EM511
用于单相系统的电能分析仪
27/07/2023
用户手册
目录
2 EM511 - 用户手册 | 27/07/2023 | CARLO GAVAZZI Controls SpA
本手册 3
EM511 4
简介 4
说明 4
可用版本 5
UCS( 通用配置软件) 5
使用 6
界面 6
简介 6
按下按钮 6
菜单概览 7
测量页面 8
信息和警告 8
SETUP 菜单 9
INFO 菜单 9
RESET 菜单 9
调试 10
调试 10
简介 10
QUICK SETUP 菜单 10
菜单说明 15
测量页面 15
SETTINGS 菜单 15
INFO 菜单 17
RESET 菜单 17
输入、输出和通信 18
数字输入 18
数字输出( O1 版本) 18
Modbus RTU 端口( S1 版本) 18
M-Bus 端口( M1 版本) 18
基本信息 19
警报 19
简介 19
变量 19
警报类型 19
DMD 值20
平均值计算 (dmd) 20
积分间隔 20
示例 20
LCD 显示器 20
主页 20
背光 20
屏幕保护程序 20
页面过滤器 21
恢复出厂设置 21
使用 RESET 菜单恢复出厂设置 21
偏移功能 21
使用完全复位功能设置某些目标值 21
费率管理 23
通过数字输入进行费率管理 23
通过 Modbus RTU 进行资费管理 23
通过 M-Bus 进行资费管理 23
维护和处理 24
故障排除 24
警报 24
通信问题 24
显示问题 24
下载 25
清洁 25
处置责任 25
EM511 - 用户手册 | 27/07/2023 | CARLO GAVAZZI Controls SpA 3
本手册
信息产权
版权所有 © 2023，CARLO GAVAZZI Controls SpA
在所有国家/地区保留所有权利。
CARLO GAVAZZI Controls SpA 保留在不事先通知的情况下对相关文档进行修改或改进的权利。
安全消息
以下部分说明了本手册中包含的、与用户和设备安全相关的警告：
注意：表示应尽义务，如果不履行此等义务可能导致设备损坏。
警告！表示危险情况，如未避免可能导致数据丢失。
注意事项 提供完成任务所不能忽略的基本信息。
一般警告
本手册是产品不可或缺的一部分，在其整个使用寿命期间均需配合手册使用。与配置、使用和维护有关的所有情
况都应查阅本手册。因此，应当将其放在操作员随时都可轻松取得的地方。
注意：任何人都不得拆开分析仪。只有
CARLO GAVAZZI
的技术服务人员才可进行此项操作。
如果以制造商未指定的方式使用仪器，可能会损害保护功能。
维修和保修
如果发生故障、错误，或需要了解信息或购买附属模块，请联系 CARLO GAVAZZI 在您所在国家/地区的分公司或经销商。
若按照附带说明书所载之外的方式安装和使用分析仪或拆卸 MABC 模块，将导致保修失效。
EM511
简介
EM511 是一款电能分析仪，适用于电压最高 240 V L-N 和电流最高 45 A 的单相系统。除数字输入外，此设备还可根据型
号配备静态输出(脉冲或警报)、Modbus RTU 通信端口或 M-Bus 通信端口。
说明
N
345
12
B
F
A
D
A
D
C
G
E
图
1EM511
区域 说明
A电压输入/电流输入
BDIN - 导轨安装支架
C显示器
D数字输入、数字输出和通信连接
ELED
F密封盖
G浏览和配置按钮
4 EM511 - 用户手册 | 27/07/2023 | CARLO GAVAZZI Controls SpA
EM511 - 用户手册 | 27/07/2023 | CARLO GAVAZZI Controls SpA 5
可用版本
部件号 连接 输出 MID 认证 瑞士 MID 认证 cULus 认证
EM511DINAV81XO1X 直接连接最高 45 A 数字输出 X
EM511DINAV81XS1X 直接连接最高 45 A RS485 Modbus
RTU
X
EM511DINAV81XM1X 直接连接最高 45 A M-Bus X
UCS( 通用配置软件)
UCS 提供桌面和移动版本。
它可以通过 RS485( RTU 协议、仅桌面版本)连接到 EM511。
UCS 可以实现：
l设置设备(在线或离线)；
l显示系统状态以便进行诊断和设置验证
