Fluke Calibration 1586A ユーザーマニュアル

June 2013 (Japanese)

All product names are trademarks of their respective companies.

1586A

SUPER-DAQ Precision Temperature Scanner

ユーザーズ・マニュアル

保証および責任

Fluke の製品はすべて、通常の使用及びサービスの下で、材料および製造上の欠陥がないことを保証しま

す。保証期間は発送日から 1 年間です。部品、製品の修理、またはサービスに関する保証期間は 90

日です。この保証は、最初の購入者または Fluke 認定再販者のエンドユーザー･カスタマーにのみに限ら

れます。さらに、ヒューズ、使い捨て電池、または、使用上の間違いがあったり、変更されたり、無視さ

れたり、汚染されたり、事故若しくは異常な動作や取り扱いによって損傷したと Fluke が認めた製品は保

証の対象になりません。 Fluke は、ソフトウエアは実質的にその機能仕様通りに動作すること、また、本

ソフトウエアは欠陥のないメディアに記録されていることを 90 日間保証します。しかし、Fluke は、

本ソフトウエアに欠陥がないことまたは中断なく動作することは保証しておりません。

Fluke 認定再販者は、新規品且つ未使用の製品に対しエンドユーザー･カスタマーにのみに本保証を行いま

すが、より大きな保証または異なった保証を Fluke の代わりに行う権限は持っていません。製品が Fluke

認定販売店で購入されるか、または購入者が適当な国際価格を支払った場合に保証のサポートが受けられま

す。ある国で購入された製品が修理のため他の国へ送られた場合、Fluke は購入者に、修理パーツ／交換

パーツの輸入費用を請求する権利を保有します。

Fluke の保証義務は、Fluke の見解に従って、保証期間内に Fluke 認定サービス･センターへ返送された欠

陥製品に対する購入価格の払い戻し、無料の修理、または交換に限られます。

保証サービスを受けるには、最寄りの Fluke 認定サービス･センターへご連絡いただき、返送の許可情報

を入手してください。その後、問題個所の説明と共に製品を、送料および保険料前払い (FOB 目的地)

で、最寄りの Fluke 認定サービス･センターへご返送ください。 Fluke は輸送中の損傷には責任を負いま

せん。保証による修理の後、製品は購入者に送料前払い（FOB 到着地）で返送されます。当故障が、

使用上の誤り、汚染、変更、事故、または操作や取り扱い上の異常な状況によって生じたと Fluke が判断

した場合には、Fluke は修理費の見積りを提出し、承認を受けた後に修理を開始します。修理の後、製品

は、輸送費前払いで購入者に返送され、修理費および返送料（FOB 発送地）の請求書が購入者に送ら

れます。

本保証は購入者の唯一の救済手段であり、ある特定の目的に対する商品性または適合性に関する黙示の保証

をすべて含むがそれのみに限定されない、明白なまたは黙示の他のすべての保証の代りになるものです。

データの紛失を含む、あらゆる原因に起因する、特殊な、間接的、偶然的または必然的損害または損失に関

して、それが保証の不履行、または、契約、不法行為、信用、若しくは他のいかなる理論に基づいて発生し

たものであっても、Fluke は一切の責任を負いません。

ある国また州では、黙示の保証の期間に関する制限、または、偶然的若しくは必然的損害の除外または制限

を認めていません。したがって、本保証の上記の制限および除外規定はある購入者には適用されない場合が

あります。本保証の規定の一部が、管轄の裁判所またはその他の法的機関により無効または執行不能と見

なされた場合においても、それは他の部分の規定の有効性または執行性に影響を与えません。

Fluke Corporation

P.O. Box 9090

Everett, WA 98206-9090

U.S.A.

Fluke Europe B.V.

