Dell OpenManage Connection Version 3.0 for IBM Tivoli Network Manager IP Edition クイックスタートガイド

Dell
ブランド
Dell
モデル
OpenManage Connection Version 3.0 for IBM Tivoli Network Manager IP Edition
タイプ
クイックスタートガイド
IBM Tivoli Network Manager（ITNM）IP Edition
向け Dell OpenManage Connection バージョ
ン 3.0
インストールガイド
メモ、注意、警告
メモ: メモでは、コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。
注意: 注意では、ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その問題を回避するための方法
を説明しています。
警告: 警告では、物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。
著作権 © 2016 Dell Inc. 無断転載を禁じます。この製品は、米国および国際著作権法、ならびに米国および国際知的財産
法で保護されています。Dell
™
、およびデルのロゴは、米国および / またはその他管轄区域における Dell Inc. の商標です。
本書で使用されているその他すべての商標および名称は、各社の商標である場合があります。
2016 - 03
Rev. A00
目次
1 はじめに...................................................................................................................5
システム管理のための対応オペレーティングシステムとブラウザ......................................................6
管理下システムの対応オペレーティングシステム................................................................................7
サポートされる Dell デバイスとファームウェア..................................................................................9
2 Dell OpenManage Connection のインストール.............................................12
データベース（DB）コンポーネントへの Dell OpenManage Connection のインストール.............12
コアコンポーネントへの Dell OpenManage Connection のインストール........................................13
Tivoli Integrated Portal（TIP）コンポーネントへの Dell OpenManage Connection のインスト
ール......................................................................................................................................................20
3 Dell OpenManage Connection の設定............................................................24
Dell Connections License Manager（DCLM）パラメータの設定.....................................................24
データベースパラメータの設定.......................................................................................................... 24
WS-MAN パラメータの設定................................................................................................................25
Dell OpenManage Essentials コンソール起動ツールの設定.............................................................. 25
Dell OpenManage Power Center コンソール起動ツールの設定....................................................... 25
Dell OpenManage Web Server Administrator（DWS）コンソール起動ツールの設定..................... 26
Dell Connections License Manager（DCLM）ツールの設定............................................................26
Dell Compellent Enterprise Manager Client コンソール起動ツールの設定......................................26
Dell Modular Disk Storage Manager コンソール起動ツールの設定...................................................27
Dell OpenManage Network Manager（OMNM）コンソール起動ツールの設定.............................. 27
Dell AirWave Management Platform コンソールの設定.................................................................... 27
Dell 保証レポートツールの設定..........................................................................................................28
4 Dell OpenManage Connection のアップグレード........................................ 29
5 Dell OpenManage Connection のアンインストール.................................... 30
TIP コンポーネントからの Dell OpenManage Connection のアンインストール.............................30
