この度は、エレクトロラックスジャパン（株）製品をお買い上げいただきまして、誠にありがとうござ
います。
この取扱説明書では、すべての UltraSilencer モデルについて説明しています。一部のアクセサ
リーや機能がお使いのモデルには該当しない場合があります。最良の結果を得るために、必ずエレク
トロラックス純正のアクセサリーをお使いください。エレクトロラックス純正のアクセサリーは、お
使いのクリーナーのために特別に設計されたものです。
安全上のご注意
• ご使用の前に、必ずこの「安全上のご注意」をよくお
読みのうえ、正しくお使いください。
• ここに示した注意事項は、商品を安全に正しくお使
いいただき、あなたや他の人々への危害や損害を未
然に防止するためのものです。また、注意事項は、危
害や損害の大きさと切迫の程度を明示するために、
誤った取り扱いをすると生じることが想定される内
容を、「警告」･「注意」に区分しています。いずれも安
全に関する重要な内容ですので、必ずお守りくださ
い。
警告
人が死亡または重傷を負う可能性が想
定される内容。
注意
人が傷害を負う可能性および物的損害
の発生が想定される内容。
（絵表示の例）
警告・注意を促す内容があることを告げる
ものです。
禁止の行為であることを告げるものです。
図の中や近くに具体的な禁止内容（左図の
場合は「分解禁止」）が描かれています。
行為を強制したり指示したりする内容を告
げるものです。
図の中や近くに具体的な指示内容（左図の
場合は「電源プラグをコンセントから抜い
てください」）が描かれています。
「必ず実行していただくこと」を表します。
• お読みになった後は、お使いになる方がいつでも見
られるところに必ず保管してください。
• 本体を他の人に譲渡されるときは、この取扱説明書
を必ず添付してください。
• 「製品保証書」に販売店の明記がないものは、保証期
間中でも有償修理になる可能性があります。
警告
改造はしないでください。
修理技術者以外の人は、分解したり修理を
しないでください。火災･感電･ケガの原因
となります。修理はお買い上げの販売店ま
たは当社のサービスセンターにご相談く
ださい。
分解禁止
お手入れの際は必ず電源プラグをコンセ
ントから抜いてください。また、ぬれた手
で抜き差ししないでください。感電やケガ
をすることがあります。
電源プラグ
を抜く
電源コードを傷つけたり、破損したり、加
工したり、無理に曲げたり、引っ張ったり、
ねじったり、たばねたりしないでくださ
い。また、重い物を載せたり、挟み込んだ
り、加工したりすると、コードが破損し、火
災・感電の原因となります。
禁止
電源コードが傷んだり、コンセントの差
し込みがゆるいときは使用しないでくだ
さい。感電・ショート・火災の原因になりま
す。
禁止
電源コードの取り替えは必ず販売店また
は当社のサービスご相談窓口にご依頼く
ださい。
感電やケガをすることがあります。
禁止
交流100V以外では使用しないでくださ
い。
火災・感電の原因となります。
禁止
定格15A以上のコンセントを単独で使っ
てください。
他の器具と併用すると分岐コンセント部
が異常発熱して発火することがあります。
注意
排気口はふさがないでください。
火災の原因になります。
禁止
灯油、ガソリン、煙草の吸い殻などを吸わ
せないでください。
火災の原因となります。
禁止
本機を火気や強い熱を発するものに近づ
けないでください。
ショート・発火の原因になります。
禁止
水洗いしないでください。また、風呂場や
ぬれた場所では絶対に使用しないでくだ
さい。
感電する場合があります。
水かけ禁止
本機を分解したり、ショートさせたり、表
面が金属製のものの上や強い熱源の近く
に放置したりしないでください。
感電やケガ、火災の原因になります。
禁止
警告
引火性のもの（ガソリン、ベンジン、シン
ナーなど）の近くで使用しないでくださ
い。
爆発や火災の原因になります。
禁止
クリーナーを持ち上げて電源コードを引
