omega.com info@omega.com
北美服务部：
美国：
OMEGA Engineering, Inc.
免费电话：1-800-826-6342 （仅限于美国和加拿大）
客户服务：1-800-622-2378 （仅限于美国和加拿大）
工程服务：1-800-872-9436 （仅限于美国和加拿大）
电话： （203） 359-1660
传真： （203） 359-7700
电子邮件： [email protected]
请访问 omega.com/worldwide 获取其他地区的联系信息
M5546/0217 第 1 页
目录
目录 ..................................................................................................................................................................... 1
注解，注意事项 & 警告 .................................................................................................................................... 4
简介 ................................................................................................................................................................. 4
1.1 安全与 EMC 注意事项 ..................................................................................................................................... 4
ESD 警告
............................................................................................................................................................. 4
EMC 注意事项：
................................................................................................................................................. 4
1.2 环境与操作运行条件 ..................................................................................................................................... 4
1.3 开始之前 ......................................................................................................................................................... 5
检查装载的货物：
............................................................................................................................................ 5
获取用户手册与软件
......................................................................................................................................... 5
1.4 ZW-REC 内含件 ............................................................................................................................................. 5
1.5 说明 ................................................................................................................................................................. 6
硬件 ................................................................................................................................................................. 7
2.1 ZW-REC 简图 ................................................................................................................................................ 7
2.2 DIP 开关 .......................................................................................................................................................... 7
设置网络 ID
....................................................................................................................................................... 8
2.3 复位按钮 ......................................................................................................................................................... 9
2.4 尺寸与安装 ................................................................................................................................................... 11
初始设置 ........................................................................................................................................................ 12
3.1 天线警告 ....................................................................................................................................................... 12
3.2 选择无线网络 ID .......................................................................................................................................... 12
3.3 与 ZW-REC 连接 ............................................................................................................................................. 12
静态 IP 地址
.................................................................................................................................................... 12
DHCP/DNS
.......................................................................................................................................................... 12
3.4 默认密码 ....................................................................................................................................................... 12
3.5 浏览网页 ....................................................................................................................................................... 13
终端装置读数与配置 ..................................................................................................................................... 13
4.1 终端装置读数页 ........................................................................................................................................... 14
4.2 更改终端装置设置 .................................................................................................................................... 14
一般设置
.......................................................................................................................................................... 15
特殊功能
.......................................................................................................................................................... 15
4.3 终端装置状态 ............................................................................................................................................... 15
4.4 图表页 ........................................................................................................................................................... 17
设置图表
.......................................................................................................................................................... 18
操作图表
.......................................................................................................................................................... 18
查看图表数据
.................................................................................................................................................. 18
系统页面 ........................................................................................................................................................ 19
5.1 系统信息 ....................................................................................................................................................... 19
5.2 网络设置 ....................................................................................................................................................... 20
IP 地址
............................................................................................................................................................. 20
主机名称，DHPS 和域名服务器
...................................................................................................................... 20