P.O. Box 1186

5602 BD Eindhoven

The Netherlands

11/99

製品の登録には、register.fluke.com をご利用ください。

i

(続き) 第章題目ページ

1 製品の概要および仕様 .......................................................................... 1-1

はじめに ........................................................................................................... 1-3

製品概要 ........................................................................................................... 1-3

正面パネルと背面パネルの概要 .................................................................... 1-5

安全に関する情報 ........................................................................................... 1-9

スクリーン・キャプチャー機能 .................................................................... 1-11

本マニュアルについて ................................................................................... 1-12

製品マニュアル・セット ............................................................................... 1-12

Fluke Calibration の連絡先 .............................................................................. 1-13

校正および修理に関する情報........................................................................ 1-13

一般仕様 ........................................................................................................... 1-13

測定仕様: .......................................................................................................... 1-15

PRT/RTD ....................................................................................................... 1-15

PRT/RTD 抵抗確度 ................................................................................. 1-15

PRT/RTD 温度確度 ................................................................................. 1-16

PRT/RTD 測定特性 ................................................................................. 1-16

サーミスター ............................................................................................... 1-16

サーミスター抵抗確度 ........................................................................... 1-16

サーミスター温度確度 ........................................................................... 1-17

サーミスター温度特性 ........................................................................... 1-17

熱電対 ........................................................................................................... 1-18

熱電対の電圧確度 ................................................................................... 1-18

熱電対の基準接点確度 ........................................................................... 1-18

熱電対の温度確度 ................................................................................... 1-18

熱電対の測定特性 ................................................................................... 1-19

DC 電圧 ........................................................................................................ 1-20

DC 電圧確度 ............................................................................................ 1-20

DC 電圧入力特性 .................................................................................... 1-20

DC 電流 ........................................................................................................ 1-20

DC 電流確度 ............................................................................................ 1-20

DC 電流入力特性 .................................................................................... 1-21

抵抗 ............................................................................................................... 1-21

抵抗確度 ................................................................................................... 1-21

抵抗入力特性 ........................................................................................... 1-21

1586A

ユーザーズ・マニュアル

ii

デジタル I/O ................................................................................................. 1-22

トータライザー ........................................................................................... 1-22

トリガー ....................................................................................................... 1-22

アラーム出力 ............................................................................................... 1-22

1586-2588 DAQ-STAQ 入力モジュール仕様 ................................................ 1-22

概要 ............................................................................................................... 1-22

1586-2586 高容量入力モジュールの仕様 ..................................................... 1-22

概要 ............................................................................................................... 1-22

2 初期設定および構成 .............................................................................. 2-1

概要 ................................................................................................................... 2-3

地域の電圧の設定 ........................................................................................... 2-3

主電源の接続 ................................................................................................... 2-4

ハンドル位置の設定 ....................................................................................... 2-5

電源の投入およびスタンバイ........................................................................ 2-6

製品のウォームアップ ................................................................................... 2-7

本製品の構成 ................................................................................................... 2-7

入力モジュールおよびリレー・カードの取り付け .................................... 2-8

DAQ-STAQ マルチプレクサー接続モジュールの取り付け ...................... 2-11

セキュリティの設定 ....................................................................................... 2-13

3 入力およびチャンネルの設定 ................................................................ 3-1

概要 ................................................................................................................... 3-3

入力の配線 ....................................................................................................... 3-3

1586-2586 多機能入力モジュール ............................................................. 3-3

1586-2588 DAQ-STAQ マルチプレクサー接続モジュール .................... 3-4

配線についての安全と注意事項 ............................................................... 3-5

3線式および 4線式センス入力構成 ......................................................... 3-6

入力のタイプおよび配線表 ....................................................................... 3-7

入力の配線方法 ........................................................................................... 3-8

チャンネルの設定 ........................................................................................... 3-10

チャンネル番号について ........................................................................... 3-10

基本的なチャンネル操作 ........................................................................... 3-12

チャンネル設定メニューの表示 ........................................................... 3-12

チャンネルをオンまたはオフに設定する ........................................... 3-13

チャンネルの確認 ................................................................................... 3-14

チャンネルのゼロ調整 ........................................................................... 3-14

チャンネルをコピー ............................................................................... 3-15

チャンネル設定 (設定ファイル) の保存または読み込み .................. 3-16

チャンネルおよびテスト設定のリセット ........................................... 3-18

アナログ・チャンネル設定 (Ch001、Ch101 ～ Ch222) ......................... 3-18

電流および電圧チャンネル ................................................................... 3-19

抵抗チャンネル ....................................................................................... 3-20

