Tronsmart Element T6 Mini ユーザーマニュアル

Element T6 Mini

Wireless Speaker

USER MANUAL

CONTENTS

01~08

09~15

16~22

23~29

30~36

37~43

English

Français

Italiano

Deutsch

Español

㡴㦻崭

English

Thank you for purchasing the Tronsmart Element T6 Mini Wireless

Speaker. Please read the user manual before use and keep it

handy for future reference. If you have trouble understanding or

following the instructions in this manual, please contact our

customer support team directly at: [email protected]

Overview

3RZHU2Q2΍7:6SDLULQJ5HVHW

9ROXPH3UHYLRXVWUDFN

3OD\3DXVH+DQGVIUHHSKRQHFDOO

%OXHWRRWKGLVFRQQHFW9RLFH$VVLVWDQW

9ROXPH1H[WWUDFN

Bluetooth indicator

TWS/Charging indicator

Microphone

USB-C charge

TF/Micro SD card slot

$8;Ζ1SRUW

ʒ

ʓ

ʔ

ʕ

ʖ

ʗ

ʘ

ʙ

ʚ

ʛ

ʒ

ʓ ʔ

ʕ

ʖ ʗ

ʘ

ʙ ʚʛ

01

Package Content

[(OHPHQW70LQLZLUHOHVVVSHDNHU

[86%FKDUJLQJFDEOH

[PPDXGLRFDEOH

['HWDFKDEOHVWUDS

[:DUUDQW\FDUG

[8VHUPDQXDO

3RZHU2Q+ROGIRUVHFRQG

3RZHU2΍+ROGIRUVHFRQGV

TWS pairing: Detailed operation refers to the

following ‘TWS’ section.

+ROGIRUVHFRQGVWRSRZHUR΍IRUFHGO\LIWKH

speaker malfunctions.

Play/Pause: Tap to play or pause the music.

$QVZHU(QGDSKRQHFDOO'XULQJDQLQFRPLQJFDOOWDS

to answer and hang up a phone call.

5HMHFWDSKRQHFDOO'XULQJDQLQFRPLQJFDOOKROGIRU

VHFRQGVWRUHMHFWDSKRQHFDOO

5HGLDO'XULQJ%OXHWRRWKFRQQHFWHGPRGHGRXEOHWDS

to redial the last dialed-out number.

%OXHWRRWKGLVFRQQHFW+ROGIRUDERXWVHFRQGVWR

disconnect Bluetooth.

9RLFH$VVLVWDQW'XULQJ%OXHWRRWKFRQQHFWHGPRGH

hold for about 5 seconds to access your personal

assistant from your mobile device.

Volume -: Tap to decrease the volume.

3UHYLRXVWUDFN+ROGWRFKRRVHSUHYLRXVWUDFN

Volume +: Tap to increase the volume.

1H[WWUDFN+ROGWRFKRRVHQH[WWUDFN

02

How to Use

7XUQ2Q2΍

2. Bluetooth Connection

Turn on the speaker, then turn on your device’s Bluetooth setting,

search for ‘Tronsmart Element T6 Mini’ and tap to connect.

1s On

V2΍

Flashing blue

Steady blue

Bluetooth pairing mode

Connected to device successfully

1 2 3

Bluetooth

ON

Tronsmart

Element

T6 Mini

03

3. True Wireless Stereo - Pair Two T6 Mini

D7XUQRQWKHWZRVSHDNHUVDQGFRQȴUPWKDWERWKDUH

disconnected from any Bluetooth devices.

E'RXEOHWDSWKH3RZHU2Q2΍EXWWRQRIHLWKHUVSHDNHUTXLFNO\

WKHQWKHWZRVSHDNHUVZLOOHQWHUSDLULQJPRGH$IWHUWKHWZR

speakers have paired with each other successfully, you will hear a

sound prompt and the TWS indicator of both speakers are steady

yellow.

Flashing yellow

Steady yellow

True Wireless Stereo pairing mode

Connected to True Wireless Stereo mode

04

c) Pair the speaker with your device.

4. Disconnect Two T6 Mini

'RXEOHWDSWKH3RZHU2Q2΍EXWWRQRIHLWKHUVSHDNHUWR

disconnect two T6 Mini's from each other. The TWS indicator will

JRR΍DIWHUGLVFRQQHFWLQJVXFFHVVIXOO\

$FWLYDWH9RLFH$VVLVWDQW

During Bluetooth connected mode, hold the Play/Pause button

for about 5 seconds to activate your personal assistant from your

mobile device.

