VMU-MC
脉冲集中器
操作说明
中文
2
VMU-MC - Operang instrucon | 16-07-2021 | © 2021 | CARLO GAVAZZI Controls SpA
信息产权
Copyright © 2018, CARLO GAVAZZI Controls SpA
在所有国家/地区保留所有权利。
CARLO GAVAZZI Controls SpA 保留在不事先通知的情况下对相关文档进行修改或改进的权利。
一般警告
警告！带电部件。当心触电。只允许专业人员在安全条件下进行安装作业。请勿用于以下手册所述用途以外的其他用途。
本手册是产品不可或缺的一部分。与安装和使用有关的所有情况都应查阅这些说明书。必须将其妥善保存在所有操作人员都可轻
松取得的显眼位置。
注意：任何人都不得拆开设备。只有 CARLO GAVAZZI 的技术服务人员才可进行此项操作。
维修和保修
如果发生故障、错误，或需要了解信息或购买其他 GAVAZZI 产品，请联系 CARLO GAVAZZI 在您所在国家/地区的分公司或经销商。 打电
话报修时须提供的序列号在产品标签和 UCS 上均有标示。若未按照附带说明书所载方式安装和使用 VMU-MC，将导致保修失效。
下载
UCS 桌面应用程序 (Windows 7 或更高版本) www.productselection.net/Download/UK/ucs.zip
VMU-C EM 数据手册 www.productselection.net/PDF/CNS/vmucemds.pdf
3
VMU-MC - Operang instrucon | 16-07-2021 | © 2021 | CARLO GAVAZZI Controls SpA
说明
VMU-MC 是一款脉冲集中器，通过 Modbus RTU 协议为主系统（即 VMU-C EM）提供累加器。本装置可以通过本地总线控制三个以下的
VMU-OC 附属模块，且可整合 2 个到 11 个以下的数字输入。此功能需使用可免费下载的 UCS 软件进行配置，这个软件可以生成驱动程
序，自动将数据整合到 VMU-C EM 主系统中。
布局
A
B
C
H
D
E
F C G
区域 说明
A 用于线路中最后一台设备串行输出的端子排
B 用于与主系统通信的 RS485 端口的端子排
C 数字输入端子排
D LCD 显示屏
E 用于指示设备状态的 LED
F 用于滚动显示屏和设置通信参数的按钮
G 电源端子排
H 用于 VMU-OC 模块连接的本地总线端口
4
VMU-MC - Operang instrucon | 16-07-2021 | © 2021 | CARLO GAVAZZI Controls SpA
架构
VMU-C
VMU-MC
VMU-OC
VMU-OC
VMU-OC
UCS Desktop
HO
Gas
HO Gas
Heat
HO Gas
Heat
HO Gas
Heat
Pulses
Pulses
Pulses
Pulses
Modbus RTU
local
bus
local
bus
local
bus
5
VMU-MC - Operang instrucon | 16-07-2021 | © 2021 | CARLO GAVAZZI Controls SpA
了解更多信息
费率表管理
如需管理费率表，可以使用一个或两个 VMU-MC 输入，也可以使用 VMU-C EM 以外的主机通过 Modbus 进行管理。
用一个输入 用两个输入
IN1 目前的
关税 IN1 IN2 目前的
关税
0 1 0 0 1
1 2 1 0 2
0 1 3
1 1 4
UCS 的脉冲权重和比例系数
必须将每个输入的脉冲权重设置为整数。如有小数点，应表示为比例系数。
累加器
显示的累加器读数没有小数点，只包括后六位数字 (roll-over 4 000 000 000)。
输入状态
对于每个输入，根据下表显示状态（开/关）:
正常状态 身体状况 状态
通常打开 打开 关闭
关闭 上
通常关闭 打开 上
关闭 关闭
UCS 使用步骤
下载 UCS
从下列网址下载 UCS：www.productselection.net/Download/UK/ucs.zip 。
配置 VMU-MC
注意：可以预先完成配置并保存在 UCS 中，以备稍后应用到 VMU-MC。
1. 使用 USB/RS485 转换器，经由串行端口将 VMU-MC 连接至 PC。
2. VMU-MC 开机：会显示固件版本和设置的波特率。
3. 启动 UCS 并连接 VMU-MC (默认参数: baud rate 9600, 地址 1, Parity None, STOP BIT 1).
