Bosch DNM 120 L 取扱説明書

ページが読み込まれています...

日本語 | 1251 609 929 K06 • 12.6.06

機能説明

メジャーリングツールを

適切にご使用いただくた

めに、取扱説明書と作業

指示をよく読み、その内

容を厳守してください。

お読みになった後は、この取扱説明書

を大切に保管してください。

わからないことが起きたときは、必ず

読み返してください。

用途

このメジャーリングツールは、傾斜や

角度の測定に使用します。

構成図の内容

以下の番号はイラストページのメ

ジャーリングツール構成図に一致して

います。

1 電池収納カバー

2 水平用気泡管

3 垂直用気泡管

4 キャップ

5 保護ケース

6 ディスプレイ

7 電源スイッチ『ON/OFF』ボタン

8 アラームスイッチ

9 調整ボタン『Calibrate』

10 測定モードボタン『°%mm/m』

11 測定値保持ボタン

『HOLD/COPY』

ディスプレイ

a ガイドライン

b 測定値

c アラーム機能

d 電池交換サイン

e 測定単位表示 : °; %; mm/m

OBJ_BUCH-17-004.book Page 125 Monday, June 12, 2006 11:10

A

126 | 日本語 1 609 929 K06 • 12.6.06

仕様

取り付け

電池の取り付け・交換

アルカリマンガン乾電池のみを使用し

てください。

ディスプレイ 6 にマークが表示さ

れたら、電池の交換をおこなってくだ

さい。

メジャーリングツールから電池収納部

カバー 1 を電池ホルダーとともに慎重

に取り出してください。この際、電池

の接続線や電池収納部カバーに損傷を

与えないようご注意ください。電池収

納部カバー 1 の設置面に強度の損傷が

あると、測定エラーの原因となること

があります。

デジタルレベル

DNM 60 L

PROFESSIONAL

製品番号

3 601 K14 000

長さ

600 mm

重量

（EPTA-Procedure

01/2003 準拠）

0.7 kg

デジタルレベル

DNM 120 L

PROFESSIONAL

製品番号

3 601 K14 100

長さ

1200 mm

重量

（EPTA-Procedure

01/2003 準拠）

1.3 kg

DNM 60 L/DNM 120 L

測定範囲

0–360° (4 x 90°)

測定精度

–0°/90°

– 1–89°

±0.05°

±0.2°

気泡管の水平精

度

±0.057°

(

±1mm/m)