6. TF/Micro SD Card Mode

The speaker will play audio from your TF/Micro SD card when the

card is plugged into the slot. The memory capacity should be no

more than 64 GB.

$8;Ζ10RGH

Simply connect the speaker with your non-Bluetooth device and

WKHPPDXGLRMDFNFDEOH

1RWH3OXJJLQJLQDQDXGLRFDEOHZLOODXWRPDWLFDOO\VZLWFKWR$8;

PRGH:KHQXVLQJ$8;PRGHFRQWURODXGLRSOD\EDFNYLDWKH

connected device.

$XWRSRZHU2΍

7KHVSHDNHUZLOOSRZHUR΍DXWRPDWLFDOO\DIWHUPLQXWHVLILW

Steady blue Connected to your device

1 2

Tronsmart

Element

T6 Mini

05

6SHFLȴFDWLRQV

does not pair with any device via Bluetooth or does not play any

sound after turning on. When in low battery, the speaker will

SRZHUR΍DXWRPDWLFDOO\DVZHOO

9. Charging

Use the included USB cable to charge your T6 Mini and make sure

LWLVIXOO\FKDUJHGEHIRUHLWVȴUVWXVH

5HVHWWR)DFWRU\6HWWLQJ

+ROGIRUVHFRQGVWRSRZHUR΍IRUFHGO\LIWKHVSHDNHU

malfunctions.

Element T6 Mini

5.0

$'3$95&3+)3

:PD[

Up to 30m/100ft (open area)

+]+]

Ζ3;

Up to 24 hours (50% volume level)

Up to 20 hours (50% volume level)

24 months

P$K

'&9$

$ERXWKRXUV

[[PP

[[LQFKHV

sJsR]

Model

Bluetooth

Bluetooth compatibility

Output (watt)

Transmission distance

)UHTXHQF\UDQJH

Waterproof

Playtime

Talk time

Standby

Battery

Charge input

Charging time

Dimension

Weight

Charging indicator - Stable red

&KDUJLQJLQGLFDWRU2΍

Charging

Fully charged

06

Care & Maintenance

Do not use any form of detergents or cleaning material to clean

the product as any type of chemical may make this device

unusable. Do not disassemble this product. It contains no user

VHUYLFHDEOHSDUWV'RQRWGURSRUMXPSRQLWDQGWUHDWLWZLWKFDUH

for the best performance. Keep the product in a dry location.

Dust, dirt & moisture from humidity can accumulate on the body

of the product if kept at an unfriendly place. Do not dispose this

SURGXFWLQȴUHRUEDWWHULHVPD\H[SORGHRUOHDN

Warranty Information

Your ‘Tronsmart Element T6 Mini’, is warranted to the original

owner for 12 months from the date of purchase against defects in

material and workmanship under normal use and service.

Tronsmart is not responsible for the accidental use of this product

DQGLWVOLDELOLW\ZLOOQRWH[FHHGWKHSXUFKDVHSULFHRIWKHSURGXFWΖI

you have any problems while using the product, please do not

hesitate to contact our customer support team at

[email protected].

FCC STATEMENT

This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is

VXEMHFWWRWKHIROORZLQJWZRFRQGLWLRQVWKLVGHYLFHPD\QRW

cause harmful interference, and 2) this device must accept any

interference received, including interference that may cause

undesired operation.

1RWH7KLVHTXLSPHQWKDVEHHQWHVWHGDQGIRXQGWRFRPSO\ZLWK

the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the

)&&5XOHV7KHVHOLPLWVDUHGHVLJQHGWRSURYLGHUHDVRQDEOH

protection against harmful interference in a residential

installation.

