Midas AS 80 は、単一ソースの HMAC 接続を二重冗長 HMAC ラインに適合させるコンバーターです。既存の HD シリーズオプティカルまたはカッパー接続を、独立で 96kHz 192 双方向チャンネルで動作させることができます。AS 80 は、ケーブルの状態と、フェイルオーバーモードを備えたユニバーサルスイッチング電源によって、接続されたコンソールから利用可能な冗長の状態を示します。オプティカルファイバースネーク接続には、Fibre Neutrik オプティカル CON DUO コネクターが使用されています。
また、AS 80 は、フロントオブハウス (FOH) コンソールとステージ上の AS 80 を接続して、ステージで 16 の AES50 ポートを実現したり、2 台の AS 80 を FOH コンソールに接続して、ステージ I/O に接続して、最大 38
Midas AS 80 は、単一ソースの HMAC 接続を二重冗長 HMAC ラインに適合させるコンバーターです。既存の HD シリーズオプティカルまたはカッパー接続を、独立で 96kHz 192 双方向チャンネルで動作させることができます。AS 80 は、ケーブルの状態と、フェイルオーバーモードを備えたユニバーサルスイッチング電源によって、接続されたコンソールから利用可能な冗長の状態を示します。オプティカルファイバースネーク接続には、Fibre Neutrik オプティカル CON DUO コネクターが使用されています。
また、AS 80 は、フロントオブハウス (FOH) コンソールとステージ上の AS 80 を接続して、ステージで 16 の AES50 ポートを実現したり、2 台の AS 80 を FOH コンソールに接続して、ステージ I/O に接続して、最大 38
AS 80
HMAC to Dual HMAC Converter
V 3.0
2AS 80 クイックス タートガ イド 3
注意
感電の. 恐 れがありますので、
カバーやその他の部品を取り
外したり、開けたりしないでください 。高
品質なプロ用スピーカーケーブル（¼" TS 標
準ケーブルおよびツイスト ロッキング プ
ラグケーブル）を 使 用してください 。
注意
火事および感電の危険を防ぐ
ため、本装置を水分や湿気の
あ る と こ ろ に は 設 置 し な い で 下 さ い 。装 置
には決して水分がかからないように注意
し、花瓶など水分を含んだものは、装置の
上 に は 置 か な い ようにしてくだ さい 。
注意
このマークが表示されている
箇所には、内部に高圧電流が
生じています。手を触れると感電の恐れが
あります。
注意
取り扱いとお手入れの方法に
ついての重要な説 明が付属の
取扱説明書に記載されています。ご使用の
前 に良くお 読 みください 。
注意
1. 取 扱 説 明 書 を 通してご 覧ください 。
2. 取 扱 説 明 書 を 大 切 に 保 管 してくだ
さ い。
3. 警告に従ってください。
4. 指 示 に 従ってくだ さい 。
5. 本機を水の近くで使用しないでくだ
さ い。
6. お手入れの際は常に乾燥した布巾を使
ってください 。
7. 本機は、取扱説明書の指示に従い、
適切な換気を妨げない場所に設置してく
だ さ い 。取 扱 説 明 書 に 従 って 設 置 し てく だ
さい。
8. 本 機 は 、電 気 ヒ ー タ ー や 温 風 機 器 、
ス ト ー ブ 、調 理 台 や ア ン プ と い っ た 熱 源 か
ら 離して 設 置してください 。
9. ニ極式プラグおよびアースタイプ
( 三 芯) プラグの安全ピンは取り外さない
で く だ さ い 。ニ 極 式 プ ラ グ に は ピ ン が 二 本
ついており、そのうち一本はもう一方よりも
幅 が 広 く な っ て い ま す 。ア ー ス タ イ プ の 三 芯
プラグにはニ本のピンに加えてアース用の
ピンが一本ついています。これらの幅の広
いピン、およびアースピンは、安全のための
ものです。備え付けのプラグが、お使いの