使用温度範囲

–5 °C ... +50 °C

保管温度範囲

–20 °C ... +85 °C

使用電池

1 x 9 V 6LR 61

連続使用時間約 200 時間

各メジャーリングツールで商品名が異なる

ことがありますので、お手持ちのメジャー

リングツールの製品番号にご注意くださ

い。

OBJ_BUCH-17-004.book Page 126 Monday, June 12, 2006 11:10

A

日本語 | 1271 609 929 K06 • 12.6.06

電池を交換してください。接続線がは

さまらないように注意しながら、電池

収納部カバーおよび電池ホルダーをメ

ジャーリングツール内にはめ込んでく

ださい。

f 長期間にわたってメジャーリング

ツールをご使用にならない場合に

は、ツールから電池を取り出してお

いてください。長期間にわたって放

置されると、電池の腐食または自然

放電につながることがあります。

操作

使用方法説明

f メジャーリングツールを水分や直

射日光から保護してください。

f 極度に温度の高いまたは低い環境

下、または極度な温度変化のある

場所でメジャーリングツールを使

用しないでください。

スイッチ on/off

メジャーリングツールのスイッチを入

れたり、切ったりする場合には電源ス

イッチ『ON/OFF』 7 を押してくださ

い。

測定後そのままにしておくと、約 6 分

後に電源が切れます。これにより電池

の消耗を防ぎます。

測定精度の確認（図 D 参照）

作業開始の前、また急激な温度変化や

強度の衝撃を受けた後などには、メ

ジャーリングツールの精度を確認して

ください。

45° 以下の角度を測定する前には、や

や水平面での精度確認をおこない、

45° 以下の角度を測定する前には、平

坦でやや垂直な面で精度確認をおこ

なってください。

メジャーリングツールのスイッチを入

れ、ツールを水平面または垂直面に置

いてください。

測定単位を選択してください『°』（参

照『測定モードの変更』)。

10 秒間待機し、測定値を書き留めてく

ださい。

OBJ_BUCH-17-004.book Page 127 Monday, June 12, 2006 11:10

A

128 | 日本語 1 609 929 K06 • 12.6.06

メジャーリングツールを 180° 回転さ

せてください（図 D 参照）。さらに 10

秒間待機し、新たに測定した値を書き

留めてください。

f 両方の測定値の差 ∆ が 0.1° 以上で

あれば、メジャーリングツールの

調整をおこなってください。

メジャーリングツールの調整は水平方

向、垂直方向を別々におこなってくだ

さい。

水平面の調整（図 E 参照）

メジャーリングツールをあてがう面は

正確な水平線に対して 5° 以下となる

ようにしてください。水平・垂直線に

対する誤差がこれを超えると、ディス

プレイに『---』が表示され、調整作業

ができません。

 メジャーリングツールのスイッチ

を入れ、ツールを水平面に置いてくだ

さい。この際、気泡管 2 が上を示し、

ディスプレイ 6 が作業者の方へ向くよ

うにしてください。 10 秒間待機してく

ださい。

 そして調整ボタン『Calibrate』 9

を、ディスプレイに『CAL1』が表示さ

れるまで押してください。その後、

ディスプレイ内に測定値が点滅します。

 メジャーリングツールを 180° 回し

てください。この際、気泡管が上を示

し、ディスプレイ 6 が作業者と反対の

方向へ向くようにしてください。 10 秒

間待機してください。

 調整ボタン『Calibrate』 9 をもう

一度押してください。ディスプレイ内

に『CAL2』が表示されます。その後、

ディスプレイ内に測定値が表示されま

す（点滅ではありません）。これでメ

ジャーリングツールのこの面での調整

作業が完了します。

 さらに、このメジャーリングツー

ルの水平面に対する調整作業をおこな

います。この場合、メジャーリング

ツールを水平軸を中心として上下反対

にしてください。この際、気泡管 2 が

下を示し、ディスプレイ 6 が作業者の

方へ向くようにしてください。メ

ジャーリングツールを水平面に置いて

ください。 10 秒間待機してください。

OBJ_BUCH-17-004.book Page 128 Monday, June 12, 2006 11:10

A

日本語 | 1291 609 929 K06 • 12.6.06

 そして調整ボタン『Calibrate』 9

を、ディスプレイに『CAL1』が表示さ

れるまで押してください。その後、

ディスプレイ内に測定値が点滅します。

 メジャーリングツールを 180° 回し

てください。この際、気泡管が下を示

し、ディスプレイ 6 が作業者と反対の

方向へ向くようにしてください。 10 秒

間待機してください。

 調整ボタン『Calibrate』 9 をもう

一度押してください。ディスプレイ内

に『CAL2』が表示されます。その後、

ディスプレイ内に測定値が表示されま

す（点滅ではありません）。これでメ

ジャーリングツールの水平面に対する

調整作業が完了します。

備考：メジャーリングツールを作業手

順  および  に従って回す際に、図