熱電対チャンネル ................................................................................... 3-21

サーミスター・チャンネル ................................................................... 3-22

PRT チャンネル ...................................................................................... 3-23

デジタル I/O (DIO) チャンネルの設定 (Ch401) ....................................... 3-24

トータライザー・チャンネルの設定 (Ch402) ......................................... 3-25

読み取りモード ....................................................................................... 3-25

デバウンス ............................................................................................... 3-25

演算チャンネル設定 (Ch501～Ch520) ...................................................... 3-27

Mx+B、アラーム、およびチャンネル・オプション ................................. 3-30

Mx+B スケーリング .................................................................................... 3-30

HI および LO チャンネルアラーム .......................................................... 3-31

内容

(

続き

)

iii

チャンネル遅延 ........................................................................................... 3-33

変化率 ........................................................................................................... 3-33

測定結果の表示 ........................................................................................... 3-34

オープンの検出 ........................................................................................... 3-34

プローブ・ライブラリ ................................................................................... 3-34

4 スキャン/モニター、記録、およびデータ............................................. 4-1

概要 ................................................................................................................... 4-3

スキャン ........................................................................................................... 4-3

スキャンのタイミングとサンプリングについて ................................... 4-5

スキャンの設定 ........................................................................................... 4-6

トリガー・タイプ ................................................................................... 4-7

自動記録 ................................................................................................... 4-8

ファイル送信先 ....................................................................................... 4-8

サンプル・レート ................................................................................... 4-8

データ・セキュリティ ........................................................................... 4-9

温度単位 ................................................................................................... 4-10

チャンネルを合わせる ........................................................................... 4-10

停電時のスキャンの自動再開 ............................................................... 4-11

基本的なスキャン手順 ............................................................................... 4-11

スキャンの開始 ....................................................................................... 4-11

スキャン・データおよび統計値の表示 ............................................... 4-12

測定値のグラフ化 ................................................................................... 4-14

モニター ........................................................................................................... 4-15

自動テスト ....................................................................................................... 4-16

概要 ............................................................................................................... 4-16

自動化テストの設定 ................................................................................... 4-17

外部熱源への接続 ....................................................................................... 4-18

記録 ................................................................................................................... 4-19

測定データの記録 ....................................................................................... 4-19

記録データのメモリ消費 ........................................................................... 4-20

測定データを PC で確認 ............................................................................ 4-20

Setup CSV ファイルの読み方 .................................................................... 4-22

データ CSV ファイルの読み方 ................................................................. 4-24

5 測定/DMM 操作 ..................................................................................... 5-1

概要 ................................................................................................................... 5-3

測定機能について ........................................................................................... 5-3

DMM 機能について ........................................................................................ 5-3

入力タイプの選択とレンジ調整 .................................................................... 5-5

相対測定 ........................................................................................................... 5-5

測定値のグラフ化 ........................................................................................... 5-6

測定値の統計 ................................................................................................... 5-7

6 保守および手入れ .................................................................................. 6-1

概要 ................................................................................................................... 6-3

本製品の清掃 ................................................................................................... 6-3

ヒューズの交換 ............................................................................................... 6-3

メモリーのリセットおよび工場出荷状態へのリセット ............................ 6-4

ユーザー交換可能な部品とアクセサリー .................................................... 6-5

7 エラー・メッセージおよびトラブル・シューティング ........................ 7-1

概要 ................................................................................................................... 7-3

1586A

ユーザーズ・マニュアル

iv

エラー・メッセージ ....................................................................................... 7-3

トラブルシューティング ............................................................................... 7-20

v

表目次

表題目ページ

1-1. 正面パネルの機能 ................................................................................................ 1-5

1-2. 背面パネルの機能 ................................................................................................ 1-7

1-3. 記号 ........................................................................................................................ 1-9

2-1. ヒューズ ................................................................................................................ 2-3

2-2. 機器設定メニュー ................................................................................................ 2-7

3-1. 入力の種類 ............................................................................................................ 3-8

3-2. チャンネルの種類および番号 ............................................................................ 3-10

3-3. チャンネル設定メニュー .................................................................................... 3-12

