Fusion MS-ARX70B は、Fusion の対応オーディオ機器をワイヤレスで操作できる、小型で防水性のあるリモコンです。マリンスポーツやアウトドアアクティビティに最適です。主な機能は以下の通りです。
- 音量の調整、選曲、再生/一時停止、ミュート
- ソースの切り替え
- ゾーンの選択と制御（対応機器のみ）
- ステレオとのペアリングは簡単で、ボタンを長押しするだけです。
- 電池寿命は3年以上と長持ちです。
Fusion MS-ARX70Bがあれば、水上やアウトドアで音楽を簡単に操作することができます。
Fusion MS-ARX70B は、Fusion の対応オーディオ機器をワイヤレスで操作できる、小型で防水性のあるリモコンです。マリンスポーツやアウトドアアクティビティに最適です。主な機能は以下の通りです。
- 音量の調整、選曲、再生/一時停止、ミュート
- ソースの切り替え
- ゾーンの選択と制御（対応機器のみ）
- ステレオとのペアリングは簡単で、ボタンを長押しするだけです。
- 電池寿命は3年以上と長持ちです。
Fusion MS-ARX70Bがあれば、水上やアウトドアで音楽を簡単に操作することができます。
®
F U S I O N E N T E R T A I N M E N T . C O M
FUSION
®
MS-ARX70
指 示
日本語
© 2018 Garmin Ltd. or its subsidiaries
無断転載禁ず。 著作権法により、Garmin 社の書面による承認なしに、本マニュアルの全体または一部をコピーすることはできません。 Garmin 社は、ユーザー
や組織に通知する責任を負うことなく本マニュアルの内容を変更または改善したり、内容を変更する権利を有します。 本製品の使用に関する最新情報および
補足情報については、www.fusionentertainment.com を参照してください。
Garmin
®
、Garmin ロゴ、ANT
®
、FUSION
®
、および Fusion ロゴは、米国またはその他の国における Garmin Ltd.またはその子会社の登録商標です。 これらの商標を、
Garmin 社の明示的な許可なしに使用することはできません。
Bluetooth
®
ワードマークとロゴは Bluetooth SIG, Inc.の所有であり、Garmin 社はライセンスに基づきこのマークを使用しています。
IC: 1792A-03344
M/N：A03344
リモートコントロールの概要
警告
製品に関する警告およびその他の重要な情報については、製品パ
ッケージに同梱されている『安全性および製品に関する重要な情
報』ガイドを参照してください。
ラジオソース：これを押すと、前回のラジオ局にチューニングさ
れます。
その他のソース：これを押すと、トラックの先頭または前回のト
ラックにスキップします。
ラジオソース：これを押すと、次のラジオ局にチューニングされ
ます。
その他のソース：これを押すと、次のトラックにスキップします。
これを押すと、音量が下がります。
長押しすると、音量が早く下がります。
これを押すと、音量が上がります。
長押しすると、音量が早く上がります。
と
両方のキーを押すと、ゾーン選択モードになります。 (ゾーンの
選択, 2 ページ)。
これを押して、使用可能なソースを切り替えます。
長押しすると、ステレオとペアリングされます (ARX70 リモート
コントロールをステレオに接続する, 1 ページ)。
ラジオソース：これを押すと、ミュートまたはミュート解除され
ます。
その他のソース : これを押すと、一時停止または再開されます。
ステータス LED
緑で短い点滅 転送が正常に終了しました
緑で長い点滅 ペアリングまたはゾーンの選択に成功しました
緑で点滅 ゾーン選択モード
緑と赤で点滅 ペアリングモード
赤で短い点滅 転送に失敗しました
赤で長い点滅 ペアリングまたはゾーンの選択に失敗しました
オレンジで点滅 送信を試行します。ステレオを確認してください
ARX70 リモートコントロールをステレ
オに接続する
互換性のあるステレオのリストについては、
www.fusionentertainment.com/marine/products/remote-controls
/MS-ARX70B/specs を参照してください。
1
ARX70 リモートコントロールを互換性のあるステレオの 10