7KLVHTXLSPHQWJHQHUDWHVXVHVDQGFDQUDGLDWHUDGLRIUHTXHQF\

energy and, if not installed and used in accordance with the

07

instructions, may cause harmful interference to radio

FRPPXQLFDWLRQV+RZHYHUWKHUHLVQRJXDUDQWHHWKDW

interference will not occur in particular installation. If this

HTXLSPHQWGRHVFDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHWRUDGLRRUWHOHYLVLRQ

UHFHSWLRQZKLFKFDQEHGHWHUPLQHGE\WXUQLQJWKHHTXLSPHQWR΍

and on, the user is encouraged to try to correct the interference

by one or more of the following measures:

5HRULHQWRUUHORFDWHWKHUHFHLYLQJDQWHQQD

ΖQFUHDVHWKHVHSDUDWLRQEHWZHHQWKHHTXLSPHQWDQGUHFHLYHU

&RQQHFWWKHHTXLSPHQWLQWRDQRXWOHWRQDFLUFXLWGL΍HUHQWIURP

that to which the receiver is connected.

&RQVXOWWKHGHDOHURUDQH[SHULHQFHGUDGLR79WHFKQLFLDQIRU

help.

&KDQJHVRUPRGLȴFDWLRQVQRWH[SUHVVO\DSSURYHGE\WKHSDUW\

responsible for compliance could void the user’s authority to

RSHUDWHWKHHTXLSPHQW

)&&5DGLDWLRQ([SRVXUH6WDWHPHQW

7KLVGHYLFHFRPSOLHVZLWK)&&5)UDGLDWLRQH[SRVXUHOLPLWVVHW

forth for an uncontrolled environment. This transmitter must not

EHFRORFDWHGRURSHUDWLQJLQFRQMXQFWLRQZLWKDQ\RWKHUDQWHQQD

or transmitter.

08

ʒ

ʓ

ʔ

ʕ

ʖ

ʗ

ʘ

ʙ

ʚ

ʛ

Français

0HUFLGȇDYRLUDFKHWHU7URQVPDUW(OHPHQW70LQL+DXWSDUOHXU

VDQVȴO9HLOOH]OLUHFHPRGHGȇHPSORLDYDQWXWLOLVHUHWOHJDUGHU

SRXUU«I«UHQFHIXWXUH6LYRXVDYH]GHVGLɝFXOW«V¢FRPSUHQGUH

RX¢VXLYUHOHVLQVWUXFWLRQVGHFHPDQXHOYHXLOOH]FRQWDFWHU

GLUHFWHPHQWQRWUH«TXLSHGHVXSSRUWFOLHQWSDUHPDLO

[email protected]

Overview

3RZHU212))$SSDULHPHQW7:65«LQLWLDOLVHU

9ROXPH3LVWHSU«F«GHQFH

-RXHUSDXVHPDLQVOLEUHV'«FRQQH[LRQ%OXHWRRWK

$VVLVWDQWYRFDO

9ROXPH3LVWHVXLYDQWH

Indicateur de Bluetooth

Indicateur de TWS/ Chargement

Microphone

Charge USB-C

Fente pour carte TF /

Micro SD

$8;Ζ1SRUW

09

ʒ

ʓ ʔ

ʕ

ʖ ʗ

ʘ

ʙ ʚʛ

Paquet Contenu

[(OHPHQW70LQL+DXWSDUOHXUVDQVȴO

[86%F¤EOHGHFKDUJHPHQW

[PPF¤EOHDXGLR

[6DQJOHG«WDFKDEOH

[&DUWHGHJDUDQWLH

[0RGHGȇHPSORL

3RZHU21$OOXPHUSHQGDQWVHFRQGHV

3RZHU2))$OOXPHUSHQGDQWVHFRQGHV

$SSDULHPHQW7:6/HIRQFWLRQQHPHQWG«WDLOO«VHU«IªUH¢

la section ‘TWS’ suivante

$SSX\H]SHQGDQWVHFRQGVSRXU«WHLQGUHOȇHQFHLQWHIRUF«

en cas de dysfonctionnement.

/HFWXUH3DXVH3UHVVH]LFLSRXUXQHFRQWLQXHRXSDXVH

5«SRQGUHRXUDFFURFKHUXQW«O«SKRQHVLYRXVDYH]XQDSSHO

HQWUDQWYRXVSRXYH]SUHVVHULFLSRXUU«SRQGUHRXUDFFURFKHU

5HIXVH]XQDSSHO$SSX\H]SHQGDQWVHFRQGHVSRXU

refuser unappel.