UCS 功能概述：
l在连接能量计的情况下设置系统(在线设置)
l在未连接能量计的情况下定义设置，稍后再应用设置(离线设置)
l显示主要测量值
l显示输入和输出状态
l显示警报状态
l记录所选变量的测量值
使用
界面
简介
EM511 由两个菜单组成：
l测量页面：用于显示能量计和其他电气变量的页面
l主菜单，分为三个子菜单：
o» SETUP：用于设置参数的页面
o» INFO：用于显示通用信息和已设置参数的页面
o» RESET：用于复位部分计数器和 dmd 计算或恢复出厂设置的页面
按下按钮
按钮 操作
Al下一页
l增大值
l主页/上一个菜单(长按 >3 s)
Bl进入菜单
l确认
6 EM511 - 用户手册 | 27/07/2023 | CARLO GAVAZZI Controls SpA
EM511 - 用户手册 | 27/07/2023 | CARLO GAVAZZI Controls SpA 7
菜单概览
测量页面
部分 说明
A测量值/数据
B测量单位
C信息和诊断
按钮 操作
下一页
进入主菜单
信息和警告
符号 说明
警报(图标闪烁)：变量值超出设定的阈值。
通信：将读取或写入命令发送到 EM511。串行通信状态(接收/发送)
总开启时间
部分仪表
输出电能 (kWh-)
输入电能 (kWh+)
测量单位
8 EM511 - 用户手册 | 27/07/2023 | CARLO GAVAZZI Controls SpA
EM511 - 用户手册 | 27/07/2023 | CARLO GAVAZZI Controls SpA 9
SETUP 菜单
部分 说明
A参数
B值
按钮 操作
下一个选项/增大值
确认
INFO 菜单
部分 说明
A参数
B值
按钮 操作
下一个参数
进入/退出
RESET 菜单
部分 说明
A子菜单标题请参见“RESET 菜单”
B选择(是/否)
按钮 操作
下一个选项
确认
调试
调试
简介
通电时，设备将显示一个配置向导 (QUICK SETUP)，用于快速设置主要参数。
QUICK SETUP 菜单
在仪器第一次开机时可以使用此程序。
在“QUICK SETUP？”起始页面中
选择…… 执行……
Go 运行 QUICK SETUP 程序
no 跳过此程序，不再显示 QUICK SETUP 菜单
LAtEr 跳过此程序，下次开机时显示 QUICK SETUP 菜单
注：可用参数取决于型号。
10 EM511 - 用户手册 | 27/07/2023 | CARLO GAVAZZI Controls SpA
EM511 - 用户手册 | 27/07/2023 | CARLO GAVAZZI Controls SpA 11
S1 型号
示例 1：确认
示例 2：修改(地址 4，偶数校验，波特率 19.2 kbps)
M1 型号
示例 1：确认
示例2：修改(主要地址 1)
12 EM511 - 用户手册 | 27/07/2023 | CARLO GAVAZZI Controls SpA
EM511 - 用户手册 | 27/07/2023 | CARLO GAVAZZI Controls SpA 13
O1 型号
示例 1：确认
示例 2：修改(脉冲 kWh+，持续时间 100 ms，10 次脉冲/kWh)
14 EM511 - 用户手册 | 27/07/2023 | CARLO GAVAZZI Controls SpA
EM511 - 用户手册 | 27/07/2023 | CARLO GAVAZZI Controls SpA 15
菜单说明
测量页面
页面 显示的测量 说明 备注
1 kWh+ TOT 输入有功电能(总)
2 kWh- TOT 输出有功电能(总)
3 kW 有功功率
4 V L-N 电压
5 A 电流
6 PF 功率因数
7 Hz 频率
8 THD V 电压 THD
9 THD A 电流 THD
10 kvarh+ TOT 输入无功电能(总)
11 kvarh- TOT 输出无功电能(总)
12 kvar 无功功率
13 kVAh 表观能量(总)
14 kVA 视在功率
15 kW dmd 需求有功功率
16 kW dmd 峰值 需求有功功率峰值
17 kWh T1 输入有功电能，费率 1
18 kWh T2 输入有功电能，费率 2
19 h (kWh+) TOT 运行小时计(输入电能)
