AD1
ボディパック型送信機
AD1 Axient Digital Bodypack Transmitter User Guide
Version: 8 (2020-A)
Shure Incorporated
2/24
Table of Contents
AD1ボディパック型送信機 3
警告 3
AD1 AXT Digitalボディパック送信機 3
特長 3
同梱物 4
別売アクセサリー 4
AD1送信機概要 4
送信機コントロール部 6
インターフェースのロック 6
ホーム画面表示 7
電池の装着 7
単3形乾電池の種類の設定 8
単3形乾電池の装着 8
Shure SB900A充電池 9
電池残量 9
バッテリー情報をチェック 9
Shure充電式電池の管理と保存に関する重要なヒント 10
単3形乾電池と送信機の動作時間 10
メニューパラメーター 11
メニューパラメーター設定のヒント 11
メニューマップ 12
メニューパラメーターの説明 12
Radioメニュー 12
Audioメニュー 12
Utilitiesメニュー 13
赤外線同期 14
周波数の手動設定 14
ファームウェアの更新 15
ファームウェアバージョン 15
送信機のアップデート 15
ボディパック型送信機の装着方法 15
RFミュート 16
セーフ起動 16
入力オーバーロード 17
マイクオフセットによりオーディオレベルを揃える 17
トーンジェネレーター 17
仕様 18
入力コネクター配線図 20
周波数帯とRF送信出力 20
ライセンスについて 22
オーストラリアの無線に関する警告 23
認証 23
Information to the user 23
Shure Incorporated
3/24
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• ◦
◦
•
•
•
•
•
AD1
ボディパック型送信機
警告
バッテリーパックは爆発、または有毒な物質を放出する場合があります。火災または火傷の恐れがあります。開けたり、押し
潰したり、改造したり、分解したり、60℃以上の熱に曝したり、焼却したりしないでください。
メーカーの指示に従ってください。
Shure充電座はShure充電式バッテリーの充電のみに使用してください
警告：電池が間違って交換された場合、爆発する恐れがあります。同じ種類または同等の種類の電池と交換してください。
決して口の中に電池を入れないでください。飲み込んだ場合は医師または最寄りの中毒事故管理センターまで連絡してくださ
い。
ショートさせないでください。火傷または火災の原因となります。
Shure充電式バッテリー以外のバッテリーパックを充電、または使用しないでください。
バッテリーパックは正しく処分してください。使用済みバッテリーパックの適切な廃棄方法については、各地域の販売店にお
問い合わせください。
電池（電池パックまたは内蔵電池）は直射日光、火などの高熱に曝さないでください。
警告：誤った電池と交換された場合、爆発する恐れがあります。単3形電池のみを使用してください。
注：必ず同梱の電源、
Shure
純正品を使用してください。
AD1 AXT Digitalボディパック送信機
ADシリーズのボディパック型送信機は、ワイドチューニングレンジ、ハイデンシティ（HD）モード、暗号化機能を備え、完璧な
オーディオ品質とRFパフォーマンスを提供します。送信機は、耐久性の高いアルミニウム製で、単3形乾電池およびSB900A充電
池（送信機に装着したままのドッキング充電対応）に対応し、TA4またはLEMO3コネクター仕様から選択することができます。
特長
性能
入力段で自動的にゲインを最適化
AES-256bit 暗号化対応による送信音声の優れた秘匿性
>120 dBダイナミックレンジ
見通し100メートルにおける送信到達距離
選択可能な送信モードにより、周波数効率および音声品質を最適化：
ハイデンシティ - 最大システムチャンネル数を大幅に増加
切替可能なRF出力レベル = 2/10/35 mW（地域により異なる）
2つのボディパックを使用した周波数ダイバーシティモードを選択可能
デザイン
メニュー操作と視認性に優れたバックライト付LCD
頑丈で耐久性の高いアルミニウム製ボディ
Shure Incorporated
4/24
•
•
•
•
•
•
フレキシブルで装着感に優れる¼波長アンテナ
メニューおよび電源ロックに対応
電源
