2. Miele
  3. Boost CX1 Cat & Dog
Boost CX1 Cat & Dog

Miele Boost CX1 Cat & Dog, Boost CX1 取扱説明書

  • こんにちは！ミーレBoost CX1掃除機の取扱説明書の内容を理解しました。この掃除機の使い方、お手入れ方法、トラブルシューティングなど、あらゆる質問にお答えします。HEPAフィルターや吸引力調整などの機能についてもご説明できますので、お気軽にご質問ください。
  • ダストコンテナはどこで空にしますか？
    集塵フィルターのお手入れ頻度は？
    排気フィルターの交換時期は？
    延長管の長さは調整できますか？
    吸引力はどのように調整しますか？
ミーレ掃除機
取扱説明書
Boost CX1
ja-JP
M.-Nr. 11 929 550
HS20
目次
2
安全上のご注意 ......................................................................................................... 3
環境保護のために....................................................................................................... 7
各部の名称.................................................................................................................. 8
取付けと接続.............................................................................................................. 10
アクセサリーの使用 ................................................................................................... 13
使い方......................................................................................................................... 14
掃除機の保管.............................................................................................................. 17
お手入れ ..................................................................................................................... 18
ダストコンテナを空にして清掃する................................................................................................ 18
集塵フィルターの清掃....................................................................................................................... 19
集塵フィルターとフィルターマットを一緒に配置する................................................................. 21
フィルターフレームとフロントフィルターの清掃......................................................................... 22
排気フィルターの交換時期 ............................................................................................................... 24
排気フィルターの交換....................................................................................................................... 24
糸くず取りパットの交換 ................................................................................................................... 26
掃除とお手入れ .......................................................................................................... 27