5.3 客户端连接 ................................................................................................................................................... 21
M5546/0217 第 2 页
5.4
无线电收发装置
........................................................................................................................................ 22
5.5
测量单位 ...................................................................................................................................................... 22
安全页面 .................................................................................................................................................... 23
6.1 用户名与密码 ............................................................................................................................................... 23
安全性高的密码要求
....................................................................................................................................... 23
6.2 加密 ............................................................................................................................................................... 23
技术参数 ........................................................................................................................................................ 25
创建证书验证页
.............................................................................................................................................. 27
复位证书
.......................................................................................................................................................... 27
FCC 辐射接触声明：
........................................................................................................................................ 34
图表列表
图 1. 内含件..................................................................................................................................5
图 2. ZW-REC 零件简图.................................................................................................................5
图 3. DIP 开关详图........................................................................................................................6
表 1. 网络 ID DIP 开关...................................................................................................................8
图 4. 复位按钮...............................................................................................................................8
图 5. 安装尺寸..............................................................................................................................11
表 2. 默认密码..............................................................................................................................10
图 6. 终端装置读数（空白）......................................................................................................13
图 7. 终端装置读数（已填）......................................................................................................14
图 8. 终端装置设置......................................................................................................................15
图 9. 终端装置状态......................................................................................................................14
图 10. 图表页................................................................................................................................15
图 11. 图表工具栏........................................................................................................................16
图 12. 图轴对话框........................................................................................................................16
图 13. 系统信息............................................................................................................................17
图 14. 网络配置............................................................................................................................18
图 15. 客户端连接配置................................................................................................................19
图 16. 无线电收发装置配置........................................................................................................20
图 17. 测量单位............................................................................................................................20
图 18. 认证....................................................................................................................................21
图 19. 更改密码对话框................................................................................................................21
表 3. 默认安全性高的密码..........................................................................................................23
图 20. 认证警告............................................................................................................................22
图 21. 证书配置............................................................................................................................25
图 22. 旧固件更新页面................................................................................................................26
图 23. 旧固件上传页面................................................................................................................27
图 24. 先前上传成功页面............................................................................................................27
图 25. 固件更新对话框................................................................................................................28
图 26. 固件上传页面....................................................................................................................28
图 27. 上传成功页面....................................................................................................................28
图 28. 终端装置更新页面............................................................................................................29
M5546/0217 第 4 页
注解，注意事项 & 警告
特别重要的信息加以如下标签：
符号
说明
注解：
对于成功设置和使用 ZW 系列无线系统来说，重要的
信息。
注意事项：
电击危险
警告：
会影响装置的功能。
简介
1.1 安全与 EMC 注意事项
ESD 警告
警告：
以下装置零件是 ESD 敏感零件：
•
天线
•
天线，USB 端口和电源用金属接头
EMC 注意事项：
•
涉及 EMC 问题时，请采用屏蔽电缆。
•
切勿在同一导管中同设信号和电源线。
•
差分信号连接，请采用双绞线。
•
如果仍有 EMC 问题，请在仪器附近的信号线上安装磁珠。
•
不遵守指令和警告会致伤！
1.2 环境与操作运行条件
ZW-REC 固定安装并运行于清洁干燥的环境中。应小心，防止装置部件受潮、接触
有毒化学品或者超出本手册所列技术参数范围的极低或极高温度。更多有关容许的环境
与操作运行条件信息，请参阅
第
错误!未找到引用源。
节
。
下面列出了操作此无线系统的一些基础性良好规范做法。
•
切勿在易燃易爆环境操作此无线装置。
•
切勿在出现故障会产生损坏或损害的医疗、原子能或其他关键应用中使用此无线
装置。
•
始终在本手册详细说明推荐的环境限制范围内操作此装置。
•
切勿使此装置配装并非本手册或电池盒标签上详细说明或提供的蓄电池或交流适
配器运行。
•
使每台无线装置距离其他无线电收发装置变送器、天线和人员，至少 8 英寸（20
cm）。
M5546/0217 第 5 页
•
此装置的无线审批指定了随此装置供应的特定天线。
1.3 开始之前
检查装载的货物：
取出装箱单，核实您已收到上列的所有东西。装载的货物一经收到，请检查集装箱
和设备是否有损坏迹象。注意运输中是否存在粗暴搬运现象。立即向货运代理人报损。
除非将所有货运材料保存检查，否则承运人不会受理损坏索赔。检查并移除内件之后，
请保留包装材料和纸板箱，以防需要重新装船。
如需帮助，请联系离您最近的客服部。
获取用户手册与软件
快速启动指南涉及 ZW-REC 内含件。最新的用户手册，固件更新以及免费软件，包
括 Omega Dashboard 可从本手册封面页所列网站上购得。
1.4 ZW-REC 内含件
•
ZW-REC 无线接收器
•
通用交流适配器，配美标、欧标和国标尖头
•
安装套件，包括螺丝、锚、固定架和底脚
•
2.4GHz 天线
•
快速启动指南
图
1.