Shure SB900Aリチウムイオン充電池は、長時間のバッテリーライフ、正確な計測、およびゼロメモリエフェクトを提供しま
す
ドッキング充電用の外部充電端子
同梱物
単3アルカリ乾電池2個 80B8201
¼波長アンテナ 地域により異なります
ねじロック式TAF4アダプター WA340
ジッパー付きバッグ 26A13
ベルトクリップ 44A12547
別売アクセサリー
SB900Aリチウムイオン充電池 SB900A
ボディパック型送信機用Yケーブル AXT652
ボディパック型送信機用LEMO仕様Yケーブル AXT652LEMO3
楽器用ケーブル WA302
交換用ベルトクリップ 44A12547
L字型1/4インチプラグ 楽器用ケーブル WA304
ボディパック用ミュートスイッチ WA661
ボディパック2台用ミュートスイッチ WA662
AD1送信機概要
① RFアンテナ
RF信号を送信します。
② ディスプレイ
メニュー画面と設定を表示します。コントロールボタンのいずれかを押すとバックライトが点灯します。
Shure Incorporated
5/24
◦
◦
③ 赤外線（IR）ポート
受信機のIRポートに合わせてIR同期を行い、セットアップと同期を行います。
④ コントロールボタン
パラメーターメニューの操作と設定の変更に使用します。
⑤ 電池コンパートメント
単3乾電池2個またはShure SB900A充電池が必要です。
⑥ 単3乾電池アダプター
単3形乾電池を保持します。Shure SB900A充電池使用時は取り外します。
⑦ SMAコネクター
RFアンテナを接続します。
⑧ 電源スイッチ
ユニットの電源をオン/オフします。
⑨ 電源LED
緑色 = ユニットの電源がオン
赤色 = 電池残量低下、ミュートモードが動作中、入力オーバーロード、または電池エラー（トラブルシューティングを参照）
⑩ 入力ジャック
4ピンミニコネクター（TA4F）付きマイクロホン、または楽器用ケーブルを接続します。
注：この送信機にはLEMOコネクター仕様モデルもあります。
Shure Incorporated
6/24
•
•
送信機コントロール部
コントロールボタンを使ってパラメーターメニューの操作と値を変更します。
exit "戻る"ボタンとして機能し、値の変更を保存せずに直前のメニューまたはパラメーターに戻ります。
enter メニュー画面を開き、パラメーターの変更を決定します
∨∧ メニュー画面のスクロール、およびパラメーター値を変更します
ヒント：次のショートカットにより簡単に設定変更を行うことができます：
∧
ボタンを押したまま電源を入れると、送信機コントロールはロックまたはロック解除されます。
exitボタンを押したまま電源を入れ、セーフ起動メニューに入ります。
Shure Incorporated
7/24
1.
◦
◦
◦
◦
2.
インターフェースのロック
意図しない、または許可されていないパラメータの変更を防ぐため、送信機のインターフェースコントロールをロックします。ロッ
クを有効にすると、ホーム画面に錠前アイコンが表示されます。
Utilitiesメニューから、Locksを選択してロックオプションメニューから設定します：
None: コントロールのロックは解除されています
Power: 電源スイッチはロックされています
Menu: メニューパラメーターはロックされています
All: 電源スイッチとメニューパラメーターがロックされています
enterを押して保存します。
ヒント：送信機のロックをすばやく解除するには：enterを2回押し、Noneを選択し、再びenterを押します。
ホーム画面表示
ホーム画面には送信機の情報とステータスが表示されます。
ホーム画面では、4つの情報を選択して表示することができます。矢印ボタンを使用して、次のいずれかの選択肢を選択します。
チャンネルネーム
周波数
グループ（G）およびチャンネル（C）
デバイスID
送信機の設定を示すため、以下のアイコンが表示されます。
時分単位またはバー表示による電地残量表示
鍵：暗号化が有効に設定されているときに表示されます
錠前：コントロールがロックされているときに表示されます。
ロックされたコントロール（電源またはメニュー）を操作しよ
うとすると、アイコンが点滅します。
STD：スタンダードモード
HD：ハイデンシティモード
RF ミュート発動: RF 出力がミュートされている場合に表示
Shure Incorporated
8/24
•
•
1.
2.
◦
◦
◦
3.
