Motorola S705 - Soundpilot User Manaul

1

S705 SoundPilot

Please read carefully before use.

Congratulations on purchasing your new SoundPilot!

As the rst Class 1 Bluetooth stereo headphones and controller on the

market, the Motorola S705 SoundPilot offers music and communication in

perfect harmony. Innovatively designed, the S705 empowers you to listen to

and wirelessly control your favorite tunes without the worry of missing a call--

All with the freedom of using your own favorite headphones.

With superior sound and power, the Motorola S705 SoundPilot is light in

weight but heavy in style and functionality—so go ahead, take control, and

never miss a beat or a call.

S705 SoundPilot

2

Package Contents

• S705 Bluetooth Stereo Headphones and Controller

• Motorola S231 headphones

• Detachable shirt clip

• Detachable Neck strap

• Wall charger

• Carry pouch

• User’s Guide (this manual)

• Quick Start Guide

S705 SoundPilot

3

Motorola, Inc.

Consumer Advocacy Ofce

1307 East Algonquin Road Schaumburg, IL 60196

www.hellomoto.com

www.hellomoto.com/Bluetoothsupport

1-877-MOTOBLU (Motorola Bluetooth

TM

support)

1-800-331-6456 (United States)

1-888-390-6456 (TTY/TDD United States for hearing impaired)

1-800-461-4575 (Canada)

The use of wireless devices and their accessories may be prohibited or restricted in

certain areas. Always obey the laws and regulations on the use of these products.

MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark

Ofce. SoundPilot is a trademark of Motorola, Inc. The Bluetooth trademarks

are owned by their proprietor and used by Motorola, Inc. under license. iPod is

a registered trademark of Apple Computer, Inc. registered in the U.S. and other

countries. naviPlay is a trademark of TEN Technology, Inc. All other product or

service names are the property of their respective owners.

S705 SoundPilot

4

Software Copyright Notice

The Motorola products described in this manual may include copyrighted

Motorola and third-party software stored in semiconductor memories or

other media. Laws in the United States and other countries preserve for

Motorola and third-party software providers certain exclusive rights for

copyrighted software, such as the exclusive rights to distribute or reproduce

the copyrighted software. Accordingly, any copyrighted software contained in

the Motorola products may not be modied, reverse-engineered, distributed,

or reproduced in any manner to the extent allowed by law. Furthermore, the

purchase of the Motorola products shall not be deemed to grant either directly

or by implication, estoppel, or otherwise, any license under the copyrights,

patents, or patent applications of Motorola or any third-party software

provider, except for the normal, non-exclusive, royalty-free license to use that

arises by operation of law in the sale of a product.

S705 SoundPilot

5

S705 SoundPilot

使用前请仔细阅读本手册。

祝贺您购买了

SoundPilot

新产品！

摩托罗拉

S705 SoundPilot

是市面上首款

Class 1

蓝牙立体声播放器，能为您提

供完美的音乐和通讯体验。

S705

采用创新设计，除了帮您摆脱连线束缚外，还

使您能够在自由聆听和控制音乐的同时，不会错过任何一个电话，而且可以任

意与您喜爱的耳机搭配使用。

摩托罗拉

S705 SoundPilot

音质出色、功率强大、体积轻巧、外形时尚、功能丰

富，无论是听音乐还是进行通话，都是您称心的伙伴。

S705 SoundPilot

6

包装内容

S705

蓝牙立体声播放器

摩托罗拉

S231

耳机

可拆卸的固定夹

可拆卸的挂绳

旅行充电器

机套

用户手册（本手册）

快速使用指南

•

S705 SoundPilot

7S705 SoundPilot

Motorola, Inc.

消费者权益办公室

1307 East Algonquin Road Schaumburg, IL 60196

www.hellomoto.com

www.hellomoto.com/Bluetoothsupport

1-877-MOTOBLU

(摩托罗拉蓝牙支持)

1-800-331-6456

(美国)

1-888-390-6456

(听力有障碍人士请使用美国

TTY/TDD

服务)

1-800-461-4575

(加拿大)

800-810-5050

（中国大陆地区）

一些地区可能禁止或限制使用无线设备及其配件设备。使用本设备时，请遵守

有关法律法规。

MOTOROLA

和专门设计的

M

标志均已在美国专利与商标局注册。蓝牙商标的

所有权归其所有者，摩托罗拉公司获得授权使用。所有其他产品或服务名称的

所有权均归其各自所有者。

8

软件版权通告

本手册中所描述的摩托罗拉产品，可能包含存储在半导体存储器或其他媒体中

的摩托罗拉和第三方版权的软件。美国和其他国家的法律保护摩托罗拉和第三

方软件供应商对版权软件的专有权，其中包括经销、复制版权软件的专有权。

因此，在法律规定允许的范围之外，不允许以任何方式对摩托罗拉产品中包含

的版权软件进行修改、反设计、经销或复制。此外，购买摩托罗拉产品并不意

味着直接或默许地获得摩托罗拉或任何第三方软件供应商所拥有的版权、专利

权和专利使用权，但产品销售法规定的普通产品、非专有产品以及免版权使用

费的特许产品除外。

S705 SoundPilot

9S705 SoundPilot

S705 SoundPilot

使用前请仔细阅读本手册。

恭賀您購買了

SoundPilot

新產品！

摩托羅拉

S705

SoundPilot

是市面上首款

Class 1

藍牙立體聲播放器，能為您提

供完美的音樂和通訊體驗。

S705

採用創新設計，除了幫您擺脫連線束縛外，還

使您能夠在自由聆聽和控制音樂的同時，不會錯過任何一個電話，而且可以任

意與您喜愛的耳機搭配使用。

摩托羅拉

S705 SoundPilot

音質出色、功率強大、體積輕巧、外形時尚、功能豐

富，無論是聽音樂還是進行通話，都是您稱心的夥伴。

10

包装内容

•

S705

藍牙立體聲播放器

摩托羅拉

S231

耳機

可移除的固定夾

可移除的掛繩

旅行充電器

機套

適用手冊（本手冊）

快速使用手冊

S705 SoundPilot

11

Motorola, Inc.