内含件
M5546/0217 第 6 页
1.5 说明
这种新的高性能远程 OMEGA®ZW-REC 无线接收器，提供对 OMEGA IEEE 802.15.4 兼容
的所有无线终端装置，包括 z 系列，UW 系列和 ZW 系列，进行基于网络的监控。
ZW-REC 符合 IEEE 802.15.4 标准，运行频率为 2.4 GHz。与各种无线传感器，包括
全新的 ZW-ED 的通信距离达 1000m1（3280'）。ZW-REC 直连以太网，来服务于 Web 网页
并显示数据。能够监控和记录以太网或互联网温度、湿度和气压，无需专用软件—仅仅
通过 Web 浏览器。OMEGA 提供多种无线传感器和变送器，适合每种用途。
ZW-REC 较先前的无线接收器，功能更多。ZW-REC 可一次连接多达 1282 台无线终端
装置。内置的 Web 服务器支持通过加密，保护敏感数据。全新的 Web 网页运行 HTML5，
可在移动装置上使用。ZW-REC 还可无线更新兼容终端装置和传感器的固件。
设计 ZW-REC 不带必需的软件设置和运行。可通过标准的 Web 浏览器监控和记录所有
传感器读数。该浏览器也可用于设置装置的 IP 地址、访问密码和整体配置参数。ZW-REC
自身、兼容的终端装置和传感器固件更新也可直接从 Web 浏览器加载。该 Web 服务器支
持 HTTP，在 Web 浏览器和 ZW-REC 接收器之间提供安全、加密连接的 TLS （HTTPS）。
每台 ZW-REC 接收器可支持多达 128 台终端装置，而且每个区域可设置多达 8 个接
收器，可使总计达 1024 台终端装置联网。OMEGA DASHBOARD Web 服务器软件可以监控记
录来自同一网页一个以上接收器的数据。安装现有 SCADA 系统的客户，可通过 OMEGA
OPC 服务器直接将 ZW-REC 与其 PLC 或 Historian 连接。可免费试用 OPC 服务器，进行评
估。更多信息，请联系客服。
1
无阻碍或干扰
2
需要支持
32-127
个
ID
的终端装置
。
M5546/0217 第 7 页
硬件
2.1 ZW-REC 简图
项次
说明
项次
说明
1
天线连接器
9
安装支架孔
2
电源 LED
10
序列号
3
USB 连接器
1
11
网络 ID DIP 开关
4
网络/诊断 LED
12
网络 ID 标签
5
电源连接器
13
MAC 地址标签
6
复位按钮
14
IP 地址标签
7
以太网连接器
15
配置 DIP 开关
8
无线链接 LED
16
模拟/警报输出（可选）
2.2 DIP 开关
1
仅限厂用
图
2. ZW-REC
零件简图
M5546/0217 第 8 页
为了便于配置，ZW-REC 背面有两排 DIP 开关。
图 3
为这些开关的特写镜头。请通过
钳子或小螺丝刀，轻推开关，进行 DIP 开关切换。切勿用力过大。
设置网络 ID
左侧的一套 8 个开关，选择网络 ID。网络 ID（NID）确定 ZW-REC 与之进行通信的终端装
置。如果同一区域配置有多台接收器，那么每台都必须有唯一的 NID。请确保 ZW-REC 和
这台终端装置选择同一 NID。只通过开关 5 到 8。切勿使用开关 1 到 4。
z 系列终端装置只支持 NID 0 到 7。UW 系列终端装置需要配置一个简称 PAN ID 的 5
位数 NID。每个 NID 相对应的 PAN ID 见
表 1
所列。更多信息，请查阅特定终端装置的用
户手册。
表 1. 网络 ID DIP 开关
开关
NID
PAN
ID
开关
NID
PAN ID
8
7
6
5
8
7
6
5
关
关
关
关
0
13106
开
关
关
关
8
13114
关
关
关
开
1
13107
开
关
关
开
9
13115
关
关
开
关
2
13108
开
关
开
关
10
13116
关
关
开
开
3
13109
开
关
开
开
11
13117
关
开
关
关
4
13110
开
开
关
关
12
13118
关
开
关
开
5
13111
开
开
关
开
13
13119
关
开
开
关
6
13112
开
开
开
关
14
13120
关
开
开
开
7
13113
开
开
开
开
15
13121
图
3. DIP
开关详图
M5546/0217 第 9 页
警告：
可根据终端装置的类型，为另一套开关设置 NID。请参照终端装置用户
手册，确定与该 NID 对应的开关。
DHCP 和默认值
以太网端口附近的一组 4 个开关属于基础配置。开关 1 和 4 保留，不得使用。
开关 2 用于将 ZW-REC 复位为出厂默认值。这在 IP 地址或 ZW-REC 密码丢失情况下，非
常有用。请通过以下步骤，将接收器设置为出厂默认值：
•
移除 ZW-REC 电源
•
将 DIP 开关 #2 滑向“ON”位置
•
向 ZW-REC 供电，等待 10 秒左右，直至接收器完全启动起来
•
将 DIP 开关 #2 拨回“OFF”位置
注解：
重新开始正常操作之前，请确保将 DIP 开关设为 OFF 状态。打开该开关
时，每次装置进行动力循环，都会加载出厂。虽然可在装置运行中更换该开
关，但其在 ZW-REC 被复位或进行动力循环时才会发挥作用。
开关 3 用于强制打开 DHCP。将开关 3 切换为 ON，下次 ZW-REC 通电或复位时，启用
DHCP。这样打开 DHCP，会重写该网页的设置。这在不可能连接至默认 IP 地址的情况
下，有用。更多有关 DHCP 使用要求的信息，见
3.3 节
。
将开关 3 切换为 OFF 并复位装置，来禁用强开的 DHCP。从该网页切换出来或者
将装置复位为默认值之前，DHCP 始终打开着。
2.3 复位按钮
ZW-REC 通电时，按复位按钮，重启装置。按住复位按钮 9 秒钟，将 ZW-REC 复位为
其出厂默认设置。小心地以小螺丝刀或者曲别针，通过
图 4
所示小孔按下开关，接入复
位按钮。切勿用力过度，因为这样会损坏装置。
图
4.