5HFRPSRVLWLRQ(QPRGHFRQQHFW«EOXHWRRWKDSSX\H]

GHX[IRLVSRXUUHFRPSRVHUOHGHUQLHUQXP«URFRPSRV«

'«FRQQH[LRQGH%OXHWRRWK$SSX\H]SHQGDQWVHFRQGHV

MXVTXȇ¢XQVLJQDOVRQRUH

$VVLVWDQWYRFDO(QPRGHFRQQHFW«%OXHWRRWKPDLQWHQH]

HQIRQF«SHQGDQWHQYLURQVHFRQGHVSRXUDFF«GHU¢YRWUH

assistant personnel depuis votre appareil mobile.

9ROXPH5HVVH]SRXUEDLVVHUOHYROXPH

$SSX\H]SRXUFKRLVLUODSLVWHSU«F«GHQWH

3UHVVH]WRDXJPHQWHUOHYROXPH

$SSX\H]SRXUFKRLVLUODSLVWHVXLYDQWH

10

Comment l’utilisez

7XUQ2Q2΍

2. Bluetooth Connection

$OOXPH]OHKDXWSDUOHXUSXLVDFWLYH]OHVSDUDPªWUHV%OXHWRRWKGH

YRWUHDSSDUHLOUHFKHUFKH]7URQVPDUW(OHPHQW70LQLSXLV

FOLTXH]SRXUYRXVFRQQHFWHU

1s On

V2΍

Bleu clignotant

Bleu stable

Mode de couplage bluetooth

&RQQHFW«¢YRWUHDSSDUHLODYHFVXFFªV

1 2 3

Bluetooth

ON

Tronsmart

Element

T6 Mini

11

7UXH:LUHOHVV6WHUHR$SSDUHLOOHUGHX[70LQL

D$OOXPH]GHX[KDXWSDUOHXUVHWY«ULȴH]TXLOVVRQWWRXVGHX[

G«FRQQHFW«VGHWRXWS«ULSK«ULTXH%OXHWRRWK

E$SSX\H]GHX[IRLVUDSLGHPHQWVXUOHERXWRQ3RZHU2Q2΍GH

OXQHRXODXWUHGHVHQFHLQWHVSXLVGHX[HQFHLQWHVSDVVHURQWHQ

PRGHGHMXPHODJH8QHIRLVTXHGHX[KDXWSDUOHXUVVHVRQW

DVVRFL«VYRXVHQWHQGUH]XQHLQYLWHVRQRUHHWOHW«PRLQ7:6GHV

GHX[KDXWSDUOHXUVUHVWHDOOXP«HQMDXQH

Indicateur de TWS -

Jaune clignotant

Indicateur de TWS -

Jaune stable

Mode de couplage True

Wireless Stereo

Connecté au mode True

Wireless Stereo

12

F$VVRFLH]OHKDXWSDUOHXU¢YRWUHDSSDUHLO

'«FRQQHFWHUOHVGHX[70LQL

$SSX\H]GHX[IRLVUDSLGHPHQWVXUOHERXWRQ3RZHU2Q2΍GH

OXQHRXODXWUHGHVHQFHLQWHVSRXUG«FRQQHFWHUGHX[70LQL

$FWLYHUOȇDVVLVWDQWYRFDO

(QPRGHFRQQHFW«%OXHWRRWKPDLQWHQH]OHERXWRQ/HFWXUH

Pause enfoncé pendant environ 5 secondes pour activer votre

DVVLVWDQWSHUVRQQHO¢SDUWLUGHYRWUHDSSDUHLOPRELOH

6. Mode TF/Micro SD Card

/HKDXWSDUOHXUOLUDOȇDXGLRGHYRWUHFDUWH7)0LFUR6'ORUVGX

EUDQFKHPHQWGHODFDUWHGDQVOHORJHPHQW/DFDSDFLW«GH

mémoire ne doit pas dépasser 64 Go.

0RGH$8;Ζ1

&RQQHFWH]VLPSOHPHQWOHKDXWSDUOHXU¢YRWUHS«ULSK«ULTXHQRQ

%OXHWRRWKDYHFOHF¤EOHMDFNDXGLRPP

5HPDUTXHOHEUDQFKHPHQWGXQF¤EOHDXGLRSDVVHDXWRPDWLTXH-

PHQWHQPRGH$8;/RUVTXHYRXVXWLOLVH]OHPRGH$8;FRQWU¶OH]