こんなとき、どうしたらいい？ ................................................................................. 28
アフターサービスと保証について.............................................................................. 29
オプションアクセサリー............................................................................................ 30
アクセサリーの購入........................................................................................................................... 30
安全上のご注意
3
表　示 表　示　の　意　味
警　告この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う
可能性が想定される内容を示しています。
注　意この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が中程度の傷害を負う可
能性、もしくは物的損害の発生が想定される内容を示します。
重傷とは、失明、けが、やけど（高温、低温）、感電、骨折、中毒などで後遺症が残るもの、
及び治療に入院・長期の通院を要するものを言います。
中程度の傷害とは、治療に入院・長期の通院を要しないけが、やけど、感電などを指し、物的
損害とは、財産の破損及び機器の損傷にかかわる拡大損害を指します。
図記号の例
禁　止（してはいけないこと）
具体的な禁止内容は、図記号の中や文章で指示します。
強　制（必ずすること）
具体的な強制内容は、図記号の中や文章で指示します。
注　意（警告を含む）
具体的な注意内容は、図記号の中や文章で指示します。
ここに示した注意事項は、製品を安全にお使いいただき、お客様や他の人々への危害や損害を未
然に防止するため、注意事項をマークで表示しています。内容をよく理解してから本文をお読み
ください。
禁止行為 潜在的な危険･警告･注意
分解禁止 感電注意
水場、湿気の多い場所での使用禁止 機器に損害を与える可能性のある場
合
接触禁止 発火注意
強制／指示 高温注意
電源接続に関する注意 破裂注意
必ずアース線を接続
安全上のご注意
4
本製品は現在の安全要件に準拠していま
す。不適切な使い方は怪我や物的損害を招
く恐れがあります。
掃除機を初めてお使いになる前に、本取扱
い説明書をよくお読みください。本取扱説
明書には、この掃除機を正しく安全にお使
いいただくための注意事項と、使用、お手
入れに関する重要な情報が記載されていま
す。これにより、怪我および本製品への損
害を防ぐことができます。
IEC規格60335-1 に従い、ミーレはお客
様に対し、「取付けと接続」の章と安全に
関する注意や警告事項をよく読みになり、
それらの指示に従うことを強く推奨しま
す。
ミーレはこれらの指示に従わないことによ
り生じる被害や損害の製造者責任は負いま
せん。
本取扱説明書を安全な場所に保管し、本製
品を譲渡する場合は必ず本取扱説明書をお
渡しください。
掃除機を使用した後、付属品などを交換す
る前、およびお手入れや清掃、トラブルを
解決する前は、常に電源をお切りくださ
い。壁のコンセントからプラグを抜きま
す。
警告
正しい用途
本製品はご家庭の床の掃除、またはそれ
に類似する居住環境での使用を想定して
います。本製品は建築現場での使用には
適していません。
本製品は、屋外での使用を想定していま
せん。
本製品は、あらゆるカーペット、ラグ、
硬い材質のフローリングでの通常のお掃
除にご使用いただけます。
本製品は、海抜 4,000m 以上の高度で
の使用を想定していません。
本製品は乾いた床面のみで使用してくだ
さい。人や動物に対して使用しないでく
ださい。その他の使用や調節、改造は認
められていません。
身体的、感覚的、または精神的に介護を
要する方、操作経験のない方、操作方法
を理解していない方が本製品を使用する
場合は、安全にお使いになれるよう周囲
の方が操作中に十分配慮し、操作に伴う
危険について説明するようにしてくださ
い。
お子様の安全
窒息の危険。プラスチック包装などのパ
ッケージは、赤ちゃんやお子様の手の届
かないところに保管してください。遊ん
でいる途中に、梱包材がからまったり、
頭にかぶさったりして、窒息する恐れが
あります。
8歳未満のお子様は、常に周囲に監督者
がいる場合を除き、本製品に近づかない
ようにしてください。
安全上のご注意
5
警告
8歳以上のお子様は、安全な操作方法に
ついて説明を受けている場合に限り、監
督者なしで本製品を使用することができ
ます。ただし、誤った操作による危険性
を認識し、理解している場合に限りま
す。
お子様だけで本製品の掃除やお手入れを
させないでください。
本製品の近くではお子様に注意し、本製