電池の装着
① 電池コンパートメントを開
く
ボディパックのサイドタブを押して図のようにバッテリードアを開けると、電池ボックスが現れ
ます。
② 電池を装着
単3形乾電池：図のように電池（プラスとマイナスの向きに注意）と単3形乾電池アダプ
ターを装着し、ドアを閉めます。
Shure SB900A充電池：図のように電池を装着します（向きを確認）。単3形乾電池用ア
ダプターを取り外します。ドアを閉めると電池が固定されます。
注
:
単
3
形乾電池を使用する場合、送信機のメニューで電池の種類を設定します。
単3形乾電池の種類の設定
送信機の残り使用時間を正確に表示するため、装着されている単3形乾電池の種類と同じになるよう送信機メニューで電池の種類
を設定します。
注：
Shure SB900A
充電式電池を装填する場合、電池のタイプを設定する必要はなく、電池タイプは
Shure
と表示されます。
Utilitiesまでナビゲートし、Batteryを選択します。
▼▲ボタンを使って、装填した電池の種類を選択します：
Alkaline = アルカリ乾電池
NiMH = ニッケル水素電池
Lithium = リチウム一次電池
enterを押して保存します。
単3形乾電池の装着
電池の端子が正しく接触し、ドアのラッチがかかるよう、電池は図のように確実に挿入します。
Shure Incorporated
9/24
•
•
•
•
•
•
•
Shure SB900A充電池
Shure SB900Aリチウムイオン充電池により、送信機の電源を充電式にすることができます。充電池は、およそ1時間の充電で容
量の50%を充電でき、3時間でフル充電できます。
単一充電器と複合ベイ充電器がShure電池の充電に使用可能です。
注意：Shure電池充電器ではShure充電式電池のみを充電してください。
電池残量
UHF 1.x
2mW/10mW 35mW 2mW/10mW 30mW
SB900A 9時間 4:30時間 6時間 5時間
アルカリ乾電池 8時間 3:30時間 5:30時間 3:45時間
この表の値は、一般的な新品の高品質電池に基づいています。電池持続時間はメーカーと電池の古さにより異なります。
バッテリー情報をチェック
Shure充電池を使用しているときは、受信機と送信機のホーム画面に電池残時間を時分単位で表示します。
電池の詳細情報は受信機のBatteryメニューに表示されます：Utilities > Battery
Battery: 装着した電池の化学的な種類：LiIon（Shure リチウムイオン充電池）、Alkaline（アルカリ）、NiMH（ニッケル水
素）、Lithium（リチウム）
Bars: 表示されているバーの数を示します
Time: 電池の残時間
Charge: 充電容量の割合
Health: 現在のバッテリーヘルスの割合
Cycle Count: 装着されているバッテリーの充電サイクルカウント合計
Temperature: 電池温度（摂氏と華氏）
Shure Incorporated
10/24
•
•
•
•
•
•
•
Shure充電式電池の管理と保存に関する重要なヒント
Shure電池の適切な管理と保存は高い信頼性と長い寿命を保証します。
常に電池と送信機を常温で保存してください
電池を長期的に保存する場合、なるべく、最大容量の約40%に充電してください
理想的な接点状態を保つために、定期的に電池端子をアルコールで掃除して汚れを落としてください
保存中、6ヶ月毎に電池を調べ、必要に応じて最大容量の40%に再充電してください
充電池の詳細情報については、www.shure.comへアクセスしてください。
単3形乾電池と送信機の動作時間
送信機には次の単3形乾電池を使用できます：
アルカリ乾電池
ニッケル水素（NiMH）電池
リチウム一次電池
送信機と受信機の画面に表示されている5段階の電池インジケーターは送信機電池の残量を示します。次の表はおよその残り動作
時間を時分で表したものです。
アルカリ電池
電池インジケーター
電池の持続時間（時間:分）
UHF 1.x
2mW/10mW
35
mW
2mW/
10
mW
30
mW
8:00 ～ 6:00
3:30
～
3:00
5:30 ～
4:15
3:45
～
3:00
6:00 ～ 4:00
3:00
～
2:00
4:15 ～
3:00
3:00
～
2:15
4:00 ～ 1:45
2:00
～
1:30
3:00 ～
1:45
2:15
～
2:00
<1:45 <1:30 <1:45 <2:00
