恐れが直径20.3cm以上の調理器具を使用
しないださいて2つ以上のスーブを並べて同時に使用しないでださいて空ある
は液体の入ていない調理器具でスーブを使用しないでください。てヒレクタ―(MSR
ブラド含む)を使用しないでださいブを誤使用すガスカジが爆発火災、
火傷、重度の怪我、死亡事故に至る場合があます本ストー五徳に適さないサイズの調理器具
や、使用に適さない調理器具は決て使用ないでださい(例凸型または凹型の底の調理器具、
ホーロー調理器具など)。使用に適さない調理器具をブに使用す調理器具やスブが不安
定になます熱い調理器具が倒れたその中身がぼれ火災、火傷、重度の怪我、死亡事故を引
き起こす恐があます。
警告
ーブを保管するきは、ずガスカージを外てください。ガスカージを
外さずに保管をすス漏れを引き起す可能性があ火災、やけど、重度の怪我、死亡事故等の
原因なる場合があますスカージは、温水器、トー口火、暖房器具、温度が49度を超
場所等、熱源や引火源から離れた換気のよい場所に必ず保管ださい。熱源や引火源の近くや、
度が49度を超場所等にガスカージを保管す爆発する恐れがあ火災、やけど、重度の怪
我、死亡事故等の原因なる場合があます
警告
1. の接続 1. フレーー (C)
を開レーーバ(D) を締 2. 五徳 (A) を開
五徳の脚をブから引き出ます垂直位置で固定されで、五徳の脚を
れぞれ反時計方向に回ます 3. スカージ上部に接続
と止まるまでめます。
2. スブの設置 1. 調理する場所の周には可燃物や引火性の
体や燃料を置かないい。 2. スは表面が平で安定場所に置
いてださい。
3. スブの点火 1. バーーヘ (B) の端の上方に火のついたマ
をか 2. ームーバルブ (D) を開いて (3/4 回転) 燃料を
し、 火します。 3.アジャスタールブ回して、さを調 節しま
す。しい炎の色は青色です
4. 調理目的でのブの使用 1. 調理器具に食品や液体を入れ
2. 調理器具をブの中央に置き 3. フレーーバ
(D) を回火力を調節
5. スの消火 1. 調理が終わレーーバ
(D) を閉 2. 炎が消た後、ブが冷めで 5 分間待い。
3. 引火源可能性のあのかを遠ざけカーを緩め
す。ガスカーを取外すきに、少量のガスが抜ける場合がます
4. フレームー (C) をたたみ五徳 (A) を閉五徳の脚を時計方
向に回五徳の脚をブ本体の方向に押込みまご 注 意:ガス
カージが完全に空になったな各自治体の廃棄規制に従い正廃棄
します。
限定保証の詳細についは、msrgear.com/warranty を ご 覧 くだ さ い
火災爆発の危険
する1. ーブ火しくだ
2. ーブことを 認しくだ
3. してくだ4 . ートリッ して
くだ5.にそ 難してくだ6.
拡散す5分間以上時間おいださ7. ガの臭
いがその場周辺料源から消えたら、ガス
従っさい。8.ガスのがしたら、
の手順1~6を行い、器具を修理に出ださいこれ
の指示に従わい場合火災や爆発が起物的損害、
、死 す 。
のため意事
ストーブくで、ソリンスを
生する液管した使用したないでください。
一酸化炭素の危険
ス ト ー ブ 、有
素ガスを発生する可能があます閉された
使 る と 、死 あ り ま
キャンピングカト内
使用しいでくだ
屋外使用専用
危険
警 告: 、使 調 、改 サ ー ビ 、保
な場合怪我あるいは物的損害をき起す可能性が
。 本 。サ
またはさらなる詳についてはカスケードデザイン社
くだ
  • Page 1 1

MSR PocketRocket® 2 Stove Instructions Manual

タイプ
Instructions Manual
このマニュアルも適しています

MSR PocketRocket® 2 Stoveは、軽量、コンパクト、パワフルなアウトドア用ストーブです。わずか2.8オンスの重量で、バックパックやキャンプ用品に簡単に収納できます。また、1リットルの水をわずか3.5分で沸騰させることができるパワフルなバーナーを備えています。

PocketRocket® 2 Stoveは、頑丈なステンレススチール構造で、過酷なアウトドア環境でも耐えられます。また、調整可能な炎と点火装置を備えており、簡単に操作できます。

キャンプ、ハイキング、登山など、アウトドアアクティビティに最適なストーブです。

製品情報:

  • 重量:2.8オンス
  • 寸法:3.5 x 2.5 x 1.5インチ
  • 出力:3.9 kW
  • 点火時間:3.5分
  • 燃料:イソブタン/プロパン混合ガス