Dell OpenManage Connection Version 1.0 for IBM
Tivoli Network Manager（ITNM）IP Edition 3.9
インストールガイド
メモ、注意、警告
メモ: コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。
注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その問題を回避するための方法を説明してい
ます。
警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。
© 2013 Dell Inc. 無断転載を禁じます。
本書に使用されている商標：
Dell
™
、
Dell のロゴ、
Dell Boomi
™
、
Dell Precision
™
、
OptiPlex
™
、
Latitude
™
、
PowerEdge
™
、
PowerVault
™
、
PowerConnect
™
、
OpenManage
™
、
EqualLogic
™
、
Compellent
™
、
KACE
™
、
FlexAddress
™
、
Force10
™
、
Venue
™
および
Vostro
™
は Dell Inc.
の商標です。
Intel
®
、
Pentium
®
、
Xeon
®
、
Core
®
および
Celeron
®
は米国およびその他の国における Intel Corporation の登録商
標です。
AMD
®
は Advanced Micro Devices, Inc. の登録商標、
AMD Opteron
™
、
AMD Phenom
™
および
AMD Sempron
™
は同社の商
標です。
Microsoft
®
、
Windows
®
、
Windows Server
®
、
Internet Explorer
®
、
MS-DOS
®
、
Windows Vista
®
および
Active Directory
®
は
米国および / またはその他の国における Microsoft Corporation の商標または登録商標です。
Red Hat
®
および
Red Hat
®
Enterprise Linux
®
は米国および / またはその他の国における Red Hat, Inc. の登録商標です。
Novell
®
および
SUSE
®
は米国およ
びその他の国における Novell, Inc. の登録商標です。
Oracle
®
は Oracle Corporation またはその関連会社、もしくはその両者の
登録商標です。
Citrix
®
、
Xen
®
、
XenServer
®
および
XenMotion
®
は米国および / またはその他の国における Citrix Systems, Inc.
の登録商標または商標です。
VMware
®
、
vMotion
®
、
vCenter
®
、
vCenter SRM
™
および
vSphere
®
は米国またはその他の国にお
ける VMware, Inc. の登録商標または商標です。
IBM
®
は International Business Machines Corporation の登録商標です。
2013 - 08
Rev. A00
目次
1 はじめに......................................................................................................................................5
デルサポートサイトからのマニュアルへのアクセス.....................................................................................5
システム管理のための対応オペレーティングシステムとブラウザ.............................................................6
管理下システムの対応オペレーティングシステム......................................................................................... 7
対応するデルのデバイスとファームウェア..................................................................................................... 8
2 Dell OpenManage Connection for Network Manager のインストール......................... 9
Dell OpenManage Connection for Network Manager on Database（DB）コンポーネントのインストール.. 9
Dell OpenManage Connection for Network Manager のインストール.............................................................. 10
Dell OpenManage Connection for Network Manager on Tivoli Integrated Portal（TIP）コンポーネント
のインストール....................................................................................................................................................14
3 Dell Connections の設定.........................................................................................................17
Dell Connections License Manager（DCLM）パラメータの設定..................................................................... 17
取得した DCLM ライセンスの放棄............................................................................................................. 17
データベースパラメータの設定....................................................................................................................... 17
WS-MAN パラメータの設定............................................................................................................................... 18
保証の URL の変更................................................................................................................................................18
Dell OpenManage Essentials 起動ツールの設定................................................................................................ 18
Dell OpenManage Power Center コンソール起動ツールの設定...................................................................... 19
Dell OpenManage Web Server Administrator（DWS）コンソール起動ツールの設定...................................19
Dell Connections License Manager（DCLM）ツールの設定............................................................................. 19
Dell Modular Disk Storage Manager Console Launch Tool の設定...................................................................... 19
