Shure DDS5900 ユーザーガイド

  • こんにちは!Shure DDS 5900 デジタル・ディスカッション・システムのユーザーズマニュアルについてご質問にお答えします。このマニュアルには、システム構成、設置方法、使用方法、トラブルシューティングなどが詳しく記載されています。最大250人の参加者に対応し、二言語同時通訳も可能な高機能システムです。どのようなご質問でもお気軽にお尋ねください!
  • DDS 5900システムは、何人の発言者を同時にサポートできますか?
    通訳機能はありますか?
    システムの構成要素は?
    会議用ユニットの種類は?
    リモート管理は可能ですか?
1/85
DDS 5900 デジタル・ディスカッション・システム
DDS 5900 デジタル・ディスカッション・システムは、プラグアンドプレイセットアップとオンライン会議管理による
ソリューションです。最高のオーディオ品質とプラグラム可能なタッチボタンコントロールをえ、コンパクトなマ
イクロホンユニットは、きいグループや会議場での明確なコミュニケーションを可能にします。システムは
最大8発言者対応し、通訳には2つのチャンネルを用意して、増設機器なしに二言語使用会議をサポート
します。
DDS 5900 デジタル・ディスカッション・システムは1のセントラルユニット、コントロールブラウザー、最大250
参加者対応する会議用ユニットから構成されます。多様なユーザーのタイプをサポートするため、グースネックマイ
クロホン、ラウドスピーカー、コントロールボタンがコンパクトな会議用ユニットにまれています。非常柔軟
にレイアウトが選択でき、卓上またはのユニットがべ、システムは以下ような広範囲職業環境によ
馴染みます。
企業会議室
市議会地方自治体
教育機関
法廷
テレビ会議室
DDS 5900 デジタル・ディスカッション・システム Shure Incorporated
2/85
特長
明確自然なコミュニ
ケーション
DDS 5900 ディスカッション・システムは、グループでのコミュニケーションをけ、
きな会議場自然会話れるようにします。グースネックマイクロホンは
最高音声分離をもたらし、LEDライトリングはしているかをします。24
ビットのデジタルオーディオ信号は、ラウドスピーカーからのリアルタイムモニタリ
ングのために、各会議ユニットにばれます。いくつかのマイクロホン操作モード
で、マイクロホンのマニュアルあるいは自動のアクティベーションができます。
しゃれた、プロフェッショ
ナルなデザイン
モダンで扁平なデザインは、歴史的建物から現代的役員室まで様々空間
みます。DDS 5900会議用ユニットは、直感的機能的であり、雑物
し、卓上作業空間やします。2つのなったモデルがどの会議のニーズもサ
ポートします:
常設のコンパクトなフラッシュマウントユニット
迅速なセットアップと簡単撤去ができるポータブルユニット
柔軟なセットアップと
設置
DDS 5900システムはデジタルオーディオ、制御データ、電力同一ケーブル
独自のプロトコルをしています (シールド Cat5e)システムは最大250
加者がいる大会議をサポートし、レイアウトトポロジーの簡易化のためにインライン
えられた増設コンポーネントに容易対応します。
リモート管理 包括的なシステム管理をするには、コンピューターまたはタブレットを使用してブラ
ウザーベースのコントロールアプリをきます。インターフェースは、システム構成
とディスカッションセットアップ能力やし、担当者参加者名前座席番号
把握しながら会議えることができます。司会者あるいはモデレーターは会議
発言者管理するために専用のページを使用します。 システムは、
CrestronAMXのコントロールシステムとも互換性があります。CCU 簡単
テレビ会議機器とオーディオコンポーネントを相互接続します。.