品の近くで遊ばせないでください。
技術的安全性
本製品やそのアクセサリーを使用する前
に、損傷がないかをチェックしてくださ
い。損傷した機器は使用しないでくださ
い。
本製品の型式表示シールに記載されてい
る接続データ (主電圧と周波数) と、電源
を比べてください。このデータは正確に
一致する必要があります。改造しない限
り、掃除機は 50Hz または 60Hz に
適しています。
主電源プラグには、適したヒューズを取
付ける必要があります。
本製品の操作の信頼性と安全性は、商用
電源に接続されている場合にのみ保証さ
れます。
警告
電源コードを引っ張ったり、コードで掃
除機を移動させたりしないでください。
コンセントからプラグを抜く時は電源コ
ードに損傷を与えないように慎重に行っ
てください。鋭利なものを電源コードに
近づけないようにしてください。またド
アなどに挟んで電源コードをつぶさない
ようにしてください。掃除機をかける
時、電源コードの上を通過しないように
してください。電源コード、プラグ、ま
たはコンセントが破損する恐れがありま
す。これらのいずれかが破損した場合、
本製品を使用しないでください。
電源コードが破損している場合は、本製
品を使用しないでください。電源コード
が破損した場合は、コードリール全体を
交換する必要があります。安全上の理由
から、交換はミーレサービスまたはミー
レ認定のサービス技術者だけが行うよう
にしてください。
保証期間中の掃除機の修理は、ミーレ認
定のサービス技術者のみが行う必要があ
ります。それ以外の人物が修理を行った
場合、保証が無効になります。
修理は、ミーレ認定のサービス技術者の
みが行う必要があります。無資格者によ
る修理やその他の作業は、ユーザーに深
刻な危険をもたらす可能性があります。
ミーレが機器の安全性を保障できるの
は、ミーレの純正交換部品が使用されて
いる場合のみです。故障したコンポーネ
ントは、ミーレ純正部品とのみ
交換してください。
梱包材は、本製品を輸送による破損から
保護します。梱包材は輸送のために保存
しておくことをお勧めします。
安全上のご注意
6
注意
正しい使用方法
ダストコンテナ、フィルターマット付き
集塵フィルター、フィルターフレーム、
フロントフィルター、ダストコンテナシ
ール、および排気フィルターを取り付け
ないで、本製品を使用しないでくださ
い。
燃えているものや、明らかに消えている
かどうかに関わらず、たばこ、灰、石炭
などの消え残っているものを本製品で吸
い込まないでください。
水、液体、濡れた泥などを吸引するため
に本製品を使用しないでください。洗っ
たばかりのラグやカーペットは、完全に
乾くのを待ってから掃除機をかけるよう
にしてください。
トナーのダストを吸い込むために本製品
を使用しないでください。プリンターや
コピー機に使用されるトナーは電気を通
します。
可燃物または可燃性の液体やガスを本製
品で吸い取ったり、そのような物質が保
管されている場所に掃除機をかけたりし
ないでください。
頭の高さで掃除機をかけたり、人の頭の
近くで吸引を行わないようにしてくださ
い。
お手入れ
掃除機またはそれに付属するアクセサリ
ーを水に浸さないでください。
注意
掃除機とそのアクセサリーは、乾いた布
か少し湿らせて中性洗剤を付けた布での
みお手入れしてください。
集塵フィルターの例外:
集塵フィルターがひどく汚れた場合、フ
ィルターのプリーツのある面とフィルタ
ーマットを流水ですすぐことができま
す。
食器用洗剤や洗浄用ブラシを使用しない
でください。鋭利または尖ったものを使
用しないでください。清掃が終わった
ら、集塵フィルターとフィルターマット
を通気の良い部屋で最低 24時間乾か
し、プリーツのある面を上にしてフィル
ターをセットします。
アクセサリー
ハンドルで直接掃除機をかけることはお
勧めできません。アクセサリーを取り付
けずに掃除機をかけると、縁の破損や尖
った部分でケガをする恐れがあります。
パッケージに「ORIGINAL Miele」のロ
ゴが付いた純正アクセサリーのみを使用
してください。そうでない場合、メーカ
ーは製品の安全性を保証できません。
環境保護のために
7
梱包材の廃棄処分
梱包材は、本製品を輸送による破損から保護し
ます。梱包材は廃棄する際に環境への影響が少
ない材質を使用しているため、リサイクルでき
ます。
梱包材をリサイクルすることで、製造工程での
材料の使用や、廃棄物の量を削減することがで
きます。プラスチック包装、袋などは安全に廃
棄し、赤ちゃんや小さいお子様の手が届かない
ようにしてください。窒息の危険があります。
使用済み機器の廃棄処分
古い機器を廃棄する前に、フィルターマット、
排気フィルターなどの集塵フィルターを取り外
し、それらを家庭ごみとして処理してくださ
い。
電気および電子機器には、貴重な材料が含まれ
ている場合があります。また、製品が正しく安
全に作動するために不可欠な特定の物質、化合
物、および部品も含まれています。これらは家
庭ごみとして廃棄されたり不適切な取扱いをす
ると、人体や環境に悪影響を及ぼす恐れがあり
ます。したがって、不要になった掃除機は家庭
ゴミとして廃棄しないでください。