コアコンポーネントからの Dell OpenManage Connection のアンインストール.............................31
データベース統合からの Dell OpenManage Connection のアンインストール................................33
6 付録........................................................................................................................35
情報フォーマットの挿入または付加方法............................................................................................35
Dell 固有のポーリングポリシー、ポーリングポリシーファイル、およびポーリング定義............... 35
ModelNcimDb.domain.cfg に対するデル指定の変更 Dell.aoc に対するデル指定の変更.................36
DellSNMP.aoc に対するデル指定の変更.............................................................................................37
ClassSchema.cfg に対するデル指定の変更........................................................................................38
3
DbEntityDetails.domain.cfg に対するデル指定の変更....................................................................... 38
nco_p_ncpmonitor.rules に対するデル指定の変更...........................................................................39
EndNode.aoc に対するデル指定の変更..............................................................................................41
ncimMetaData.xml に対するデル指定の変更..................................................................................... 41
topoviz.properties に対するデル指定の変更...................................................................................... 42
ip_default.xml に対するデル指定の変更.............................................................................................42
ncp_topoviz_device_menu.xml に対するデル指定の変更................................................................45
7 デルサポートサイトからの文書へのアクセス..................................................47
8 困ったときは........................................................................................................48
デルへのお問い合わせ.........................................................................................................................48
4
1
はじめに
本ガイドには、IBM Tivoli Network Manager（ITNM）IP Edition 向け Dell OpenManage Connection バージ
ョン 3.0 に対するソフトウェア要件とシステム要件、およびインストール、設定、アンインストールの手順
についての情報が記載されています。
IBM Tivoli Network Manager（ITNM）IP Edition 向け Dell OpenManage Connection は、Dell Original
Equipment Manufacturing（OEM）サーバー、Dell Datacenter Scalable Solutions（DSS）、Dell PowerEdge
サーバー、シャーシ、ワークステーション、ストレージアレイ、およびネットワークスイッチに対するエン
ドツーエンドの監視機能を提供します。データセンター内のハードウェア環境全体において、一元管理ポイ
ントとなる ITNM IP Edition コンソールから Dell インフラストラクチャを監視することができます。また、
トラブルシューティング、設定、および管理アクティビティを実行するために、Dell デバイスおよびその他
の Dell ツールのコンソール起動もサポートします。
Dell OpenManage Connection は、次の Dell デバイスをサポートしています。
•
Dell OEM サーバー
• Dell Datacenter Scalable Solutions（DSS）
• Dell 第 10 世代 Dell PowerEdge サーバーから Dell 第 13 世代 PowerEdge サーバー
• Dell Precision ラック型ワークステーション
• Dell Remote Access Controller：
– Integrated Dell Remote Access Controller 8（iDRAC8）
– Integrated Dell Remote Access Controller 7（iDRAC7）
– Integrated Dell Remote Access Controller 6（iDRAC6）
– Dell Remote Access Controller 5（DRAC5）
• Dell シャーシ：
– Dell PowerEdge FX2
– Dell PowerEdge VRTX
– Dell PowerEdge M1000e
• Dell ストレージアレイ：
– Dell Compellent ストレージアレイ
– Dell PowerVault NX 第 10 世代（10G）から第 12 世代（12G）のストレージアレイ
– Dell EqualLogic PS-Series ストレージアレイ
– PowerVault MD ストレージアレイ
• Dell ネットワークスイッチ：
– S-Series スイッチ
– M-Series スイッチ