システムのコンセプト
DDS 5900ディスカッション・システムは、どんなサイズの会議でも活用できる重要なコミュニケーションツールです。
参加者会議用ユニットのマイクロホンとラウドスピーカーを使って、自然発話レベルをちながらコミュニケー
ションができます。
会議用ユニット:パーソナルサウンドシステム
DDS 5900 ディスカッション・システムは、マイクロホン、ラウドスピーカー、通訳音声、ユーザーコントロールを1
統合ユニットにむことで、人々のグループでのコミュニケーションを向上させます。 参加者すと、
のユニットのラウドスピーカーでくことができます。DDS 5900 は、各参加者発言者聴取者双方になる
場合最適なソリューションです。
DDS 5900 デジタル・ディスカッション・システム Shure Incorporated
3/85
これにし、伝統的なサウンドシステムは、大勢人々する12発言者のコミュニケーションをサポート
します。このようなシステムでは、会議中必要対話をするのは不可能です。
会議参加者役割
DDS 5900会議用ユニットは討議わった様々人々必要とする色々機能をサポートするようプログラムを
することができます。たとえば、会議のモデレーターとして、司会者はすべての出席者のマイクロホンをただちに
るといった特別なコントロールが可能です。典型的会議では、参加者には3つのカテゴリーがあります:
以下典型的会議での各参加者役割機能概観です。
出席者 (メンバー、参加
)
大多数参加者はこのカテゴリーにります。この出席者役割は、司会者通訳
ではない会議のどの関係者にもてはまります。出席者会議用ユニットを使
て、参加者しかけたり、いたりします。会議設定づいて、司会
によってマイクロホンが有効になるに、出席者発言要望ることができま
す。
最大250 参加者DDS 5900システムでサポートされます。
司会者 (司会、モデレー
ター、議長)
司会者、あるいは簡略して司会は、会議のモデレーターです。一般的には会議場
り、司会すかにして最終的決定権します。ブラウザインター
フェースを使うことで、モデレーターは、特定参加者してマイクロホンをオン
にしたりオフにしたり、どの参加者発言要望しているかをることができま
す。会議即座にコントロールする 「all-delegates off」ボタンは 司会者モードにプロ
グラムされた会議用ユニットで利用できます。
複数司会者追加することもできますが、一般的には各会議して司会者1
だけです。
通訳者 会議追加言語された場合会議用ユニットを使って、通訳者同時通訳
うことができます。通訳者2つのチャンネルのうち1つをび、言語
参加者えます。このシステムは二言語使用討論双方向議論をサポート
し、2つのなる言語参加者ったりたりするやりりを手助けします。
システムは2国語同時通訳をサポートします。
DDS 5900 デジタル・ディスカッション・システム Shure Incorporated
4/85
コンポーネントの概要
DDS 5900会議用ユニットは以下のコンポーネントで構成されています:
DIS-CCU セントラルコ
ントロールユニット
セントラルコントロールユニット (CCU)DDS 5900システムのプロセッサーです。
会議用ユニットに電力供給しコントロールをい、外付機器へのアナログ入力
出力、リモートシステムコントロールのブラウザーインターフェースのホストとな
るウェブサーバーの提供をします。システムは1つのCCU使用します。
会議用ユニット 参加者会議用ユニット (DU)使って会議のメンバーにしたり、いた
りします。 マイクロホン、ラウドスピーカー、チャンネルセレクターがユニットに
わっています。ユニットは順次つながり、同一ケーブル電力音声制御デー
タをぶことでセットアップを単純化します。2つの会議用ユニットモデルがありま
す:
DC 5980 P ポー
タブル会議用
ニット
卓上一体型ユニット。司会者出席者通訳者とし
ての設定可能です。
DC 5900 F フラッ
シュマウント会議
ユニット
フラッシュマウント会議用ユニットは、邪魔にならないよ
うにテーブルや演壇けられます。モデュラーユニッ
トは、コンポーネントによって機能付加します。司会者
たは出席者としての設定可能です。
DDS 5900 デジタル・ディスカッション・システム Shure Incorporated
5/85
ブラウザーインター
フェース
ブラウザーインターフェースは、DDS 5900システムに、総合的なセットアップと
会議管理提供します。CCUとネットワークでつながれているコンピューターのウェ