4 Dell OpenManage Connection for Network Manager のアンインストール.............. 21
Dell OpenManage Connection for Network Manager on TIP のアンインストール...........................................21
Dell OpenManage Connection for Network Manager のアンインストール...................................................... 22
Dell OpenManage Connection for Network Manager on Database Integration のアンインストール.............. 23
5 付録.............................................................................................................................................25
情報フォーマットの挿入または追加方法....................................................................................................... 25
ClassSchema.cfg に対するデル指定の変更点...................................................................................................25
DbEntityDetails.domain.cfg に対するデル指定の変更点...................................................................................25
nco_p_ncpmonitor.rules に対するデル指定の変更点....................................................................................... 26
EndNode.aoc に対するデル指定の変更点.........................................................................................................26
ncimMetaData.xml に対するデル指定の変更点................................................................................................ 26
topoviz.properties に対するデル指定の変更点..................................................................................................26
ip_default.xml に対するデル指定の変更点........................................................................................................27
ncp_topoviz_device_menu.xml に対するデル指定の変更点.............................................................................27
6 困ったときは...........................................................................................................................29
デルへのお問い合わせ........................................................................................................................................29
1
はじめに
Dell OpenManage Connection Version 1.0 for IBM Tivoli Network Manager（ITNM）IP Edition 3.9 は、Dell PowerEdge
Systems（9G～12G）、Dell PowerVault Servers（9G～12G）、Integrated Dell Remote Access Controller 7（iDRAC
7）、Integrated Dell Remote Access Controller 6（iDRAC6）、Dell Remote Access Controller 5（DRAC 5）、Dell
PowerEdge M1000e（Dell Chassis Management Controller）、Dell PowerEdge VRTX（VRTX Chassis Management
Controller）、Dell PowerEdge 1955（Dell Remote Access Controller/Modular Chassis）、Dell EqualLogic Storage
Arrays、および Dell PowerVault MD Storage Arrays に対するデバイス検出、デバイス監視、トポロジビュー、お
よびコンソール起動を促進します。
Dell OpenManage Connection Version 1.0 for IBM Tivoli Network Manager（ITNM）IP Edition 3.9 は、ITNM 3.9 Fix Pack
2 と ITNM 3.9 Fix Pack 3 に対応しています。ITNM 3.9 Fix Pack 3 にアップグレードされることを強く推奨しま
す。
メモ: この文書には Dell OpenManage Connection Version 1.0 for IBM Tivoli Network Manager（ITNM）IP Edition
3.9
のインストールに必要な前提条件とサポートしているソフトウェアについての情報が含まれていま
す。このバージョンの Dell OpenManage Connection Version 1.0 for IBM Tivoli Network Manager（ITNM）IP
Edition 3.9 をインストールする前に、最新の文書を dell.com/support/manuals からダウンロードしてくださ
い。文書へのアクセスについての詳細は、「Dell サポートサイトからの文書へのアクセス - ソフトウェ
ア」を参照してください。
Dell OpenManage Connection Version 1.0 for IBM Tivoli Network Manager（ITNM）IP Edition 3.9 には、Dell
OpenManage Connection version 2.1 for IBM Tivoli Netcool/OMNIbus が必要です。
この文書は IBM Tivoli Network Manager（ITNM）IP Edition 3.9 をすでにご存じのシステム管理者の方を念頭
に置いています。
デルサポートサイトからのマニュアルへのアクセス
デルサポートサイトからマニュアルにアクセスするには、次の手順を実行します。
1. dell.com/support/manuals にアクセスします。
2. サービスタグまたはエクスプレスサービスコードをお持ちですか? セクションの いいえ で すべてのデ
ル製品のリストから選択する を選択し、続行 をクリックします。
3. または製品カテゴリを選択する セクションで、ソフトウェアとセキュリティー をクリックします。
4. お使いのデル製システムを選択してください - ソフトウェアとセキュリティー セクションで、次の中か
ら必要なリンクをクリックします。
– Client System Management
– Enterprise System Management
– Remote Enterprise System Management
– Serviceability Tools
5.
マニュアルを表示するには、必要な製品バージョンをクリックします。
5
メモ: または、次のリンクを使用してマニュアルに直接アクセスすることもできます。