廃棄方法およびリサイクルシステムについては
各自治体にお問い合わせください。このような
機関がない場合は、専門販売店までご連絡くだ
さい。不要になった製品を処分するまでご自宅
で保管するときは、お子様に危険が及ばないよ
うに正しく管理してください。
各部の名称
8
各部の名称
9
aハンドル
b風量調節カバー
c接続ボタン
dコンフォート延長管
eコンフォート延長管長さ調節ロック
f標準床用ノズル*
gサイドフラップの解除キャッチ (フィルターフレームとフロントフィルターにアクセス可能)
hクリーニングツール
iフィルターマット付き集塵フィルター
jダストコンテナ解放キャッチ
kダストコンテナ
lフィルターフレーム
mフロントフィルター
nダストコンテナの持ち運び用ハンドル
o電源コード
pダストコンテナシール
qパーキングホルダー
r電源コード巻き戻し用フットスイッチ
sパワーセレクター
tオン/オフ フットスイッチ
u持ち運び用ハンドル
v排気フィルターコンパートメントフラップ
wホース
* 印が付いた部品は、モデルによって仕様が異なっている場合があります。
取付けと接続
10
ホースの取り付け
ホース接続パイプを吸引口にカチッと音が
するまで差し込みます。両方のガイド部に
合わせて差し込んでください。
再びホースを外したい場合は、ホース接続
パイプ横のロックボタンを押して、吸引口
からホースを取り外します。
ホースとハンドルの取付け
ホースをハンドルにカチッと音がするまで
差し込みます。
延長管とハンドルの取付け
ハンドルを延長管にカチッと音がするまで
差し込みます。両方のガイド部に合わせて
差し込んでください。
ハンドルを取り外す場合は接続ボタンを押
し、ハンドルを少し回しながら延長管から
外します。
取付けと接続
11
標準床用ノズルの取付け
延長管を標準床用ノズルに押し込み、左右
にカチッと音がするまで回します。
延長管から標準床用ノズルを取り外す場合
は、接続ボタンを押して少しねじりながら
標準床用ノズルから延長管を取り外しま
す。
HEPAエアクリーン 排気フィルタ
ーtimestrip® 交換サインの有効化
モデルに応じて、お使いの掃除機には以下の排
気フィルターのいずれかが搭載されています:
- 衛生エアクリーン SF-HY60 (ターコイズ)
- HEPAエアクリーンSF-HA60 (ホワイト)
お使いの掃除機に HEPAエアクリーン 排気フ
ィルターが取り付けられている場合、
timestrip® 交換サインを有効にする必要があ
ります。
HEPAエアクリーン 排気フィルターは、排気
フィルターコンパートメントからぶら下がって
いる表示ストリップで、機器に取り付けられて
いることがわかります。
排気フィルターコンパートメントフラップ
の解除キャッチを押して、フラップを取り
外します。
取付けと接続
12
表示ストリップを HEPA エアクリーン 排
気フィルターから外します。
HEPAエアクリーン 排気フィルターの
timestrip® 交換サインを押します。
約 10–15秒後に、細い赤色の線が左側に現
れます。
排気フィルターコンパートメントフラップ
を排気フィルターコンパートメントの下部
に慎重に取り付け、カチッと音がして所定
の位置にはまるのを確認します。
排気フィルターtimestrip® 交換サ
インの仕組み
排気フィルターのtimestrip® 交換サインは、
排気フィルターの残りの使用期間を示します。
約 50時間稼働させると、帯が全て赤色に変
化します。50時間の稼働は、およそ一年間の
使用に相当します。
アクセサリーの使用
13
ホコリ取用ブラシ
幅木、装飾品、彫刻品、特にやさしく掃
除したいところに使用します。
ブラシヘッドは回転させて角度調節する
ことができます。
家具用ノズル
家具、マットレス、クッション、カーテ
ンなどの掃除に使用します。
すきま用ノズル
隙間、コーナー、溝などの掃除に使用し
ます。
付属ノズルホルダー
ホルダーのイラストは、各ブラシとノズ
ルの収納位置を示しています。
必要に応じて、付属ノズルホルダーをハン
ドルの接続部分に取り付けます。カチっと
音がして所定の位置に取り付けられている
ことを確認します。
使い方
14
延長管の調整
延長管の一部は相互に差し込まれており、快適
に掃除機をかけるために身長に合わせて調整で
きます。
長さ調節ロックをつかみ、延長管を必要な
長さに調節します。
標準床用ノズルの調節
モデルに応じて、お使いの掃除機には図の標準
床用ノズルのいずれかが搭載されています。
この掃除機は、カーペット、ラグ、傷がつきに
くい硬質フローリングの日常的な掃除にご使用
いただけます。
ミーレは、他のタイプの床や特別な箇所の掃除
のために、様々な種類に床用ノズルやブラシ、
アクセサリーをご用意しています（「オプショ
ンアクセサリー」を参照）。
フローリングメーカーの清掃とお手入れの
指示をよくお読みください。
傷がつきにくい硬質フローリングや、隙間や深
い継ぎ目がある床も、ブラシの毛先で掃除でき
ます:
フットスイッチ を押します。
ブラシを出さずにカーペットやラグを掃除しま
す:
フットスイッチ を押します。
床用ノズルの吸引力が強すぎると感じた場
合、ノズルがスムーズに動かせるように吸