ブブラウザーできます。インターフェースを使ってマイクロホンを管理し、出席
、そして高度なシステム設定名前座席番号てます。
セントラルコントロールユニット
DIS-CCU セントラルユニットは、DDS 5900 システムの最大250参加者システムの知能となります。ユニット
は、それぞれの会議および通訳者ユニットからの音声制御信号処理し、会議聴取している参加者音声
けます。
システムハブ
CCU外付けの機器DDS 5900システムにつなげます。
DDS 5900 システムとともに使用される場合DIS-CCUに は以下特長があります:
最大250 会議用ユニットをコントロールする
独自のコーデックアルゴリズムで安全音声信号
インターフェースによる先回制御のためにウェブサーバーを提供する
最大50 会議用ユニットに電力供給する
二言語使用会議用2つの通訳チャンネルをサポートする
8つの音声出力えて、PAシステム、オーディオミキサー、音声レコーダー、または言語配信システムに、通訳
された内容やグループチャンネルを
DDS 5900 デジタル・ディスカッション・システム Shure Incorporated
6/85
ワイヤレスマイク、処理された音声信号避難放送EEM)、会議休憩中音楽とつなぐために2つの音声入力
提供する
ワンラックユニット (1RU) サイズなので、標準19インチラックにけられる
DIS-CCU ハードウェア
DIS-CCU セントラルユニット
フロントパネル
メニューディスプレイ
2×20 文字 OLED ディスプレイにより、コンピューターを使用せずにシステム設定
可能です。
ナビゲーションボタン 5 のボタンからなるキーパッドによりコンピューターを使用せずにシステムを設定
できます。
電源ボタン 電源ボタンでセントラルユニットをオンまたはオフにします。接続されたすべての
DCS-LAN ユニットと電源は、CCU 自動的電源がオン/オフされます。
= 電源オン
= 電源装置接続されているが電源オフ
消灯 = CCU 電源装置接続されていない
システム設定保存されているので、電源をオン/オフしても保持されます。
背面パネル
電源コネクター
ねじコネクターにより、PS-CCU電源確実接続されます。
DDS 5900 デジタル・ディスカッション・システム Shure Incorporated
7/85
背面パネル
DCS-LAN 出力
4つのRJ45ジャックによりマイクロホンユニットと接続して、DCS-LAN 形成しま
す。DCS-LAN チェーンは同一ケーブル安全にデジタルオーディオ、コントロー
ルデータ、電力ります。4つある出力のいずれかまたは全部使うことで様々
レイアウト構成対応できます。
重要 この出力にはDCS-LAN 機器のみが接続できます。
コントロールコネク
ター (TCP/IP)
この RJ45 コネクターをいて、コンピューターから内蔵ウェブアプリケーションへ
のアクセス、または AMX Crestron などのコントロールシステムへ接続すること
ができます。
音声出力 8つのバランスXLRオスコネクターには、PAシステム、オーディオミキサー、オー
ディオレコーダー、言語配信システムを接続できます。
音声入力 2つのバランス XLRメスコネクターには、ワイヤレスマイク、テレビ会議システ
ム、処理された音声信号非常放送EEM)、会議休憩中音楽といった外部
オーディオ機器接続できます。入力ゲインと音量 CCU のフロントパネルまたは
ウェブアプリケーションから調整します。
非常スイッチコネク
ター
非常時にオーバーライド信号ります。接続されたスイッチがじられると、入力
2 音声信号がすべての出力チャンネルにられ、音声入力より優先されます。
® ®
DDS 5900 デジタル・ディスカッション・システム Shure Incorporated
8/85
簡易オーディオダイアグラム
DIS-CCU オーディオダイアグラム
メニューナビゲーション
DIS-CCUはシステムのセットアップと設定のためにフロントパネルからコントロールをいます。5のボタンからな
るキーパッドを使ってメニュー移動設定変更います。
以下はメニュー構造概要です。
矢印ボタンを使ってメニュー項目一回りする
エンター(センター)ボタンをして編集可能なフィールドにる。
Use 上下ボタンをして利用可能数値一回りする
DDS 5900 デジタル・ディスカッション・システム Shure Incorporated
9/85
メニュー概要
会議用ユニット