コンセントの形状と異なる場合は、電器技
師 に 相 談してコン セント の 交 換 をして 下さ
い。
10. 電源コードを踏みつけたり、挟んだり
し な い よ う ご 注 意 く だ さ い 。電 源 コ ー ド や
プラグ、コンセント及び製品との接続には
十 分にご 注 意ください 。
11. す べ て の 装 置 の 接 地（ ア ー ス ）が 確 保
されてい ることを 確 認 して 下さい 。
12. 電 源 タップ や
電源プラグは電
源 遮 断 機として 利
用されている場合
に は 、こ れ が 直 ぐ
に操作できるよう
手 元 に 設 置して 下
さ い。
13. 付属品は 本 機 製 造 元 が指 定したもの
のみをお使いください。
14. カートスタンド、三脚、ブラケット、
テーブルなどは、本機製造元が指定したも
の 、も し く は 本 機 の 付 属 品 と な る も の の み
をお使いください。カートを使用しての運
搬の際は、器具の落下による怪我に十分ご
注意ください。
15. 雷雨の場合、もしくは長期間ご使用に
ならない場合は、電源プラグをコンセント
か ら 抜 いてくださ い 。
16. 故障の際は当社指定のサービス技術
者 に お 問 い 合 わ せ く だ さ い 。電 源 コ ー ド も
しくはプラグの損傷、液体の装置内への浸
入、装置の上に物が落下した場合、雨や湿
気に装置が晒されてしまった場合、正常に
作動しない場合、もしくは装置を地面に落
下 さ せ て し ま っ た 場 合 な ど 、い か な る 形 で
あれ装置に損傷が加わった場合は、装置
の 修 理・点 検 を 受 け てく だ さ い 。
17. 本製品に電 源コード
が付属されている場合、
付属の電 源コードは本製
品 以外で はご 使 用いただ
け ま せ ん 。電 源 コ ー ド は
必ず本製品に付属された
電 源コードのみご 使 用く
ださい。
18. ブックケースなどのような、閉じたス
ペースには 設 置しな いで ください 。
19. 本機の上に点火した蝋燭などの裸火
を置かないでください。
20. 電池廃棄の際には、環境へのご配慮
をお願いします。電池は、かならず電池回
収 場 所 に 廃 棄してください 。
21. 本装置は 45°C 以下の温帯気候でご使
用ください。
こ こ に 含 ま れ る 記 述 、写 真 、意 見 の 全
体 ま た は 一 部 に 依 拠 し て 、い か な る 人 が
損害を生じさせた場合にも、
Music Tribe
は 一 切 の 賠 償 責 任 を 負 い ま せ ん 。技 術
仕様、外観およびその他の情報は予告
な く 変 更 に な る 場 合 が あ り ま す 。商 標
はすべて、それぞれの所有者に帰属し
ます。Midas、Klark Teknik、Lab Gruppen、
Lake、Tannoy、Turbosound、TC Electronic、
TC Helicon、Behringer、Bugera、
Aston Microphones
および Coolaudio は Music Tribe Global Brands
Ltd. の商標または登録商標です。© Music
Tribe Global Brands Ltd. 2023 無断転用禁止。
適用される保証条件と Music Tribe の限
定 保 証 に 関 す る 概 要 に つ い て は 、オ ン
ラ イン上 community.musictribe.com/pages/
support#warranty にて詳細をご 確 認く
ださい。
注意: すべての電源を切断してください
警告
デバイスを設 置または操 作 す
る 前 に 、電 気 お よ び 安 全 に 関
する情報について、底部エンクロージャの
外側にある情報を参照してください。.
安全にお使いいただくために
限定保証
法的放棄
4AS 80 クイックス タートガ イド 5
AS 80 はじめに
ようこそ!
AS 80 HMAC -デュアル HMAC コンバーター
をお買い上げいただき、誠にありがと
うございます!
