Vaisala HMP155 ユーザーマニュアル

タイプ
ユーザーマニュアル
取扱説明書
Vaisala HUMICAP
®
湿度温度プローブ
HMP155
M210912JA-B
発行
ヴァイサラ株式会社
162-0825
東京都新宿区神楽坂 6 丁目 42 番地
Phone: 03-3266-9611
Fax: 03-3266-9610
ホームページ:http://www.vaisala.co.jp/
Vaisala 2008
本取扱説明書のいずれの部分も、電子的または機械的手法(写真複写も含む)であろ
うと、またいかなる形式または手段によっても複製してはならず、版権所有者の書面に
よる許諾なしに、その内容を第三者に伝えてはなりません
本取扱説明書は、顧客あるいはエンドユーザーに対してヴァイサラ社を法的に拘束す
る義務を生じさせるものではないことをご承知ください。法的に拘束力のあるお約束あ
るいは合意事項はすべて、該当する供給契約書又は販売条件書に限定して記載され
ています。
________________________________________________________________________________
目次
1
一般情報..........................................................................................................5
この取扱説明書について .............................................................5
この取扱説明書の内容...........................................................5
バージョン情報 .......................................................................7
関連マニュアル.......................................................................7
安全にお使いいただくために...................................................8
フィードバック..........................................................................8
製品関連安全注意事項 ...............................................................8
規制の適合 .................................................................................9
電磁環境適合性 .....................................................................9
リサイクル....................................................................................9
........................................................................................10
ライセンス契約...........................................................................10
保証 ..........................................................................................11
2
製品概要........................................................................................................13
HMP155 の説明........................................................................13
基本機能とオプション............................................................14
HMP155 の構成...................................................................15
追加温度センサオプション.....................................................16
加温プローブオプション.........................................................17
3
設置...............................................................................................................19
ラジエーションシールドの設置 ....................................................19
DTR13に据え付け...............................................................20
DTR503に据え付け.............................................................21
百葉箱に据え付け ................................................................22
8 ピンコネクター .........................................................................23
RS-485一時接続オプション..................................................24
4
操作...............................................................................................................25
スタート......................................................................................25
RS-485インターフェイス ............................................................25
シリアルライン通信 ....................................................................26
VAISALA_____________________________________________________________________ 1
取扱説明書 _______________________________________________________________________
USB ケーブルドライバーのインストール.................................27
ターミナルプログラム設定......................................................28
シリアルコマンド一覧.............................................................31
シリアルラインから測定値を出力 ...........................................33
R.....................................................................................33
S.....................................................................................33
SEND [ADDR]................................................................33
SDELAY .........................................................................34
シリアルラインの書式設..........................................................34
項目と単位の変更.................................................................34
FORM.............................................................................34
UNIT [M/N] .....................................................................36
OVERICE [ON/OFF].......................................................36
気圧補正設定.......................................................................37
時刻 .....................................................................................38
TIME [HH MM SS]..........................................................38
シリアル設定.........................................................................39
SERI [BAUD][PARITY][DATA][STOP] ...........................39
SMODE ..........................................................................39
INTV ...............................................................................41
データのフィルタリング ..........................................................41
FILT [0.1…1] ..................................................................41
?......................................................................................42
HELP..............................................................................43
ERRS..............................................................................44
VERS..............................................................................44
シリアルラインを使って変換器をリセット .................................44
RESET............................................................................44
アナログ出力書式 ......................................................................45
アナログ出力設定 .................................................................45
AMODE ..........................................................................45
ASEL [CH1 CH2]............................................................46
ATEST............................................................................46
AERR..............................................................................47
ADDR .............................................................................48
OPEN .............................................................................48
CLOSE ...........................................................................48
センサ機能.................................................................................49
ケミカルパージ(オプション ...................................................49
自動ケミカルパージ(インターバルパージ) ........................50
手動ケミカルパージ..........................................................50
電源投入時の自動スタート...............................................50
ケミカルパージのスタートと設定 ............................................50
PUR................................................................................50
センサのヒーティング.............................................................51
湿度センサの加温設定 ....................................................52
XHEAT............................................................................52
5
メンテナンス....................................................................................................53
定期メンテナンス........................................................................53