参加者 会議用ユニットを使用して、会議のメンバーとコミュニケーションをります。セントラルユニットか
らデイジーチェーン設定接続され、ユニットは1のケーブルでデジタルオーディオ、制御データ、電力
ます。しゃれた、プロフェッショナルなデザインと最小限配線は、専門的会議場によくけこみます。DDS 5900
システムは最大250 会議用ユニットを同時にサポートします。
DDS 5900 デジタル・ディスカッション・システム Shure Incorporated
10/85
DDS 5900 会議用ユニッ
ユニットの主要機能
マイクロホン スピーチ
スピーカー 会議聴取用
コントロールボタン マイクロホン操作および通訳チャンネルの選択用
ヘッドホンジャック 通訳チャンネルまたはフロアオーディオの聴取用
RJ-45 ジャックのある
ベース
電力、オーディオ、コントロールトランスポート
オーバーレイコントロールボタン
本会議用ユニットは会議参加している様々人々をサポートするためにプログラムを作成することができます。た
とえば、会議のモデレーターとして、司会者はすべての出席者のマイクロホンをただちにるといった特別なコント
ロールが可能です。
DDS 5900 デジタル・ディスカッション・システム Shure Incorporated
11/85
コントロールボタンを使用する
アイコン 名前 説明
発言 すとマイクロホンが作動するかユーザーをリクエストリスト
えます。なお、CUのシステム操作モードにいます。
ミュート けるとマイクロホンからの音声一時的無音になりま
.この出席者発言権利保持しますが、マイクロホン
はフロアサウンドに音声えません。ミュートの、 マイク
ロホンのライトリングはオフになっています。
出席者オフ 司会者はこのボタンを使って参加者のマイクロホンをただちに
ることができます。.
通訳出力チャ
ンネル
通訳者ステーションの送信 (アウトバウンド) チャンネルを選択
します。
DC 5980 Pポータブルユニットでのみ使用可能です。
通訳モニタリ
ング
チャンネルをスクロールして、ヘッドホンでモニターするための
音源選択します。チャンネル 1 2通訳前言語選択
ます;フロアサウンドはLEDがオフになるとばれます。
ヘッドホンボ
リューム
ヘッドホンの音声信号音量増減します。
DDS 5900 デジタル・ディスカッション・システム Shure Incorporated
12/85
オーバーレイの種類
DC 5980 P ポータブルユニット
出席者
ボタン イメージスピーチ
ミュート
通訳モニタリング
ヘッドホンボリュー
発言
通訳モニタリング
ヘッドホンボリュー
司会者
ボタン イメージスピーチ
発言者オフ
通訳モニタリング
ヘッドホンボリュー
通訳者
ボタン イメージスピーチ
ミュート
通訳者モニタリング
ヘッドホンボリュー
DC 5900 F フラッシュマウントユニット
The DC 5900 F フラッシュマウントユニットはフロントプレートに2つのオプションがあります:
DDS 5900 デジタル・ディスカッション・システム Shure Incorporated
13/85
FP 5981 F フロントプレート (通訳モニタリング)
出席者
ボタン イメージスピーチ
ミュート
通訳モニタリング
ヘッドホンボリュー
発言
通訳モニタリング
ヘッドホンボリュー
司会者
ボタン イメージスピーチ
発言者オフ
通訳モニタリング
ヘッドホンボリュー
FP 5921 F フロントプレート (通訳モニタリングなし)
出席者
ボタン イメージスピーチ
ミュート
発言
ボタンなし
司会者
DDS 5900 デジタル・ディスカッション・システム Shure Incorporated
14/85
ボタン イメージスピーチ
発言者オフ
互換性のある増設機器
以下のユニットはDDS 5900利用することができます。
増設電源詳細設定
EX 6010エクステンション
ユニット
エクステンションユニットは4つのチェーン出力えています。それぞれには独立
電源があり、データをリフレッシュする能力があります。
RP 6004 リピーター/スプ
リッター
電路のデータ信号をリフレッシュし、会議用ユニットチェーンには4つの追加出
提供します。
PS-6000 パワーインサー
ター
最大50会議用ユニットに電力供給します。
JB 6104 ジャンクション
ボックス
会議用ユニットに4つのタップアウトポイントを提供します。タップアウトは、1
会議用ユニットをサポートし、ユニットに 損傷えずにけたりしたりするこ
とができます。