に記載されたようにツールを回さなけ

れば調整作業は完了しません

（『CAL2』がディスプレイ上に表示され

ません）。

垂直面の調整（図 F 参照）

メジャーリングツールをあてがう面は

正確な垂直線に対して 5° 以下となる

ようにしてください。水平・垂直線に

対する誤差がこれを超えると、ディス

プレイに『---』が表示され、調整作業

ができません。

 メジャーリングツールのスイッチ

を入れ、ツールを垂直面に置いてくだ

さい。この際、気泡管 3 が上を示し、

ディスプレイ 6 が作業者の方へ向くよ

うにしてください。 10 秒間待機してく

ださい。

 そして調整ボタン『Calibrate』 9

を、ディスプレイに『CAL1』が表示さ

れるまで押してください。その後、

ディスプレイ内に測定値が点滅します。

 メジャーリングツールを 180° 回し

てください。この際、気泡管が上を示

し、ディスプレイ 6 が作業者と反対の

方向へ向くようにしてください。 10 秒

間待機してください。

 調整ボタン『Calibrate』 9 をもう

一度押してください。ディスプレイ内

に『CAL2』が表示されます。その後、

ディスプレイ内に測定値が表示されま

す（点滅ではありません）。これでメ

ジャーリングツールのこの面での調整

作業が完了します。

OBJ_BUCH-17-004.book Page 129 Monday, June 12, 2006 11:10

A

130 | 日本語 1 609 929 K06 • 12.6.06

 さらに、このメジャーリングツー

ルの水平面に対する調整作業をおこな

います。この場合、メジャーリング

ツールを水平軸を中心として上下反対

にしてください。この際、気泡管 3 が

下を示し、ディスプレイ 6 が作業者の

方へ向くようにしてください。メ

ジャーリングツールを垂直面に置いて

ください。 10 秒間待機してください。

 そして調整ボタン『Calibrate』 9

を、ディスプレイに『CAL1』が表示さ

れるまで押してください。その後、

ディスプレイ内に測定値が点滅します。

 メジャーリングツールを 180° 回し

てください。この際、気泡管が下を示

し、ディスプレイ 6 が作業者と反対の

方向へ向くようにしてください。 10 秒

間待機してください。

 調整ボタン『Calibrate』 9 をもう

一度押してください。ディスプレイ内

に『CAL2』が表示されます。その後、

ディスプレイ内に測定値が表示されま

す（点滅ではありません）。これでメ

ジャーリングツールの垂直面に対する

調整作業が完了します。

備考：メジャーリングツールを作業手

順  および  に従って回す際に、図に

記載されたようにツールを回さなけれ

ば調整作業は完了しません（『CAL2』

がディスプレイ上に表示されません）。

操作上の留意点

備考：メジャーリングツールの設置面

をきれいに保ってください。メジャー

リングツールを衝撃から保護してくだ

さい。汚れや変形により測定不良が生

じることがあります。

測定値はメジャーリングツールの移動

の度に更新されます。メジャーリング

ツールを大幅に移動させた場合には、

測定値が変化しなくなるまで読み取ら

ずにお待ちください。

測定モードの変更（図 C 参照）

測定モード『°』, 『%』および

『mm/m』常時変更することができます。

この際、測定モードボタン 10 を押し

てください。測定値が測定モードに応

じて自動的に換算されます。

メジャーリングツールのスイッチを入

れたり切ったりした場合にも測定モー

ドの設定は維持されます。

OBJ_BUCH-17-004.book Page 130 Monday, June 12, 2006 11:10

A

日本語 | 1311 609 929 K06 • 12.6.06

アラーム機能

ボタン 8 を押すと、アラーム機能を

起動・解除することができます。ア

ラーム機能がオンとなっている場合に

は、ディスプレイ内に c のマークが表

示されます。アラーム音で測定値 0° お

よび 90° をお知らせします。

メジャーリングツールのスイッチを入

れたり切ったりした場合にもアラーム

機能の設定は維持されます。

ガイドライン

ディスプレイ内のガイドライン a によ

り、メジャーリングツールをどちらの

方向へ移動させれば水平・垂直状態と

なるかがわかります。

測定値が 0.1° から 44.9 ° であれば水平

方向へ、45.1° から 89.9 ° であれば垂

直方向へ、それぞれ矢印が表示されま

す。測定値が 0° および 90° で矢印が消

えます。

表示の向き回転

メジャーリングツールの使用状況に応

じ、測定値および測定モードが 180°

回転して表示されます。これにより、

ツールを逆さにして作業する場合にも

表示内容は上向きとなるため、読みや

すくなります。

測定値の保持・転送

ボタン『HOLD/COPY』 11 により、2

種類の機能を制御できます。

• 測定値の保持（『ホールド』）では

メジャーリングを移動させた場合

にも測定値が保持され、

• 転送（『Copy』）します。

『Hold 機能』:

• アラーム音機能を解除してくださ

い（参照『アラーム機能』).