き出さないでください。
電源コードが破損し、火災・感電の原因と
なります。
禁止
注意
電源プラグを抜くときは、電源コードを持
たずに必ず電源プラグを持って引き抜い
てください。
感電やショートして発火することがあり
ます。
電源プラグ
を持って抜く
直射日光の当たるところや湿気の多いと
ころに放置・保管しないでください。
故障の原因になります。
禁止
使用時以外は、電源プラグをコンセント
から抜いてください。ケガややけど、絶縁
劣化による感電・漏電火災の原因になりま
す。
電源プラグ
を抜く
必ず専用のフィルターやダストバッグを
つけて使用してください。
故障の原因になります。
必ず行う
専用のホース、ハンドル、パイプ、ノズルを
使用してください。
これらはモデルごとに異なります。
禁止
ホースは水などで洗浄しないでください。
火災の原因となります。
ホースを洗浄したことで発生した故障は、
保証対象となりません。
禁止
ホースは定期的にチェックし、破損してい
る場合は使用しないでください。
過熱による本体の変形・発火の原因となり
ます。
禁止
吸込口をふさいで長時間運転しないでく
ださい。
過熱による本体の変形・発火の原因になり
ます。
禁止
傷付きやすい床材やフローリングなどで
は使用しないでください。
傷が付くおそれがあります。
禁止
本体に乗らないでください。
転倒してケガをすることがあります。
禁止
注意
本機は家庭用です。屋内での一般的な使用
を前提に設計されています。
業務用ではありませんのでご注意くださ
い。
注意
本機は成人用です。下記の場合はご注意く
ださい。
• お子様の近くで使用する際はご注意く
ださい。
• お子様が本機で遊ばないようにご注意
ください。
• 本機はお子様や体の弱い方がお使いに
なることを前提に設計されておりませ
ん。ご使用される場合は必ず保護者か介
護者の方がサポートしてください。
注意
下記のものを吸い込まないでください。
モーターが故障する原因になります。
下記のものを吸い込んだことによりク
リーナーに損傷が発生した場合は、保証期
間内でも有料修理となりますのでご注意
ください。
• 鋭利なもの
• 液体
• 燃え殻、火がついたたばこの吸殻
• 細かいゴミ（しっくい、コンクリート、小
麦粉、灰など）
禁止
2
1.*
2.
9.
8.
5.*
3.
13.
12.
11.
14.
15.
16.
10.
4.6.7.
18. 19.
17.
FILTER S-BAG
* 本書では海外版製品のイラストを使用しております。そのため、ご購入いただいた
商品と比較して電源プラグや表示部などが一部異なっております。
3目次
ご使用になる前に
• お買い上げのUltraSilencer モデルおよび AeroPro システムを開梱し、アクセサ
リーがすべて含まれていることをご確認ください。
• AeroPro システムには、UltraSilencer モデル用に設計された、ホース、ハンドル、
チューブ、ノズルが含まれています。
目次
使いかた 4-7
お手入れ 8-10
故障かな？と思ったら 11
廃棄について 12
仕 様 13
アフターサービス 14
無料修理規定 15
機能/アクセサリー
1 表示部
2 排気フィルターふた
3 排気フィルター
4 パーキングスロット
5 電源コード
6 モーターフィルター
7 モーターフィルターカバー
8 ダストバッグ（S-バッグ
®
）
9 ダストバッグホルダー
10 ダストコンパートメントカバー
11 アクセサリークリップ
12 AeroPro 3in1 ノズル
13 AeroPro ホース
14 AeroPro エルゴハンドル
15 AeroPro 伸縮パイプ
16 パーキングクリップ
17 パワーコントロール付き表示部（拡大）
18 AeroPro 床ノズル
19 AeroPro フローリングノズル
4 使いかた
クリーナーの使いかた
1. ボタンを引いてカバーを開けます。ダストバッグ
（S-バッグ