Shure Incorporated
11/24
•
•
•
•
•
•
•
•
電池インジケーター
電池の持続時間（時間:分）
UHF 1.x
2mW/10mW
35
mW
2mW/
10
mW
30
mW
<0:45 <0:45 <0:45 <0:45
<0:15 <0:15 <0:15 <0:15
メニューパラメーター
Mainメニューでは、送信機のパラメーターを3つのサブメニューに分類しています：
Radio
Audio
Utilities
矢印ボタンを使用して、サブメニュー間をスクロールします。
メニューパラメーター設定のヒント
ホーム画面でenterを押し、Main画面を開きます。矢印ボタンを使って、サブメニューとパラメーターを選びます。
編集が可能になるとメニューパラメーターが点滅します
パラメーター値の調整、または変更するには矢印ボタンを使用します
変更を保存するには、enterを押します
変更を保存しないでメニューを終了するには、exitを押します
Shure Incorporated
12/24
◦
◦
メニューマップ
メニューパラメーターの説明
Radioメニュー
周波数
グループ（G:）、チャンネル（C:）、または周波数（MHz）の編集を有効にするにはenterボタンを押します。矢印ボタンを使
用して値を調整します。周波数を変更するには、enterボタンを1回押して最初の3桁の数字を変更するか、2回押して次の3桁
の数字を変更します。
Power
RF送信出力を高く設定すると、送信範囲が広くなります。
注意：
RF
出力レベルを高くすると、電池動作時間が短くなります。
Output
RF出力をOnまたはMuteに設定します。
On：RF信号が出力されます
Mute：RF出力がミュートされます
Audioメニュー
Pad
パッドを調整して音声入力のオーバーロードを回避します。-12 dBまたはOffを選択します。
Offset
2つの送信機を使用している場合、または複数の送信機を受信機のスロットに割り当てている場合は、マイクのOffsetレベル
を調整してマイクレベルのバランスを取ります。調整範囲：-12 dB～+21 dB。
Polarity
Shure Incorporated
13/24
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
音声入力コネクターの極性選択：
Pos: マイクロホンダイヤフラムの正の圧力は、ピン2（XLR出力のピン3に対して）とTRS出力のチップ端子に正電圧を生成し
ます。
Neg: マイクロホンダイヤフラムの正の圧力は、ピン2（XLR出力のピン3に対して）とTRS出力のチップ端子に負電圧を生成し
ます。
Mute
有効にすると、電源スイッチが音声ミュートスイッチとして動作します：
電源スイッチがオン：音声信号がオン
電源スイッチがオフ：音声信号がミュート
ミュートモードを終了して、電源スイッチを通常の機能に戻します。
Tone Gen
送信機は連続するテストトーンを生成します：
Freq：トーンは400 Hzまたは1000 Hzに設定できます。
Level：テストトーンの出力レベルを調整します。
Utilitiesメニュー
Device ID
最長9つの文字または数字によりデバイスIDを割り当てます。
Locks
送信機のコントロール部と電源スイッチをロックします。
None: コントロールのロックは解除されています
Power: 電源スイッチはロックされています
Menu: メニューパラメーターはロックされています
All: 電源スイッチとメニューパラメーターがロックされています
Marker
作動中、Enterボタンを押すごとにWireless Workbenchにマーカーがドロップされます。
Battery
電池情報を表示します：
Battery Life: バーの表示と時間（時間:分）で報告されるランタイム
Charge: 充電容量の割合
Health: 現在のバッテリーヘルスの割合
Cycle Count: 装着されているバッテリーの充電サイクルカウント合計
Temperature: 電池温度（摂氏と華氏）
About
次の送信機情報を表示します：
Model：モデルナンバーを表示します
Band：送信機のチューニングバンドを表示します
FW Version：インストールされているファームウェアのバージョン
Shure Incorporated
14/24
◦
◦
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
4.