2 _________________________________________________________________M210912JA-B
________________________________________________________________________________
クリーニング..........................................................................53
プローブフィルターの交換 .....................................................53
センサの交換........................................................................54
エラ-状態.................................................................................56
技術サポート .............................................................................57
修理返送時の手順.....................................................................58
ヴァイサラサービスセンター........................................................58
6
調整と校正.....................................................................................................61
押しボタンによる調整.................................................................63
2 点湿度/温度調整 ...............................................................63
1 点湿度/温度調整 ...............................................................65
抵抗出力タイプの押しボタンによる校正.................................66
シリアルラインを使った設定の変更.............................................67
2 点湿度調整........................................................................67
2 点温度調整........................................................................68
センサ交換後の相対湿度調整 ..............................................69
FCRH.............................................................................69
湿度と温度の 1 点調整 .........................................................69
ユーザー調整コマンド ................................................................70
L ..........................................................................................70
LI .........................................................................................70
調整情報の表示 ........................................................................71
CTEXT.................................................................................71
CDATE................................................................................71
アナログ出力調整 ......................................................................71
ACAL [0/1]...........................................................................72
MI70 での確認と調整.................................................................72
7
技術データ .....................................................................................................75
性能 ..........................................................................................75
相対湿度..............................................................................75
温度 .....................................................................................76
使用条件 ...................................................................................77
演算値.......................................................................................77
演算値の精度について ..............................................................77
露点温度の精度℃ ...............................................................77
混合比の精度 g/kg(大気圧 1013 mbar .............................78
湿球温度の精度°C...............................................................78
露点測定の精度 ...................................................................78
出力と入力 ................................................................................79
一般仕様 ...................................................................................79
オプションとアクセサリー ............................................................80
VAISALA_____________________________________________________________________ 3
取扱説明書 _______________________________________________________________________
寸法(mm/inches)......................................................................81
HMP155 プローブ.................................................................81
追加温度プローブ .................................................................81
付録 A
計算式............................................................................................................82
図リスト
1 HMP155 プローブ ......................................................................15
2 追加 T-プローブ付 HMP155.......................................................16
3 DTR13に据え付けた T プローブ付 HMP155.............................20
4 DTR503に据え付けた HMP155................................................21
5 百葉箱に据え付けた T プローブ付 HMP155...............................22
6 HMP155 8 ピンコネクターの結線 ...............................................23
7 Pt100 にピンを接続....................................................................24
8 ハイパーターミナル開始設定......................................................28
9 ハイパーターミナルに接続..........................................................29
10 ハイパーターミナルシリアルポート設定 .......................................30
11 センサ感度の変化......................................................................49
12 センサの交換.............................................................................55
13 HMP155 調整ボタン ..................................................................62
14 温度精度(電圧と RS485..........................................................76
15 露点測定の精度.........................................................................78
16 プローブ寸法..............................................................................81
17 追加温度プローブ寸法 ...............................................................81
表リスト
1 マニュアルバージョン....................................................................7
2 関連マニュアル ............................................................................7
3 HMP155 の測定項目.................................................................13
4 HMP155 の演算出力項目..........................................................14
5 ユーザーポート用の通信初期設定..............................................27
6 測定コマンド...............................................................................31
7 書式コマンド...............................................................................31
8 ケミカルパージコマンド(オプション)..............................................31
9 校正および調整コマンド..............................................................31
10 アナログ出力をテストおよび設定 ................................................32
11 その他コマンド ...........................................................................32
12 FORM コマンド要素 ...................................................................35
13 出力モードの選択 ......................................................................40
14 エラーメッセージ.........................................................................56
15 演算値 .......................................................................................77
16 オプションとアクセサリー.............................................................80
4 _________________________________________________________________M210912JA-B
1 ____________________________________________________________________一般情報
1
一般情報
この章は、 本製品の一般情報について述べています。
この取扱説明書について
この取扱説明書は、湿度温度プローブ HMP155 の設置操作メンテ
ナンスについて説明しています。
この取扱説明書の内容
この取扱説明書は、以下の章で構成されています。
- 1章、一般情報:この章は本取扱説明書と製品に関する一般的
な情報です
-
2章、製品概要:この章は、本製品の特徴および製品各部の名
称を説明しています。
- 3章、設置:この章は製品の設置する際に必要な情報を述べて
います。
-
4章、操作:本章では本製品の操作に必要な事項について説
明します。
- 5章、メンテナンス:この章は製品の基本的なメンテナンスに必
要な事項を述べています。.