®
）が取り付けてあることを確認してくだ
さい。
ご注意：
• ノズルなどを組み立てる前に、電源プラグを接続し
ないでください。
2. AeroPro ホースを挿入します（AeroPro ホースを
取り外すときは、ロックボタンを押してAeroPro
ホースを引き出してください）。
押す
3. ノズルにAeroPro 伸縮パイプを取り付けます
（AeroPro 伸縮パイプを取り外すには、ロックボタ
ンを押してノズルを引き抜いてください）。
押す
4. AeroPro エルゴハンドルにAeroPro 伸縮パイプ
を取り付けます（AeroPro 伸縮パイプを取り外す
には、ロックボタンを押して、AeroPro エルゴハン
ドルを引き抜いてください）。
参考：
• ノズルを直接AeroPro エルゴハンドルに取り付けて
使用することもできます。
５. AeroPro 伸縮パイプを調整するには、片方の手
で調整グリップを持ちながら、もう一方の手で
AeroPro エルゴハンドルを持ち、上下に引っ張り
ます。
（AeroPro 伸縮パイプが動きにくい場合は、調整グ
リップを上に持ち上げながら動かしてください。）
6. 電源コードを引き出し、電源プラグをコンセントに
差し込みます。
表示部に「0」と表示されます。
※ イラストの電源プラグ形状は、日本の仕様とは異
なります。
ご注意：
• 電源コードの黄色ラインより長く引き出さないでく
ださい。
• ノズルなどを組み立てる前に、電源プラグを接続し
ないでください。
5使いかた
FILTER S-BAG
7. 電源ボタンを押してONにします。吸引を開始しま
す。使用後は、電源ボタンを押してOFFにします。
8. 吸引力を調節します。
クリーナー本体の + または
– ボタンを使って、調節しま
す。
表示部に吸引力が5段階で表
示されます。
AeroPro エルゴハンドルの吸
い込み調節レバーを使って、調
節します。
吸い込みの強弱は、AeroPro
エルゴハンドルの吸い込み調
節口の開閉により調節します。
AeroPro エルゴハンドルの吸
い込み調節レバーを、上にスラ
イドさせると吸引力が弱くなり、下にスライドさせる
と吸引力が強くなります。
参考：
• 布などが吸い付いてしまったときなどに、吸い込み
調節レバーで吸引力を調節することをお勧めします。
FILTER S-BAG
9. 掃除を終えたら、コンセントから電源プラグを抜
き、必ずコード巻き取りボタンを押して電源コード
を収納します。
電源コードが全部入らないときは、コードがねじれ
ていないか確認し、2～3mほど引き出して、もう一
度巻き取ってください。
コード巻き取りボタンは、中央をしっかり押してく
ださい。
FILTER S-BAG
6 使いかた
上手な使いかたのヒント
表示部およびパワーコントロール：
最適な性能が得られるよう
に、掃除を行う箇所ごとに吸
引力の数値を合せてご使用
ください。
（1 = 最小、5 = 最大）
また、床面に合わせてノズ
ルを交換してください。
カーテン、軽い布製品
3in1
（ミニノズル）
ソファ、クッション、本棚、家具、すき間、コーナー
3in1
（すき間ノズル／ブラシノズル／ミニノズル）
細かい織りのカーペット、
デリケートなラグ、畳
ブラシを上げる
毛皮の敷物、フサが長いじゅうたんや毛足が15mm以
上のじゅうたんでは、AeroPro 床ノズルのブラシボタ
ンを押して、ブラシを上げた状態にしてください。
厚手のじゅうたん
ブラシを上げる
AeroPro 床ノズルのブラシを上げた状態にして使用
します。
硬い床
ブラシを下げる
お好みによりブラシボタンを押し、ブラシを下げた状
態で使用してください。
デリケートでキズが付きやすい床を掃
除するときは、AeroPro フローリング
ノズルを使用します。
7使いかた
収納方法
持ち運びと収納に便利な収納方法
（パーキングスロット横）
使用していないときのコンパクトな収納
方法
（パーキングスロット背面）
