2. Hilti
  3. DS TS20-E
DS TS20-E

Hilti DS TS20-E 取扱説明書

  • こんにちは！Hilti DS TS20-E 電動ウォールソーの取扱説明書の内容を理解しています。このマニュアルには、安全な使用方法、メンテナンス、トラブルシューティングなどの情報が含まれています。ご不明な点がございましたら、お気軽にご質問ください。
  • 冷却水の排水方法を教えてください。
    使用可能なソーブレードのサイズは？
    安全上の注意で特に重要な点は？
    本体の銘板はどこにありますか？
DS TS20-E 3
×
200 V / DS TS20-E 3
×
400 V
*284862*
284862
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069695 / 000 / 00
2
쐃
쐇
쐋
쐏
쐄
쐂
쐆
쐊
쐎
쐅
쐈
쐉
쐃
쐇
쐋
쐏
쐄
쐂
쐆
쐊
쐎
쐅
쐈
쐉
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069695 / 000 / 00
3
1. 3
2. 4
3. 5
4. 6
5. 8
6. 11
7. 12
1.
1.2
1.1
1. HIT
2. HIT 7
3. HIT 4
4. HIT 4
water in
max 6bar
357824
6 bar
< 4°C
358092
357860
max. 150kg
8. 21
9. 25
10. 27
11. 30
12. 31
13. EU 31
Handle with care !
Up
357838
> 5°
357985
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069695 / 000 / 00
4
2.
1. DS TS20-E
∅
600 mm
∅
800 mm
∅
900 mm
∅
1000 mm
∅
1200 mm
∅
800 mm
2.
0
3.
4. DS TS20-E
DS-B
63 m/s EN 13236
5.
6.
2.1
7.
8.
G
G
G
G
G
G
G
G
G
∅
800 mm
G
4
G
G
2.2
DS TS20-E
1.3
DS EB-TS20
DS TS20-E
DS RC-TS20
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069695 / 000 / 00
5
3.
284808 DS-R100-L
284809 DS-R200-L
284810 DS-R230-L
371703 DS-ES-L
207137 DS-CP-ML
284814 DS-RF-L
284816 DS-RFP-L
232241 D-CO-ML
232244 D-EP-ML
284818 DS-BG60/80
∅
600
∅
800 mm *
284826 DS-BG60
∅
600 mm
284827 DS-BG80
∅
600
∅
800 mm
284819 DS-BG100/120
∅
600
∅
1200 mm *
284828 DS-BG100
∅
600
∅
1000 mm
284829 DS-BG120
∅
600
∅
1200 mm
284820 DS-BGF60/80
∅
600
∅
800 mm
*
284831
DS-BGF80
∅
600
∅
800 mm
284821 DS-BGF100/120
∅
600
∅
1200 mm
*
284833
DS-BGF120
∅
600
∅
1200 mm
258436 DS-FCA-110 *
307188
DS-FCA-110FF
*
284842 DS TS
227921 DS TS20-E 10 m
227922 DS TS20-E 10 m
206860 RC
10
³
20 m
228150
10 m
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069695 / 000 / 00
6
4.
DS TS20-E*
DS EB-TS20 3 400 V DS EB-TS20 3 200 V
380 480 V ~ 200 280 V ~
10 %
50 / 60 Hz
3P N PE / 3P PE 3P PE
16 / 25 / 32 A 32 / 50 / 63 A
16 / 32 A 32 / 63 A
19 kW
20 kVA
16 A
/ 40 kVA
32 A
20 kVA
32 A
/ 40 kVA
63 A
RCD 30 mA A
4
R
/min 4 30
°
C
2 6 bar
**** IP 65
34 kg
230 V / 10 A
73 35 59 cm
– 15 °C 50
°
C***
– 15 °C 45
°
C***
울
10 mA
300 k
액
DS TS20-E*
DS TS20-E
S1** 15 kW
100 940 rpm
**** IP 65
∅
600 mm
∅
1200 mm
53 cm
37 kg
37.5 44 32 cm
– 15 °C 50 °C***
– 15 °C 45
°
C***
4.2
4.1
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069695 / 000 / 00
7
DS TS20-E
DS RC-TS20
10 m
24 V DC
**** IP 65
2.2 kg
39 19 12.5 cm
* 18
°
C 2000 m
** 100 %
***
**** IP65 EN 60529 6 5
106 75 108 cm 106 75 140 cm*
** 121.5 kg 91 kg
150 kg 150 kg
* 1m 2.3 m 245 cm
**
2.2
EN 61029
117.8 dB (A)
100.3 dB (A)
10 dB (A)
4.6
4.5
4.4
4.3
쐃
쐇
쐋
쐏
쐃 쐇 쐋 쐏 쐃 쐇 쐋 쐏 쐃 쐇 쐋 쐏
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069695 / 000 / 00
8
5.
1.
2.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
5.2
5.1
11.
12.
13.