本クイックスタートガイド／マニュア
ルについて
本書は AS 80 の クイックスタ ートガ イド
および 操 作 マニュアルで す。本 マニュ
アルで は 開 梱 、設 置 、接 続 、セ ットアッ
プおよび操作方法について解説し、装
置の設置および操作が速やかにおこ
なえるようサポートいたします。
AS 80 に 習 熟 い た だ け る よ う 、前 面 お よ
び背面パネルの詳細と、わかりやすい
ユーザー解説を掲載いたしました。
AS 80 はじめに
はじめに 開梱
AS 80 ユニットを慎重に開梱します。ユニットを細かく点検し、もし
輸送過程に起因すると見られる損傷があった場合は、速やかに
配送業者にご連絡ください。AS 80 のパッケージの中身をご確 認
ください。欠損、間違い、故障等があった場合は、取扱店か
Midas のサポートまでお問い合わせください。
箱 の 中 に は 、以 下 の 品 目 が 入 っ て い ま す :
• AS 80
• クイックスタ ートガ イド
• 電 源 ケーブル 2 本
• M4 ネジ 2 本
• M6 ネジ 4 本
• プラスチックワッシャー 4 個
• 1 セ ッ ト（ 4個）プラスチック製の足
• 2 個 の リア マ ウ ントブ ラ ケ ット
パッケージは、機器を製造者またはサプライヤーに返品する
必要が生じた時や、ユニットを輸送する必要が生じた場合のた
め に 、保 管 し て お い て く だ さ い 。
設置
装置を設置および操作する前に、電源コードの各コネクターを、
電源コンセントの保護接地線にしっかりと接続してください。
配電機器や、そのほかの干渉を起こすおそれのある機器から離
れた、冷涼な場所が望ましいです。換気の悪い場所には設置しな
いでください。本装置を高温になる場所や、ホコリっぽい場所、
機械振動のある場所に設置しないでください。
装置周辺が適度に換気される環境に設置し、装置のファンおよび
換気口を塞がないようにしてください。また、可能な限り直射日光
を 避 け てくださ い 。
電源
内蔵電源はスイッチモード型で、入力される主電源電圧を自動で
感 知 し 、公 称 電 圧 100VAC 〜 240VAC の 範 囲 の 場 所 で 動 作します。
本装置が配送される地域に適合した電源コードが同梱されてい
ます。本装置を電源に接続する際には、必ず付属の電源コードの
みをご使用ください。付属の電源ケーブルのプラグは、装置本体
の IEC コネクターに、しっかりと確実に装着してください。プラグ
の 着 脱 はケーブルで は なく、必ず プ ラグ を持っておこなってくだ
さい。さもないとケーブル損傷の原因となります。手が濡れた状
態で電気プラグの着脱をおこなわないでください。
接続
AS 80 ユニットでは以下のコードおよびコネクターを使用します:
HMAC 接続:
Neutrik EtherCON または opticalCON DUO
電源接続:
標準 IEC ケーブル
6AS 80 クイックス タートガ イド 7
AS 80 コントロール
コントロール
(1) (2) (3) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)
(4) (5) (13) (14)
后面板控制
1. 内 蔵 フ ァ ン 。空 気 の 流 れ を 遮 ら な い よ う に し て く だ さ い
2. PSU 2 の電源オン／オフスイッチ。
3. PSU 1 の電源オン／オフスイッチ。
4. IEC 電 源 ソケ ット 2。オートレンジ ユニバーサルスイッチン
グ電源。100 v – 240 v。
5. IEC 電 源 ソケット 1。オートレンジ ユニバーサルスイッチン
グ電源。100 v – 240 v。
6. ポート Y オプティカル 接 続 。
7. ポート Y カッパー 接 続 。
8. ポート X オプティカル 接 続 。
9. ポート X カッパー 接 続 。
10. ポート A オプ ティカル 接 続 。
11. ポート A カッパー 接 続 。
12. Ethernet コントロールポート。
13. ファームウェアアップデート ポート。
14. システムリセットボタン。
(1) (3) (5)
(2) (4) (6) (7) (8) (9) (10)
前面パネル コントロール
1. Port A optical (ポート A オプティカル) - 選択ボタンおよび
LED インジケーター。
2. Port A copper (ポート A カッパー) - 選択ボタンおよび LED
インジケーター。
3. Port X-Y optical (ポート X-Y オプティカル) - 選択ボタンおよび
LED インジケーター。
4. Port X-Y copper (ポート X-Y カッパー) - 選択ボタンおよび
LED インジケーター。
5. Clock - Port A (クロックソース ポート A) - 選択ボタンおよび
LED インジケーター。
6. Clock- Port X-Y (クロックソース ポート X-Y) - 選択ボタンお
よび LED インジケーター。
7. ポート A のカッパ – (Cu) オプティカル (OPT) 接続状態を表
示します。
8. ポート X のカッパ – (Cu) オプティカル (OPT) 接続状態を表示
します。