HW Version：ハードウェアのバージョン
Serial Num：シリアルナンバー
Reset All
すべての送信機パラメーターを工場出荷時設定に復元します。
赤外線同期
赤外線同期により送信機と受信機間の音声チャンネルを確立します。
注：受信機の帯域は送信機の帯域に一致しなくてはなりません。
受信機のチャンネルを選択します。
グループスキャンを使ってチャンネルを使用可能な周波数にチューニングするか、手動で空いている周波数を選択します。
送信機の電源をオンにします。
受信機のSYNCボタンを押します。
受信機のIR LEDが赤く点灯するまで、送信機と受信機のIRウィンドウを向かい合わせにします。完了するとSync
Success!と表示されます。これで送信機と受信機の同期が完了します。
注：
受信機の暗号化設定を変更した場合には（暗号化を有効/無効）、赤外線同期を行って設定を送信機に送る必要があります。送信
機と受信機用の新しい暗号キーは赤外線同期を行うたびに生成されます。送信機が暗号キーを得るためには設定する受信機チャン
ネルと赤外線同期を実行する必要があります。
周波数の手動設定
送信機は特定のグループ、チャンネル、または周波数に手動でチューニングできます。
Radioメニューを選択し、Freqを選択します。
グループおよびチャンネルを変更するには、スクロールしてG:およびC:を選択するか、周波数パラメータ（MHz）を選択し
ます。周波数を変更する場合は、enterを1回押して先頭3桁を変更するか、2回押して末尾3桁を変更します。
∧∨ボタンを使ってグループ、チャンネル、または周波数を変更します。
enterを押して保存したら、exitを押して終了します。
Shure Incorporated
15/24
1.
2.
3.
4.
ファームウェアの更新
ファームウェアは、各コンポーネントに埋め込まれ、機能をコントロールしているソフトウェアです。定期的に新しいバージョンが
リリースされ、機能の追加や拡張が行われます。改善されたデザインを利用するため、Shure Update Utilityを使用して、新しい
バージョンのファームウェアをアップロードおよびインストールできます。Shure Update Utilityは、http://www.shure.com/からダ
ウンロードできます。
ファームウェアバージョン
ファームウェアを更新するには、まずファームウェアを受信機にダウンロードし、次に受信機のIRウインドウを使用して送信機の
ファームウェアを更新します。
Shure製デバイスのファームウェアには、「MAJOR.MINOR.PATCH」（例えば1.2.14）という形式で番号が付けられています。ネッ
トワーク上のすべてのデバイス（送信機を含む）のファームウェアは、少なくともバージョン番号の「MAJOR」と「MINOR」の部分が
同じである必要があります（例えば1.2.x）。
送信機のアップデート
ファームウェアを受信機にダウンロードします。
受信機から次のメニューにアクセスします：Device
Configuration > Tx
Firmware
Update
送信機と受信機のIRポートを向かい合わせます。ダウンロード中は、向かい合わせのまま保持しておく必要があります
（50秒程度かかります）。
ヒント：正しく合うと、赤い
LED
が点灯します。
受信機のENTERを押して送信機へのダウンロードを開始します。受信機にアップデートの進捗がパーセンテージで表示さ
れます。
ボディパック型送信機の装着方法
図のように、送信機をベルトに挟むか、送信機のクリップにギターストラップを通します。
確実に固定するため、ベルトをクリップの奥まで差し込んでください。
ヒント：クリップは、取り付けの自由度を増すため、取り外して180度逆向きに取り付けることができます。
Shure Incorporated
16/24
1.
2.
◦
◦
3.
RFミュート
RFミュートは、RF信号を停止することで、送信機の電源はオンのままで、音声が送信されないようにします。このモードの時、
ホーム画面にはRF MUTEDと表示されます。
Radioメニューから、Outputに移動します。
次のオプションからいずれかを選択します：
On：RF信号が出力されます
Mute：RF信号が停止します
enterを押して保存します。
送信機の電源を入れ直したり、電池を交換したりすると、
Output
が
On
に戻ります。
セーフ起動
セーフ起動モードで電源をオンにすると、他のデバイスとの干渉を防ぎます。exit ボタンを押したまま、セーフ起動メニューが表
示されるまでデバイスの電源を入れます。
Shure Incorporated
17/24
•
•
1.
2.
3.