消費者權益辦公室

1307 East Algonquin Road Schaumburg, IL 60196

www.hellomoto.com www.hellomoto.com/Bluetoothsupport

1-877-MOTOBLU

(摩托羅拉藍牙支持)

1-800-331-6456

(美國)

1-888-390-6456

(聽力有障礙人士請使用美國

TTY/TDD

服務)

1-800-461-4575

(加拿大)

886-2-27051811

（台灣）

852-25063888

（香港）

一些地區可能禁止或限制使用無線裝置及其配件裝置。使用本裝置時，請遵守

有關法律法規。

MOTOROLA

和專門設計的

M

標誌均已在美國專利與商標局註冊。藍牙商標的

所有權歸其所有者，摩托羅拉公司獲得授權使用。所有其他產品或服務名稱的

所有權均歸其各自所有者。

S705 SoundPilot

12 S705 SoundPilot

软体版权通告

本手冊內所說明之摩托羅拉產品，於其半導體記憶體中或其他媒體內，均可能

律條文，摩托羅拉和其他第三方軟體供應商皆擁有該等軟體之專屬權利，例如

散佈或重製等。因此，任何未經授權之修改、逆向工程、散佈或重製，不論以

何種方式進行，均屬非法行為。此外，購買摩托羅拉的產品僅代表擁有合法的

使用許可並不表示獲得摩托羅拉和其他第三方軟體供應商任何版權、專利或專

利應用的所有權。本公司保留修改產品規格與功能之權利，恕不另行通知。本

公司為反映產品功能之修改，盡力定期更新本手冊。如果本手冊版本無法完全

反映本產品的重要功能，請不吝告知。

13

Contents

S705 SoundPilot

Package Contents

Overview

Getting Started

Charging Your S705

Pairing Your S705 With Your Bluetooth Device(s)

Wearing Your S705

Connecting Your Headphones to Your S705

Operation

Turning Your S705 On and Off

Operating the S705

Listening to Music

Listening to FM Radio

Making and Receiving Calls

Locking/Unlocking Keys

Contents

1

2

19

23

24

27

32

37

38

42

46

53

57

63

14

Customize

Setting Language

Putting S705 in Bluetooth Discoverable Mode

Troubleshoot

European Union Directives Conformance Statement

Caring for the Environment by Recycling

Recycling Mobile Phones and Accessories

Safety and General Information

Smart Practices While Driving

Industry Canada Notice to Users

FCC Notice To Users

Motorola Limited Warranty for the United States and Canada

Export Law Assurances

Index

Contents

64

65

67

69

71

72

76

79

80

82

93

94

15

5

6

102

106

107

110

115

120

121

125

129

136

140

146

S705 SoundPilot

包装内容

概述

开始使用

充电

与蓝牙设备配对

佩戴

S705

连接耳机

操作

开机/关机

操作

聆听音乐

收听收音机

拨打和应答电话

锁定/解锁按键

16

147

148

150

152

154

155

159

162

163

165

176

177

自定义

设定语言

将

S705

设置为蓝牙可查找模式

疑难排解

欧盟指令符合声明

循环利用保护环境

移动电话和附件循环利用

安全和一般信息

驾车时的使用规范

加拿大行业协会声明

联邦通迅委员会声明

摩托罗拉在美国和加拿大的有限保养

出口法律保证

索引

17

9

10

186

190

191

194

199

204

205

209

213

220

224

230

S705 SoundPilot

包裝內容

述

开始使用

充電

與藍牙裝置配對

佩戴

S705

連結耳机

操作

開機/關機

操作

聆聽音樂

收聽

FM

廣播

撥打和接聽電話

上鎖/解鎖按鍵

18

231

232

234

236

238

239

243

246

247

249

260

261

自定义

設定語言

將

S705

設置為藍牙可查找模式

疑难排解

欧盟指令符合声明

圈再造保护环境

行动电话和附件圈再造

安全和一般资讯

驾车时的使用规范

加拿大行业协会声明

联邦通讯委员会声明

摩托罗拉在美国和加拿大的有限保养

出口法律保证

索引

19

Overview

The Motorola S705 Bluetooth Stereo Headphones and Controller allows you

to both listen to music and place and receive phone calls wirelessly using

your favorite headphones.

Along with making and receiving phone calls using your Bluetooth-enabled

mobile phone, there are several possible scenarios for using your S705

Bluetooth Stereo Headphones and Controller with your music devices:

Contents

ページが読み込まれています...

Motorola S705 - Soundpilot User Manaul

Motorola S705 - Soundpilot User Manaul

他の言語で

関連論文

その他のドキュメント