CPRメータ2
CPRmeter 2
取扱説明書
www.laerdal.com
JA
目次
PB 3
使用目的
4
使用適応
4
重要な情報
5
構成品
6
概要
8
セットアップ - 電池の挿入
10
セットアップ - 患者用粘着パッドの取り付け
11
使用開始
12
警告と注意
14
フィードバックディスプレイの概要
15
胸骨圧迫のフィードバック
16
ディブリーフィング
20
バッテリインジケータ
22
メンテナンスおよびクリーニング
23
仕様
26
記号
28
法規制に関する情報
30
その他の情報
37
44 5
使用目的
Q-CPR®
テクノロジー搭載の
CPR
メータ
2
は、交換可能なバッテ
リで駆動する小型の軽量デバイスです。本装置は、
CPR
および
CPR
メータ
2
使用の訓練を受けた者が使用するための装置です。
CPR
メータ
2
は、突然の心停止
(SCA)
が疑われる患者の胸部に
直に設置し、最新の
CPR
心肺蘇生法ガイドラインに従って胸骨圧
迫に関するリアルタイムのフィードバックを提供します。胸骨圧
迫の深度、解除および頻度に関する
CPR
フィードバックの形式で
ディスプレイに表示します。さらに一連の圧迫数をカウントし
不足した場合は通知します。
使用が適切かどうか疑いの余地がある場合には、
CPR
メータ
2
を
使わずに
CPR
を実施してください。
使用適応
CPR
メータ
2
は、
8
歳以上の
SCA
が疑われる患者に対して心肺
蘇生法
(CPR)
を実施する場合のガイドとして使用する装置です。
45
45
重要な情報
使用前に、この取扱説明書を読み、本製品の操作をよく理解して
ください。この取扱説明書に記載された手順以外で本製品を使用
しないでください。
警告と注意
「警告」は、重度の人身傷害や死亡につながる条件、危険を生じ
させる要因または安全性に欠ける行為を特定するものです。
「注意」は、軽度の人身傷害または製品の損傷につながる条件、
危険を生じさせる要因または安全性に欠ける行為を特定するもの
です。
注
「注」は、製品および取扱いに関する重要な情報を示してい
ます。
購入は処方箋によってのみ可 (米国)
注意：連邦法により本機器は医師への販売または医師の指示に
よる販売のみに制限されています。
警告
CPR
メータ
2
は、
8
歳未満の
SCA
患者には使用しないでくだ
さい。
注
CPR
を適切に実施しても、生存を保証することはできません。
患者の中には、心停止の原因となった基礎疾患のために、生存
不能になる場合があります。
67
構成品
-
A
A
A
X2
単
4
乾電池
CPR
メータ
2
構成品
67
ソフトケース
患者用粘着パッド
パッケージの外観は変更されることがあります。
最新の製品ダウンロード、予備部品およびアクセサリについての
詳細は、
www.laerdal.com/jp/
をご覧ください。
89
概要
オン/オフ
ボタン
ステータスライト
圧迫
部位
フィルター
ポート
ディスプレイ
エリア
概要
89
電池用カバー
配置ガイド
(粘着パッド用)
配置ガイド
(粘着パッド用)
10 11
セットアップ - 電池の挿入
x 2
43
2
1
10 11
セットアップ - 患者用粘着パッドの取り付け
1
32
注意
患者用粘着パッドは使用期限
前のものをお使いください。
粘着パッドは
2
年ごとに交換
してください。
12 13
使用開始
注
•
保護カバーから装置本体を取り出します。
•
患者が平らな場所に横たわっていることを確認します。
•
患者の胸部の衣服を取り除きます。
電源を入れます。
CPR
メータ
2
を配置します。
胸部に液体が付着し
ている場合は、
拭き取ります。
CPR
メータ
2
の電源を
入れると、ステータス
ライトが数秒間緑色に
点灯します。
使用開始
12 13
手の付け根を薄いグレーのエリアに
押し付けて、圧力をかけます。
CPR
を開始します。
現地の
CPR
手順に
従って胸骨圧迫を
行います。
注意
CPR
メータ
2
が使用中に動いた場合は、図のように胸部中央に配置
し直してください。
14 15
警告と注意
14
警告
•
本装置を他の機械式または電動式心肺人工蘇生器と併用しな
いでください。
•
除細動器および除細動パッドのメーカーが、本装置を装着して
