2. Elektron
  3. Octatrack MKII
Octatrack MKII

Elektron Octatrack MKII ユーザーマニュアル

  • こんにちは！Elektron Octatrack MKII のユーザーマニュアルを読み終えました。このデバイスの機能、使用方法、トラブルシューティングなど、あらゆる質問にお答えできます。例えば、サンプルのロード方法、シーケンスの作成方法、エフェクトの使い方など、お気軽にご質問ください！
  • Octatrack MKIIを水のかかる場所で使用しても大丈夫ですか？
    Octatrack MKIIのクリーニング方法は？
    Octatrack MKIIの電源アダプターの安全に関する注意事項は？
    大音量での使用による聴力損失のリスクについてどうすれば良いですか？
Elektron
Elektron Elektron
Elektron
Elektron
European Union regulation compliance statement
This product has been tested to comply with the Low Voltage Directive 2006/95/EC and the
Electromagnetic Compatibility Directive 2004/108/EC. The product meets the requirements of RoHS 2
Directive 2011/65/EU.
This symbol indicates that your product must be disposed of properly according to local laws
and regulations.
Canada
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003.
FCC compliance statement
This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment o and on, the user is encour-
aged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is
connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
1.
2.
3.
4.
4
5.
6.
7.
8. PL-2 Elektron
9.
10.
11.
12.
13.
14.
•
• 40
•
•
Elektron PSU 3b
•
•
• 40
•
•
• EU CE
4
1. .....................................................................................10
1.1 ........................................................................... 10
2. OCTATRACK MKII ...................................................................11
2.1 OCTATRACK MKII ....................................................11
2.1.1 ..................................................................................... 11
2.1.2
............................................................................ 11
2.1.3
............................................................................... 11
2.1.4
.............................................................................. 11
2.1.5
...................................................................................... 11
2.1.6
................................................................................... 11
3. ................................................................... 12
3.1 ........................................................................ 12
3.2
........................................................................ 14
3.3 Octatrack MKII
........................................................ 14
3.3.1 ........................................................................................14
3.3.2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.4 ....................................................... 14
3.4.1 .............................................................................15
3.5 ....................................................................... 15
3.6
..................................................................... 15
4. OCTATRACK MKII ...........................................................16
4.1 ................................................................................ 16
4.2
..................................................................... 16
4.3
.......................................................................... 16
4.4 Flex
Static ...................................17
4.5
...............................................................................17
4.6
..............................................................................17
4.7
................................................................................17
4.8
...............................................................................17
4.9
..............................................................................17
4.10
..............................................................................17
4.11
...............................................................................17
4.12
...................................................................... 18
5. ...................................................................19
5.1 .................................................................... 19
5.2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.2.1 .................................................................................. 20
5.2.2
................................................................................... 20
5.3 ....................................................................20
5.4
...............................................................20
5.5
.....................................................................20
5.5.1 ........................................................................... 20
6. ............................................................................22
6.1 ...........................................................................22
6.1.1 ........................................................................................22
6.1.2
..........................................................................................22
6.1.3
.............................................................................................22
5
6.1.4 GRID RECORDING ...............................................................22
6.1.5 LIVE RECORDING
................................................................22
6.1.6
.....................................................................................23
6.2 ....................................................23
6.2.1 ...........................................................................................23
6.2.2
.......................................................................................24
6.3 .....................................................................24
6.3.1 ................................................................................24
6.3.2
..............................................................................25
7. .......................................................................................26
7.1 ..................................................................26
7.2
......................................................................27
7.2.1 .......................................................................27
7.2.2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
8. ................................................................................28
8.1 RAM ..............................................................28
8.2
..............................................................28
8.3
....................................................29
8.3.1 QUICK ASSIGN .......................................................................29
8.3.2 SRC SETUP
......................................................................... 30
8.3.3
......................................................................................... 30
8.4 PROJECT ................................................................... 31
8.4.1 PROJECT ...............................................................................................31
8.5 SYSTEM ...........................................................................32
8.5.1 USB DISK MODE ........................................................................................32
8.5.2 OS UPGRADE ..........................................................................................33
8.5.3 DATE/TIME ............................................................................................33
8.5.4 PERSONALIZE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
8.5.5
.............................................................................................34
8.5.6 STATUS ................................................................................................35
8.6 CONTROL .........................................................................35
8.6.1 AUDIO ..................................................................................................35
8.6.2 INPUT ..................................................................................................36
8.6.3 SEQUENCER ...........................................................................................36
8.6.4 MIDI SEQUENCER ......................................................................................37
8.6.5
...................................................................................................38
8.6.6 METRONOME ..........................................................................................39
8.7 MIDI ...............................................................................39
8.7.1 CONTROL ...............................................................................................39
8.7.2 SYNC .................................................................................................. 40
8.7.3 CHANNELS .............................................................................................41
