5
50 2 M6
65 2½ M8
80 3 M8
100 4 M8
125 5 M10
150 6 M10
200 8 M10
250 10 M12
300 12 M12
3.6 トラブルシューティングガイド
症状 考えられる原因 解決方法
バルブが回転しない 1. アクチュエーターの不具合です 1. 交換または修理してください
2. バルブに破片が詰まっている 2. バルブを洗浄するか、クリーニング
して、破片を取り除いてください
バルブが漏れる 1. バルブが完全に閉まっていません 1. バルブを閉じて、アクチュエーター
の停止設定を確認してください
2. 破片がバルブ内に溜まっている 2. (バルブを開いた状態で)循環させて洗
浄し、破片を取り除いてください
3. シートが損傷している 3. シートを交換してください
動作がぎくしゃくしている 1. 極度に乾燥した運用です 1. シートにシリコーンオイルを塗布す
るか、アクチュエーターのサイズを
大きくしてください
2. 空気供給アクチュエーターが不十
分である
2. 空気供給の圧力および/またはボリュ
ームを増やしてください
KEYSTONE GRシリーズ弾性シートバタフライバルブ GRW/GRL
取り付け&操作マニュアル
表1 - 下部シャフトねじ穴の寸法
バルブの寸法
穴の寸法
DN NPS
4 GRW/GRLシリーズ弾性シート
バタフライバルブのメンテナンス
サイズDN 50-300 (NPS 2-12)
警告!
メンテナンスの前には、減圧を行い、危険な
流体の場合に必要であれば、ラインから排出
させ、適切なクリーニング液を使用して洗浄
します。これを行わない場合、人に対する深
刻な負傷および/または機器に対する損傷が発
生することがあります。
バルブを分解する前に、バルブから有害なガ
スや液体が正しく除去されていて、取り扱い
のための安全な温度範囲であることを確認し
てください。
バルブに任意の調整を行う担当者は、適切な
器具を使用する必要があります。必要な全て
の個人用保護具を装着する必要があります。
任意のバルブの取り扱いを実行する前に、こ
れらの指示の全側面において担当者がトレー
ニングを受けることを推奨します。
4.1 日常のメンテナンス
Keystone GRW/GRLシリーズバタフライバルブ
は、最小限のメンテナンスで済む設計です。
日常のメンテナンスまたは潤滑剤の塗布は必
要なく、良好な操作および環境に対する密封
性を確保するために、定期的な(目視による)点
検を推奨します。
4.2 パイプシステムからのバルブの取り外し
1. ほぼ閉じた位置までディスクを回します(デ
ィスクはシャフト内の平行平板に一致しま
す)。
2. 全てのフランジボルトを緩めて、バルブの
取り外しを妨げているボルトを取り外しま
す。
3. 適切な工具を使用してフランジを広げ、バ
ルブを取り外します。
4.3 バルブの分解(図3を参照)
1. ほぼ開いた位置までディスクを回します
2. アクチュエーターを取り外します。
3. ボディー上部からサークリップを取り外し
ます。
4. ボディーから上部シャフトを引き出しま
す。
4.4 バルブの組み立て(図3を参照)
1. 全ての部品をクリーニングします。組み立
てを容易にするために、ディスクにシリコ
ーングリースを使用します。
2. 2つの軸受けをボディーのボア近くに取り
付けます。
3. 既に取り外されている場合は、ボディー内
で填材を再度組み立てます。
4. シートを丸底のハート形の形状に折りたた
み、シートの「底部」をボディー内の所定
の位置にしっかりと差し込みます。シート
内の穴をボディー内の穴の位置に適切に揃
えます。
5. サークリップを上部シャフト内の溝に一致
させます。
6. シートの内部ボア内に約10 mm (⅜”)突き出
るように、十分な(シリコーン)グリースを
塗布した上部シャフトを挿入します。シー
トの内部ボア内で同一平面上に位置するよ
うに、十分な(シリコーン)グリースを塗布
した下部シャフトを挿入します。六角のボ
アが上部になるように、ディスクを取り付
けます。上部側のシャフトボアがシャフト
に向かい合うようにシート内へディスクを
挿入し、ディスクの下部側をシートの外側
端部に配置します。シャフト上のキー溝ま
たは平行平板がディスク端部に揃っている
ことを確認します。ディスクの底部を所定
の位置にねじるようにして押し込みます。
5. ブッシング、シャフトシール、およびサー
クリップをシャフトから取り外します。
6. ボディー下部からプラグのねじを外して取
り外します。
7. ボディーから下部シャフトを引き出します
(シャフトの端部にはねじ穴が用意されて
います)。(ねじ穴の寸法については表1を参
照)
8. ディスクをシートボアから引き出すか、あ
るいは「回転させて」取り外します。
9. ボディーからシートを取り外します。両方
のシート端部の下から一点を用いててこで
動かして外し、丸底のハート形の形状に折
りたたみ、シートをボディーボアから引き
出します。
10. シャフトボアからベアリングを取り外しま
す。
7. シャフト上で回転圧を使用し、ディスク上
でねじることで、シャフトを完全に挿入し
ます。ステムの穴の位置が揃っていないこ
とが原因でシートが損傷しないように、特
に注意してください。
8. プラグに密封剤を塗布して、下部シャフト
のボアにネジで固定します。
9. シャフトの上部およびボディーの上部にブ
ッシングを一致させます。サークリップを
使用して所定の位置に固定します。
10. アクチュエーターを取り付けます。
4.5 バルブの再取り付け
セクション3.3.1を参照してください。