m（33 ft.）以内に移動します。
注： ペアリング中は、他の ANT
®
デバイスから 10 m（33 ft）
以上離します。
2
ステレオを Bluetooth
®
検出可能モードにします。
詳細については、www.fusionentertainment.com/marine でス
テレオのオーナーズマニュアルを参照してください。
3
ARX70 リモートコントロールで、ステータス LED が緑と赤
で交互に点滅するまで、 を長押しします。
リモートコントロールがそのステレオを検索します。 リモー
トコントロールのペアリングが正常に終了すると、ステータ
ス LED が短く緑で点灯してから消灯します。
リモートコントロールがステレオを検出できない場合は、ステー
タス LED が短く赤で点灯してから消灯します。
取り付けに関する注意事項
注記
正しい取り付け位置を選択することは、リモートコントロールの
性能を最適化するために重要です。
• リモートコントロールは、ステレオの 10 m（33 ft.）以内の場
所に取り付ける必要があります。
• リモートコントロールは、水没しない場所に取り付ける必要
があります。
• ボートの外側にリモートコントロールを取り付ける必要があ
る場合は、ドック、パイル、その他の機器により損傷を受け
ない場所に取り付けてください。
• 最適に取り付けるには、平坦な取り付け面を選択してくださ
い。
• 取り付け面には、ほこりや異物、ワックス、コーティングを
付着させないでください。
• 場所を選択したら、その場所でリモートコントロールを保持
し、いくつかのボタンを押して、ステレオの動作を確認しま
す。
• リモートコントロールの操作に干渉する可能性のある発生源
から離します。 干渉の発生源には、強力な電磁場、一部の 2.4
GHz ワイヤレスセンサー、高電圧送電線、電気モーター、オ
ーブン、電子レンジ、2.4 GHz のコードレス電話、ワイヤレ
ス LAN のアクセスポイントなどがあります。
リモートコントロールの取り付け
リモートコントロールを取り付ける前に、リモートコントロール
をステレオにン接続する必要があります (ARX70 リモートコン
トロールをステレオに接続する, 1 ページ)。
1
リモートコントロールに適切な場所を選択します (取り付け
に関する注意事項, 1 ページ)。
2
水とイソプロピルアルコールを混合液を使用し、取り付け面
を完全に清掃して乾燥させます。
取り付け面には、ほこりや異物、ワックス、コーティングを
付着させないでください。
3
選択した場所の範囲をテストするには、取り付け場所にリモ
ートコントロールを保持し、いくつかのボタンを押して、操
作を確認します。
4
リモートコントロールをマウントに置き、カチッと音がする
までリモートコントロールを回転させます。
5
接着面から裏材を取り外します。
6
底部にある FUSION
®
ロゴに合わせて、マウントにリモートコ
ントロールを慎重に正しい位置に置きます。
注記
取り付け面に接着面を取り付ける前に、位置と向きが正しい
ことを確認してください。 接着面を取り外すのは非常に困難
です。 接着面を取り外すと、一部の取り付け面が損傷する可
能性があります。
7
リモートコントロールを取り付け面にしっかりと押し込み、
圧力を 60 秒以上かけてください。
8
リモコンコントロールを室温で 72 時間放置してください。
リモートコントロールの概要 1
ゾーンの選択
互換性のあるステレオでは、ARX70 リモートコントロールを使
用して、ゾーンを選択したり、ゾーンの音量を変更できます。
リモートコントロールのこの機能を有効にするには、一部のステ
レオではソフトウェアの更新が必要です。
注： ステレオに接続すると、すべてのゾーンがデフォルトで選
択されます。
1
と を押して、ゾーン選択モードにします。
ステータス LED が緑で点滅し始めます。
2
ボタンを押して選択します。
• ゾーン 1 の場合は、 を押します。
• ゾーン 2 の場合は、 を押します。
• ゾーン 3 の場合は、 を押します。
• ゾーン 4 の場合は、 を押します。
• すべてのゾーンの場合は、 を押します。
• ゾーンの選択をキャンセルするには、 を押します。
ゾーンが正常に選択されると、ステータス LED が短く緑で点
灯してから消灯します。 ゾーンの選択に失敗したり、タイム
アウトしたり、キャンセルした場合は、ステータス LED が短