8.7.4 TURBO STATUS .........................................................................................41
8.8 MIXER ......................................................................42
8.9 TEMPO
.....................................................................43
8.9.1 ............................................................................................43
8.9.2
.................................................................................43
8.9.3
.................................................................................43
9. Pickup ........................................................44
9.1 RECORDING EDIT SETUP ..............................................44
9.1.1 RECORDING EDIT ................................................................................45
9.1.2 RECORDING SETUP 1
............................................................................45
6
9.1.3 RECORDING SETUP 2 .......................................................................... 46
9.2 .....................................................47
9.2.1 ..........................................................................................47
9.2.2
........................................................................... 48
9.2.3
......................................................................... 48
9.3 Pickup .........................................................49
9.3.1 Pickup ....................................................................... 49
9.3.2 Pickup
..................................................................................... 50
9.3.2
Pickup ....................................................................... 50
10. ....................................................................52
10.1 ..............................................................................52
10.2
..............................................................................52
10.2.1 ......................................................................................52
10.2.2
............................................................................................53
10.2.3
.........................................................................................53
10.3 .............................................................................53
10.3.1 ...................................................................................53
10.3.2
................................................................................54
10.3.3
.........................................................................................54
10.3.4
..........................................................................................54
10.3.5
...........................................................................................54
11. ....................................................................................55
11.1 Flex Static .......................................................55
11.2
...........................................................55
11.2.1 QUICK ASSIGN ...............................................................55
11.2.2 SRC SETUP
..................................................................56
11.3 Flex Static .........................................56
11.3.1 QUICK ASSIGN .............................................................56
11.3.2 SRC SETUP
................................................................56
11.4 TRACK PARAMETER .........................................................57
11.4.1 .....................................................................................57
11.4.2
.....................................................................................57
11.4.3 SRC MAIN ..............................................................................................57
11.4.4 SRC SETUP ............................................................................................57
11.4.5 AMP MAIN .............................................................................................58
11.4.6 AMP SETUP ............................................................................................58
11.4.7 LFO MAIN ..............................................................................................59
11.4.8 LFO SETUP ........................................................................................... 60
11.4.9 LFO DESIGNER ........................................................................................61
11.4.10 FX1 AND FX2 ..........................................................................................61
11.5 .............................................................62
11.6
....................................................62
11.6.1 ...................................................................................63
11.6.2
..................................................................................63
11.6.3
...............................................................63
12. ....................................................................................64
12.1 ................................................................64
12.2
...............................................................64
12.2.1 .......................................................................................... 64
12.2.2
........................................................................................... 64
12.2.3
...................................................................................... 64
7
12.3 ..................................................................65
12.3.1 GRID RECORDING ................................................................................65
12.3.2 LIVE RECORDING
................................................................................65
12.4 .......................................................................66
12.4.1 ......................................................................................... 66
12.4.2
........................................................................................... 66
12.4.3
........................................................................................... 66
12.4.4
....................................................................................... 66
12.4.5
...................................................................................... 66
12.4.6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
12.4.7
..........................................................................................67
12.4.8
........................................................................................67
12.5 .....................................................................67
12.6
....................................................................... 67
12.7 TRIG
........................................................................68
12.7.1 TRACK ................................................................................................ 68
12.7.2 CHROMATIC .......................................................................................... 68
12.7.3 SLOTS .................................................................................................69
12.7.4 SLICES ................................................................................................69
12.7.5 QUICK MUTE ...........................................................................................69
12.7.6 DELAY CONTROL ......................................................................................69
12.8 ..............................................70
12.8.1 .........................................................................................70
12.8.2
.........................................................................................70
12.8.3
..........................................................................................70
12.8.4
..........................................................................................71
12.8.5
....................................................................................71
12.8.6
....................................................................................71
12.8.7 TRACK PARAMETER
.....................................................................71
12.8.8 TRACK PARAMETER
.....................................................................71
12.8.9
.........................................................................................71
12.8.10
....................................................................................72
12.9 TRACK TRIG EDIT ..........................................................72
12.9.1 TRIGS ..................................................................................................72
12.9.2 SLIDE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
12.9.3 SWING ................................................................................................73