クリーナーのサイン - ダストバッグの交換
FILTER S-BAG
S-BAGインジケーターが点灯したときは、ダストバッグ（S-バッグ
®
）を交換してく
ださい。
（8ページ「ダストバッグ（S-バッグ
®
）の交換」参照）
ご注意：
• 吸引力が落ちたときは、早めにダストバッグを交換してください。早めに交換する
ことで吸引力の低下を防ぎ、モーターにも負担をかけません。
クリーナーのサイン - 排気フィルターの交換
FILTER S-BAG
FILTERインジケーターが点灯したときは、排気フィルターを交換/お手入れします。
（9ページ「排気フィルターの交換/お手入れ」参照）
8
お手入れ
ダストバッグ（S-バッグ
®
）の交換
1. ボタンを引いて、カバーを開けます。
ご注意：
• お手入れの前には、必ず電源を切り、電源プラグをコ
ンセントから抜いてください。
2. ダストバッグホルダーを取り出します。
A B
3. ダストバッグ（S-バッグ
®
）の板紙を引いてシャッ
ターを閉め、ダストバッグホルダーからダストバッ
グ（S-バッグ
®
）を取り外し、袋ごと捨てます(A)。
新しいダストバッグ（S-バッグ
®
）の板紙を押しなが
ら、ダストバッグホルダーの溝にまっすぐに差し込
み、ダストバッグ（S-バッグ
®
）を取り付けます(B)。
4. ダストバッグホルダーをクリーナーに戻して、カ
バーを閉じます。
ご注意：
• ダストバッグを入れていないときや正しくセットさ
れていないときは、カバーが閉まりません。
参考：
• 通常、ダストバッグ（S-バッグ
®
）を交換するのは、イ
ンジケーターが点灯したときですが、まれに、カー
ペットなどに吸い付いたときや、すき間ノズルを使
用したときにインジケーターが点灯することがあり
ます。
• ノズルやAeroPro ホースなどに異物が詰まった場合
にも、インジケーターが点灯する場合があります。
• クリーナーの性能を維持するために、当社製のダス
トバッグ（S-バッグ
®
）を使用してください。
ご注意：
• ダストバッグ（S-バッグ
®
）は必ず取り付けてくださ
い。
• 破れたダストバッグ（S-バッグ
®
）や、繰り返しのご使
用はおやめください。
• ダストバッグ（S-バッグ
®
）を交換するときは電源を
OFFにし、電源プラグを抜いてAeroPro ホースを外
してください。
ダストバッグ（S-バッグ
®
）のお求めは
必ず指定のダストバッグ（S-バッグ
®
）をご使用くださ
い。指定品以外をご使用の場合、クリーナーの性能・品
質などを保証できませんので、ご確認ください。
ダストバッグ（S-バッグ
®
）の残りが少なくなりました
ら、お早めに、クリーナーをお買い上げの販売店でお求
めください。
ダストバッグ（S-バッグ
®
）をお求めの際は、クリーナー
の型番をお伝えください。
®
9お手入れ
排気フィルターの交換/お手入れ
1. 本体のハンドルの下にある 2 つのボタンを同時に
押して、排気フィルターふたを開けます。
2. 排気フィルターを引き上げて、排気フィルターを洗
浄、または交換します。
ご注意：
• エレクトロラックスの純正フィルターをご使用くだ
さい。
3. 排気フィルターの汚れている片面だけを、弱い水流
でまんべんなくすすぎ、水切りを4～5回繰り返し、
十分に乾燥させてください。
ご注意：
• 洗浄のときに洗剤を使用したり、排気フィルターの
表面に触れたりしないでください。
• 排気フィルターが完全に乾いたことを確認してから、
クリーナーに戻してください。（室温で、最低12時間）
参考：
• 排気フィルターは、少なくとも年に1回洗浄すること
をお勧めします。また、汚れが激しいときや損傷して
いるときは交換をお勧めします。
4. 排気フィルターを本体に戻すときは、2 つのボタン
がカチッと音がしてはまるまで、排気フィルターふ
たを押し込みます。
排気フィルターふたがゆるい場合は、 底面にある 2 つ
の金具の位置をずらして、カチッという音がして 2 つ