く赤で点灯してから消灯します。
注： 非アクティブまたは無効なゾーンを選択すると、リモート
コントロールは機能しますが、音量を制御できません。 を選
択すると、すべてのゾーンを選択できます。
電池を交換する
リモートコントロールでは、CR2032 コイン型リチウム電池を 1
つ使用しています。
1
リモートコントロールを回転させて、マウントから取り外し
ます。
2
ラインが を指すまで、電池コンパートメントを反時計回り
に回します。
3
小型のマイナスドライバの先端をテープで覆います。
テープで覆うことで、電池、電池コンパートメント、接点が
損傷から保護されます。
4
電池を電池コンパートメントから慎重に外します。
5
新しい電池をプラス側を下向きにしてコンパートメントに挿
入します。
注： O リングガスケットを損傷したり紛失しないでくださ
い。
6
ラインが を指すまで、リモートコントロールの電池コンパ
ートメントを調整します。
7
電池コンパートメントをリモートコントロールに押し下げ、
ラインが を指すまで、コンパートメントを時計回りに回し
ます。
8
電池コンパートメントがリモートコントロールに完全に装着
されていることを確認します。
9
リモートコントロールをマウントに置き、カチッと音がする
まで回転させます。
リモートコントロールの仕様
重量 マウントあり： 30 g（1.6 oz.）
マウントなし： 25 g（0.88 oz.）
電池タイプ ユーザーが交換可能な CR2032（3 V）
電池寿命（通常使用時） 3 年以上
動作温度範囲 0°～50°C（32°～122°F）
保管温度範囲 -20°～70°C（-4°～158°F）
無線周波数／プロトコル 2.4 GHz @ 6.42 dBm 定格
ANT ワイヤレス接続範囲 最大 10 m（33 ft.）
コンパス安全距離 5 cm
防水等級 IEC 60529 IPX6 および IPX7
1
トラブルシューティング
リモートコントロールがステレオに接続しない
• ステレオが Bluetooth 検出可能モードになっていることを確
認します。
• ステレオに近づけて、もう一度接続してみます (ARX70 リモ
ートコントロールをステレオに接続する, 1 ページ)。
• ステレオで Bluetooth 検出可能モードを無効にしてから、再度
有効にします。
ボタンを押しても LED が点灯しない
電池残量が少ないか切れているか、電池が正しく取り付けられて
いません。 電池を交換します (電池を交換する, 2 ページ)。
ボタンを押すと、LED は赤またはオレンジになります。
• ステレオに近づけて、もう一度接続してみます (ARX70 リモ
ートコントロールをステレオに接続する, 1 ページ)。
• 取り付ける前に、リモートコントロールに最適な場所を選択
してください (取り付けに関する注意事項, 1 ページ)。
リモートコントロールでは音量を変更できませんが、他の
機能は動作します。
無効なゾーンが選択されています。 ステレオに有効な損を選択
します (ゾーンの選択, 2 ページ)。
1
水深 1 m までの水没に 30 分間耐え、強力な水流から保護されます。 詳細については、garmin.com/waterrating を参照してく
ださい。
2 ゾーンの選択
®
F U S I O N E N T E R T A I N M E N T . C O M
09 369 2900
1300 736 012
+44 (0) 370 850 1244
623 580 9000
+64 9 369 2900
2019 年 6 月月 Printed in Taiwan 190-02499-90_0C
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Fusion MS-ARX70B は、Fusion の対応オーディオ機器をワイヤレスで操作できる、小型で防水性のあるリモコンです。マリンスポーツやアウトドアアクティビティに最適です。主な機能は以下の通りです。
- 音量の調整、選曲、再生/一時停止、ミュート
- ソースの切り替え
- ゾーンの選択と制御（対応機器のみ）
- ステレオとのペアリングは簡単で、ボタンを長押しするだけです。
- 電池寿命は3年以上と長持ちです。
Fusion MS-ARX70Bがあれば、水上やアウトドアで音楽を簡単に操作することができます。