12.9.4 RECORDER TRIGS .....................................................................................73
12.10 PATTERN SETTINGS ......................................................73
12.10.1 PATTERN ..............................................................................................74
12.11 ...................................................................75
12.12
......................................................................76
12.13 FILL
........................................................................76
12.14
.......................................................................77
12.14.1 NORMAL ..............................................................................................77
12.14.2 PER TRACK ...........................................................................................77
13. .........................................................................79
13.1 .........................................................79
13.1.1 QUICK ASSIGN .........................................................................79
13.1.2 SRC SETUP
...........................................................................79
13.1.3
...................................................................79
13.2 ..............................................................79
13.2.1 TRIM ...................................................................................................79
8
13.2.2 SLICE ................................................................................................ 80
13.2.3 EDIT ...................................................................................................82
13.2.4 ATTRIBUTES ...........................................................................................83
13.2.5 FILE ...................................................................................................85
14. ...............................................................................86
14.1 ARRANGER ................................................................86
14.1.1 EDIT ....................................................................................................86
14.1.2 RENAME .............................................................................................. 88
14.1.3 CHANGE .............................................................................................. 88
14.1.4 CHAIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
14.1.5 CLEAR ................................................................................................ 88
14.1.6 SAVE .................................................................................................. 88
14.1.7 RELOAD ............................................................................................... 88
15.MIDI ..........................................................................89
15.1 MIDI .........................................................89
15.2 MIDI
..............................................................89
15.3 MIDI
LIVE RECORDING .....................................90
15.4 MIDI TRACK PARAMETER
...................................................90
15.4.1 NOTE MAIN ........................................................................................... 90
15.4.2 NOTE SETUP ..........................................................................................91
15.4.3 ARPEGGIATOR MAIN ...................................................................................91
15.4.4 ARPEGGIATOR SETUP .................................................................................92
15.4.5 MIDI LFO MAIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
15.4.6 MIDI LFO SETUP .......................................................................................92
15.4.7 CTRL 1 MAIN ...........................................................................................93
15.4.8 CTRL 1 SETUP .........................................................................................93
15.4.9 CTRL 2 MAIN ..........................................................................................93
15.4.10 CTRL 2 SETUP ....................................................................................... 94
16.OCTATRACK MKII ......................................................95
16.1 OCTATRACK MKII ...................................95
16.1.1 DIR .................................................................................................95
16.1.2 THRU
....................................................................................... 96
16.2 Octatrack MKII ........................................ 97
16.3 Octatrack MKII
................................................98
16.4 OCTATRACK MKII
DJ .............................99
16.4.1 DIR DJ ......................................................................... 99
16.4.2 Thru
DJ ....................................................................... 100
16.5 Octatrack MKII MIDI .............................. 101
16.5.1 CC DIRECT CONNECT MIDI ....................................101
17. OCTATRACK MKII .......................................................103
17.1 .......................................................103
17.1.1 .........................................................................................103
17.1.2
...................................................................103
17.1.3
.........................................................................104
17.1.4 Pickup
............................................................................104
17.1.5 MIDI
Pickup .......................................................105
17.2 ...................................................................106
17.2.1 .......................................................................106
17.2.2
...............................................................107
17.3 ..............................................................108
17.4 Octatrack MKII
DJ ............................................109
9
17.5 Octatrack MKII .................................. 110
18.STARTUP ........................................................................111
18.1 TEST ........................................................................111
18.2 EMPTY RESET ....................................................................111
18.3 MIDI UPGRADE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
18.4 SEND UPGRADE ..................................................................111
18.5 EXIT ..............................................................................112
19. ...................................................................113
.
..................................................................................115
.
...................................................................115
A: ...................................................................... 116
A.1 Thru ..........................................................................116
A.2 Flex
..........................................................................117
A.3 Static
........................................................................118
A.4 Neighbor
.....................................................................119
A.5 Pickup
......................................................................120
B: .................................................................121
B.1 NONE ..............................................................................121
B.2 12/24dB
.......................................................122
B.3 2
EQ .............................................................123
B.4 DJ
Kill EQ .................................................................124
B.5 2
10 ................................................................125
B.6
........................................................................126
B.7 2
5 .................................................................127
B.8
....................................................................128
B.9
......................................................................129
B.10
...........................................................130
B.11 Lo-fi
....................................................................131
B.12
...............................................................132
B.13 Gatebox
...........................................................133
B.14
..................................................................134
B.15
.....................................................................135
C:MIDI ..........................................................136
C.1 ....................................................................136
C.2
..........................................................137
C.3 MIDI
................................................138
.......................................................................................... 140
1.