のボタンがはまるまで、排気フィルターふたを押し戻
します。
排気フィルターのお求めは
必ず指定の排気フィルターをご使用ください。
指定品以外をご使用の場合、クリーナーの性能・品質な
どを保証できません。
排気フィルターをお求めの際は、クリーナーの型番を
お伝えください。
10 お手入れ
モーターフィルターの交換
ボタンを引いてカバーを開け、モーターフィルターカ
バーを押し下げて外します。モーターフィルターを交
換してふたを閉じます。
モーターフィルターの交換は、ダストバッグ（S-バッグ
®
）
を4回交換するときに一度の割合で交換してください。
モーターフィルターのお求めは
必ず指定のモーターフィルターをご使用ください。
指定品以外をご使用の場合、クリーナーの性能・品質な
どを保証できません。
モーターフィルターをお求めの際は、クリーナーの型
番をお伝えください。
ノズルのお手入れ
1. AeroPro 伸縮パイプからノズルを外します。
AeroPro エルゴハンドルを使ってノズルをきれい
にします。
タイヤが動かないときのお手入れ
（AeroPro 床ノズルのみ）
1. タイヤキャップを外して、小さなドライバーでゴミ
など取り除いてください。
ご注意：
• ドライバー等を使うときは、ノズルが傷つかないよ
うに注意してください。
2. タイヤの軸をゆるめて、すべての部品を掃除しま
す。掃除が終わり次第、逆の手順で取り付けてくだ
さい。
ホースのお手入れ
ホースはつぶすように押しながらきれいにしてくださ
い。ただし、ガラスや針がホースの内部に入り込んで、
ホースが詰まっている場合がありますので注意してく
ださい。
ご注意：
• ホースのクリーニングが原因で生じた損傷は保証の
対象外です。
11故障かな？と思ったら
故障かな？と思ったら
次のような場合は故障でないことがありますので、修理を依頼される前にもう一度お調べください。
状況 次の点をお調べください。
クリーナーが動かない • 電源プラグがコンセントにしっかり差し込まれていますか。
• 電源プラグとケーブルが傷んでいませんか。
• 電源をONにしていますか。
• ヒューズがとんでいませんか。
吸引力を「5」に設定しても吸引力が弱い • ダストバッグがゴミでいっぱいになっていませんか。（8ページ参照）
• ホースやノズルにゴミが詰まっていませんか。（10ページ参照）
• ふたが確実に閉まっていますか。
電源コードが全部入らない
電源コードが引き出せない
• 電源コードが片寄って巻き取られたりしていませんか。
→ 2～3m ほど引き出して、もう一度巻き取ってください。
• 電源コードが緩んでいませんか。
→ 「巻き取り」「引き出し」を繰り返してください。
S-BAGインジケーターが点灯している • ダストバッグ（S-バッグ
®
） がゴミでいっぱいか、詰まっていませんか。
→すでにダストバッグ（S-バッグ
®
） を交換している場合は、モーターフィルターを交換してください。
• 砂ゴミなど風を通しにくいものは、少量でもインジケーターが表示される場合があります。
• ノズルやAeroPro ホースなどに異物が詰まった場合にインジケーターが点灯する場合があります。（10ページ参照）
• カーペットで使用時に吸い付いたときや、すき間ノズルを使用したときに、インジケーターが点灯する場合があります。
FILTERインジケーターが点灯している • 排気フィルターを洗浄してください。洗浄してもFILTERインジケーターが点灯する場合は、排気フィルターを交換してくだ
さい。
クリーナーが運転中に止まる • ダストバッグがゴミでいっぱいになっていませんか。（8ページ参照）
• ホースやノズルにゴミが詰まっていませんか。（10ページ参照）
• 排気フィルターが目詰まりしていませんか。（9ページ参照）
クリーナーに水が入った • 当社サービスセンターでモーターを交換してください。
水の侵入が原因で生じた損傷は保証の対象外です。その他の問題については、当社サービスセンターにご相談ください。