复位按钮
M5546/0217 第 10 页
M5546/0217 第 11 页
2.4 尺寸与安装
ZW-REC 包含安装所用的所有硬件。将 ZW-REC 定位装置安装在所需位置，请标记出
装置顶部中间的位置。参考
错误!未找到引用源。
所示，标记并钻出两个螺孔。必要
时，请采用所含干式墙锚并安装支架，以便支架夹朝上。使装置背对着三个夹子。啮合
后，向下滑动，将装置移到位。
•
安装装置时，请确保在顶部留出天线空间，并在底部和侧面留出电缆的
空间。
•
远离标杆、猫道或大型机械等大型金属障碍物，安装装置。
•
为保最佳的无线范围，请勿将 ZW-REC 与无线路由器或接入点等其他
2.4GHz 无线设备共置在一起。
•
为保最佳的无线范围，请将 ZW-REC 升高并使终端装置保持直视视线。
图
5.
安装尺寸
M5546/0217 第 12 页
初始设置
这一部分就 ZW-REC 的整个设置过程，向您提供指导。完成初始设置之前，请勿给终
端装置通电。如果已将 ZW-REC 集成到带现有终端装置的一种配置中，这些终端装置可能
需要在配置 ZW-REC 时，复位。
3.1 天线警告
在对 ZW-REC 通电之前，请务必确保已经正确安装了配套天线。如在无天线的情况
下运行 ZW-REC 或者使用非批准型号的天线，可能会导致设备损坏和/或不合规的操作。
Omega 工业测量公司对由于不当操作导致的设备问题不承担任何责任，也不做任何担
保。
3.2 选择无线网络 ID
根据无线网络 ID（简称 NID）选择 ZW-ED 用于通信的接收器。使用电池座旁边部件
内的 4 个指拨开关选择 NID。详细说明见第 2.2 节内容。如在现有的无线传感器内添加
终端装置，则须首先确定当前的接收器使用何种网络 ID，并针对性地使用相同的设置。
用表 2.2 确定用于 ZW-ED 的正确指拨开关设置。
如果是只有一个接收器的新设备，建议使用 NID 默认值 0。所有 ZW-ED 出厂时，NID 默
认值均为 0。如该设备要求使用多个接收器，请务必确保每个接收器均有唯一的 NID。
3.3 与 ZW-REC 连接
插入提供的交流适配器，给 ZW-REC 供电。绿色的电源 LED 灯亮起，蓝色的接收 LED
闪烁。ZW-REC 进行能量扫描，确定最佳传输 RF 频率。一旦完成能量扫描，蓝色 LED 继
续亮着。更多有关能量扫描的信息，见错误!未找到引用源。
节。
通过以太网网线，将 ZW-REC 与您的网络或计算机连接。将 ZW-REC 直接与计算
机连接时，如果网络适配器为原有的 10Base-T 或 100Base-TX 型适配器，则需要一根交
叉电缆。现代 1000Base-T 网络适配器可以使用标准电缆。一旦建立连接，绿色的网络
链接和活动 LED 就会亮起。
静态 IP 地址
ZW-REC 出厂配置默认 IP 地址 192.168.1.200。该地址出现在装置背面的标签上。在
Web 浏览器中，导航到 http：//192.168.1.200，弹出 ZW-REC 网页。
DHCP/DNS
在静态 IP 地址不可取的装置中，可通过 DHCP 服务器，自动指定 IP 地址。更多信
息，见错误!未找到引用源。
节。
3.4 默认密码
查看 ZW-REC 网页，需要密码。请在弹出的对话框中，键入客户信息。默认用户名
与密码见
表 2
所示。
表 2. 默认密码
用户账户
登录名
密码
客户
login
12345678