– Z-Series スイッチ
5
– C-Series スイッチ
– N-Series スイッチ
– W-Series スイッチ
対応 Dell デバイスおよびそれらの対応ファームウェアバージョンの詳細については、「サポートされる Dell
デバイスとファームウェア」を参照してください。
ITNM IP Edition 向け Dell OpenManage Connection バージョン 3.0 は、ITNM IP Edition 3.9、4.1、および
4.1.1 をサポートします。
このバージョンの IBM Tivoli Network Manager（ITNM）IP Edition 向け Dell OpenManage Connection を
インストールする前に、
dell.com/omconnectionsEnterpriseSystemsManagement から最新のマニュアル
をダウンロードしてください。IBM Tivoli Netcool/OMNIbus 向け Dell OpenManage Connection バージョ
ン 3.0 は、IBM Tivoli Network Manager（ITNM）IP Edition 向け Dell OpenManage Connection バージョン
3.0 を使用するための前提条件です。
マニュアルへのアクセスについての詳細は、「Dell サポートサイトからの文書へのアクセス」を参照してくだ
さい。
システム管理のための対応オペレーティングシステムとブラ
ウザ
次の表は、ITNM IP Edition 4.1.1、4.1 および 3.9 のコンポーネントをサポートするオペレーティングシステ
ムのリストです。
表 1. ITNM IP Edition 4.1.1 向け Dell OpenManage Connection バージョン 3.0 の対応オペレーティングシステム
Red Hat Enterprise Linux Server（RHEL） SUSE Linux Enterprise Server（SLES）
RHEL 6.0-7（64 ビット） SLES 11 SP3（64 ビット）
RHEL 5.0-10（64 ビット）
表 2. ITNM IP Edition 4.1 向け Dell OpenManage Connection バージョン 3.0 の対応オペレーティングシステム
Red Hat Enterprise Linux Server（RHEL）
RHEL 7.0-1（64 ビット）
RHEL 6.0-7（64 ビット）
RHEL 5.0 Advanced Platform（64 ビット）
表 3. ITNM IP Edition 3.9 向け Dell OpenManage Connection バージョン 3.0 の対応オペレーティングシステム
仮想化環境 Windows サーバー
SUSE Linux
Enterprise
Server
（SLES）
Red Hat
Enterprise Linux
Server（RHEL）
Windows クラ
イアント
SUSE Linux
for Desktop
ESXi 5.0 Windows Server
2008 R2（64 ビッ
ト
）（Enterprise、
SLES 11.0-4
（64 ビット）
RHEL 7.0-1（64 ビ
ット
）
Windows
Enterprise 7
SUSE Linux
Enterprise
Desktop
6
仮想化環境 Windows サーバー
SUSE Linux
Enterprise
Server
（SLES）
Red Hat
Enterprise Linux
Server（RHEL）
Windows クラ
イアント
SUSE Linux
for Desktop
Datacenter、
Standard）
（64 ビット）
SP1
11.0-4（64 ビ
ット
）
ESXi 4.1 Windows Server
2008 R2（64 ビッ
ト
）SP1
（Enterprise、
Datacenter、
Standard）
SLES 11.0-4
（32 ビット）
RHEL 6.0-7（64 ビ
ット
）
Windows
Enterprise 7
（64 ビット）
ESXi 4.0 Windows Server
2008（64 ビット）
SP2（Enterprise
、
Standard）
SLES 10.0-4
（64 ビット）
RHEL 6.0-5（32 ビ
ット
）
Windows Vista
Ultimate SP2
（64 ビット）
ESXi 3.5 Windows Server
2008（32 ビット）
SP2（Enterprise
、
Standard）
SLES 10.0-4
（32 ビット）
RHEL 5.0-10
Advanced
Platform（64 ビッ
ト
）
ESX 3.5 Windows Server
2008（64 ビット）
（Enterprise
、
Standard）
RHEL 5.0-10
Advanced
Platform（32 ビッ
ト
）
Windows Server
2008（32 ビット）
（Enterprise
、
Standard）
メモ: IBM Tivoli Network Manager（ITNM）IP Edition 向け Dell OpenManage Connection Version 3.0
は、上表の VMware ESXi 用のゲストオペレーティングシステム（Microsoft Windows、Red Hat
Enterprise Linux
、および SUSE Linux Enterprise Server）に対応しています。
管理下システムの対応オペレーティングシステム
次の表は、対応 Dell デバイスでサポートされているオペレーティングシステムのリストです。
表 4. Dell ワークステーションの対応オペレーティングシステム
VMware vSphere ESXi
Windows サーバー
SUSE Linux Enterprise
Server（SLES）
Red Hat Enterprise
Linux Server（RHEL）
ESXi 6.0 U1 Windows Server 2012 R2
（Datacenter、
Foundation、Essentials、
SLES 12 64 ビット RHEL 7.2 64 ビット
7
VMware vSphere ESXi
Windows サーバー
SUSE Linux Enterprise
Server（SLES）
Red Hat Enterprise
Linux Server（RHEL）
および Standard の各エ
ディション
）
ESXi 5.5 U3 Windows 8.1
Professional 64 ビット
SLES 11 SP4、64 ビット RHEL 7.1 64 ビット
ESXi 5.5 U2 Windows 7 Professional
32 ビットおよび 64 ビッ
ト
RHEL 7.0 64 ビット
Microsoft Windows
Server 2008 SP1
RHEL 6.7 64 ビット
Microsoft Windows
Server 2008 R2
表 5. Dell サーバーの対応オペレーティングシステム
VMware vSphere ESXi
Windows サーバー