エレクトロラックス・ジャパン 株式会社ご相談窓口
〒 391-0011
長野県茅野市玉川字原山 11400-1080
サービスセンター
（修理・部品注文 受付）
フリーダイヤル： 0120-13-7117
FAX： 0266-79-4499
営業時間 平日（月～金）： AM9:00～ PM5:30
土日祝（年末年始）：休日
12
廃棄について
製品や包装に マークが付いている場合は、家庭ゴ
ミとして処分できません。家電製品のリサイクルのた
めの収集窓口となっている販売店に引き取りを依頼し
ます。本製品を適切に処分することにより、不適切な廃
棄処分によって生じる環境および健康への被害を回避
することができます。本製品のリサイクルの詳細につ
いては、自治体の担当部署、家庭ゴミ廃棄サービス、ま
たはお買い上げの販売店にお問い合わせください。
本製品の廃棄については、各地方自治体のルールに
従ってください。
廃棄について
13
仕 様
製品名 ウルトラサイレンサー
型番 ZUS3960PT
電源 100V（50/60Hz）
消費電力 200～1100W
本体寸法（幅 × 奥行 × 高さ） 430 × 310 × 245 mm
質量 60 kg（本体のみ）
吸込仕事率 25～220W
運転音 50～55dB
集じん容積 40L
コードの長さ 50m
仕 様
14
保証について
1 このクリーナーには、保証書がついています。
保証書は販売店にて所定事項を記入してお渡しい
たしますので、内容をよくお読みのうえ大切に保存
してください。
2 保証期間はお買い上げの日から1 年間です。
保証書の記載内容により修理いたします。
（保証期間中でも有料になる場合がありますので、
保証書をよくお読みください。）
3 保証期間後の修理は…
販売店または当社にご相談ください。修理によって
機能が維持できる場合は、ご要望により有料修理い
たします。
修理を依頼されるとき
1 11ページの「故障かな？と思ったら」をよくお読み
のうえ、もう一度お調べください。
2 それでも異常があるときは、使用を止めてお買い上
げ店または当社サービスセンターまでご連絡くだ
さい。
品名： ウルトラサイレンサー
型番： ZUS3960PT
故障の状態（できるだけ詳しく）
ご自分での修理はしないでください。
大変危険です。
愛情点検
●長年ご使用のクリーナーは点検を！
こんな症状はありませんか
• 電源コードやプラグが異常に熱くなる。
• 容器から水が漏れる。
• 本体にさわると時々電気を感じる。
• 時々動かないことがある。
• 運転中、異常な音がする。
• 本体が変形したり異常に熱い。
• こげくさい匂いがする。
• その他異常、故障がある。
ê
使用中止
故障や事故防止のために、必ず販売店に点検をご相
談ください。
補修用性能部品について
当社は、このクリーナーの補修用性能部品を製造打切
後6年間保有しております。
補修用性能部品とは、その製品の機能を維持するため
に必要な部品です。
アタッチメントが破損したとき
お買い上げの販売店または当社にお問い合わせのう
え、お買い求めください。
お問い合わせの際には、品名、型名をご連絡ください。
お問い合わせは
アフターサービスについてわからないことは、お買い
上げ店または当社サービスセンターまでご連絡くださ
い。
エレクトロラックス・ジャパン 株式会社
ご相談窓口
〒 391-0011
長野県茅野市玉川字原山 11400-1080
サービスセンター
（修理・部品注文 受付）
フリーダイヤル： 0120-13-7117
FAX： 0266-79-4499
営業時間
平日（月～金）： AM9:00～ PM5:30
土日祝（年末年始）：休日
アフターサービス
15
無料修理規定
1. 取扱説明書、本体貼付ラベル等の注意書きに従った
使用状態で保証期間内に故障した場合には、無料修
理をさせていただきます。
（イ） 無料修理をご依頼になる場合には、お買い上
げの販売店にお申しつけください。