20 h (kWh-) TOT 运行小时计(输出电能)
21 h( 开启时间) TOT 运行小时计(开启时间) TOT
22 kWh+ PAR 输入有功电能(部分)
23 h (kWh+) PAR 运行小时计(输入电能，部
分)部分
24 kWh- PAR 输出有功电能(部分)
25 h (kWh-) PAR 运行小时计(输出电能，部
分)
SETTINGS 菜单
此菜单用于设置参数。
页面标题 子菜单 说明 值 默认值 备注
Meas - 测量模式 A( 简易连接)
B( 双向)
A
DMD - DMD 间隔 1 min
5 min
10 min
15 min
20 min
30 min
60 min
15 min
inPut - 数字输入 Tariff( 费率管理)
Status( 远程状态)
P st( 启动/停止部分仪
表)
P res( 部分仪表复位)
状态
页面标题 子菜单 说明 值 默认值 备注
RS485 Addr 地 址 1 - 247 1
PArity 奇偶校验 无/偶数 no
bAud 波特率 9.6 kbps
19.2 kbps
38.4 kbps
57.6 kbps
115.2 kbps
9.6 kbps
StoP bit 停止位 1或2 1
M bus Pri Add 主要地址 0 - 250 0
bAud 波特率 0.3 kbps
2.4 kbps
9.6 kbps
2.4 kbps
输出 Fun 功能 关
PuLSE (kWh+)：脉冲输
出
链接到 kWh+
PuLSE (kWh-)：脉冲输出
链接到 kWh-
ALArM：连接到警报状态
PuLSE (kWh+)
durAt 脉冲持续时间 30 ms
100 m
30 ms
PuLSES 脉冲权重(每kWh 的脉
冲数)
0.1/1/10/100/500/1000 1000
StAtuS 输出状态 No( 常开)
Nc( 常闭)
no
警报 EnAbLE 启动 ON/OFF OFF
VAriAb 监控的变量 kW
kVA
Kvar
PF
A
V
kW
SEt 1 Set point 1( 激活) -1000.00 - 1000.00 0
Set 2 Set point 2( 取消激活) -1000.00 - 1000.00 0
dELAY 激活延迟 0 - 1000 s 0
dISPL LiGHt 背光 亮起(常亮)
1 min
2 min
5 min
10 min
15 min
30 min
60 min
oFF：常灭
ON
SC SAV 屏幕保护程序 oFF
home：主页
SLidE：幻灯片放映
home
HOME 主页 1 - 25 1
PAGES 页面过滤器 ALL
FiLtEr
ALL
PASS SETTINGS 和RESET 菜
单密码启用
0( 无保护) - 9999 0( 无保护)
bAcK --- - 退 出 - -
16 EM511 - 用户手册 | 27/07/2023 | CARLO GAVAZZI Controls SpA
EM511 - 用户手册 | 27/07/2023 | CARLO GAVAZZI Controls SpA 17
INFO 菜单
此菜单用于显示已设置参数。
页面标题 说明 注意
YEAr 生产年份
Sn 序列号 滑动数字
FW rEV 固件版本
MEAs 测量类型
dMd 需求计算间隔
Input 数字输入功能
Addr 地址
bAud 波特率 (kbps)
PArity 奇偶校验
StoP b 停止位
PriAdd M-Bus 主要地址
bAud M-Bus 波特率
SECAdd M-Bus 辅助地址
output 数字输出功能
StAtuS 当前输出状态
durat 脉冲输出持续时间
PuLSE 输出脉冲权重
ALArM 警报启用
VAr 链接的变量
SEt 1 警报激活设定点
SEt 2 警报取消激活设定点
dELAY 警报激活延迟
LIGHt 背光计时器
CHECKSuM 固件校验和
RESET 菜单
此菜单用于复位以下设置：
页面 页面标题 说明
1 PArtiAL 复位部分能量计
2 DMD 复位 dmd 计算
3 tAriFF 恢复出厂设置
4 total 复位总能量计
5 FACtor 将设备复位为出厂设置
6 Back--- 返回主菜单
输入、输出和通信
数字输入
数字输入可执行四项功能：
Function 说明 参数