使用可能であることを明確に示していない限り、本装置を除細
動パッドに装着して使用しないでください。
• CPR
の開始が遅れることのないようにしてください。本装置
の使用に問題が生じた場合は、本装置を装着せずに
CPR
を
続行してください。
•
本装置に亀裂や尖った箇所があるなど損傷が見られる場合は、
使用しないでください。
注意
•
本装置の装着に手間取る場合は、
CPR
の開始を遅らせずに、
本装置を取り外し、圧迫を開始します。
•
ステータスライトがオレンジ色に点灯した場合、技術的障害
が発生しています。その場合は、
CPR
メータ
2
の使用を中止
して、
CPR
を続行してください。処置の終了後、
Laerdal
技術
サポートまでご連絡ください。
さらにサポートが必要な場合は、国内の
Laerdal
担当者までお問い
合 わ せ い た だくか 、
www.laerdal.com/jp/
で詳細な情報やよくある質問
(FAQ)
をご確認ください。
14 15
14 15
フィードバックディスプレイの概要
25
0:23
圧迫解除目標
圧迫中断時間タイマー
圧迫深度
インジケータ 圧迫頻度
インジケータ
圧迫深度目標
圧迫頻度目標
圧迫回数カウンター
16 17
胸骨圧迫のフィードバック
深さ
解除
注
圧迫ごとに完全に圧力を解除してください。
不十分な圧迫
適切な深度
適切な解除
不十分な解除
胸骨圧迫のフィードバック
16 17
柔らかい面での使用
CPR
メータ
2
で
60mm
を超える圧迫を検知すると、深度インジ
ケータが目標範囲より下の位置を指します。マットレスに横た
わった患者に
CPR
を行う必要がある場合には、バックボードを
患者の下に差し込み、各胸骨圧迫につき圧迫深度目標の下の部分
が点灯するように、マットレスの柔らかさを補正します。
警告
マットレスに横たわった患者に
CPR
を実施する場合、圧迫がマッ
トレスに吸収されるのを抑えるためにバックボードを使用する
必要があります。マットレス、バックボードおよび患者の状態に
よっては、深度を補正しても、必ずしも患者の胸部を
50 mm
圧迫
できるとは限りません。
胸骨圧迫のフィードバック
18 19
19
頻度
圧迫回数カウンター
圧迫を開始すると、
25
回まではカウンターがグレーで表示され
ます。
圧迫回数
カウンター
遅すぎる
適切
速すぎる
胸骨圧迫のフィードバック
18 19
25
0:23
30
回の圧迫サイクルを実行しているとき、
25
～
30
回の間はカウ
ンターが白字に変化します。
30
回を超えると、回数が
10
増える
ごとにカウンターの白字が点滅します。
圧迫を
3
秒間止めると、カウンターはリセットされます。
圧迫中断時間
• 3
秒経つと、
CPR
メータ
2
には圧迫中断時間タイマーが表示
され、最後の圧迫からの経過秒数がカウントされます。
•
最後の圧迫から
20
秒が経過すると、圧迫中断時間タイマーが
点滅し始めます。
•
省エネのため、
CPR
メータ
2
のディスプレイは
1
分後に暗くな
ります。圧迫が再開されると、画面が再表示されます。圧迫を
実施しない状態で
10
分が経過すると、本装置は自動的に電源
が切れます。
圧迫中断時間
タイマー
20 21
ディブリーフィング
98% 70%
96%
24:35
73%
1
3
2
QCPR
クイックレビュー
CPR
メータ
2
は、前回の
CPR
イベントに関する
CPR
結果分析を
表示します。本装置の電源をオンにしたら、電源スイッチを軽く
押して
QCPR
クイックレビューを有効にします。分析が
2
画面に
わたり表示されます。
電源ボタンを軽く押すことで、胸骨圧迫のフィードバックと
QCPR
クイックレビューの画面を切り替えることができます。
CPR
メータ
2
は、圧迫を実行すると胸骨圧迫のフィードバック
モードに戻ります。
適切な解除が行われた
圧迫の割合
(%)
適切な深度で行われた
圧迫の割合
(%)
適切な頻度で行われ
た圧迫の割合
(%)
イベント継続時間の
中で圧迫が行われた
割合
(%)
CPR
イベントの
継続時間 (分：秒)
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
/