RC 6000 冗長化コント
ローラー
停電してCCU操作るために冗長化 PS-CCU 電源けることができます。
SZ 6104 スイッチャー 高度なシステム設定複数部屋でリソースを共有する設置のために2つのCCU
します。
アクセサリー
ヘッドホン
DH 6021:ステレオオンイヤーヘッドホン
DH 6223:ステレオステソスコープヘッドホン
DH 6225:モノイヤークリップヘッドホン
ハードウェアの設置
マイクロホンユニットはセントラルユニットから順次接続して操作されます。電力音声制御データは、シールド
Cat 5e ケーブル1つのユニットからのユニットにばれます。この接続形態は、人数いグループのために、
柔軟安価設置可能にします。
DDS 5900 デジタル・ディスカッション・システム Shure Incorporated
15/85
CCU をラックマウント
同梱 19 インチ金具使って、セントラルコントロールユニットを標準的 19 インチラックに設置します。上部
下部のカバーをめているネジをし、じネジをいて金具をユニットの前面固定します。
重要10mmのセルフタップネジをフロントに、8mmのセルフタップネジがリア使用します。
内蔵ファンが左側から空気み、右側から空気排出するため、上部下部には冷却用スペースをける必要
ありません。
DCS-LAN 機器接続
Shureより、会議/ディスカッションシステム機器用として専用設計されたケーブルを提供しています。Shure EC
6001高品質イーサネットケーブルは、 0.5 m100 m各種用意しています。いずれのケーブルもシステム
信頼性確保するための試験実施されています。EC 6001-xx のオーダーのための情報はアクセサリーのセク
ションをごください。
重要 ケーブルとコネクターは、安定したシステム性能のためにシールドきのものでなければなりません。設置
Shure EC 6001ケーブルを使用しない場合は、ケーブルはCat5e要件たす必要があります。
DDS 5900 ケーブルの条件
Cat5e ケーブルの条件
タイプ Cat5e (またはそれより高品位) ツイストペア
シールド F/UTP またはU/FTP
コネクター シールドされたRJ45
質量 AWG 24
ケーブルの最長
DIS-CCU のみ:120 m
DIS-CCU リピーターユニットき:480 m
重要ケーブルとコネクターは安定したシステム性能のためにシールドしなければなりません。設置Shure EC 6001
ケーブルを使用しない場合は、ケーブルはCat5eケーブルの条件必要があります。
パッチパネルの使用
パッチパネルを使ったシステムを設計するは、ケーブルはパネルのシールドきのメスコネクターに圧着します。
そして、マイクロホンユニットへの接続中継ケーブルをいます。チェーンはずマイクロホンユニットあるい
SPS CU スペアパーツパッケージに同梱されている終端プラグによって終端されるようにします。
DDS 5900 デジタル・ディスカッション・システム Shure Incorporated
16/85
マイクロホンユニットとDCS-LAN コンポーネントの
マイクロホンユニットとDCS-LAN コンポーネントは、ユニットにある2つのRJ45ポートをいて順番接続 (デイ
ジーチェーン)します。コネクターは交換可能です;のユニットを1つのポートに接続し、のユニットをのポート
接続するだけです。信頼性のあるシステム性能つためには、にシールドCat5e (またはそれより高品位)
ケーブルを使用します。
電力制御データ、音声同一のシールドCat5eケーブルで、1つのユニットからのユニットにばれます。
機器るために、マイクロホンユニットをけたりは、セントラルコントロールユニット (CCU) にオフ
であることを確認してください。 DCS-LAN コンポーネントを接続するためには、(ABCD) 4つのチェーン
のいずれかを使用します。
1. セットアップは、機器るために電源はオフにします。
2. CCUのチェーン出力をシールドCat5eケーブルで最初のマイクロホンユニットに接続します。
3. りの マイクロホンユニットは順番ユニットの底面にあるRJ45ジャックを使って接続します。
4. 電源ボタンをしてCCUをオンにします。マイクロホンユニットの電源をオンにします。コントロールボタンの
LEDらなくなったら、ユニットは安定しています。
:システムが安定するまで、CCU電源をオフにしないでください。
接続ダイアグラム