M5546/0217 第 13 页
管理员
admin
00000000
客户账户用于查看读数和设置传感器。管理员账户可以更改网络选项，更新固件并且
启用或者禁用安全功能。默认密码可从安全页面更改。建议您更改这些密码。更多详
情，见错误!未找到引用源。节。
3.5 浏览网页
登录 ZW-REC 时，默认显示终端装置读数页面（
图 6
）。该页面最初没有任何条
目。终端装置连接 ZW-REC 时，会被自动添加到该页面。
该页面顶部导航栏中，终端装置读数选项卡加亮，表示当前页面。终端装置状态和
图表选项卡带来有关所连终端装置的其他信息。这三个页面需要客户账户认证信息并在
第错误!未找到引用源。节，更加详细地进行描述。
该系统选项卡和安全选项卡涉及 ZW-REC 无线和以太网网络配置、加密、登录和其他
系统详情。这些页面需要管理员账户认证信息并在第
5
节和第
6
节，更加详细地进行描
述。
终端装置读数与配置
本节详细说明如何查看、记录和绘制从终端装置收到的数据图表。现在打开终端装
置进行配置。确定所有终端装置均设置了与预期 ZW-REC 相同的网络 ID。并确保每台终
端装置选择了不同的装置 ID。如有终端装置正在运行，装置 ID 或网络 ID 更改后，需要
将之复位。现在，向终端装置供电。如果现有终端装置正在运行，现在需要将之复位。
网络 ID 和装置 ID 设置的详细指令，请参照终端装置用户手册。
ZW-REC 可以显示 NID 图表，帮助配置 z 系列合 ZW 系列终端装置。更多信
息，请参阅错误!未找到引用源。节。
z 系列和 ZW 系列装置通过 DIP 开关配置并将自动连接 ZW-REC。UW 系列装
置必须通过 OMEGA TC 核心软件配置。请遵循应用注解 AP-11 中的指令。
图
6.
终端装置读数（空白）
M5546/0217 第 14 页
4.1 终端装置读数页
登录 ZW-REC 时，显示终端装置读数页。该读数页显示源自连接的所有终端装置的
电流传感器数据。打开终端装置，它会进入主动扫描模式，搜索接收器。找到 ZW-REC
时，终端装置上的蓝色无线链接指示灯闪烁一次，然后关闭。每次传输读数时，链接指
示灯再次闪烁。一旦终端装置中断与 ZW-REC 的连接，它会自动被添加到读数页。
该读数页相继显示所连传感器读数与终端装置 ID、名称和状态。如果某台终端装置
连续错过三次传输，则终端装置状态会从“Good”变为“Lost”。
序列号由终端装置传输并且每次传输会增大。不断增大的序列号，表明网页正在从
终端装置接收新数据。序列号达到 255 后，复位为 0。
最后更新字段显示最后一次在该网页升级新的测量值的情况。该网页更新率在其底
部设置。更新率更改网页检查读数的频率，但不更改终端装置传输新读数的频率。最后
更新字段采用从本地系统检索到的时间。
默认显示终端装置（按装置 ID 排序）和 10 台终端装置。通过“
Previous
”和
“
Next
”按钮显示其他终端装置。通过左上方的下拉菜单可以更改最大数量的条目。一
次可显示终端装置达 100 台。
处理大量终端装置时，过滤那些要查看的装置，非常有用。通过右上方的搜索栏，
按名称搜索特定终端装置。通过
装置滤波器
按钮，按装置 ID 显示或隐藏特定终端装
置。
4.2 更改终端装置设置
点击本页右侧，读数或者状态页面的设置图标 ，对连接的终端装置和传感器进
行配置。显示传感器名称、更新间隔和传感器型值等用户可调的参数列表。其他参数可
图
7.