SUSE Linux Enterprise
Server（SLES）
Red Hat Enterprise
Linux Server（RHEL）
ESXi 6.0 U1 Windows Server 2012 R2
（Datacenter、
Foundation、Essentials、
および Standard の各エ
ディション）
SLES 12 64 ビット RHEL 7.2 64 ビット
ESXi 6.0 Microsoft Windows
Server 2012 Essentials
SLES 11 SP4 64 ビット RHEL 7.1 64 ビット
ESXi 5.5 U3 Windows Essential
Business Server 2008
SP1
RHEL 7.0 64 ビット
ESXi 5.5 U2 Windows Essential
Business Server 2008
SP1
RHEL 6.7 64 ビット
ESXi 5.5 Windows Server 2008
SP2 32 ビットおよび 64
ビット
RHEL 6.5 64 ビット
ESXi 5.1 U3 Windows Server 2008
R2 64 ビット
RHEL 6.2 64 ビット
ESXi 5.1 U2 Windows Server 2008
R2 SP1 64 ビット
RHEL 6.0 64 ビット
ESXi 5.1 U1 Windows Server 2008 R1
および R2（HPC Edition）
RHEL 5.9 64 ビットおよ
び
32 ビット
ESXi 5.1 Windows Storage Server
2008 SP2
RHEL 5.5 64 ビットおよ
び
32 ビット
8
VMware vSphere ESXi
Windows サーバー
SUSE Linux Enterprise
Server（SLES）
Red Hat Enterprise
Linux Server（RHEL）
ESXi 5.0 U3 Windows Small Business
Server 2008 SP2
RHEL 5.3 64 ビットおよ
び
32 ビット
ESXi 5.0 U2 Windows Small Business
Server 2008 R2
RHEL 5.0 64 ビットおよ
び
32 ビット
ESXi 5.0 U1 Microsoft Windows
Small Business Server
2011
Microsoft Windows
Server 2012
Windows Small Business
Server 2003 R2 SP2
Windows Server 2003
R2 32 ビットおよび 64
ビット
Windows Storage Server
2003 R2
Windows Server 2003
（Computer Cluster
Edition）
Windows Unified
DataStorage Server 64
ビット
メモ: Windows を実行するシステムに ITNM 向け Dell OpenManage Connection をインストールした
場合は、ActivePerl もシステムにインストールされていることを確認してください。
サポートされる Dell デバイスとファームウェア
次の表は、Dell OpenManage Connection 向けの Dell デバイスと、それらの対応ファームウェアバージョン
のリストです。
表 6. Dell デバイスとファームウェア
Dell デバイス 対応 OMSA バージョン 対応ファームウェアバージョン
Dell OEM サーバー
• 8.3
• 8.2
• 8.1
該当なし
Dell PowerEdge サーバー
• 8.3
• 8.2
• 8.1
該当なし
Dell ワークステーション
• 8.3
• 8.2
該当なし
9
Dell デバイス 対応 OMSA バージョン 対応ファームウェアバージョン
• 8.1
Dell Datacenter Scalable
Solutions（DSS 1500 および DSS
2500）
該当なし
• 2.30.30.30
• 2.16.16.12
Dell Datacenter Scalable
Solutions（DSS 1510）
該当なし
• 2.30.30.30
• 2.17.17.13
iDRAC8
該当なし
• 2.30.30.30
• 2.20.20.20
iDRAC7
該当なし
• 2.30.30.30
• 2.20.20.20
iDRAC6 モジュラー 該当なし
• 3.6
• 3.5
iDRAC6 モノリシック 該当なし
• 1.97
• 1.96
DRAC5
該当なし
• 1.6
• 1.5
FX2 CMC
該当なし
• 1.4
• 1.3
VRTX CMC
該当なし
• 2.2
• 2.1
CMC
該当なし
• 5.2
• 5.1
Dell PowerVault NX ストレージア
レイ
• 8.3
• 8.2
• 8.1
該当なし
Dell Compellent ストレージアレ
イ
該当なし
6.6.2
Dell EqualLogic PS-Series ストレ
ージアレイ
該当なし
• 8.1
• 8.0
PowerVault MD ストレージアレイ 該当なし
• 08.20.09.60
• 08.10.05.60
Dell ネットワークスイッチ 該当なし S シリーズ
• S55（8.3.5.5 および 8.3.5.3）
• S60（8.3.3.9 および 8.3.3.8）
• S4810（9.6 および 9.5）
10
Dell デバイス 対応 OMSA バージョン 対応ファームウェアバージョン
• S4820T（9.5 および 9.4）
• S5000（9.1 および 9.0）
• S6000（9.5 および 9.4）
M シリーズ
• MXL（9.6 および 9.5）
• MIOA（9.5 および 9.4）
Z シリーズ
• Z9500（9.2）
• Z9000（9.5 および 9.4）
C-Series
• C150（8.4.6.0）
• C300（8.4.5.0）
N シリーズ
• 6.1.2 および 6.1
W-Series
• W-Series モビリティコントロ
ーラ（6.4）
メモ: Dell ワークステーションとは、Dell Precision R7910 ラックワークステーションを指しています。
11
2
Dell OpenManage Connection のインスト
ール
Dell-OpenManage-Connection-for-ITNM-3.0.zip から dell.com/support ファイルをダウンロードして、内
容をフォルダに解凍します。次のフォルダとファイルが解凍されます。
• Dell-MIBS
• Dell-OMC-ITNM-Core-Integration
• Dell-OMC-ITNM-TIP-Server-Integration
• Dell-OMC-ITNM-Topology-Database-Integration
• Dell-Utilities
• Dell_OMC_3_0_for_ITNM_IG.pdf
• Dell_OMC_3_0_For_ITNM_Readme.txt
• license_en.txt
ファイルが解凍され、システム要件が満たされたら、Dell_OMC_3_0_For_ITNM_Readme.txt および