14.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
5.3
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069695 / 000 / 00
9
10.
11.
12.
13.
14.
15.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
DS BG DS BGF
5.3.1
8.
9.
10.
11.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
5.3.2
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069695 / 000 / 00
10
10.
11. 1
12.
30 mA FI A
FI
13.
14.
10 %
15.
16.
17.
2
18.
1.
1.
2.
3.
5.4
5.3.3
5.5
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069695 / 000 / 00
11
1. 18
°
C
4
R
/min
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
6.5
6.4
L3
L2
N
L1
PE
L1
L2
PE
L3
3m 3m
3m
1m ∞m
STOP
STOP
STOPSTOP
3m
3m ∞m
1m1m
STOP
STOP
STOP
STOP
6.
3 400 V 3 200 V
16 A 32 A
32 A 63 A
FI A 30 mA
3 380 480 V 3 200 280 V
3P N* PE
32A 6h 3P PE 63A 9h
L1 1 L2 2 L3 3 N
PE
* N 230 V
CEE
L1 L2 L3
I
I
EN 61029-1 16 A 1.5 mm
2
32 A 4 mm
2
63 A 10 mm
2
I
I
6.3
6.2
6.1
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069695 / 000 / 00
12
1.
2.
3.
6.6
12345
7.
1.
쐏
2.
쐆 쐅
3.
쐊
4.
쐊
5.
I
쐇
6.
쐎
6 bar
7.1
쐃
쐇
쐋
쐏
쐄
230 V 3 400 V
쐂
230 V
쐆
쐊
쐎
쐅
쐈
쐉
씈
쐎
쐈
쐉
쐄
쐊
쐇
쐃
쐏
씈
쐂
쐋
쐆
쐅
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069695 / 000 / 00
13
I
I
I
HKD-D M12
I
I
I
DS-RFP
7.2
쐃
쐇
쐋
쐏
쐋
쐇
쐄
쐏
쐋
쐃
쐆
쐂
쐇
쐋
쐏
쐄
쐏
쐄
쐄
쐂
쐆
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069695 / 000 / 00
14
235mm
235mm
235mm
230mm
183mm
274mm
144mm
139mm
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.3
1.
2.
3.
4. HKD-D M12
5. 8.8
6.
max. 50cm max. 200cm
max. 100cm
432mm
230mm
361mm
139mm
595mm
736mm
176mm176mm
250mm
74
mm
DS TS20-E mm
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069695 / 000 / 00
15
쐃
쐇
쐋
쐏
쐄
쐂
쐆
쐇
쐂
쐋
쐃
쐏
쐄
A
C
B
쐆
쐃
쐂
A [
°
] B [cm] C [cm]
∅
700 mm
∅
800 mm
∅
900 mm
∅
1000 mm
∅
1200 mm
0
°
23 28 33 38 43 53
5
°
23.8 24.9 29.9 34.9 39.8 49.8
10
°
24.8 22.0 26.9 31.8 36.8 46.6
15
°
26.0 18.8 23.7 28.5 33.3 43.0
20
°
27.6 15.5 20.2 24.9 29.6 39.0
25
°
29.5 12.0 16.5 21.1 25.6 34.6
30
°
31.8 8.3 12.7 17.0 21.3 30.0
35
°
34.6 8.6 12.7 16.8 25.0
40
°
38.1 8.3 12.2 19.8
45
°
42.5 7.3 14.4
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069695 / 000 / 00
16
I
1
1.
2.
3.
4.
7.4
쐃
쐇
쐋
쐄
쐃
쐇
쐋
쐏
쐋
쐋
I
DS-FCA-110
1.
쐃 쐇
2.
3.
쐋 쐏
4.
쐇 쐃
5.
쐋
7.5
쐋
쐏
쐋
쐃
쐋
쐋
쐃
/
쐇
쐇
쐏
1
/
2
"
쐄
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069695 / 000 / 00
17
쐃
쐇
쐋
쐏
1.
쐇
2.
쐃
3.
쐇
7.6
쐃
쐇
쐋
10
쐃
쐋
쐇
I
I
I
1.
2.
3.
4.
5.
7.7
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069695 / 000 / 00
18
쐃
쐇
쐋
쐏
쐄
쐋
쐇
쐃
쐏
쐃
쐄
I
DS FCA
1.
쐃
2.
쐋
3.
쐄
4.
쐏
19
7.8
쐋
쐃
쐇
쐃
쐋
쐏
쐋
쐇
쐄
쐃
쐇
쐋
쐏
쐄
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069695 / 000 / 00
19
I
I
DS FCA
I
1.
쐃 쐏
쐄
2.
쐇 쐋 쐃
쐄
3.
쐇
7.9
쐃
쐆
쐏
쐇
쐋
쐂
쐄
쐃
쐇
쐋
쐏
쐄
쐂
쐆
쐄
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069695 / 000 / 00
20
7.10
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069695 / 000 / 00
/