终端装置读数（已填）
M5546/0217 第 15 页
根据连接的传感器显示。特定的传感器指令，请参阅传感器用户手册。
一般设置
终端装置名称可长达 16 个字符。名称随装置 ID
显示在网页上，帮助区分终端装置。
名称不得包含如下字符：；= （ ） < > “ &
更新间隔是指终端装置传输读数的频率。默认，
大多数终端装置每 10 秒结束一次读数。更新间隔在很
大程度上影响终端装置电池的寿命。更新间隔越短，
电池寿命越短。较短的更新间隔还会增加存在多台终
端装置时，RF 干扰的几率。建议只能按要求设置更新
间隔长短，以便达到最佳电池寿命。有关电池寿命的
更多信息，请参阅终端装置用户手册。
每台终端装置可配多个传感器。传感器位移用于
在必要时调整测量情况。位移可以是正数，也可以是
负数，并且包含多达 4 位小数。终端装置会将每个读
数四舍五入到本地传感器精度，因此，最终读数中可
能并不反映额外的小数位数。如果终端装置带有显示
器，显示器上还会反映位移值。
更改一般区段的数值，请将所求数值键入该对话
框并按“
Update
”按钮。下次传输后，更改内容会被
发送给终端装置。“
Reset Fields
”按钮清除更改但未更新的内容。
特殊功能
大型部署调度中，很难知道目前正在配置哪台终端装置。勾选
Identify Mode
1
设
置，打开正在配置的终端装置上的蓝色无线链接 LED。一旦查找到终端装置，取消
Identify Mode
设置选定，关闭 LED。使 LED 保持打开状态，会很快耗尽蓄电池供电装
置的电池电量，而且某些装置会无法在确定状态提取新的读数。
“
Clear End Device
”按钮从 ZW-REC 数据库移除终端装置。这将移除网页上失
联的装置并消除错误。如果在不存在错误的情况下，按下“
Clear End Device
”按钮，
终端装置会被移除，但在其下次传输时，立即重新连网。
如果终端装置目前连网，“
Reset End Device
”
2
按钮会将之复位。终端装置会
在下次发送读数给 ZW-REC 时，自行复位并自动重新连网。
4.3 终端装置状态
终端装置状态页对目前所连
终端装置及其状态，提供快速概览。该页功能与终端装置
读数页相似。通过“Previous”和“Next”按钮，在终端装置各页间导航。终端装置可按照与读
数页相同的方式选择和过滤。
名称
说明
类型
终端装置型号
1
UW 系列终端装置不可用确定模式
2
UW 系列终端装置不可用复位终端装置选项
图
8.
终端装置设置
M5546/0217 第 18 页
设置图表
初次加载时，图表是空白的。开始绘制图形，请先通过图表左上方的工具栏，选择
要查看的终端装置。然后选择要查看的传感器类型。现在，图表开始显示数据。可以选
择两种不同类型的传感器。第一类绘制在左轴上，第二类绘制在右轴上。
将终端装置添加到图表中之后，它们也会出现在图表上的按键上。每次测量，在图
表中以不同的颜色显示。按键相继显示颜色、终端装置 ID、传感器编号和每次测量的测
量单位。传感器编号用于区分双热电偶输入等配有一个以上同类型传感器装置的传感
器。
操作图表
所有图轴完全可由用户定制。默认，
图表将显示一小时的数据并测量每个轴，
以适应收到的传感器读数。每个轴的比例
可按照用户定义确定，所显示的时间量也
可客制化。
更改纵轴的比例，请点击该轴标题，
输入该轴所需的最大和最小值，并按
“
Set
”按钮，更改比例。通过“
Auto
Scale
”按钮，使图表比例尺与数据匹
配。
更改横轴，请将所需以分钟计算的
图表时间输入图表底部的时间间隔框。
这表示图表将覆盖多长时间。图表始终显示最新数据。图表更新频率也可更改。请在更
新时间框中输入所需频率。
注解：
图表更新时间与终端装置更新时间无关。如果图表更新比终端装置频
繁，会多次显示同一数据点。
查看图表数据
该图表具有几个有用特征，可以使数据查看更容易。将鼠标移动到任一数据点，显
示该数据点的传感器读数。点击并拖曳该图表，放大到特定截面。点击“
Reset Zoom
”
按钮，缩小到最大程度。“
Save Graph Data
”按钮会将图上显示的所有点保存在大多
数程序可读的逗号分隔值（csv）文件中。
项次
名称
1
选择终端装置
2
选择传感器类型
3
保存图形数据
4
复位缩放
21 3 4
图
11.
图表工具栏
图
12.
图轴对话框
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