9. ポート Y のカッパ – (Cu) オプティカル (OPT) 接続状態を表示
します。
10. 電源表示 - 両 PSU が 有 効 に な っ て い る 場 合 、ブ ー ト 時 に 青
色になります。PSU の片方に電源が供給されてない場合は、
ブート時 紫 色になります。
概要
AS 80 は HMAC をデュアル HMAC に変換するコンバーターで、単一ソースの HMAC 接続を二重冗長 HMAC ラ イ ン に 適 合 さ せ ま す。既 存
の HD シリーズオプティカルまたはカッパー接続を、独立で 96kHz 192 双方向チャンネルで動作させることができます。ユニットは、
スネークポートまたは、デュアルポート X および Y のいずれかに入力した外部クロックで動作します。
AS 80 は、ケーブルの状態と、フェイルオーバーモードを備えたユニバーサルスイッチング電源によって、接続されたコンソールから利用
可能な冗長の状態を示します。
オンボードインテリジェンスによりケーブル の状 態がレポートされ 、速やか に診 断されます。オプティカルファイバースネーク接 続
には、Fibre Neutrik オプティカル CON DUO コネクターが使用されています。
LED ステータス インジケーター：
• 緑色パルス – リンクアップ、オーディオおよびコントロール有効。
• 緑色で速い点滅 – リンクダウン、ケーブル接続を検出。
• 赤色で点滅 – リンクダウン、ポートでシンクを追跡。
• 赤色で点灯 – リンクダウン、ケーブル未検出、未追跡。
ポート A
クロック=ポート A (ポート A でクロック受信、ポート X/Y クロック送信)
緑色 赤色 ポートの状態
パルス オフ リンクアップ、オーディオおよびコントロール有効。
速く点滅 点滅 リンクダウン。ケーブルリンクアップ。クロックソースに選択中。
オフ 点滅 リンクダウン。ケーブルリンク無し。クロックソースに選択中。
クロック=ポート X/Y (ポート X/Y でクロック受信、ポート A クロック送信)
緑色 赤色 ポートの状態
パルス オフ リンクアップ、オーディオおよびコントロール有効。
速く点滅 オン／オフ リンクダウン。ケーブルリンクアップ。
オフ オン リンクダウン。ケーブルリンク無し。
固件ファームウェア
AS 80 のアップデートは、https://cloud.midasconsoles.com/drive/rmware リリース ノートで確認できます。アップデート プロセスについては説
明されています。HD シリーズ コンソール経由で AS 80 ユ ニ ット を 更 新 す る こ と もで き ま す。。
機能
選択ボタンを 4 秒 間 長 押しすることで 設 定 変 更しま す。青 色は 選 択、白 色は 非 選 択 で す。
冗長接続のケーブル長および型式をマッチングすることで、最高の状態を実現し、冗長スイッチオーバーの際のオーディオ
ロスを 最 小 限 に 抑 えま す。
ポート X または Y
クロック=ポート A (ポート A でクロック受信、ポート X/Y クロック送信)
緑色 赤色 ポートの状態
パルス オフ リンクアップ、オーディオおよびコントロール有効。
オン オフ リンクアップおよびスタンバイ状態。
速く点滅 オン／オフ リンクダウン。ケーブルリンクアップ。
オフ オン リンクダウン。ケーブルリンク無し。
クロック=ポート X/Y (ポート X/Y でクロックを受信、ポート A クロック送信)
緑色 赤色 ポートの状態
パルス オフ リンクアップ、オーディオおよびコントロール有効。
オン オフ リンクアップおよびスタンバイ状態。
速く点滅 点滅 リンクダウン。ケーブルリンクアップ。クロックソースに選択中。
速く点滅 オン リンクダウン。ケーブルリンクアップ。クロックソースに非選択。
オフ 点滅 リンクダウン。ケーブルリンク無し。クロックソースに選択中。
オフ オン リンクダウン。ケーブルリンク無し。クロックソースに非選択。
8AS 80 クイックス タートガ イド 9
AS 80 セットアップ 例
冗長 HMAC 接続
この例では、HD96-24 コンソールの位置はフロントオブハウス (FOH) に、AS 80 の位置は DN9680 と共にステージとなってい ます。
FOH コンソールと、HMAC 冗長をおこなう AS 80 との接続には 、マルチモードファイバー 2 本またはシールド付き Cat5e STP ケーブル2本の
いずれかを使用します。Hypermac 冗長は、このセットアップが機能するためには HD96-24 コンソールでオンにします。
注意: 冗長モードを使用する際は、ケーブルは必ず、ファイバー 2 本またはシールド付き Cat5e を 2 本 の よ う に 、同 タ イ プ の も の を 使 用
し ま す 。フ ァ イ バ ー と シ ー ル ド 付 き Cat5e 各 1 本では冗長はおこなえません。
KT-AES50
TX RX
TXRX MADI
Connection via HMAC
Multi-Mode Fibre (up to 500m)
or CAT5E STP (up to 100m)
AS 80 & DN9680 located at Stage position
2 x connections via HMAC
Multi-Mode Fibre (up to 500m)