license_en.txt ファイルが表示されることを確認し、以下の章にリストされているインストール手順の順序に
従ってください。
メモ: ファイルの区切りは Windows ではバックスラッシュ（\）、Linux ではスラッシュ（/）です。
環境変数を使用する場合は、次のフォーマットに従ってください。Windows を実行するシステムでは
%<ENV_VARIABLE>%、Linux を実行するシステムでは$<ENV_VARIABLE>。
たとえば、次のとおりです。
Windows: %NCHOME%
Linux: $NCHOME
データベース（DB）コンポーネントへの Dell OpenManage
Connection
のインストール
DB コンポーネントへの ITNM IP Edition 向け Dell OpenManage Connection は、ITNM IP Edition 3.9、4.1、
および 4.1.1 でインストールできます。
12
メモ:
ITNM IP Edition 3.9 を実行しているシステムに Dell OpenManage Connection を導入するには、手順
1 と 2 を省略してください。
ITNM IP Edition 4.1 または 4.1.1 を実行しているシステムに Dell OpenManage Connection を導入す
るには、
ITNM コアサービスが実行されていることを確認してから、以下にリストされているすべての
手順に従ってください。
1. Dell-OMC-ITNM-Topology-Database-Integration フォルダに移動し、次のファイルを $NCHOME/
precision/scripts/sql/solid フォルダにコピーします。
• create_dellDevice_SOLIDDB.sql
• populate_dell_custom.sh
メモ: インストール中に、インストールに従って solsql パスを populate_dell_custom.sh
ファイルに提供します。提供されるデフォルトのバイナリパスは $NCHOME/platform/
linux2x86/soliddb-6.5.0.1/bin/solsql です。
2. $NCHOME/precision/scripts/sql/solid フォルダに移動し、次のコマンドを実行します。
sh populate_dell_custom.sh <CATLOG> <User> <Password> Create [<Port>]
たとえば、次のとおりです。
populate_dell_custom.sh itnm root admin Create 50000
3. お使いのオペレーティングシステムに応じて、次のコマンドを使用して ITNM コアサービスを停止しま
す。
• Windows 実行のシステム：Stop ncp_ctrl service
• Linux 実行のシステム：itnm_stop ncp
4. Dell-OMC-ITNM-Topology-Database-Integration フォルダに移動し、次のコマンドを実行します。
• Informix データベース：
Informix ユーザーとしてログインし、次のコマンドを実行します。
dbaccess itnm create_dellDevice_Informix.sql
• DB2 データベースでは、DB2 にログインして次のコマンドを実行します。
$NCHOME/platform/<arch>/db2/bin/db2batch -d itnm -f
create_dellDevice_DB2.sql
• MySQL データベース：
mysql -u <db user name> -p < create_dellDevice_Mysql.sql
• Oracle データベース：
sqlplus -s <Oracle DB user name>/<Password> @create_dellDevice_Oracle.sql
5. お使いのオペレーティングシステムに応じて、次のコマンドを使用して ITNM コアサービスを開始しま
す。
• Windows 実行のシステム：Start ncp_ctrl service
• Linux 実行のシステム：itnm_start ncp
6. dellomc_int_itnm_topo_db.ver ファイルを %NCHOME%\precision フォルダにコピーします。
コアコンポーネントへの Dell OpenManage Connection の
インストール
Dell-OMC-ITNM-Core-Integration コアコンポーネントフォルダには、次のフォルダおよびファイルが
含まれています。
13
• agents
• aoc
• configuration
• perlAgents
• dellomc_int_itnm_core.ver
コアコンポーネントにネットワークマネージャをインストールするには：
1. Dell-OMC-ITNM-Core-Integration\agents フォルダに移動し、次の検出エージェントファイルを
%NCHOME%\precision\disco\agents フォルダにコピーします。
• DellDRAC.agnt
• DellOOBServer.agnt
• DellServerSNMP.agnt
• DellServerWsman.agnt
• DellCompellent.agnt
• DellEqualLogic.agnt
• DellMDArray.agnt
• DellCSeriesSwitch.agnt
• DellMSeriesSwitch.agnt
• DellNSeriesSwitch.agnt
• DellSSeriesSwitch.agnt
• DellWSeriesSwitch.agnt
• DellZSeriesSwitch.agnt
2. Dell-OpenManage-Connection-for-ITNM-3.0\Dell-OMC-ITNM-Core-Integration\perlAgents フォル
ダに移動し、次の Perl エージェントファイルを%NCHOME%\precision\disco\agents\perlAgents フォル
ダにコピーします。
• DellDRAC.pl
• DellOOBServer.pl
• DellServerSNMP.pl
• DellServerWsman.pl
• DellCompellent.pl
• DellEqualLogic.pl
• DellMDArray.pl
• DellCSeriesSwitch.pl
• DellMSeriesSwitch.pl
• DellNSeriesSwitch.pl
• DellSSeriesSwitch.pl
• DellWSeriesSwitch.pl
• DellZSeriesSwitch.pl
3. エージェントを登録するには、次のコマンドを実行してください。
%NCHOME%\precision\bin\ncp_agent_registrar -register <Agent Name1,Agent
Name2,..Agent Name'n'>
14
たとえば、次のとおりです。
%NCHOME%\precision\bin\ncp_agent_registrar -register