引力を下げてください（「使い方ー吸引力
の調節」を参照）。
使い方
15
標準床用ノズル
標準床用ノズルは階段の掃除にも使用できま
す。
掃除機の落下によるケガのおそれ。
掃除機が階段から落下すると、ケガをする
おそれがあります。
階段は下から上へと掃除するようにしてく
ださい。
電源コードの引き出し
電源コードを必要な長さに引き出してくだ
さい。
プラグをコンセントに差し込みます。
過熱による損傷のリスク。
電源コードは、長時間使用すると過熱する
おそれがあります。
30分を超えて使用する場合、コードを最
後まで引き出してください。
コードの巻き戻し
壁のコンセントからプラグを抜きます。
電源コードの巻き戻し用フットスイッチを
押します。電源コードは自動で巻取られま
す。
オン/オフの切り替え
オン/オフ フットスイッチを押します。
使い方
16
吸引するとき
吸引する時は、背後で掃除機をスライドさ
せるように引っ張ります。
吸引力の調節
吸引力は、掃除する箇所に合わせて調節できま
す。吸引力を下げることによって、床用ノズル
が動きやすくなります。
掃除機には掃除する適した箇所の吸引レベルを
表すイラストが明記されています。
カーテン、生地
カットパイル地のカーペットやラグ
ループパイル地のカーペット
硬質フローリングと汚れのひどいカー
ペット(また、家具用ノズルを使用した
家具、マットレスの掃除)
床用ノズルの吸引力が強すぎると感じた場
合、ノズルがスムーズに動かせるように吸引
力を下げてください。
パワーセレクターをカチッとなるまで必要
な吸引レベルに回します。
ハンドルの風量調節カバーを開く
ラグやその他の生地が掃除機に吸着するのを防
ぐために、短い間簡単に吸引力を下げることが
可能です。
適切な吸引力に下がるまで、ハンドルの風
量調節カバーを開けます。
床用ノズルを簡単にスライドできます。
掃除機の保管
17
主電源からの感電リスクがあります。
主電源は、スイッチがオフの状態でも電気
が機器に供給されます。
使用後は、電源を切り、掃除機のプラグを
コンセントから抜きます。
パーキングシステム
延長管を縮めて一番短い状態にします。
床用ノズルを上からパーキングシステムに
差し込みます。
掃除機を運ぶときは、ダストコンテナの持
ち運び用ハンドルで掃除機を持ち上げない
でください。
常に掃除機の持ち運び用ハンドルを使って
移動させてください。
お手入れ
18
主電源からの感電リスクがあります。
主電源は、スイッチがオフの状態でも電気
が機器に供給されます。
お手入れの作業を始める前に、壁のコンセ
ントからプラグを抜きます。
パッケージに「ORIGINAL Miele」のロゴが
付いた、純正のミーレアクセサリーのみを使
用することをお勧めします。これらを使用す
る場合にのみ、お使いの掃除機の最適な性能
が保証され、最高の吸引力が得られます。
「ORIGINAL Miele」のロゴがパッケージに
付いていないアクセサリーを使用したことを
原因とする故障や破損は、掃除機の保証の範
囲外となりますのでご注意ください。
ダストコンテナを空にして清掃する
ゴミがダストコンテナの max マークに達す
る前に、ダストコンテナを空にしてくださ
い。
ハンドルを上方向に持ち上げて、ダストコ
ンテナの留め具を外してください。
ダストコンテナを外します。
コンテナの中のゴミは、一般的な家庭ゴミで
ある限り、通常の家庭ゴミと一緒に捨てるこ
とができます。
ダストコンテナをゴミ箱になるべく近づけ
て、埃が飛び散らないようにしてくださ
い。
ダストコンテナの底の解放キャッチを押し
ます。
フラップが開き、ゴミが落下します。
お手入れ
19
必要に応じて、乾いた布か中性洗剤を付け
た少し湿らせた布でダストコンテナを清掃
してください。
ダストコンテナを完全に乾かします。
カチッと音がして、フラップがしっかりと
閉まったことを確認します。
乾かしたダストコンテナを、ハンドルを持
ち上げた角度で掃除機の元の場所に差し込
みます。
ハンドルを押し下げて、ダストコンテナを
元の位置に留めてセットします。
集塵フィルターの清掃
集塵フィルターは、ダストコンテナの背面にあ
ります。フィルターマットが付いています。
必要に応じて両方の部品を清掃し、吸引力が弱
まり始めた場合も清掃してください。両方のフ
ィルターを 1カ月に 1度水洗いし、24時間
フィルターを乾かします。
ダストコンテナを外します。
集塵フィルターは、ダストコンテナの後部にあ
ります。
矢印の方向に集塵フィルターを取り外しま
す。
お手入れ
20
フィルターマットを集塵フィルターから取
り外します。
ゴミ箱の上で、両方のフィルターの埃を軽
く叩いて落とします。
ダストコンテナの横のフラップからクリー
ニングツールを取り出します。
集塵フィルターのプリーツ側をクリーニン
グツールの長いブラシで清掃します。
不適切な清掃は機器に損傷を与えるリ
スクがあります。
集塵フィルターとフィルターマットは、損
傷する可能性があり、その結果効果が落ち
る場合があります。
集塵フィルターとフィルターマットの清掃
に、先が尖ったものや鋭利なものを使用し
ないでください。
1カ月に 1度集塵フィルターのプリーツ側と
フィルターマットを水洗いしてください。
/