-
VAISALA_____________________________________________________________________ 5
取扱説明書 _______________________________________________________________________
修理・校正依頼書
修理校正品に同封願います。
フリガナ
貴社名
ご住所
ご部署
ご担当者名
TEL FAX
e-mail
ヴァイサラ製品お取扱店
会社名
ご住所
ご担当者名
TEL FAX
e-mail
製造番号:
故障状況:出来るだけ具体的にご記入下さい
[ ]
ご依頼内容 □:校正のみ □:修理及び校正
お見積り □:不要 □:必要(着手は、ご同意後になります)
※サ-ビス価格表にてお見積もり対応とさせていただきます。
校正の詳細 : 本社にての作業になります。
※サ-ビス期間、1ヶ月
送付先 返送は、製品を購入されたヴァイサラ製品お取扱店あるいは前記アフターセールスグループへ
お送り下さい。
6 _________________________________________________________________M210912JA-B
1 ____________________________________________________________________一般情報
このページは白紙です。
6章、調整と校正:この章はHMP155 の基本的な校正と調整に関
する情報を述べています。
- 7章、技術データ:この章は製品の技術情報を記しています。
- 付録A、計算式:HMP155 が使用する計算式を記しています。
バージョン情報
1 マニュアルバージョン
マニュアル番号 内容
M210912JA-A
初版
関連マニュアル
2 関連マニュアル
Manual Name
マニュアル番号
M210913EN-A Vaisala HUMICAP
®
Humidity and
Temperature Probe HMP155 Quick
Reference Guide
VAISALA_____________________________________________________________________ 7
取扱説明書 _______________________________________________________________________
安全にお使いいただくために
本取扱説明書全体を通じて安全に注意を払うべき注意事項を以下
のように示してあります。
警告は非常に重大な危険事態を示しています。もしも、正しい実行
方法に戻さなかったり、そのままに放置しておくと、人身に損傷を及
ぼしたり死亡に至る結果の生じかねない、手順、実施法、動作条件
に対する注意を促しています。
注意は危険な事態を示します。もしも、正しい実行方法に戻さなか
ったり、そのままに放置しておくと、製品が劣化したり破損に至るよう
な、手順、実施法、動作条件に対する注意を促しています。
注記は重要な情報を強調しています。
フィードバック
取扱説明書の内容/構成と使い易さについて、皆様からのコメントや
提案をお待ちしています。間違い、あるいは改善についてのご提案
がある場合は、該当する章、ページ番号を下記までE-メールでお知
らせいただければ幸いです。
製品関連安全注意事項
納品された製品は、工場からの出荷時に安全検査が行われ、合格し
ています。下記の事項に注意してください。
製品にはアースを施し、屋外設置の場合は感電の危険を減らすた
めに、定期的にアースを点検してください。
8 _________________________________________________________________M210912JA-B
1 ____________________________________________________________________一般情報
装置に改造をしてはいけません。承認されていない不適切な製造
は、製品に損傷を与え、故障する恐れがあります。
規制の適合
HMP155 は以下の性能と環境試験規格に従います:
電磁環境適合性
IEC EN 61326-1 計測、制御、および試験所要の電気機器-EMC
求事項-工業分別で使用。
リサイクル
可能な材料すべてをリサイクルしてください。
バッテリおよびユニット製品は法定規則に従って廃棄してください。
一般ゴミと一緒にして廃棄してはいけません。
VAISALA_____________________________________________________________________ 9
取扱説明書 _______________________________________________________________________
HUMICAP
®
(ヒューミキャップ)はヴァイサラの登録商標です。
Microsoft
®
Windows
®
Windows
®
2000Windows Server
®
2003
Windows
®
XP Windows
®
は、米国およびその他の諸国においてマ
イクロソフト社によって登録された商標です。
ライセンス契約
ソフトウェアに関するすべての権利はヴァイサラ社または第 3 者によ
って保持されています。ユーザーは、販売契約あるいはソフトウェア
ライセンス契約が適用される範囲において、ソフトウェアを使用するこ
とができます。
