Klark Teknik DN9620 は、AES50 接続の範囲を最大 500 メートルまで拡張できるデュアルポート AES50 エクステンダーおよびマルチプレクサーです。光ファイバーまたは Cat5e または Cat6 ケーブルを介して最大 10 台のデバイスを接続でき、96kHz または 48kHz のサンプル レートと、内部、外部 AES50、または外部スネーク クロック ソースを選択できます。ステータス LED は、AES50 ポート、スネーク、およびクロック ソースのステータスを表示し、背面パネルには主電源入力、2 つの AES50 コネクタ、およびスネーク コネクタがあります。DN9620 は、デジタル ミキサーやレコーダーを他の AES50 対応機器に接続するための強力で柔軟なソリューションです。
Klark Teknik DN9620 は、AES50 接続の範囲を最大 500 メートルまで拡張できるデュアルポート AES50 エクステンダーおよびマルチプレクサーです。光ファイバーまたは Cat5e または Cat6 ケーブルを介して最大 10 台のデバイスを接続でき、96kHz または 48kHz のサンプル レートと、内部、外部 AES50、または外部スネーク クロック ソースを選択できます。ステータス LED は、AES50 ポート、スネーク、およびクロック ソースのステータスを表示し、背面パネルには主電源入力、2 つの AES50 コネクタ、およびスネーク コネクタがあります。DN9620 は、デジタル ミキサーやレコーダーを他の AES50 対応機器に接続するための強力で柔軟なソリューションです。
DN9620
Dual Port AES50 Extender and Multiplexer with up to 500 Metre Range (Pair)
V 1.0
2 DN9620
クイックスタートガイド
3
注意
感電の. 恐れがありますので、
カバーやその他の部品を取り
外したり、開けたりしないでください 。高
品質なプロ用スピーカーケーブル（¼" TS 標
準ケーブルおよびツイスト ロッキング プ
ラグケーブル）を 使 用してください 。
注意
火事および感電の危険を防ぐ
ため、本装置を水分や湿気の
あ る と こ ろ に は 設 置 し な い で 下 さ い 。装 置
には決して水分がかからないように注意
し、花瓶など水分を含んだものは、装置の
上 には 置 かな い ようにしてください 。
注意
このマークが 表示されている
箇所には、内部に高圧電流が
生じています。手を触れると感電の恐れが
ありま す。
注意
取り扱いとお手入れの方法に
ついての重要な説明が付属の
取扱説明書に記載されています。ご使用の
前に良くお読 みください 。
注意
1. 取 扱説 明書 を 通してご覧ください 。
2. 取 扱 説 明 書 を大 切 に保 管してくだ
さ い。
3. 警告に従ってください。
4. 指 示 に 従ってください 。
5. 本機を水の近くで使用しないでくだ
さ い。
6. お手入れの際は常に乾燥した布巾を使
ってください 。
7. 本機は、取扱説明書の指示に従い、
適切な換気を妨げない場所に設置してく
だ さ い 。取 扱 説 明 書 に 従 って 設 置 してく だ
さい。
8. 本 機 は 、電 気 ヒ ー タ ー や 温 風 機 器 、
ス ト ー ブ 、調 理 台 や ア ン プ と い っ た 熱 源 か
ら離して設 置してください 。
9. ニ極式プラグおよびアースタイプ
( 三 芯) プラグの安全ピンは取り外さない
で く だ さ い 。ニ 極 式 プ ラ グ に は ピ ン が 二 本
ついており、そのうち一本はもう一方よりも
幅 が 広 く な って い ま す。ア ー ス タ イ プ の 三 芯
プラグにはニ本のピンに加えてアース用の
ピンが一本ついています。これらの幅の広
いピン、およびアースピンは、安全のための
ものです。備え付けのプラグが、お使いの
コンセントの形状と異なる場合は、電器技
師 に 相 談してコン セントの交 換をして 下さ
い。
10. 電源コードを踏みつけたり、挟んだり
し な い よ う ご 注 意 く だ さ い 。電 源 コ ー ド や
プラグ、コンセント及び製品との接続には
十 分にご注意ください。
11. す べ て の 装 置 の 接 地（ ア ー ス ）が 確 保
されていることを確 認して 下さい 。
12. 電 源 タップ や
電源プラグは電
源 遮 断 機として 利
用されている場合
に は 、こ れ が 直 ぐ
に操 作できるよう
手 元に 設 置して下
さ い。
13. 付属品は本機 製 造元が 指定したもの
のみをお使いください。
14. カートスタンド、三脚、ブラケット、
テーブルなどは、本機製造元が指定したも
の 、も し く は 本 機 の 付 属 品 と な る も の の み
をお使いください。カートを使用しての運
搬の際は、器具の落下による怪我に十分ご
注意ください。
15. 雷雨の場合、もしくは長期間ご使用に
ならない場合は、電源プラグをコンセント
から 抜 いてください 。