3-4. 電流および電圧チャンネルの設定 .................................................................... 3-19

3-5. 抵抗チャンネルの設定 ........................................................................................ 3-20

3-6. 熱電対チャンネルの設定 .................................................................................... 3-21

3-7. サーミスター・チャンネルの設定 .................................................................... 3-22

3-8. PRT チャンネルの設定 ....................................................................................... 3-23

3-9. トータライザー・チャンネルの設定 ................................................................ 3-26

3-10. 演算チャンネルの手法 ........................................................................................ 3-27

3-11. 演算チャンネルの設定 ........................................................................................ 3-29

4-1. スキャン・メニュー ............................................................................................ 4-4

4-2. スキャンのサンプル・レート ............................................................................ 4-9

4-3. スキャンの統計 .................................................................................................... 4-13

4-4. 自動化テストの設定 ............................................................................................ 4-17

4-5. スキャン・データ・メモリの使用 .................................................................... 4-20

5-1. 統計 ........................................................................................................................ 5-7

6-1. ヒューズ ................................................................................................................ 6-3

6-2. メモリー・クリア機能の比較 ............................................................................ 6-4

6-3. ユーザー交換可能な部品とアクセサリー ........................................................ 6-5

7-1. エラー・メッセージ ............................................................................................ 7-3

7-2. トラブルシューティング・チャート ................................................................ 7-20

1586A

ユーザーズ・マニュアル

vi

vii

図目次

図題目ページ

1-1. スクリーン・キャプチャー ................................................................................ 1-11

2-1. ヒューズの交換と電源電圧の選択 .................................................................... 2-3

2-2. 主電源コードの接続 ............................................................................................ 2-4

2-3. ハンドル位置と保護カバーの取り外し ............................................................ 2-5

2-4. 主電源スイッチとスタンバイ・キー ................................................................ 2-6

2-5. モジュール・インジケーターの例 .................................................................... 2-9

2-6. リレー・カードの取り付け ................................................................................ 2-10

2-7. DAQ-STAQ マルチプレクサーの取り付け ...................................................... 2-12

3-1. 2 線式、3 線式および 4 線式入力モジュールの接続 ...................................... 3-3

3-2. 2 線式、3 線式および 4 線式でのマルチプレクサーの接続 .......................... 3-4

3-3. 3 線式および 4線式のチャンネル予約 ............................................................. 3-7

3-4. モジュール・インジケーター (入力モジュールを取り付けた状態) ............ 3-9

3-5. チャンネル割り当ての例 .................................................................................... 3-11

3-6. チャンネル・ステータス・インジケーター .................................................... 3-13

3-7. ゼロ機能 ................................................................................................................ 3-15

3-8. DIO コネクター .................................................................................................... 3-24

3-9. トータライザー入力 (TOT) ................................................................................ 3-25

3-10. 背面パネルのアラーム出力 ................................................................................ 3-32

3-11. アラーム出力の例 ................................................................................................ 3-32

3-12. プローブ・ライブラリ ........................................................................................ 3-34

4-1. スキャン・データ ................................................................................................ 4-4

4-2. スキャン・スイープの図解 ................................................................................ 4-6

4-3. テスト設定メニューの例 .................................................................................... 4-7

4-4. スキャン・データ ................................................................................................ 4-13

4-5. グラフ機能 ............................................................................................................ 4-14

4-6. モニター・メニュー ............................................................................................ 4-15

4-7. 外部温度ソース制御 ............................................................................................ 4-16

4-8. スキャン・データ・ファイルの命名規則 ........................................................ 4-21

4-9. Setup.csv および Dat00001.csv ファイル ........................................................... 4-22

5-1. 正面パネルの電圧接続例 .................................................................................... 5-4

5-2. 入力機能の選択 .................................................................................................... 5-5

5-3. 相対測定 ................................................................................................................ 5-6

5-4. グラフ機能 ............................................................................................................ 5-6

5-5. DMM の統計 ......................................................................................................... 5-7

6-1. ヒューズの交換 .................................................................................................... 6-4

1586A

ユーザーズ・マニュアル

viii

1-1

第

1

章

製品の概要および仕様

タイトルページ