10 ________________________________________________________________M210912JA-B
1 ____________________________________________________________________一般情報
保証
ヴァイサラ社は、特定の保証が与えられた製品を
除き、ヴァイサラ社によって製造され、販売された
全ての製品に、納入日より 12 カ月間、製造上ある
いは材料上の欠陥がないことを表明し、保証しま
す。ただし製品が、本書に定める期間内に製造上
の欠陥があることを証明された場合、ヴァイサラ社
は、その他の救済方法によることなく、欠陥製品ま
たは部品を修理するか、あるいは自らの裁量にお
いて、元の保証期間を延長することなく元の製品
または部品と同じ条件の下に製品または部品を無
償で交換します。本条項に従って交換された欠陥
部品は、ヴァイサラ社が任意に処理いたします。
また、ヴァイサラ社は、販売された製品について従
業員が行ったすべての修理およびサービスの品
質についても保証します。修理またはサービスに
不十分な点または不具合があって、サービス対象
製品の誤動作または動作不良を引き起こした場合、
ヴァイサラ社の裁量において当該製品を修理また
は交換します。当該修理または交換に関する当社
従業員の作業は無償です。このサービス保証は、
サービス対策が完了した日から 6 カ月間有効です。
ただし、本保証は、次の条件に従います。
a) 申し立てられた欠陥に関する具体的な書面に
よる請求が、欠陥または故障が判明または発
生してから 30 日以内にヴァイサラ社によって
受領されること。および、
b) ヴァイサラ社が製品の点検修理または交換を
現場で行うことに同意しない限り、申し立てられ
た欠陥製品または部品は、ヴァイサラ社の要求
により、ヴァイサラ社の工場またはヴァイサラ社
が文書で指定するその他の場所に、適切に梱
包され、輸送料および保険料が前払いされ、
適切な宛名ラベルを付けて送付されること。
ただし、本保証は、以下を原因とする欠陥には適
用しません。
a) 正常な消耗、または切り裂き、または事故
b) 製品の誤使用または不適当な、または未許可
の使用、あるいは製品または部品の不適切な
保管、保守または取り扱い。
c) 製品の誤った設置、組み立て、整備不良、また
はヴァイサラ社の修理、設置、組み立てを含む
点検整備手順の不履行、ヴァイサラ社が認め
ていない無資格者による点検整備、ヴァイサラ
社によって製造または供給されていない部品
への交換。
d) ヴァイサラ社の事前承認を得ずに行った製品
の改造または変更と、部品追加。
e)顧客または第三者の影響によるその他の要因。
上記条項に述べたヴァイサラ社の責任にかかわら
ず、顧客により加えられた材料、設計または指示
に起因する不具合については適用されません。
本保証は、以上に限定されていないところの、商
品性または特定の目的への適合に関する暗黙の
保証を含め、法律または制定法に基づく明示また
は暗黙のそのすべての条件、保証および責任と、
この取り決めに従って供給された製品に適用する
または製品から直接または間接的に生じた欠陥ま
たは不良に関するヴァイサラ社または代理人のそ
の他すべての義務と責任を除外します。当該義務
と責任は、これによって明示的に無効であり、放棄
されています。
ヴァイサラ社の責任は、いかなる場合にも、保証対
象製品の請求書記載価格を超えることはありませ
ん。また、いかなる事情があっても失われた利益あ
るいは直接的、間接的に生じた結果的な損失、あ
るいは特殊な損害に対して責任を負いません。
VAISALA____________________________________________________________________ 11
取扱説明書 _______________________________________________________________________
このページは白紙です。
12 ___________________________________________________________________M210912JA-B
2 ____________________________________________________________________製品概要
2
製品概要
この章は HMP155 の特徴および製品各部の名称を説明しています。
HMP155 の説明
HMP155 は、各種アプリケーションにおいて信頼性の高い湿度/温度
測定を実現します。湿度測定には薄膜タイプの静電容量式センサ
HUMICAP
®
180Rを使用します。温度測定には白金抵抗センサ
Pt100)を使用します。湿度センサと温度センサは共にプローブの先
端に取り付けられ、焼結処理したテフロンフィルタで保護されていま
す。
HMP155 には温度が電圧出力タイプと抵抗値出力の 2 種類がありま
す。いずれのタイプでも相対湿度の電圧出力は同じですが、温度出
力はタイプによって異なります。電圧出力タイプは 2 個のアナログ出
力又は 1 個の RS-485 デジタル出力を有し、一方、抵抗値出力タイ
プは相対湿度の測定用に 4 線式温度測定出力とアナログ電圧出力
を有しています。
HMP155 の測定項目は下記の 3に示されています。オプションとし
て利用できる演算出力項目は14ページの 4に示されています。
