2. 家
  3. 日曜大工のツール
  4. パワーツール
  5. Milwaukee
  6. M18 FPS55
M18 FPS55

Milwaukee M18 FPS55 ユーザーマニュアル

  • こんにちは！私はチャットアシスタントです。Milwaukee M18 FPS55円形のこぎりのユーザーマニュアルの内容を理解しており、この製品に関するご質問にお答えできます。このマニュアルには、製品の仕様、安全上の注意事項、使用方法、メンテナンス方法などが詳細に記載されています。どのようなご質問でもお気軽にお尋ねください。
  • 製品を使用する前に何をすべきですか？
    切断深さをどのように調整しますか？
    ガイドプレートと鋸刃の90°の角度を修正する必要がある場合はどうすればよいですか？
    製品の最大切断深さは？
    推奨されるバッテリーの種類と充電器は何ですか？
M18 FPS55
EN User Manual
ZH
ZH
KO
TH คู่มือการใช ้งาน
ID Buku Petunjuk Pengguna
VI Cẩm nang hướng dẫn sử dụng
JA
2
8
17
10
28
27
6
CD A B
BC
AD
20
3
90°
90°
23
13
22
15
19
26
4
click
4
1
2
2
Click
คลิก
Klik
Tiếng tách
஠ఈ㚨
啪嗒声
♬ᾁ
Remove the battery pack before
starting any work on the product.
對產品進行任何工作前, 先移除
電池組。
对产品进行任何工作前, 先移除
电池组。
제품 사용 전, 배터리 팩을
제거하십시오.
ถอดชุดแบตเตอรีออกก่อนเริมกระทําการ
ใด ๆ กับผลิตภัณฑ์
Lepaskan paket baterai sebelum
memulai pekerjaan apa pun pada
produk.
Tháo pin trước khi bắt đầu thao
tác với sản phẩm.
1
5
Seite 18
17. Abbildungen -
Kapazitätsanzeige Milwaukee
75-100 %
50-75 %
25-50 %
10-25 %
< 10 %
M4
M12
100% 75% 50% 25% 0%
2
1
6
1
3
2
1
2
1
2
Click คลิก
Klik
Tiếng tách
஠ఈ㚨
啪嗒声
♬ᾁ
7
3
2
2
1
2
EN 847-1
1
3
4
1
8
2
1
3
2
2
1
T25
1
4
1
T25
9
max. 5 mm
1
4
5
6
2
2
T25
T25
2
1
Click
คลิก
Klik
Tiếng tách
஠ఈ㚨
啪嗒声
♬ᾁ
1
3
10
Adjust the cutting depth to the thickness of the workpiece. Less than
a full tooth of the blade teeth should be visible below the workpiece.
ṯᬐᐛԬⲺ৐ᓜ䃵᮪࠽ࢨ␧ᓜȾ␧ᓜуᗍ䎻䚄ᐛԬсᯯжف䤮喈Ⲻ
䮭ᓜȾ
根据工件的厚度调整切割深度。深度不得超过工件下方一个锯齿的
长度。
㤼␜G὾㢨⪰G㣅㛹䓬G▄󰜍⦐G㦤㤼䚌㐡㐐㝘UG㤵㛨⓸G㣅㛹䓬G㙸⣌㜄㉐G
⽈⤼㢨☐G䋥⏼㢌G㢰⺴ᴴG⸨㜠㚰G䚝⏼␘U
ปรับความลึกในการตัดตามความหนาของชิ
นงาน ควรมองเห็นฟันใบมีดน้อยกว่าที
เห็นในชิ
นงาน
Sesuaikan kedalaman pemotongan dengan ketebalan benda kerja.
Bilah gergaji penuh harus terlihat di bawah benda kerja, kurang dari
satu mata gergaji penuh.
Điều chỉnh độ sâu cắt theo độ dày của vật gia công. Chỉ một phần
răng của lưỡi cưa nên được nhìn thấy bên dưới vật gia công.
2
11
1
2
3
1
2
+-
0 - 59 mm
1
1 - 2 mm
12
GR...
13
1
2
2
0° - 22.5°
0° - 45°
3
2
1
14
2
3
-1° / 45° - 48°
12
15
1
2
3
+
-
+-
Cut the rubber lip of the guide rail
before the fi rst use of the product.
⭘૷俌⅗ֵ⭞ࢃθݾࢠ䯁ቄ䔂Ⲻ
ₗ㟖ଽਙȾ
产品首次使用前，先剪开导轨的
橡胶唇口。
㥐䖼㡸G㷌㢀G㇠㟝䚌ὤG㤸㜄G
ᴴ㢨☐G⤼㢰㢌GḔⱨG⫱㡸G
㤼␜䚌㐡㐐㝘U
ตัดขอบยางของรางนําก่อนการใช ้งาน
ผลิตภัณฑ์ครังแรก
Potong tepian karet rel pemandu
sebelum menggunakan produk
untuk pertama kali.
Cắt vành cao su của thanh dẫn
hướng trước lần sử dụng sản
phẩm đầu tiên.
16
0° 45°
max.
54 mm
max.
42 mm
0°
45°
max.
54 mm
max.
42 mm
0°
45°
A+
45°
0°
x mm
x mm
-
B
17
2
1
For safety reasons, the product is fi tted with a switch lock and the
on/off switch cannot be locked in the on position.
ะ᯲ᆿޞ⨼⭧θ⭘૷䞃ᴿ䯁䰒䧌θ㙂ъ䯁䰒䦫у㜳䧌ᇐ൞䯁Ⲻփ
㖤Ⱦ
基于安全理由，产品配有开关锁，而且开/关键不能锁定在开的位
置。
㙼㤸ㇵ㢌G㢨㡔⦐G㥐䖼㜄⏈G㏘㠸㾌G㣔ἼG㣙㾌ᴴG㣙㵝╌㛨G㢼㡰⮤G㝜V
㝘䘸G㏘㠸㾌⏈GI㝜IG㠸㾌㜄㉐G㣔ἼG㷌⫠䚔G㍌G㛺㏩⏼␘U
เพือความปลอดภัย เครืองมือนีมีระบบล็อกสวิตช ์และไม่สามารถล็อกสวิตช ์เปิด/ปิด
ไว้ทีตําแหน่ง "เปิด" ได้
Untuk alasan keamanan, produk ini dilengkapi dengan sakelar
pengunci dan tombol on/off yang tidak dapat dikunci pada posisi
"on".
Vì lý do an toàn, sản phẩm được lắp một khóa công tắc, và công tắc
bật/tắt không thể bị khóa vào vị trí bật.
Start
䯁ခ
开始
㐐㣅
สตาร ์ท
Mulai
Khởi động
Stop
ڒ↘
停止
㥉㫴
หยุดเครือง
Berhenti
Dừng
18
Insulated gripping surface
絕緣的握持面
绝缘的握持面
절연 그립 표면
พืนผิวจับกันความร ้อน
Permukaan genggam berinsulasi
Bề mặt tay cầm được cách điện
19
20 21
-1 -1 -1 -1 -1 -1 -1
21 3 4 5 6 A
A - Auto-Controlled Start:


A - Auto-Controlled Start:



A - Auto-Controlled Start: 



A - Auto-Controlled Start:




A - Auto-Controlled Start: 



A - Auto-Controlled Start:



A - Auto-Controlled Start:



A - Auto-Controlled Start: 



A - Auto-Controlled Start: 



A - Auto-Controlled Start: 



A - Auto-Controlled Start:




A - Auto-Controlled Start:




A - Auto-Controlled Start:



A - Auto-Controlled Start:



A - Auto-Controlled Start:


A - Auto-Controlled Start:




A - Auto-Controlled Start:







A - Auto-Controlled Start:


A - Auto-Controlled Start: 



Automatiškai kontroliuojamas įjungimas Pilnai nuspausti



A - Auto-Controlled Start:



A - автоматически контролируемый запуск: 




A - Auto-Controlled Start:




A - Auto-Controlled Start:



A - Автоматски контролиран почеток:




A - автоматично контрольований запуск:







min-1
20 21
-1 -1 -1 -1 -1 -1 -1
2
1
3 4 5 6 A
A - Auto-Controlled Start:


A - Auto-Controlled Start:



A - Auto-Controlled Start: 



A - Auto-Controlled Start:




A - Auto-Controlled Start: 



A - Auto-Controlled Start:



A - Auto-Controlled Start:



A - Auto-Controlled Start: 



A - Auto-Controlled Start: 



A - Auto-Controlled Start: 



A - Auto-Controlled Start:




A - Auto-Controlled Start:




A - Auto-Controlled Start:



A - Auto-Controlled Start:



A - Auto-Controlled Start:


A - Auto-Controlled Start:




A - Auto-Controlled Start:







A - Auto-Controlled Start:


A - Auto-Controlled Start: 



Automatiškai kontroliuojamas įjungimas Pilnai nuspausti



A - Auto-Controlled Start:



A - автоматически контролируемый запуск: 




A - Auto-Controlled Start:




A - Auto-Controlled Start:



A - Автоматски контролиран почеток:




A - автоматично контрольований запуск:







20 21
-1 -1 -1 -1 -1 -1 -1
2
1 3 4 5 6 A
A - Auto-Controlled Start:


A - Auto-Controlled Start:



A - Auto-Controlled Start: 



A - Auto-Controlled Start:




A - Auto-Controlled Start: 



A - Auto-Controlled Start:



A - Auto-Controlled Start:



A - Auto-Controlled Start: 



A - Auto-Controlled Start: 



A - Auto-Controlled Start: 



A - Auto-Controlled Start:




A - Auto-Controlled Start:




A - Auto-Controlled Start:



A - Auto-Controlled Start:



A - Auto-Controlled Start:


A - Auto-Controlled Start:




A - Auto-Controlled Start:







A - Auto-Controlled Start:


A - Auto-Controlled Start: 



Automatiškai kontroliuojamas įjungimas Pilnai nuspausti



A - Auto-Controlled Start:



A - автоматически контролируемый запуск: 




A - Auto-Controlled Start:




A - Auto-Controlled Start:



A - Автоматски контролиран почеток:




A - автоматично контрольований запуск:







20 21
-1 -1 -1 -1 -1 -1 -1
21
3
4 5 6 A
A - Auto-Controlled Start:


A - Auto-Controlled Start:



A - Auto-Controlled Start: 



A - Auto-Controlled Start:




A - Auto-Controlled Start: 



A - Auto-Controlled Start:



A - Auto-Controlled Start:



A - Auto-Controlled Start: 



A - Auto-Controlled Start: 



A - Auto-Controlled Start: 



A - Auto-Controlled Start:




A - Auto-Controlled Start:




A - Auto-Controlled Start:



A - Auto-Controlled Start:



A - Auto-Controlled Start:


A - Auto-Controlled Start:




A - Auto-Controlled Start:







A - Auto-Controlled Start:


A - Auto-Controlled Start: 



Automatiškai kontroliuojamas įjungimas Pilnai nuspausti



A - Auto-Controlled Start:



A - автоматически контролируемый запуск: 




A - Auto-Controlled Start:




A - Auto-Controlled Start:



A - Автоматски контролиран почеток:




A - автоматично контрольований запуск:







20 21
-1 -1 -1 -1 -1 -1 -1
21 3
4
5 6 A
A - Auto-Controlled Start:


A - Auto-Controlled Start:



A - Auto-Controlled Start: 



A - Auto-Controlled Start:




A - Auto-Controlled Start: 



A - Auto-Controlled Start:



A - Auto-Controlled Start:



A - Auto-Controlled Start: 



A - Auto-Controlled Start: 



A - Auto-Controlled Start: 



A - Auto-Controlled Start:




A - Auto-Controlled Start:




A - Auto-Controlled Start:



A - Auto-Controlled Start:



A - Auto-Controlled Start:


A - Auto-Controlled Start:




A - Auto-Controlled Start:







A - Auto-Controlled Start:


A - Auto-Controlled Start: 



Automatiškai kontroliuojamas įjungimas Pilnai nuspausti



A - Auto-Controlled Start:



A - автоматически контролируемый запуск: 




A - Auto-Controlled Start:




A - Auto-Controlled Start:



A - Автоматски контролиран почеток:




A - автоматично контрольований запуск:







20 21
-1 -1 -1 -1 -1 -1 -1
21 3 4
5
6 A
A - Auto-Controlled Start:


A - Auto-Controlled Start:



A - Auto-Controlled Start: 



A - Auto-Controlled Start:




A - Auto-Controlled Start: 



A - Auto-Controlled Start:



A - Auto-Controlled Start:



A - Auto-Controlled Start: 



A - Auto-Controlled Start: 



A - Auto-Controlled Start: 



A - Auto-Controlled Start:




A - Auto-Controlled Start:




A - Auto-Controlled Start:



A - Auto-Controlled Start:



A - Auto-Controlled Start:


A - Auto-Controlled Start:




A - Auto-Controlled Start:







A - Auto-Controlled Start:


A - Auto-Controlled Start: 



Automatiškai kontroliuojamas įjungimas Pilnai nuspausti



A - Auto-Controlled Start:



A - автоматически контролируемый запуск: 




A - Auto-Controlled Start:




A - Auto-Controlled Start:



A - Автоматски контролиран почеток:




A - автоматично контрольований запуск:







2500 3120 3740 4360 4980
20 21
-1 -1 -1 -1 -1 -1 -1
21 3 4
5
6 A
A - Auto-Controlled Start:


A - Auto-Controlled Start:



A - Auto-Controlled Start: 



A - Auto-Controlled Start:




A - Auto-Controlled Start: 



A - Auto-Controlled Start:



A - Auto-Controlled Start:



A - Auto-Controlled Start: 



A - Auto-Controlled Start: 



A - Auto-Controlled Start: 



A - Auto-Controlled Start:




A - Auto-Controlled Start:




A - Auto-Controlled Start:



A - Auto-Controlled Start:



A - Auto-Controlled Start:


A - Auto-Controlled Start:




A - Auto-Controlled Start:







A - Auto-Controlled Start:


A - Auto-Controlled Start: 



Automatiškai kontroliuojamas įjungimas Pilnai nuspausti



A - Auto-Controlled Start:



A - автоматически контролируемый запуск: 




A - Auto-Controlled Start:




A - Auto-Controlled Start:



A - Автоматски контролиран почеток:




A - автоматично контрольований запуск:







6
5600
20
CD A B
BC
AD
DA
CB
BC
AD
A A
12.7 mm
A
Ø 165 mm
+
/