• ボタン『HOLD/COPY』 11 を押し

てください。最新の測定値がディス

プレイ上で維持され、測定単位 e

およびガイドライン a が点滅しま

す。

• ボタン『HOLD/COPY』 11 をもう

一度押すと新たに測定を開始しま

す。

OBJ_BUCH-17-004.book Page 131 Monday, June 12, 2006 11:10

A

132 | 日本語 1 609 929 K06 • 12.6.06

『Copy 機能』:

• アラーム音機能を起動してくださ

い（参照『アラーム機能』)。

• ボタン『HOLD/COPY』 11 を押し

てください。最新の測定値が保存さ

れます。短い信号音が鳴り、測定

単位と信号音の表示（e および c）

が点滅します。

• 測定値を転送したい位置にメジャー

リングツールを置いてください。ガ

イドライン a により、メジャーリン

グツールをどちらの方向へ移動させ

ればコピーした角度に到達するかが

わかります。保存中の角度に到達す

ると短い信号音が鳴り、ガイドライ

ン a が消えます。

• ボタン『HOLD/COPY』 11 をもう一

度押すと新たに測定を開始します。

保守とサービス

保守と清掃

メジャーリングツールを保管・運搬す

る際には、必ずツールを付属の保護

ケースに収納してください。

効率のよい安定した作業がおこなえる

よう、メジャーリングツールはきれい

な状態を保ってください。

メジャーリングツールを水中やその他

の液体中に入れないでください。

汚れは湿ったやわらかい布で拭き取っ

てください。洗浄剤や溶剤のご使用は

お避けください。

製品およびテストには細心の注意を

払っていますが、メジャーリングツー

ルが万一故障した場合には、お買い求

めの販売店またはボッシュ電動工具

サービスセンターに修理をご相談くだ

さい。

お問い合わせや部品のご注文の際に

は、必ずメジャーリングツールの銘板

上に記載された 10 桁の製品番号を記

入してください。

メジャーリングツールを保管・運搬す

る際には、必ずツールを付属の保護

ケース 5 に収納してください。

OBJ_BUCH-17-004.book Page 132 Monday, June 12, 2006 11:10

A

日本語 | 1331 609 929 K06 • 12.6.06

パーツ

電池収納カバー 1 . . . . 1 609 203 525

キャップ 4 . . . . . . . . . . . 1 609 203 S39

保護ケース 5

• DNM 60 L 用 . . . . . . 1 609 203 R95

• DNM 120 L 用 . . . . . 1 609 203 R96

サービスパートナー

分解図およびパーツに関する情報は以

下のホームページを参照してください。

www.bosch-pt.com

日本

ボッシュ株式会社　電動工具事業部　

ホームページ : http://www.bosch.co.jp

〒 150-8360　東京都渋谷区渋谷 3-6-7

コールセンターフリーダイヤル 0120-

345-762

（土・日・祝日を除く、午前 9:00 ～午

後 6:00）

処分

メジャーリングツール、アクセサリー

および梱包資材は、環境にやさしい資

源リサイクルのために分別しましょう。

EU 諸国のみ：

メジャーリングツール

を家庭用ゴミとして捨

てないでください。

EU 指令 2002/96/EC

（廃電気電子機器指令）

および各国法規に従い、

不要となったメジャーリングツールは

環境にやさしい資源リサイクルのため

に分別しましょう。

バッテリー / 乾電池：

使用済みのバッテリーおよび電池は家

庭用のゴミに混ぜたり火や水の中に捨

てたりせず、法的に定められた方法に

従い、環境にやさしい処理方法をとっ

てください。

EU 諸国のみ：

破損した、または使用済みのバッテ

リー・電池はガイドライン

91/157/ECC に準拠してリサイクルし

なければなりません。

表記の内容を予告なく変更することがありま

す。

OBJ_BUCH-17-004.book Page 133 Monday, June 12, 2006 11:10

A

ページが読み込まれています...

Bosch DNM 120 L 取扱説明書

Bosch DNM 120 L 取扱説明書

他の言語で

関連論文

その他のドキュメント