16. 故障の際は当社指定のサービス技術
者 に お 問 い 合 わ せ く だ さ い 。電 源 コ ー ド も
しくはプラグの損傷、液体の装置内への浸
入、装置の上に物が落下した場合、雨や湿
気に装置が晒されてしまった場合、正常に
作動しない場合、もしくは装置を地面に落
下 さ せ て し ま っ た 場 合 な ど 、い か な る 形 で
あれ装置に損傷が加わった場合は、装置
の 修 理・点 検 を 受 け てくだ さい 。
17. 本 製品に電源コード
が付属されている場合、
付属の電源コードは 本 製
品以外ではご使 用いただ
け ま せ ん 。電 源 コ ー ド は
必ず本製品に付属された
電源コードのみご 使用く
ださい。
18. ブックケースなどのような、閉じたス
ペースには 設 置しないでください 。
19. 本機の上に点火した蝋燭などの裸火
を置かないでください。
20. 電池廃棄の際には、環境へのご配慮
をお願いします。電池は、かならず電池回
収 場 所 に 廃 棄してください 。
21. 本装置は 45°C 以下の温帯気候でご使
用ください 。
こ こ に 含 ま れ る 記 述 、写 真 、意 見 の 全
体 ま た は 一 部 に 依 拠 し て 、い か な る 人 が
損害を生じさせた場合にも、Music Tribe
は 一 切 の 賠 償 責 任 を 負 い ま せ ん 。技 術
仕様、外観およびその他の情報は予告
な く 変 更 に な る 場 合 が あ り ま す 。商 標
はすべて、それぞれの所有者に帰属し
ます。
Midas、Klark Teknik、Lab Gruppen、
Lake、Tannoy、Turbosound、TC Electronic、
TC Helicon、Behringer、Bugera、Oberheim、
Auratone、Aston Microphones および Coolaudio
は Music Tribe Global Brands Ltd. の商標または
登 録 商 標 です。
© Music Tribe Global Brands Ltd.
2021 無断転用禁止。
適用される保証条件と
Music Tribe の限定
保 証 に 関 す る 概 要 に つ い て は 、オ ン ラ イ ン
上
musictribe.com/warranty にて詳細をご確 認
ください。
安全にお使いいただくために
限定保証
法的放棄
4 DN9620
クイックスタートガイド
5
DN9620 コントロール
コントロール
パネルフロント
(1) PC / Mac* を接続して本機のソフトウェ
ア をアップ デ ートする USB タイプ
B CONFIGURATION ポート。
(2) AES50 オー ディオステータス LED は、
各 AES50 ポートのステータスを示しま
す 。こ こ で 、OK は脈動して良好な通
信を示し、ERROR は通信エラーを示
します。
(3) スネークステータス LED は 、接 続 さ れ
て い る ス ネ ー ク（ 光 ま た は 銅 線 ）の ス
テ ー タ ス を 示 し ま す 。リ ン ク が 同 期 さ
れると OK が脈動し、ERROR が点滅し
て通 信 が ないか 障 害 を 示します。
(4) ヘビの選択セクションを使用すると、
現在使用されているヘビのタイプ
(光学または銅) を選択できます。
(5) サンプルレートセクションでは、サ
ン プ ル レ ー ト（ 96 kHz または 48 kHz）
を選 択 できます。
(6) クロックソースセクションを使用する
と 、ク ロ ッ ク ソ ー ス を 選 択 で き ま す 。
ここで、INTERNAL = DN9620 の内部で
生成されたクロックが使用されま
す。EXTERNAL AES50 = DN9620は、AES50
ポートで最初の有効なクロックを自
動 的 に検 索します。EXTERNAL SNAKE =
スネーク接続のクロックが使用され
ます。
(7) バックライト付きの Klark Teknik ラウン
デル。水色に点灯して、ユニットの電
源 が入って い ることを示しま す。
(8) 換 気グリル。
後面パネル
(9) 主電源の入口。これは、メイン IEC
ソケ ット (9a)、電 源 オ ン / オ フ ス イ ッ チ
(9c)、お よ び 簡 単 に 交 換 可 能 な メ イ ン
ヒューズを収 容 するヒューズドロワ
ー (9b) を 備 え た スイッチ モ ード 電 源
です。
(10) DN9620 を別の AES50 対応デバイスに
接 続 す る た め の ス ネ ー ク コ ネ ク タ。光
ファイバ コネクタを OPTICAL ポート
(10a) の opticCON コネクタに接 続する
か、Cat5e または Cat6 銅線スネークを
COPPER ポート (10b ) の etherCON コネク
タに接 続 できま す。オプティカルスネ
ークとカッパースネークを同時に使
用することはできませんのでご注意
ください。
注意レーザー放射; ビームを
見つめないでください!