10
1.
Octatrack MKII Octatrack MKII
Elektron
1.1
: FUNC
[FUNC]
: SRC SETUP
:
HEADPHONES MIX
ONE EXTERNAL
: CHOOSE BANK
: Level
LEVEL
LED LED <CARD STATUS>
Octatrack MKII
Octatrack MKII © 2017 Elektron Music Machines MAV AB.
Elektron
Octatrack MKII
OS 1.30 2017 9 11
2. OCTATRACK MKII
11
2. OCTATRACK MKII
Elektron
Octatrack MKII Octatrack
2
7 Octatrack 1
Octatrack MKII
OLED
Octatrack MKII Octatrack Octatrack
- Elektron
2.1 OCTATRACK MKII
Octatrack MKII
2.1.1
Octatrack MKII DJ
2.1.2
FX Octatrack MK II
2.1.3
8
Octatrack MKII
Octatrack MKII
2.1.4
2 Octatrack MKII
Machinedrum Monomachine
2.1.5
LFO
Octatrack MKII
2.1.6
FX 1
2 8
3.
12
3.
1 2 43 5 6
9
8
10
7
15 1116
21
22
12131718
23
29
1920 14
24 25 26 27 28
30
3.1
Octatrack MKII 113 19.
1.
[REC1] [REC2]
: 1 1
<REC> LED RECORD SETUP LED
[FUNC]
+
[REC1/2]
RECORDING SETUP 1 2
2.
[REC3]
:
[FUNC]
+
[REC3]
RECORDING EDIT
3.
[TRACK]
:
[TRACK] [TRACK]
+
[REC1/2/3]
[FUNC]
+
[TRACK] [CUE]
+
[TRACK]
[TRACK]
4.
5. <CARD STATUS> LED:
6.
LEVEL
:
[FUNC]
+
LEVEL
:
7.
DATA ENTRY
8.
[ ]
:TEMPO
[TEMPO] [FUNC]
[TEMPO]
BPM
[TRACK]
+
[TEMPO]
Pickup
9.
[SCENE A]
/
[SCENE B]
+
[TRIG]
16 A B
[SCENE A]
/
[SCENE B]
+
DATA ENTRY
[FUNC]
+
[SCENE A]
/
[SCENE B]
10.
[PAGE]
: GRID RECORDING
[PAGE]
4
<PAGE> LED LED 64 4
4 LED 16 <1:4> LED
[PAGE] [FUNC]
+
[PAGE]
SCALE SETUP
3.
13
11. A B
12.
[STOP]
:
[FUNC]
+
[STOP]
13.
[PLAY]
:
[PLAY]
2
[FUNC]
+
[PLAY]
14.
[RECORD]
:GRID RECORDING /
[PLAY]
LIVE
RECORDING
[RECORD]
GRID RECORDING LIVE RECORDING
[FUNC]
+
[RECORD]
84
15.
[TRACK PARAMETER]
TRACK PARAMETER
[FUNC]
+
[TRACK
PARAMETER]
[TRACK PARAMETER]
2 TRACK PARAMETER SETUP
MIDI SEQUENCER TRACK PARAMETER MIDI
16.
[ARROW]
:
[UP] [DOWN] [LEFT] [RIGHT]
[LEFT]
/
[RIGHT]
BPM
17.
[NO]
:
18.
[YES]
:
19.
[BANK]
+
[TRIG] [FUNC]
+
[BANK]
TRACK TRIG EDIT
20.
[CUE]
+
[TRACK] [FUNC]
+
[CUE]
21.
[TRIG 1–16]
: 1 GRID RECORDING
[PTN] [BANK] [SCENE A/B]
[TRIG]
22.
[PTN]
+
[TRIG] [FUNC]
+
[PTN]
PATTERN SETTINGS
23.
[FUNC]
:
24.
[PROJ]
: PROJECT
[FUNC]
+
[PROJ]
25.
[PART]
: PART SELECT
[FUNC]
+
[PART]
26.
[AED]
:
[FUNC]
+
[AED]
SLICE
27.
[MIX]
:
[FUNC]
+
[MIX]
/
28.
[ARR]
:ARRANGER
[FUNC]
+
[ARR]
ARRANGEMENT /
29.
[MIDI]
: MIDI MIDI
[MIDI]
[FUNC]
+
[MIDI]
MIDI SYNC
30.