DellServerSNMP,DellOOBServer,DellServerWsman,DellDRAC,DellCompellent,DellCSe
riesSwitch
4. Dell-OMC-ITNM-Core-Integration\aoc フォルダに移動し、次のファイルを%NCHOME%\precision
\aoc
フォルダにコピーします。
• OEMiDRAC7.aoc
• OEMiDRAC8.aoc
• OEMServerModularESXi.aoc
• OEMServerModularLinux.aoc
• OEMServerModularWindows.aoc
• OEMServerMonolithicWindows.aoc
• OEMServerMonolithicESXi.aoc
• OEMServerMonolithicLinux.aoc
• DellServerModularESXi.aoc
• DellServerModularLinux.aoc
• DellServerModularWindows.aoc
• DellServerMonolithicESXi.aoc
• DellServerMonolithicLinux.aoc
• DellServerMonolithicWindows.aoc
• DellWorkstationESXi.aoc
• DellWorkstationLinux.aoc
• DellWorkstationWindows.aoc
• DelliDRAC8.aoc
• DelliDRAC7.aoc
• DelliDRAC6.aoc
• DellDRAC5.aoc
• DellCMC.aoc
• DellFX2CMC.aoc
• DellVRTXCMC.aoc
• DellCompellent.aoc
• DellPowerVaultNX.aoc
• DellEqualLogic.aoc
• DellMDArray.aoc
• DellMDArraySNMP.aoc
• DellCSeriesSwitch.aoc
• DellMSeriesSwitch.aoc
• DellNSeriesSwitch.aoc
• DellSSeriesSwitch.aoc
• DellWSeriesMobilityController.aoc
• DellZSeriesSwitch.aoc
5. Dell-OMC-ITNM-Core-Integration\configuration フォルダに移動し、EndNode.aoc ファイルの内容を
%NCHOME%\precision\aoc\EndNode.aoc ファイルに挿入します。
15
挿入する必要がある EndNode.aoc ファイルの内容についての情報は、付録の「EndNode.aoc に対する
デル指定の変更」を参照してください。
6. ITNM IP Edition 3.9 を実行しているシステムに Dell OpenManage Connection を導入するには、Dell-
OMC-ITNM-Core-Integration\configuration
フォルダに移動し、Dell.aoc および DellSNMP.aoc ファイ
ルを %NCHOME%\precision\aoc フォルダにコピーします。
ITNM IP Edition 4.1 または 4.1.1 を実行しているシステムに Dell OpenManage Connection を導入する
には、
Dell-OMC-ITNM-Core-Integration\configuration フォルダに移動し、Dell.aoc および
DellSNMP.aoc ファイルの内容をそれぞれ %NCHOME%\precision\aoc\Dell.aoc および %NCHOME%
\precision\aoc\DellSNMP.aoc フォルダにマージします。
挿入する必要がある Dell.aoc および DellSNMP.aoc ファイルの内容についての情報は、付録の「Dell.aoc
に対するデル指定の変更」および「DellSNMP.aoc に対するデル指定の変更」を参照してください。
7. Dell-OMC-ITNM-Core-Integration\configuration フォルダに移動し、ClassSchema.cfg ファイルの内
容を %NCHOME%\etc\precision\ClassSchema.cfg ファイルに追加し、クラス ID 値がすでにある場合は
これらを変更します。
ITNM IP Edition 4.1 または 4.1.1 を実行しているシステムに Dell OpenManage Connection を導入する
には、クラス名 Dell および DellSNMP にエントリを付加しないでください。
付加する必要がある ClassSchema.cfg ファイルの内容についての情報は、付録の「ClassSchema.cfg に
対するデル指定の変更」を参照してください。
8. ITNM IP Edition 3.9 を実行しているシステムに Dell OpenManage Connection を導入するには、Dell-
OMC-ITNM-Core-Integration\configuration
フォルダに移動し、DbEntityDetails.domain.cfg ファイル
の内容を %NCHOME%\etc\precision\DbEntityDetails.<domain>.cfg ファイルにコピーします。
ITNM IP Edition 4.1 または 4.1.1 を実行しているシステムに Dell OpenManage Connection を導入する
には、
ModelNcimDb.domain.cfg ファイルの内容を $NCHOME\etc\precision
\ModelNcimDb.<domain>.cfg ファイルにコピーします。
メモ: DbEntityDetails.domain.cfg ファイルが存在しない場合は、この内容を %NCHOME%\etc
\precision\DbEntityDetails.cfg ファイルに付加します。複数のドメインが設定されている場合は、
DbEntityDetails.domain.cfg ファイルの内容を個々の DbEntityDetails.domain.cfg ファイルに追加
します。
ModelNcimDb.domain.cfg ファイルが存在しない場合は、この内容を %NCHOME%\etc\precision
\ModelNcimDb.cfg ファイルに付加します。複数のドメインが設定されている場合は、
ModelNcimDb.domain.cfg ファイルの内容を個々の ModelNcimDb.domain.cfg ファイルに追加
します。
コピーする必要がある ModelNcimDb.domain.cfg および DbEntityDetails.domain.cfg ファイルの内容
についての情報は、付録の「ModelNcimDb.domain.cfg に対するデル指定の変更」と
「DbEntityDetails.domain.cfg に対するデル指定の変更」を参照してください。
9. Dell-OpenManage-Connection-for-ITNM-3.0\Dell-Utilities に移動し、dell フォルダを %NCHOME%