以下のシステムダイアグラムは、DIS-CCU セントラルコントロールユニットへの一般的なハードウェア接続説明
ています。現状設置にはのハードウェアのわせを使用している場合がありますが、以下概説されるコン
セプトにってください。
注意書きがり、フラッシュマウントおよびポータブル会議用ユニットは以下図面交換可能です。
会議用ユニットの基本的なセットアップ
システムはコンピューターを使用せずに操作できます。CCU ナビゲーションスクリーンを使ってインストールを
セットアップします。
DDS 5900 デジタル・ディスカッション・システム Shure Incorporated
17/85
:ブラウザーインターフェースがマイクロホンのオンとオフに必要なため、このセットアップはマニュアルのマイク
ロホンモードはサポートしません。
複数チェーンを基本システム
コンピューターによる高度管理
ウェブブラウザーによるシステムの包括管理のために、コンピュータをセントラルコントロールユニットに接続しま
す。イーサネットケーブルを専用 TCP/IP ポートからコンピューターにつなげます。
コンピューターのコントロール
ワイヤレスコントロールのタブレットやラップトップ
ワイヤレスルーターを使って、ラップトップやタブレットからウェブブラウザーにアクセスします。モバイルデバイス
のウェブブラウザーは同様包括システム管理提供します。
DDS 5900 デジタル・ディスカッション・システム Shure Incorporated
18/85
ワイヤレスコントロール
通訳ユニット
DDS 5900 会議用システムは二言語使用会議をサポートし、各 会議用ユニットに通訳チャンネルへのルートを
ます。通訳者ステーションの用途用DC 5980 P ポータブル会議用ユニットのプログラムを作成します。参加者
自分のユニットで選択した通訳チャンネルをくためにヘッドフォンジャックを使用します。
一般的に、より遮音のために通訳者には別個部屋かブースが用意されます。のユニットの操作モードには
なく、ユニットはDCS-LANチェーンで、どんな順序ででもつながることができます。
通訳ユニット
オーディオレコーダー
オーディオレコーダーをCCUのアナログ出力接続してフロアオーディオ、通訳特定のマイクロホンセットを記録
します。グループへのバスユニットにしてブラウザーインターフェースを使い、それらを特定出力 (A-H)
てます。CCUXLR 出力をオーディオレコーダーの入力につなげます。
DDS 5900 デジタル・ディスカッション・システム Shure Incorporated
19/85
音声録音
ミクサーまたはDSP
ミキサーをCCUアナログ出力接続して個々のマイクロホンの音量等化をコントロールします。グループへのバス
ユニットにしてブラウザーインターフェースを使い、それらを特定出力 (A-H)てます。
音声DDS 5900システムにすには:
1. 外付けデバイスの出力CCU音声入力1接続します
2. ラウドスピーカーとチャンネル0び、出力A (グループ)入力非選択状態にして、入力 1音声ります 音声
> 入力コントロール >
1音声 フィードバックループをけるには、ラウドスピーカーとチャンネル0非選択状態にして、
3. インターナルフロアルーティングをオフにします:: 音声 > 入力コントロール > フロア
ミキサーまたはDSP挿入
DDS 5900 デジタル・ディスカッション・システム Shure Incorporated
20/85
ワイヤレス言語配信
追加のモニタリングの場合は、ワイヤレス言語配信システムをCCU音声出力1つに接続します。グループ出力 (A-H)
し、ブラウザーインターフェースを使って、希望のマイクロホン (シート)選択します。DCS 6000デジタル赤外
線言語システムはこの音声信号多数のリスニングステーションにります。
ワイヤレス言語配信
緊急信号
入力2 避難放送 (EEM)設計されており、緊急時には会議より優先されます。スイッチ (常開型) は、緊急スイッ
チコネクターに接続されていなければなりません。このスイッチがじられると、「In 2」に入力された「避難放送」の
声信号がすべての出力チャンネルにられ、のすべての音声入力より優先されます。
所要電力
大半設置場合DIS-CCU 会議用ユニットに十分電力供給します。セットアップによっては、CCU 追加
機器なしに最大50のユニットに同時電力供給します。サポートする会議用ユニットは、 きさや設置のレイ
アウトによります。
: 1つのチェーンでの最大のケーブルはリピーターユニットの120 mです。
/