(11) 2 つの AES50 コネクタ。
(12) ファン。
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9a) (9b) (9c) (12) (10a) (10b)
(11)(10)(9)
DN9620 フロントパネルとリアパネル
*Mac は Apple Inc。の 商 標 で す 。
6 DN9620
クイックスタートガイド
7
Front
Rear
A
B
DN9620 下側
DN9620 足の取り付け（オプション）
(JP) 足の取り付け
(オプション)
ユ ニットの下 側 に 4 フィート (付属) を取り
付けます (左の A を 参 照 ) 。片 方 の 足 を 合
わ せ る に は 、次 の 手 順 を 実 行 し ま す 。
1. 足 の 甲 で 、粘 着 面 を 保 護 し て い る 裏 紙
をはがします。
2. ユニットの下側にある空の足のくぼみ
に 足 を 中 央（ 粘 着 面 を 上 に し て ）に 置
きます。次に、足が所定の位置に固定
さ れ る ま で 、足 を く ぼ み に 押 し 込 み ま
す 。( 左 の B を 参 照 し て く だ さ い 。）
1 つのラックスペースに 2 つの DN9620 を並
べてラックマウントするオプションがあり
ます。詳細については、ユーザーマニュア
ル を 参 照してください 。
8 DN9620
クイックスタートガイド
9
技術仕様
(2)
(2)
(2)
(4)
(3)
(5)
(3)
(1)
(1)
(JP) 典型的な接続図。
1. 2 つのモジュラー I / O ユ ニット。2. 最大 100m AES50 ケーブル 。
3. DN9620 ユ ニット。4. DN9620 ス ネ ー ク（ オ プ テ ィ カ ル ま た は カ ッ パ
ー の オ プ シ ョ ン ）。5. デジタルコンソール（たとえば、PRO3）。
DN9620 エクステンダーの一般的な接続図
入力と出力
オーディオ
一体型ステータス LED を備えた 2 つの AES50 etherCON ポート
ヘビ（オプション）
1 x 銅線 HyperMAC ポート (ケーブルの長さは最大 100 m)
1 x 光 HyperMAC ポート (ケーブルの長さは最大 500 m)*
ユ ニット構 成 ポート
USB タイプ B コネクタ
主 電 源 インレット
3 ピン IEC コネクタ
DN9620 一般仕様
寸法
1.8 (1U) x 8.6 x 10.1" 45 x 218 x 257 mm
正味重量
5.8 kg
積み込み重量
7.4 kg
消費電力
10 W
電力要件
100~240 V~, 50~60 Hz
動作温度範囲
+ 5°C~45°C
保管温度範囲
-20°C から + 60°C
*マルチモード動 作のみ
10 DN9620
クイックスタートガイド
11
その他の重要な情報
1. ヒューズの格納部 / 電圧の選択:
ユニットをパワーソケットに接続する前
に、各モデルに対応した正しい主電源を
使用していることを確認してください。
ユニットによっては、230 V と 120 V の
2 つの違うポジションを切り替えて使う、
ヒューズの格納部を備えているものが
あります。正しくない値のヒューズは、
絶対に適切な値のヒューズに交換されて
いる必要がありま す。
2. 故障: Music Tribe ディーラーがお客様
のお近くにないときは、musictribe.com の
“Support” 内に列記されている、お客様の国
の Music Tribe ディストリビューターにコン
タクトすることができます。お 客様の国
がリストにない場合は、同じ musictribe.com
の “Support” 内にある “OnlineSupport” でお客
様の問題が処理できないか、チェックし
てみてください。あるいは、商品を返送
する前に、musictribe.com で、オンラインの
保証請求を要請してください。
3. 電源接続: 電源ソケットに電源コー
ドを接続する前に、本製品に適切な電圧
を使用していることをご確認ください。
不具合が発生したヒューズは必ず電圧お
よび電流、種類が同じヒューズに交換す
る必要があります。
その他の重要な情報
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
Klark Teknik DN9620 は、AES50 接続の範囲を最大 500 メートルまで拡張できるデュアルポート AES50 エクステンダーおよびマルチプレクサーです。光ファイバーまたは Cat5e または Cat6 ケーブルを介して最大 10 台のデバイスを接続でき、96kHz または 48kHz のサンプル レートと、内部、外部 AES50、または外部スネーク クロック ソースを選択できます。ステータス LED は、AES50 ポート、スネーク、およびクロック ソースのステータスを表示し、背面パネルには主電源入力、2 つの AES50 コネクタ、およびスネーク コネクタがあります。DN9620 は、デジタル ミキサーやレコーダーを他の AES50 対応機器に接続するための強力で柔軟なソリューションです。