ODOHFWXUHDXGLRYLDOHS«ULSK«ULTXHFRQQHFW«

$XWRSRZHU2΍

/HKDXWSDUOHXUV«WHLQGUDDXWRPDWLTXHPHQWDSUªVPLQXWHVVLO

QHVHFRQQHFWH¢DXFXQDSSDUHLOYLD%OXHWRRWK/RUVTXHODEDWWHULH

HVWIDLEOHOHQFHLQWHV«WHLQGUD«JDOHPHQWDXWRPDWLTXHPHQW

Indicateur de bluetooth Blue stable &RQQHFW«¢YRWUHDSSDUHLO

1 2

Tronsmart

Element

T6 Mini

13

6SHFLȴFDWLRQV

9. Charging

8WLOLVH]OHF¤EOH86%IRXUQLSRXUFKDUJHUYRWUH70LQLHW

DVVXUH]YRXVTXLOHVWFRPSOªWHPHQWFKDUJ«DYDQWODSUHPLªUH

utilisation.

5«LQLWLDOLVHUDX[U«JODJHVGXVLQH

0DLQWHQH]ODSRVLWLRQSHQGDQWVHFRQGHVSRXU«WHLQGUHGHIRUFH

en cas de dysfonctionnement du haut-parleur.

Element T6 Mini

5.0

$'3$95&3+)3

:PD[

-XVTXȇ¢PIW(VSDFHRXYHUW

+]+]

Ζ3;

Environ 24 heures

(un niveau de volume de 50%)

Environ 20 heures

(un niveau de volume de 50%)

24 mois

P$K

'&9$

Environ 3 heures

[[PP

[[SRXFHV

sJsR]

0RGªOH

Bluetooth

Compatibilité Bluetooth

Sortie (watt)

Distance de Transmission

*DPPHGHIU«TXHQFHV

étanche

Playtime

Talk time

Standby

Batterie

Entrée de charge

Temps de charge

Dimension

Poids

ΖQGLFDWHXUGHFKDUJH5RXJH6WDEOH

ΖQGLFDWHXUGHFKDUJH2΍

Chargement

&RPSOªWHPHQWFKDUJ«

14

SOIN et TNTRETIEN:

1XWLOLVH]DXFXQG«WHUJHQWRXSURGXLWGHQHWWR\DJHSRXUQHWWR\HU

OHSURGXLWFDUWRXWW\SHGHSURGXLWFKLPLTXHSRXUUDLWUHQGUHFHW

DSSDUHLOLQXWLOLVDEOH1HG«PRQWH]SDVFHSURGXLWΖOQHFRQWLHQW

DXFXQHSLªFHU«SDUDEOHSDUOXWLOLVDWHXU1HMDPDLVODWRPEH]RX

VDXWH]GHVVXVPDLVWUDLWH]OHDYHFVRLQSRXUODPHLOOHXUH

SHUIRUPDQFH&RQVHUYH]OHSURGXLWGDQVXQHQGURLWVHFHW«YLWH]OD

SRXVVLªUHODVDOHW«HWOKXPLGLW«SHXYHQWVDFFXPXOHUVXUOHFRUSV

GXSURGXLW1HMHWH]SDVFHSURGXLWDXIHXSRXU«YLWHUOHVSLOHV

H[SORVHURXIXLU

INFORMATIONS DE GARANTIE

9RWUH+DXWSDUOHXU%OXHWRRWK7URQVPDUW70LQLDXQHJDUDQWLH

SHQGDQWPRLV¢FRPSWHUGHODGDWHGDFKDWVLYRXVDYH]DXFXQ

SUREOªPHSHQGDQWFHVWHPSVUHWRXUQH]ODSLªFHRXOXQLW«

G«IHFWXHXVHDYHFXQHH[SOLFDWLRQGHODU«FODPDWLRQHWG«WDLOGH

fret payé. Tronsmart n'est pas responsable de l'utilisation

accidentelle de ce produit et sa responsabilité ne dépassera pas le

SUL[GDFKDWGXSURGXLW

6LYRXVDYH]QȇLPSRUWHTXHOSUREOªPHQRXVYRXVUHPHUFLRQVDXVVL

TXHYRXVSRXYH]QRXVFRQWDFWHUHQSUHPLHUOLHXSRXUQRXV

PRQWUHUOHVSUREOªPHQRXVYRXVDLGURQVODYLWHSRVVLEOH

Façons de nous contacter:

(PDLOVXUDPD]RQ2X¢HPDLOGHQRWUHEUDQFKHGHVHUYLFH

d’clients: [email protected].