4. 配置 VMU-MC 设置：
• 费率表管理模式
• 每个模块的最小脉冲持续时间（从5ms到300ms）
• 脉冲重量，比例系数，测量单位，每个输入的正常状态（常开或常闭）
5. 对于改造仪表，请从设置菜单手动设置累加器值（偏移）。
导出 VMU-C EM 的驱动程序
1. 配置 VMU-MC（请参阅“配置 VMU-MC”段落）
2. 从 VMU-C EM 驱动程序菜单，定义：
• 驱动程序名称
• 驱动程序品牌
• 要导出的变量。
3. 单击导出，并保存文件。
6
VMU-MC - Operang instrucon | 16-07-2021 | © 2021 | CARLO GAVAZZI Controls SpA
VMU-C EM 使用步骤
将驱动程序导入到 VMU-C EM
1. 访问 VMU-C EM Web 界面
2. 转到设置 > 工厂 > 驱动程序 > 编辑器
3. 单击 > 导出
4. 选择通过 UCS 创建的 .xml 文件
5. 从驱动程序列表中选择导入的驱动程序
6. 单击 > 构建*
7. 再次选择导入的驱动程序
8. 单击 > 激活**
9. 驱动程序现已可在向导中使用。
注意*：构建驱动程序之后，驱动程序列表中的状态将变为已构建：确定。
注意**：激活驱动程序之后，驱动程序列表中的状态将变为已激活。
分析数据
1. 切断电源。
2. 经由串行端口将 VMU-MC 连接至主系统。
3. VMU-MC 开机。
4. 访问 VMU-C EM Web 界面
5. 转到设置 > 工厂 > 设置 > 向导
6. 使用导入的驱动程序
7. 使用 VMU-C EM 分析工具。
注意*：如果要使用 VMU-C EM 以外的主系统，请按照上述步骤操作至第 3 步，并手动配置 Modbus 映射。
7
VMU-MC - Operang instrucon | 16-07-2021 | © 2021 | CARLO GAVAZZI Controls SpA
VMU-MC 使用步骤 (通过显示和按键)
按键
按键方式 符号
短按
长按（大约 3 秒）
主菜单
*
注*：仅在配置不正确时才显示项目 (发现不一致情况)。
SYSTEM: 发现不一致情况
将显示屏上的 VMU-OC 配置数量自动调整为 VMU-OC 连接数量的步骤。
0-9999
系统错误重置
注*：仅在配置不正确时才显示项目 (发现不一致情况)。
M-Po. 0: VMU-MC 菜单
对于每个输入，显示状态和连接的计数器值（不带小数）。
IN1 IN2
状态
**现行关税
*仪表状态*仪表
注*：如果使用 VMU-MC 来管理费率则不显示。
注**：仅适用于启用费率表管理时（通过输入或 Modbus 管理）。
O-Po. 1: VMU-OC 1 菜单
IN1 IN2 IN3
状态
计数器状态计数器 计数器状态
注：标准视图，也适用于没有连接 VMU-OC 或其输入的情况。
O-Po. 2: VMU-OC 2 菜单
IN1 IN2 IN3
状态
计数器状态计数器 计数器状态
注：标准视图，也适用于没有连接 VMU-OC 或其输入的情况。
8
VMU-MC - Operang instrucon | 16-07-2021 | © 2021 | CARLO GAVAZZI Controls SpA
O-Po. 3: VMU-OC 3 菜单
IN1 IN2 IN3
状态
计数器状态计数器 计数器状态
注：标准视图，也适用于没有连接 VMU-OC 或其输入的情况。
SETUP: Modbus 通信菜单
0-9999
0-9999
9600, 19200, 38400
none, even, odd
1, 2
1-247
注：如需保存设定数值，请按住按键大约三秒。如需清除更改，请等待 20 秒。
诊断和故障排除
LED 状态
状态 说明
绿灯常亮 已开机并通电
绿灯闪烁 正在进行 Modbus RTU 通信
红灯常亮 发现不一致情况*
红灯/绿灯交替闪烁 发现不一致情况* 并且正在进行 Modbus RTU 通信
注*：实际连接的 VMU-OC 数量与 UCS 配置参数（默认为 3）不一致
诊断
可通过显示屏和 UCS 查看仪表读数增加情况和输入状态。在 UCS 中用一个绿色圆点表示“开启”(ON) 输入设置，累加器则出现在变量部
分。
故障排除
问题 原因 解决方案
在 VMU-MC中：LED 亮
红灯，显示器上显示系
统在 UCS中：VMU-OC
转为灰色
连接/读取的 VMU-OC 数
量与 UCS 中设置的数量
不同（默认值 = 3)
• 在 VMU-MC 中，按照“VMU-MC 的使用步骤”进行操作
• 在 UCS 中，编辑连接模块的数量
• 检查 VMU-OC 模块连接
技术故障 • 去除连接器上的水分，或者打电话报修
• 如果引脚损坏，请更换模块
9
VMU-MC - Operang instrucon | 16-07-2021 | © 2021 | CARLO GAVAZZI Controls SpA
维护和处理
处置责任
本产品必须在政府或当地公共机构所指定的相关回收中心进行处置。正确处置和回收可以防止对环境和人身安全造成潜在危害。
VMU-MC - 操作说明
2018-04-09| Copyright © 2018
CARLO GAVAZZI Controls SpA
via Safforze, 8
32100 Belluno (BL) Italy
www.gavazziautomation.com
info: +39 0437 355811
fax: +39 0437 355880
www.productselection.net
中文
/