费率管理 数字输入用于管理费率
数字输入状态 费率
断开 费率 1
闭合 费率 2
-
远程状态 数字输入用于通过 Modbus 或M-Bus 检查状态。
数字输入状态 寄存器 300h
断开 0
闭合 1
-
部分仪表启动/停止 数字输入用于启用/禁用部分仪表增加
数字输入状态 部分仪表
断开 禁用(暂停)
闭合 已启用
-
部分仪表复位 数字输入用于启用/禁用部分仪表
数字输入状态 操作
断开 无操作
闭合 3秒后，复位部分仪表
-
数字输出( O1 版本)
数字输出可执行两项功能：
功能 说明 参数
警报 警报相关输出 无警报激活时的输出状态
脉冲输出 针对输入有功能耗的脉冲传输输出。 l连接电能( kWh+，kWh-)
l脉冲权重
l脉冲持续时间
Modbus RTU 端口( S1 版本)
Modbus RTU 通信端口用于向 Modbus 主站传输数据。
更多关于 Modbus RTU 通信的信息，请参阅通信协议。
M-Bus 端口( M1 版本)
M-Bus 通信端口用于向 M-Bus 主站( Carlo Gavazzi SIU-MBM 或任何第三方 M-Bus 主站)传 输 数 据 。
更多关于 M-Bus 通信的信息，请参阅通信协议。
18 EM511 - 用户手册 | 27/07/2023 | CARLO GAVAZZI Controls SpA
EM511 - 用户手册 | 27/07/2023 | CARLO GAVAZZI Controls SpA 19
基本信息
警报
简介
EM511 管理测量的变量警报。如需设置警报，请定义：
l待监控变量 (VARIABLE)
l警报激活阈值 (SET POINT 1)
l警报取消激活阈值 (SET POINT 2)
l警报激活延迟 (ACTIVATION DELAY)
变量
设备可监控以下变量之一：
l有功功率
l视在功率
l无功功率
l功率因数
l电压
l电流
警报 类型
上警报 (Set point 1 ≥ Set point 2)
当监控的变量超出 Set 1 值且持续时间等于激活延迟 (Delay) 时警报激活，当值降到 Set 2 以下时警报取消激活。
(s)
ON
Set 1
Set 2
Delay
下警报 (Set point 1 < Set point 2)
当监控的变量降到 Set 1 值以下且持续时间等于激活延迟 (Delay) 时警报激活，当其超出 Set 2 时警报取消激活。
(s)
ON
Set 2
Set 1
Delay
DMD 值
平均值计算 (dmd)
EM511 计算设置的积分间隔(默认为 15 min) 内电气变量的平均值。
积分间隔
积分间隔从开机或复位指令发出开始。第一个积分间隔结束时，显示第一个值。
示例
积分示例如下：
l10:13:07 复位
l设置积分时间：15 min。
10:28:07 显示的第一个值对应从 10:13:07 到10:28:07 的间隔。
LCD 显示器
主页
如果启用了屏幕保护程序且屏幕保护程序类型为“主页”( 默认值)，五分钟未执行任何操作后，设备可能会显示默认的测
量页面。
备注：如果所选页面在设置系统中不可用，则设备会将第一个可用页面作为其主页显示。
背光
EM511 配备有背光系统。您可以设置背光是一直打开还是在自按下按钮起经过指定的时间间隔( 1-60 分钟)后自动关闭。
屏幕保护程序
自按下按钮起经过 5分钟后，如果屏幕保护程序类型为“主页”( 默认设置)，则设备将显示主页，否则将激活幻灯片放映功
能(如启用)，轮流显示所选页面。显示的页面可在 UCS( S1 版本)中选择。默认页面为：1 (kWh+ TOT, kW)、3 (KW)、4 (V L-
N)、5 (A)。
20 EM511 - 用户手册 | 27/07/2023 | CARLO GAVAZZI Controls SpA
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
CARLO GAVAZZI EM511DINAV81XS1X 取扱説明書
- タイプ
- 取扱説明書
- このマニュアルは次のような方にも適しています
関連論文
-
CARLO GAVAZZI WM1596AV53HOSX 取扱説明書
-
-
-
-
-
-
-
-
CARLO GAVAZZI YN115CEI8RPIO 取扱説明書
-