HEADPHONES VOL
:
3.
14
3.2
1 2 3 4 5 6 7
11
8 9 10
1.
POWER
: /
2.
DC In
: PSU-3b
3.
USB
: A to B USB 2.0
4.
5.
MIDI THRU
: MIDI IN MIDI MIDI
6.
MIDI OUT/SYNC A
: MIDI MIDI MIDI MIDI In
7.
MIDI IN
: MIDI MIDI MIDI MIDI Out
8.
INPUT C/D A/B
: 1/4" 1/4" / /
9.
CUE OUT L/R
: 1/4" 1/4" / /
10.
MAIN OUT L/R
: 1/4" 1/4" / /
11.
HEADPHONES
: 1/4" / /
Octatrack MKII Elektron PSU-3b
3.3 Octatrack MKII
3.3.1
Octatrack MKII Octatrack MKII 19
4 1 HE
M3 6mm
Octatrack MKII
3.3.2
Octatrack MKII 1 Octatrack MKII
3.4
<CARD STATUS> LED LED
LED
[STOP]
<CARD STATUS>
LED
3.
15
3.4.1
UDMA 133x 20MB/ Octatrack MKII FAT16
FAT32 FAT32 64 GB
<CARD STATUS> LED
3.5
Octatrack MKII
1. DC Octatrack MKII 12 V DC
2. Octatrack MKII MAIN OUT L/R
3. MIDI Octatrack MKII MIDI OUT MIDI IN Octatrack MKII MIDI IN
MIDI MIDI OUT MIDI THRU MIDI IN MIDI
4.
USB Octatrack MKII
3.6
•
•
• Octatrack MKII Elektron Carry Bag ECC-2
• 4
• 6
BATTERY LOW Elektron
•
4. OCTATRACK MKII
16
4. OCTATRACK MKII
Octatrack MKII Octatrack MKII
Set
Audio Pool
Project
Banks
Parts
Flex Sample Slots
Machine AssignmentEects Assignment
Static Sample Slots
Track ParametersScenes
Patterns
Arrangements
4.1
Octatrack MKII 1
1 26 7.
4.2
1 Flex
Static 27 7.2.1
4.3
Octatrack MKII 16
8 8 Flex 128 Static
128 BPM
Flex Static
COLLECT SAMPLES
28 8.
4. OCTATRACK MKII
17
4.4 Flex Static
Flex Static Flex Static
Flex Static
29 8.3
56 11.3 Flex Static
4.5
16 16 4
52 10.1
4.6
16 256
8 8 MIDI
64 12.
4.7
4 1 FX
16
52 10.2
4.8
A B
53 10.3
4.9
8
86 14.
4.10
Octatrack MKII 8 8 MIDI
Neighbor 8
55 11.
4.11
8 116
A: 55 11.2
Flex
Flex Octatrack MKII RAM
Flex Flex 128 Flex
116 A: Static Static
128 Static 1 Static
2
Thru
Octatrack MKII
Neighbor
Pickup
Octatrack MKII
4. OCTATRACK MKII
18
4.12
30
SAVE
RELOAD
31 8.4.1 PROJECT
<CARD STATUS> LED Octatrack MKII LED
<CARD STATUS> LED Octatrack MKII
5.
19
5.
Octatrack MKII
1 2 43 5 6
9
8
10
7
11
1.
F = Flex S = Static T = Thru N = Neighbor P = Pickup M =
Pickup Pickup
49 9.3 Pickup
MIDI MIDI
2. 10 1
3. 4
4. /
5.
6. 6
DATA ENTRY
2
7.
8. TRIG
9. TRACK PARAMETER
10.
11.
5.1
[ARROW]
[FUNC]
[TRIG]
LEVEL
5.
20
[NO]
TEMPO LEVEL
DATA ENTRY
5.2
DATA ENTRY
DATA ENTRY A DATA ENTRY B
1
DATA ENTRY
5.2.1
DATA ENTRY
7
5.2.2
[FUNC]
0 127 0
127 -64 63 -64 0 +64
TIME
5.3
[FUNC]
+
[UP] [DOWN]
1 1
[FUNC]
5.4
[FUNC]
+
[RECORD] [FUNC]
+
[STOP]
[FUNC]
+
[PLAY]
5.5
[LEFT] [RIGHT]
LEVEL
[UP] [DOWN]
[FUNC]
+
[NO] [CUE]
+
[NO]
[FUNC]
+
[NO]
5.5.1
[FUNC]
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
/