（ロ） お買い上げの販売店に無料修理をご依頼にな
らない場合には、販売元にご連絡ください。
2. ご転居の場合の修理ご依頼先等は、お買い上げの販
売店または販売元にご相談ください。
3. ご贈答品等で本保証書に記入の販売店で無料修理
をお受けになれない場合には、販売元へご連絡くだ
さい。
4. 保証期間内でも次の場合には原則として有料にさ
せていただきます。
（イ） 使用上の誤り及び不当な修理や改造による故
障及び損傷。
（ロ） お買い上げ後の取付場所の移設、輸送、落下な
どによる故障及び損傷。
（ハ） 火災、地震、水害、落雷、その他天災地変及び公
害、塩害、ガス害（硫化ガスなど）、異常電圧、指
定外の使用電源（電圧、周波数）などによる故
障及び損傷。
（ニ） 車両、船舶等に搭載された場合に生ずる故障
及び損傷。
（ホ） 保証書のご提示がない場合。
（ヘ） 保証書にお買い上げ年月日、お客様名、販売店
名の記入のない場合、あるいは字句を書き替
えられた場合。
（ト） 離島からの送料については運送費のみ負担願
います。
（チ） 異常電圧およびお客様の不注意による故障等
につきましては保証期間中でも、有償修理に
なる可能性がありますのでご注意願います。
5. 保証書は日本国内においてのみ有効です。
6. 保証書は再発行いたしませんので大切に保存して
ください。
修理メモ
＊ 保証書は本書に明示した期間･条件のもとにおいて
無料修理をお約束するものです。従ってこの保証書
によって保証書を発行している者（保証責任者）、及
びそれ以外の事業者に対するお客様の法律上の権
利を制限するものではありません。保証期間経過後
の修理等についてご不明の場合は、お買い上げの販
売店または販売元にお問い合わせください。
＊ 保証期間経過後の修理や補修用性能部品の保有期
間についてくわしくは、『アフターサービス』の項を
ご覧ください。
＊ The warranty is valid only in Japan
無料修理規定
JPF2010-07-rev00Share more of our thinking at wwwelectroluxcojp
◆ 製 品 保 証 書 ◆
持込修理
本書は、お買い上げの日から下記期間中故障が発生した場合には、無料修理規定に基づき無料修理を
行うことをお約束するものです。詳細は、15 ページの無料修理規定をご参照ください。
機 種 名
ウルトラサイレンサー
（ZUS3960PT）
※
お
客
様
ご住所（〒 - ）
お名前
様
電話（ ） −
※ お 買 い 上 げ 日 年 月 日
保 証 期 間 本体お買い上げ日から 1 年間
※
販
売
店
住所・店名
電話（ ） −
※印欄に記入のない場合は無効となりますのでご確認ください。
発売元
エレクトロラックス・ジャパン株式会社
サービスセンター（修理・部品注文 受付）
フリーダイヤル：0120-13-7117
FAX：0266-79-4499
〒391-0011
長野県茅野市玉川字原山11400-1080
営業時間
平日（月～金）：AM9:00～PM5:30
土日祝（年末年始）：休日
お客様の個人情報のお取扱いについて
お客様ご相談窓口（お買い上げ店、当社サービスセンターなど）でお
受けしたお客様のお名前 / ご住所 / お電話番号などの個人情報、保証
書に記載いただいたお客様個人情報は、個人情報保護法に基づいて、
適切に管理いたします。
個人情報は、商品・サービスに関連するご相談、お問い合わせや修理対
応のみを目的として用います。
サービス活動及びその後の安全点検活動を目的とした業務委託の場合
や、法令に基づき必要と判断される場合を除き、お客様の同意なしで
第三者への開示は行いません。
上記目的とした業務委託の場合は、委託先に対して、当社と同等の個
人情報保護を行わせると共に、適切な管理・監督をいたします。
Share more of our thinking at www.electrolux.co.jp
2197009-09
/