\precision フォルダにコピーします。
10. Dell-OMC-ITNM-Core-Integration フォルダに移動し、dellomc_int_itnm_core.ver ファイル
を%NCHOME%\precision フォルダにコピーします。
11. 環境変数「PATH」内のカスタム Java パスの前に、ネットワークマネージャの用意した Java パスが存
在することを確認してください。パスが存在しない場合、次のようにパスを設定してください。
%NCHOME%\platform\<Arch>\jre_1.6.7\jre\bin
メモ:
• Windows
実行のシステム：
<Arch> は win32。
• Linux
実行のシステム：
<Arch> は linux2x86。
16
12. 環境変数 DELL_OMC_ITNM_JAVA_PATH を設定します。この変数には完全な IBM Java パス（Java バイ
ナリ）が含まれます。 環境変数 DELL_OMC_ITNM_JAVA_PATH を /etc/profile ファイルにコピーし
て環境変数がすべてのシェルで利用可能であることを確認します。
たとえば、次のとおりです。
• Windows
を実行しているシステムの場合：
%NCHOME%\platform\win32\jre_1.6.7\jre\bin\java.exe
• Linux
を実行しているシステムの場合：
$NCHHOME/platform/linux2x86/jre_1.6.7/jre/bin/java
メモ: バージョン 5.5 以降の VMware ESXi を実行している Dell サーバーまたはワークステーショ
ンを監視している場合は、バージョン
1.6.0_18（6u18）以降の Oracle JRE を使用して環境変数
DELL_OMC_ITNM_JAVA_PATH を設定します。詳細については、ITNM バージョン 3.0 ユーザーズ
ガイドを参照してください。
13. 次の手順を実行してネットワークマネージャのコアサービスを再起動します。
• Windows
を実行しているシステムの場合：
サービス ncp_ctrl を再起動します。
• Linux
を実行しているシステムの場合：
コマンド itnm_stop ncp および itnm_start ncp を実行します。
14. Dell-OpenManage-Connection-for-ITNM-3.0\Dell-MIBS フォルダに移動し、MIB ファイルを
%NCHOME%\precision\mibs フォルダにコピーします。
15. 新規の MIB をロードするには、次のコマンドを実行します。
%NCHOME%\precision\platform\<Arch>\bin\ncp_mib
メモ: ncp_mib 実行前に、全ての依存 MIB ファイルをコピーします。
16. Dell-OMC-ITNM-Core-Integration\configuration フォルダに移動し、次のポーリングポリシーをイン
ポートします。
• DellServerPollPolicy.XML — Dell サーバーのポーリング用
• DellWorkstationPollPolicy.XML — Dell ワークステーションのポーリング用
• DelliDRAC8PollPolicy.XML — iDRAC8 システムのポーリング用
• DelliDRAC7PollPolicy.XML — iDRAC7 システムのポーリング用
• DellDRACPollPolicy.XML — iDRAC6 および iDRAC5 システムのポーリング用
• DellFX2CMCPollPolicy.XML — FX2 CMC システムのポーリング用
• DellVRTXCMCPollPolicy.XML — VRTX CMC システムのポーリング用
• DellCMCPollPolicy.XML — CMC システムのポーリング用
• DellCompellentPollPolicy.XML — Compellent ストレージアレイのポーリング用
• DellPowerVaultNXPollPolicy.XML — PowerVault NX ストレージアレイのポーリング用
• DellMDStoragePollPolicy.XML — MD ストレージアレイのポーリング用
• DellC-SeriesPollPolicy.XML — C-Series スイッチのポーリング用
• DellM-SeriesPollPolicy.XML — M-Series スイッチのポーリング用
• DellN-SeriesPollPolicy.XML — N-Series スイッチのポーリング用
• DellW-SeriesPollPolicy.XML — W-Series スイッチのポーリング用
• DellZ-SeriesPollPolicy.XML — Z-Series スイッチのポーリング用
• OEMiDRACPollPolicy.XML — OEM DRAC のポーリング用
• OEMiServerPollPolicy.XML — OEM サーバーのポーリング用
17
上記のポリシーをインポートするには、次のコマンドを実行します。
%NCHOME%\precision\bin\ncp_perl %NCHOME%\precision\scripts\perl\scripts
\get_policies.pl -domain <Domain Name> -to domain=<DOMAIN_NAME> -from
file=<Dell-OMC-ITNM-Core-Integration\configuration\Poll Policy Filename>
For example: %NCHOME%\precision\bin\ncp_perl %NCHOME%\precision\scripts\perl
\scripts\get_policies.pl -domain NCOMS -to domain=NCOMS -from file=C:
\workarea\build\Dell-OpenManage-Connection-for-ITNM-3.0\Dell-OMC-ITNM-Core-
Integration\configuration\DellCMCPollPolicy.xml
メモ: ClassSchema.cfg 内の Dell デバイス用のクラス ID と、対応するポーリングポリシー内のも
のが同じであることを確認します。
17. Dell-OMC-ITNM-Core-Integration\configuration フォルダに移動し、 nco_p_ncpmonitor.rules ファイ
ルの内容を %NCHOME%\probes\<Arch>\nco_p_monitor.rules ファイルに挿入します。
if (match(@AlertGroup, "ITNM Status") || match(@AlertGroup, "ITNM Disco"))
{
...
}
else
{
...
switch ($EventName)
{
...
//Insert Dell Specified Changes For nco_p_ncpmonitor.rules here
}
...