15

ʒ

ʓ

ʔ

ʕ

ʖ

ʗ

ʘ

ʙ

ʚ

ʛ

Italiano

*UD]LHSHUDYHUDFTXLVWDWRODOWRSDUODQWHZLUHOHVV(OHPHQW70LQL

7URQVPDUW/HJJHUHLOPDQXDOHGHOOXWHQWHSULPDGHOOXVRHWHQHUOR

a portata di mano per riferimenti futuri. In caso di dubbi nel

FDSLUHRQHOVHJXLUHOHLVWUX]LRQLLQTXHVWRPDQXDOHVLSUHJDGL

FRQWDWWDUHLOQRVWURWHDPGLDVVLVWHQ]DFOLHQWLGLUHWWDPHQWH

DOOLQGLUL]]R[email protected]

Panoramica

$FFHQVLRQHVSHJQLPHQWR$VVRFLD]LRQH7:65LSULVWLQR

9ROXPH7UDFFLDSUHFHGHQWH

5LSURGXFL3DXVD7HOHIRQDWDLQYLYDYRFH

'LVFRQQHVVLRQH%OXHWRRWK$VVLVWHQWH9RFDOH

9ROXPH7UDFFLDVXFFHVVLYD

Indicatore Bluetooth

TWS / Indicatore di carica

Microfono

USB-C

Slot per scheda TF /

Micro SD

3RUWD$8;Ζ1

16

ʒ

ʓ ʔ

ʕ

ʖ ʗ

ʘ

ʙ ʚʛ

Contenuto della confezione

[$OWRSDUODQWHZLUHOHVV(OHPHQW70LQL

[&DYRGLULFDULFD86%

[&DYRDXGLRGDPP

[&LQWXULQRULPRYLELOH

[6FKHGDGLJDUDQ]LD

[0DQXDOHXWHQWH

$FFHQVLRQHWHQHUHSUHPXWRSHUVHFRQGR

Spegnimento: tenere premuto per 3 secondi.

$VVRFLD]LRQH7:6SHUORSHUD]LRQHQHOGHWWDJOLRIDUH

ULIHULPHQWRDOODVH]LRQH7:6

Tenere premuto per 8 secondi per lo spegnimento

IRU]DWRVHODOWRSDUODQWHQRQIXQ]LRQDFRUUHWWDPHQWH

5LSURGXFL3DXVDWRFFDSHUULSURGXUUHRPHWWHUHLQ

pausa la musica.

5LVSRQGL7HUPLQDXQDFKLDPDWDGXUDQWHXQDFKLDPDWD

in arrivo, tocca per rispondere e riagganciare una

chiamata.

5LȴXWDXQDFKLDPDWDGXUDQWHXQDFKLDPDWDLQDUULYR

WLHQLSUHPXWRSHUVHFRQGLSHUULȴXWDUHXQDFKLDPDWD

5LFRPSRVL]LRQHGXUDQWHODPRGDOLW¢GLFRQQHVVLRQH

Bluetooth, toccare due volte per ricomporre l'ultimo

numero chiamato.

Scollegamento Bluetooth: tenere premuto per circa 8

secondi per disconnettere il Bluetooth.

$VVLVWHQWHYRFDOHGXUDQWHODPRGDOLW¢GLFRQQHVVLRQH

Bluetooth, tenere premuto per circa 5 secondi per

accedere all'assistente personale dal dispositivo mobile.

17

Istruzioni per l’uso

$FFHQGHUH6SHJQHUH

2. Connessione Bluetooth

$FFHQGLODOWRSDUODQWHTXLQGLDWWLYDLO%OXHWRRWKQHOOHLPSRVWD]LRQLGHO

GLVSRVLWLYRFHUFD7URQVPDUW(OHPHQW70LQLHWRFFDSHUFRQQHWWHUWL

Volume: tocca per ridurre il volume.

7UDFFLDSUHFHGHQWHWHQHUHSUHPXWRSHUVHOH]LRQDUHOD

traccia precedente.

Volume +: tocca per aumentare il volume.

Traccia successiva: tenere premuto per scegliere la

traccia successiva.

V$FFHQGH

3s Spegne

1 2 3

Bluetooth

ON

Tronsmart

Element

T6 Mini

18

ページを読み込んでいます...

Tronsmart Element T6 Mini ユーザーマニュアル

その他の書類