3 HMP155 の測定項目
測定項目 記号 メートル単位 非メートル
単位
RH %RH %RH
相対湿度(RH)
温度(T)
T ºC ºF
追加Tプローブ温度(T
a
)
T
a
ºC ºF
VAISALA_______________________________________________________________________ 13
取扱説明書 _______________________________________________________________________
4 HMP155 の演算出力項目
測定項目 記号 非メートル メートル単
単位
TDF ºC F
露点 /霜点の温度(T
d/f
)
TD ºC F
露点温度(T
d
)
X g/kg gr/lb
混合比(x)
TW ºC F
湿球温度(T
w
)
基本機能とオプション
- HMP45A/D と取り替えて使用できます。ラジエーションシールド内
でも使用できます。
- HUMICAP
®
180Rセンサ、もしくはHUMICAP
®
180RCセンサを用
いることにより性能が向上します。HUMICAP
®
180 センサと共に利
用することも可能です。
- 一定の高湿度において性能を向上させる加温湿度プローブ(電
圧出力タイプ)
- 複数の電圧レンジを使用可能:01 V05 V 010 V (両タ
イプ)
- 複数の温度出力スケールを使用可能:-40+60°C-80+60°C
(アクティブ出力バージョン)
- ケミカルパージ機能(オプション):測定環境に危険な薬品が存在
する場合に使用します(電圧出力タイプ)
- 追加の(高速応答)温度プローブ(T-プローブ)(電圧出力タイプ)
- オプションの USB-M12 ケーブルによる USB 接続(両タイプ)
- T-プローブを DTR13/DTR502 ラジエーションシールド内に取り付
けるためのキット
14 ___________________________________________________________________M210912JA-B
2 ____________________________________________________________________製品概要
HMP155 の構成
0801-070
1 HMP155 プローブ
番号は上の図に対応しています。
1 =
フィルター
2 =
保護カバー
3 =
8 ピンコネクター(M12)
VAISALA_______________________________________________________________________ 15
取扱説明書 _______________________________________________________________________
0801-080
2 追加 T-プローブ付 HMP155
追加温度センサオプション
HMP155 電圧出力タイプは、注文の際、オプションのT-プローブを付
けることができます( 2参照)。T-プローブを使用している時は、相
対湿度は湿度プローブT
d
(露点)とT-プローブで測定されたT
a
値に
基づいて計算されます。
T-プローブ付で HMP155 を据え付ける時は、湿度プローブと T-プロ
ーブを同じ測定環境で使用して正しい値を測定することが重要です。
湿度プローブと T-プローブの温度条件がわずかでも違っていると、
RH(相対湿度)の計算に誤差が生じます。湿度プローブと T-プロー
ブを据え付ける場合、湿度プローブによって T-プローブが加熱され
ることのないように据え付ける必要があります。同じ測定環境となるよ
うにできるだけ近づけて配置してください。RH を出力する場合は、必
ず、RH を測定したい場所に T-プローブを据え付けてください。
16 ___________________________________________________________________M210912JA-B
2 ____________________________________________________________________製品概要
加温プローブオプション
湿度が高い環境では、プローブ温度は周囲温度に遅れができます。
これはセンサ表面に結露を生じる恐れがあります。結露によって濡れ
たプローブは、湿度を正しく測定することはできません。さらに、結露
した水が汚れていると、プローブの寿命が短くなります。
HMP155 プローブヘッドは常に加温されていて、ヘッドの温度は常
に周辺の温度よりも高く保たれています。このためプローブの結露を
避けることができます。
VAISALA_______________________________________________________________________ 17
取扱説明書 _______________________________________________________________________
このページは白紙です。
18 ___________________________________________________________________M210912JA-B
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89

Vaisala HMP155 ユーザーマニュアル

タイプ
ユーザーマニュアル