# Append the value of @Identifier, with the new variable $tmpVal, as given
below #
#
#@Identifier = $EntityName + @LocalPriObj + "->" + $EventName + @Type +
@NmosDomainName + $tmpVal
この内容は AlertGroup のためのスイッチステートメント $EventName の下にコピーする必要がありま
す。「+」記号と共に $tmpVal を付加して @Identifier の値を編集します。
挿入する必要がある nco_p_ncpmonitor.rules ファイルの内容についての情報は、付録の
「nco_p_ncpmonitor.rules に対するデル指定の変更」を参照してください。
18. ncp_poller サービスを再起動します。
19. 管理 → ネットワーク → ネットワークポーリングと移動し、Dell 固有のポーリングポリシーとポーリン
グ定義が Tivoli Integrated Portal で作成されていることを確認します。
Dell 固有のポーリングポリシーおよびポーリング定義についての情報は、付録 の「Dell 固有のポーリン
グポリシーとポーリング定義」を参照してください。
20. 次のデータベース固有の jar ファイルを %TIPHOME%\profiles\TIPProfile\installedApps\TIPCell\isc.ear
\ncp_topoviz.war\WEB-INF\lib\ から %NCHOME%\precision\dell フォルダにコピーします。jar ファ
イルとその可用性は次のとおりです。
• Informix — ifxjdbc.jar
• Oracle — ojdbc14.jar 以降
• MySQL — mysql-connector-java-3.1.10-bin.jar 以降
• DB2
– ITNM IP Edition 3.9 を実行しているシステムでの Dell OpenManage Connection の導入中は、
db2jcc.jar, db2jcc_license_cu.jar を使用します。
18
– ITNM IP Edition 4.1 または 4.1.1 を実行しているシステムでの Dell OpenManage Connection の
導入中は、
db2jcc4.jar, db2jcc_license_cu.jar を使用します。
メモ: データベースドライバに上記に指定された名前以外の名前が付いている場合は、実際のデー
タベースドライバを %NCHOME%\precision\dell フォルダにコピーしてから、次のコマンドを実行
して、実際のデータベースドライバ名へのリンクを作成します。
Windows を実行しているシステムの場合：
mklink <Given Database Driver> <Actual Database Driver>
Linux を実行しているシステムの場合：
ln -s <Actual Database Driver> <Given Database Driver>
たとえば、次のとおりです。
実際の MySQL 向けデータベースドライバが mysql-connector-java-5.1.27-bin.jar である場合、次
のコマンドを実行してリンクを作成します。
Windows:
mklink mysql-connector-java-3.1.10-bin.jar mysql-connector-java-5.1.27-
bin.jar
Linux:
ln -s mysql-connector-java-5.1.27-bin.jar mysql-connector-java-3.1.10-
bin.jar
Oracle 向けの実際のデータベースドライバが ojdbc6.jar である場合、次のコマンドを実行してリ
ンクを作成します。
Windows:
mklink ojdbc14.jar ojdbc6.jar
Linux:
ln -s ojdbc6.jar ojdbc14.jar
データベース固有の jar ファイルは、データベースが導入されている場所（カスタムパス）でも見つけ
ることができます。
21. %NCHOME%\precision\dell\scripts folder フォルダに移動し、次のコマンドを実行して定期的なポーリ
ングを設定します。
• DCLM
– Windows を実行しているシステムの場合：
scheduleTask.bat add DCLM_POLL
– Linux を実行しているシステムの場合：
sh cronJob.sh add DCLM_POLL
• VMware ESXi を実行している Dell ワークステーション
– Windows を実行しているシステムの場合：
scheduleTask.bat add ESXi_WORKSTATION_POLL
– Linux を実行しているシステムの場合：
sh cronJob.sh add ESXi_WORKSTATION_POLL
19
• EqualLogic ストレージアレイ
– Windows を実行しているシステムの場合：
scheduleTask.bat add EQL_POLL
– Linux を実行しているシステムの場合：
sh cronJob.sh add EQL_POLL
• VMware ESXi を実行している Dell サーバー
– Windows を実行しているシステムの場合：
scheduleTask.bat add ESXi_POLL
– Linux を実行しているシステムの場合：
sh cronJob.sh add ESXi_POLL
• Dell PowerVault MD ストレージアレイ（SNMP 非対応）
– Windows を実行しているシステムの場合：
scheduleTask.bat add MDARRAY_POLL
– Linux を実行しているシステムの場合：
sh cronJob.sh add MDARRAY_POLL
• Dell S-Series スイッチ
– Windows を実行しているシステムの場合：
scheduleTask.bat add DELL_S_SERIES_POLL
– Linux を実行しているシステムの場合：
sh cronJob.sh add DELL_S_SERIES_POLL
– VMware ESXi を実行している Dell OEM サーバー
* Windows を実行しているシステムの場合：
scheduleTask.bat add ESXi_OEM_POLL
* Linux を実行しているシステムの場合：
sh cronJob.sh add ESXi_OEM_POLL
22. 次のコマンドを %NCHOME%\precision\dell\scripts フォルダから実行して、定期的にライセンス同期を
設定します。
• Windows を実行しているシステムの場合：
scheduleTask.bat add LICENSE_SYNCH
• Linux を実行しているシステムの場合：
sh cronJob.sh add LICENSE_SYNCH
メモ: 上記の Dell デバイスに対する定期的ポーリング、および DCLM に対するライセンス同期化
は、Windows を実行している管理システムの場合は Scheduler Task に、Linux を実行している
管理システムの場合は Crontab に追加されます。
スケジューラタスクに追加される全ての定期的ポーリングタスクに対しては、セキュリティオプシ
ョンで Run whether user is logged in or not が選択されているようにします。
23. Dell デバイスの検出を開始する前に、DCLM、DB および WS-MAN パラメータが設定されていることを確
認してください。
Tivoli Integrated Portal（TIP）コンポーネントへの Dell
OpenManage Connection のインストール
Dell-OMC-ITNM-TIP-Server-Integration フォルダには、次のフォルダおよびファイルが含まれています。
20
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48

Dell OpenManage Connection Version 3.0 for IBM Tivoli Network Manager IP Edition クイックスタートガイド

Dell
ブランド
Dell
モデル
OpenManage Connection Version 3.0 for IBM Tivoli Network Manager IP Edition
タイプ
クイックスタートガイド
PDFをダウンロードします
報告

関連論文

その他のドキュメント