AXR85 AXR100

ステレオレシーバー

2

目次

󵫸󲋹 

    󳏪 󰷽    

 

󳇙󶂉 

  

があります。

本書には、著作権により保護された占有情報が含まれます。無断複写・転載を禁じます。当該の製造

者の書面による事前の許可なくして、機械や電子、またはその他のいかなる方法によっても本書の

一部または全部を複製することを禁じます。商標および登録商標はすべて、それぞれの所有者に帰

属します。

© Copyright Cambridge Audio Ltd 2019.

以下で製品をご登録ください: 

WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM/REGISTER

新製品、ソフトウェアアップデート、特別キャンペーンなどについてのニュースをお届けします。

3

9

替え可能な補助のラウドスピーカー端子。下一列）の2対が用意されています。左チャ

ラウドスピーカーを右のプラスとマイナスの端子にそれぞれ接続します。

左右どちらについても、赤い端子がプラス出力、黒い端子はマイナス出力です。

ワイヤが ほつれて飛 び出していないようにしてください。スピーカー をショートさせる

原因となるおそれがあります。通電が遮断されることがないようにラウドスピーカーの

内部に発生する熱を逃がします。通風孔は塞がないでください！

11

修理の際にのみ使用します。

12

すべての接続が終わったら、AC電源ケーブルを適切なメインコンセントに差し込み、

ユニットの電源をオンにします。

AM 300ΩFM 75Ω

リアパネル端 子

TOSlinkおよびS/P DIF同軸デジタル入力です。

す。

力のMC型（出力が<1mVで、通常負荷インピーダンスが10～1,000Ω）は直接接続する

ことはできず、対応するトランスかヘッドアンプが必要になります。詳しくは、販売店に

お問い合せください。レコードプレイヤーとAXR双方のGround端子をグラウンドワイ

任意のサブウーファーの入力ソケットに接続します。

ラジオの音声電波を受信するアンテナ用です。本書の「接続」の項をご参照ください。

半永久的にお使いになる場合は、AM/FMアンテナの屋外設置を強くおすすめします。

修理の際にのみ使用します。故障の原因となり得ますので、ここには何も接続しないで

2

4

5

4

FM/ AMチューナーが選択されているときに使います。選択しているモードによって、ボ

タンの機能は異なります。

Preset（プリセット）モード – ユーザーが保存したプリセットを順々または逆順に移動

します。

Auto（オート）モード – 次の、または前のラジオ局を検索します。強い音声電波を探知

したところで止まります。

Manual（マニュアル）モード - 周波数を手動で上げたり下げたりします。

注:プリセットモードが選択されていると、ユニットは自動的に最初の利用可能なプリ

セット に チュ ー ニ ン グさ れ ま す 。

されます。

注:保存モードにあるときは、しばらくの間ボタンが押されないと、プリセットを保存せ

ずに保存モードが終了されます。

任意の入力源ボタンを押すと、それが選択されます。

5

リモコン

AXRには、このユニット本体ならびに内蔵のチューナーを操作するためのリモコンが

ます。

す。

ドを切り替えます。

ユ ニ ッ ト の 音 量 を 上 げ た り 下 げ た り し ま す 。バ ス 、ト レ ブ ル 、そ し て バ ラ ン ス を 選 択 し 、そ

の設定を変更するときにも使います。

FMまたはAMが選択されているときに使います。

Preset（プリセット）モード – ユーザーが保存したプリセットを順々または逆順に移動

します。

Auto（オート）モード – 音声電波が強い次の、または前のラジオ局を検索します。

Manual（マニュアル）モード – 周波数を手動で微調整できます。

～4）が選択されます。長押しすると後ろに表示されているプリセット（5～8）を選択す

ることができます。リモコンから直接、8つのプリセットが利用可能です。プリセットモー

ドでスキップ/スキャン

ます。

聞きたい音源のボタンを押すと、それが選択されます。

6

接続

基本的な接続方法を示しています。

ば使 用できます。

注:すべての接続において標準的なラウドスピーカーケーブルが使われています。

このユニットを安全に接続し、ノイズや干渉の原因となりうるワイヤのほつれを防止す

るためにも、バナナプラグの使用をおすすめします。

ケーブルの外側の絶縁体をむいたら、上記のとおりワイヤをしっかりよってから、バナ

ナプラグに接続します。スピーカー端子からダストキャップを外し、力を入れずにプラ

グを一番奥まで差し込みます。

7

ラウドスピーカーに端子が2セット用意されている場合は、それらにバイワイヤで接続

することが可能です。バイワイヤにすることで、バスとトレブルの周波数を別個のスピ

ーカーケーブルを通して送ることができるため、よりクリーンで鮮明なサウンドが実現

します。

注:

–こうした接続にあたってはスピーカーAとスピーカーBの両方を有効にす

る必 要 があります。

詳しくはお使いのスピーカーの取扱説明書をご参照ください。

AXR

8

9

ユニット正面のFM/AM ボタンを連続して押すと、押すたびにFMモードとAMモードが

注:初めてのチューニングでは、AXRをオートモードに設定することをおすすめします。

こうすることでチューニングが簡単になります。ユニット正面のMODE/STOREボタン

を押します。このボタンを押すと、Priset（プリセット）、Auto（オート）、Manual（マニュア

ル）の順番でモードが選択されます。

波数帯ごとに最大15のプリセットを保存することができます（つまり、AM用に15プリセ

ット、FM用に15プリセットが用意されています）。

イが次に利用可能なプリセットを点滅表示します。

MODE/STOREボタンをもう一度押すと、プリセットが保存されます。利用可能なプリセ

ットが点滅しなくなったら、そのラジオ局は保存されたということです。

プリセット番号を変更するには、MODE/STOREボタンを長押ししてから、 および 

で任意の番号を指定し、MODE/STOREボタンをもう一度押します。

保存したプリセットをフロントパネルから読み込むには同じく、ユニット正面に設けら

の番号のプリセットを選択するには、そのボタンを長押しする必要があります。

セスすることができます。ユニット正面からは、1～10の保存されたプリセットにアクセ

スすることができます。すべてのプリセットにアクセスするには、まずリモコンのMode

ボタンまたは正面パネルのMODE/STOREボタンを押し、それから  または  ボタ

ンを使って、モードをプリセットモードにします。これで、15のAMの保存されたプリセッ

トと15のFMの保存されたプリセットすべてにアクセスできます。

は、リージョン設定変更の必要性が発生する場合があります。

ジョンを選択することで、正しいディエンファシスとチューニング手順が設定されます。

4/9ボタンとMENUボタンを同時に長押しします。ディスプレイにはソフトウェアのリビ

ジョン、それから北米向けを表す「CU」または欧州/世界の他の地域向けを表す「EU」

と表示されさます。電源を落とし、再びオンにして、ユニットを再起動します。