セーフ起動メニューのオプション:
RF: Mute または On
Locks: None、Pwr、Menu、All
ナビゲーションボタンを使用して変更を行います。
ヒント: セーフ起動メニューを終了するには、電源を入れ直すか、一時的に電池を取り外します。
注
:
セーフ起動で送信機の電源がオンになっている場合、以前のロックと
RF
の設定は保持されます。
入力オーバーロード
音声入力に高レベルの信号が入力されると、OVERLOADメッセージが表示され、オーバーロードの追加のインジケータとして電
源LEDが赤で点灯します。入力信号を減少させるか、入力パッドを有効にしてオーバーロード状態を除去してください。
ヒント：入力パッドを有効にするには、Audio > Pad メニューから、-12 dBを選択します。
マイクオフセットによりオーディオレベルを揃える
2台以上の送信機を1台の受信機にリンクする際に、マイクロホンまたは楽器間で音量レベルに差が生じる場合があります。そのよ
うな場合は、Offset機能を使用してオーディオレベルを揃え、送信機間の音量差をなくします。送信機を1台で使用している場合
は、Offsetは0 dBに設定します。
1台目の送信機の電源を入れてサウンドチェックを行いオーディオレベルを確認します。完了したら送信機の電源を切りま
す。
2台目の送信機の電源を入れ、サウンドチェックを行いオーディオレベルを確認します。他の送信機についても繰り返しま
す。
送信機間で聞こえる音量に差がある場合、送信機のOffsetメニュー（Audio > Offset）から、Offsetレベルを調整しま
す。
Shure Incorporated
18/24
1.
2.
3.
トーンジェネレーター
送信機には、連続音声信号を発生させるトーンジェネレーターが内蔵されてます。トーンは、サウンドチェックを実施する際や音
声信号チェーンのトラブルシューティングに役に立ちます。トーンのレベルは-60 dB-0 dBに調整可能であり、周波数は400 Hzま
たは1000 Hzのいずれかに設定できます。
ヒント：スピーカーやヘッドホンのオーバーロードを避けるため、必ず-60 dBのレベル設定で開始します。
AudioメニューからTone Genを選択します。
周波数を400 Hzまたは1000 Hzに設定します。
Levelを選択したら、矢印ボタンを使用して、-60 dB～0 dBの範囲でレベルを調整します。
トーンを停止するには、メニューからOffを選択するか、送信機の電源を入れなおします。
仕様
マイクオフセットレンジ
-12 ～ 21dB (1 dB刻み)
電池タイプ
Shure SB900A 充電式リチウムイオン または LR6 単三電池 1.5V
電池の持続時間
@ 10mW
Shure SB900A 最大9時間
アルカリ乾電池 最大8時間
電池持続時間チャートを参照
寸法
86mm x 66mm x 23mm (3.4 インチ x 2.6 インチ x 0.9 インチ) 高さ×幅×奥行き
質量
155g (5.0オンス), 電池除く
外装
ダイカストメタル
動作温度範囲
-18°C (0°F) ～ 50°C (122°F)
Shure Incorporated
19/24
注:電池特性によりこの範囲は限定される場合があります。
保管温度範囲
-29°C (-20°F) ～ 74°C (165°F)
注:電池特性によりこの範囲は限定される場合があります。
音声入力
コネクター
4ピン・オス型ミニコネクター (TA4M) または Lemoコネクター
構成
アンバランス
インピーダンス
4ピン・オス型ミニコネクター (TA4M) 910 kΩ
Lemoコネクター 8.2 kΩ
最大入力レベル
1% THD
で
1 kHz
パッドオフ 8.5 dBV (7.5 Vpp)
パッドオン 20.5 dBV (30 Vpp)
プリアンプ等価入力ノイズ（EIN）
システムゲイン設定
≥+20
-120 dBV, Aウェイト, 標準
送信出力
コネクター
SMA
アンテナタイプ
1/4波長
インピーダンス
50Ω
占有周波数帯域幅
<200kHz
チャンネル間隔
スタンダードモード 350kHz
ハイデンシティモード 125kHz
地域により異なります
Shure Incorporated
20/24
モジュレーションタイプ
Shure Axientデジタル所有権
電源
2mW, 10mW, 35mW
周波数レンジおよび出力電源表を参照, 地域により異なります
入力コネクター配線図
TA4M
LEMO
周波数帯とRF送信出力
バンド 周波数帯域（MHz） RF出力（mW）***
G53 470 ～ 510 2/10/35
G54 479 ～ 565 2/10/20
G55† 470 ～ 636* 2/10/35
G56†† 470 ～ 636 2/10/35
G57 470 ～ 616* 2/10/35
G62 510 ～ 530 2/10/35
H54 520 ～ 636 2/10/35
K53 606 ～ 698* 2/10/35
K54△ 606 ～ 663** 2/10/35
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
/