or CAT5E STP (up to 100m)
デュアル冗長 HMAC 接続により、ステージで 16 の AES50 ポートを実現
こちらの例では、HD96-24 コンソールは 2 台の AS80 と共にフロントオブハウス (FOH) に設 置されています。マルチモードファイバー 2
本またはシールド付き Cat5e STP ケーブル 2 本で、FOH コンソールを 2 台のローカル AS 80 に接 続します。FOH の AS 80 をマルチモード
ファイバー 2 本またはシールド付き Cat5e STP ケーブル 2 本でステージの AS 80 に接続し、HMAC 冗長をおこないます。ステージ位置
では、2 台の AS 80 はそれぞれ DN9680 に接続することで、ステージ I/O に接続します。接続した I/O によって、16 の AES50 ポート
(ポートごとに最 大 24 入力および 24 出力) で、最大 384 入 出力が 可 能 になります。
KT-AES50
TX RX
TXRX MADI
HD96-24 surface
located at FOH position
1 connections from each HMAC
Multi-Mode Fibre Port (up to 500m)
or each CAT5E STP (up to 100m)
2 x connections via HMAC
Multi-Mode Fibre (up to 500m)
or CAT5E STP (up to 100m)
Connection via HMAC
Multi-Mode Fibre (up to 500m)
or CAT5E STP (up to 100m)
2 x AS 80 local to
console at FOH position
2 x AS 80 located at Stage position
2 x DN9680 located at Stage position
10 AS 80 クイックス タートガ イド 11
その他の重要な情報
1. ヒューズの格納部 / 電圧の選択:
ユニットをパワーソケットに接続する前
に、各モデルに対応した正しい主電源を
使用していることを確認してください。
ユニットによっては、230 V と 120 V の
2 つの違うポジションを切り替えて使う、
ヒューズの格納部を備えているものがあ
ります。正しくない値のヒューズは、
絶対に適切な値のヒューズに交換されて
いる必要がありま す。
2. 故障: Music Tribe ディーラーがお客様
のお近くにないときは、musictribe.com の
“Support” 内に列記されている、お客様の国
の Music Tribe ディストリビューターにコン
タクトすることができます。お 客様の国
がリストにない場合は、同じ musictribe.com
の “Support” 内にある “OnlineSupport” でお客
様の問題が処理できないか、チェックし
てみてください。あるいは、商品を返送
する前に、musictribe.com で、オンラインの
保証請求を要請してください。
3. 電源接続: 電源ソケットに電源コー
ドを接続する前に、本製品に適切な電圧
を使用していることをご確認ください。
不具合が発生したヒューズは必ず電圧お
よび電流、種類が同じヒューズに交換す
る必要があります。
その他の重要な情報
技術仕様
コネクタ
スネークポート銅 3 x etherCON HyperMAC
スネーク ポート光 3 x opticalCON DUO マルチモード
イーサネット制 御 1 x RJ45 コ ネクタ用 イー サネット 制 御 ポ ー
アップグレード ポート 1 x マイクロ USB
電力要件
主 電 源 インレット 2 x 3-ピン IEC スイッチド コネクタ
消費電力 25 W x 2
電圧 100 VAC to 240 VAC ±10%
物理的
寸法 (H x W x D)44 x 483 x 436 mm (1.7 x 19 x 17.2")
正味重量 5.1 kg (11.2 lbs)
積み込み重量 7.1 kg (15.6 lbs)
温度範囲
使用温度範囲 41 to 113°F (5 to 45°C)
保存温度範囲 -4 to 140°F (-20 to 60°C)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
Midas AS 80 は、単一ソースの HMAC 接続を二重冗長 HMAC ラインに適合させるコンバーターです。既存の HD シリーズオプティカルまたはカッパー接続を、独立で 96kHz 192 双方向チャンネルで動作させることができます。AS 80 は、ケーブルの状態と、フェイルオーバーモードを備えたユニバーサルスイッチング電源によって、接続されたコンソールから利用可能な冗長の状態を示します。オプティカルファイバースネーク接続には、Fibre Neutrik オプティカル CON DUO コネクターが使用されています。
また、AS 80 は、フロントオブハウス (FOH) コンソールとステージ上の AS 80 を接続して、ステージで 16 の AES50 ポートを実現したり、2 台の AS 80 を FOH コンソールに接続して、ステージ I/O に接続して、最大 38