• Manuals - Enterprise System Management — dell.com/openmanagemanuals
• Manuals - Remote Enterprise System Management — dell.com/esmmanuals
• Manuals - Serviceability Tools — dell.com/serviceabilitytools
• Manuals - Client System Management — dell.com/OMConnectionsClient
• OpenManage Connections Manuals - Enterprise System Management — dell.com/
OMConnectionsEnterpriseSystemsManagement
• OpenManage Connections Manuals - Client System Management — dell.com/OMConnectionsClient
システム管理のための対応オペレーティングシステムとブラ
ウザ
次の表に ITNM 3.9 Fix Pack 2 および ITNM 3.9 Fix Pack 3 コンポーネントに対応するオペレーティングシステム
を掲げます。
仮想化環境
Windows サーバ
ー
SUSE Linux
Enterprise
Server
Red Hat
Enterprise Linux
サーバー
Windows ク
ライアント
SUSE Linux
for Desktop
対応ブラウ
ザ
ESXi 5.0 Windows Server
2008 R2 64 ビット
（Enterprise、
Datacenter、
Standard）
SLES 11.0-1
64 ビット
Red Hat
Enterprise Linux
6.0-4 32 ビット
（Server）
Windows 7 64
ビット
（Enterprise
）
SUSE Linux
Enterprise
Desktop
11.0-1 64 ビ
ット
Mozilla
Firefox 10（延
長サポート
リリース）
Windows Server
2008 R2 64 ビット
SP1（Enterprise、
Datacenter、
Standard）
SLES 11.0-1
32 ビット
Red Hat
Enterprise Linux
5.0-9 64 ビット
（AP）
Windows
Vista SP2 64
ビット
（Ultimate）
Mozilla
Firefox 3.6.x
ESXi 4.1 Windows Server
2008 64 ビット
SP2（Enterprise、
Standard）
SLES 10.0-4
64 ビット
Red Hat
Enterprise Linux
5.0-8 32 ビット
（AP）
Internet
Explorer 9.0
ESXi 4.0 Windows Server
2008 32 ビット
SP2（Enterprise、
Standard）
SLES 10.0-4
32 ビット
Internet
Explorer 8.0
ESXi 3.5 Windows Server
2008 64 ビット
（Enterprise、
Standard）
Internet
Explorer 7.0
ESX 3.5 Windows Server
2008 32 ビット
（Enterprise、
Standard）
6
メモ: Dell OpenManage Connection Version 1.0 for IBM Tivoli Network Manager（ITNM）IP Edition 3.9 は、上表
の VMware ESXi 用のゲストオペレーティングシステム（Microsoft Windows、Red Hat Enterprise Linux、お
よび SUSE Linux Enterprise Server）に対応しています。
管理下システムの対応オペレーティングシステム
次の表にはモニタされたデバイスで対応しているオペレーティングシステムを掲げます。
仮想化環境
Windows サーバー SUSE Linux サーバ
ー
Red Hat Enterprise Linux サー
バー
ESXi 5.1 Windows Essential Business
Server 2008 SP1
SUSE Linux
Enterprise Server バ
ージョン 11 SP2（64
ビット）
Red Hat Enterprise Linux 6.2-4
（64 ビット）
ESXi 5.0 Windows Essential Business
Server 2008 SP1
SUSE Linux
Enterprise Server バ
ージョン 10 SP4（64
ビット）
Red Hat Enterprise Linux 6.0（64
ビット）
ESXi 4.1 U1（HDD および
Flash）
Windows Server 2008 SP2（32 ビ
ットおよび 64 ビット）
Red Hat Enterprise Linux 5.9（64
ビットおよび 32 ビット）
ESXi 4.0 U3（HDD および
Flash）
Windows Server 2008 R2 （64 ビ
ット）
Red Hat Enterprise Linux 5.8（64
ビットおよび 32 ビット）
ESXi 4.0 U2（HDD および
Flash）
Windows Server 2008 R2 SP1（64
ビット）
Red Hat Enterprise Linux 5.5（64
ビットおよび 32 ビット）
ESXi 4.0 U1（HDD および
Flash）
Windows Server 2008 R1 および
R2（HPC Edition）
Red Hat Enterprise Linux 5.3（64
ビットおよび 32 ビット）
Windows Storage Server 2008
SP2
Red Hat Enterprise Linux 5.0（64
ビットおよび 32 ビット）
Windows Small Business Server
2008 SP2
Windows Small Business Server
2008 R2
Microsoft Windows Small
Business Server 2011
Microsoft Windows Server 2012
Windows Small Business Server
2003 R2 SP2
Windows Server 2003 R2（32 ビ
ットおよび 64 ビット）
Windows Storage Server 2003
R2
Windows Server 2003（Compute
Cluster Edition）
7
仮想化環境
Windows サーバー SUSE Linux サーバ
ー
Red Hat Enterprise Linux サー
バー
Windows Unified DataStorage
Server（64 ビット）
メモ: VMware ESXi を実行しているサーバーとの通信では、証明書のチェックは無視されます。
対応するデルのデバイスとファームウェア
次の表に、Dell OpenManage Connections の対応するファームウェアを掲げます。
Dell デバイス 対応 OMSA バージョン
対応ファームウェアバー
ジョン
Dell PowerEdge 第 9 世代（9G）～第 12 世代（12G）シ
ステム
6.5～7.3
該当なし
Dell PowerVault 9G～12G システム 6.5～7.3
該当なし
iDRAC7
該当なし
1.31.30
1.40.40
iDRAC6 モジュラー
3.40
3.50
iDRAC6 モノリシック
該当なし
1.90
1.95
DRAC5
該当なし
1.5
1.65
DRAC/MC
該当なし
1.5
1.6
CMC
該当なし
4.3.1
4.45
VRTX CMC
該当なし
1.0
Dell EqualLogic ストレージアレイ
該当なし
5.2
6.0
PowerVault MD ストレージアレイ
該当なし
ファームウェアのバージ
ョン 07.80.62.60、07.84.44.60
および 07.84.47.60
メモ: Dell EqualLogic Storage Arrays とは、Dell EqualLogic PS Series を指します。
8
2
Dell OpenManage Connection for Network
Manager のインストール
dell.com/support から、Dell-OpenManage-Connection-for-ITNM-1.0.zip ファイルをダウンロードして、内容をフォ
ルダに展開します。次のフォルダとファイルが展開されます。
• Dell-OMC-ITNM-Core-Integration
• Dell-OMC-ITNM-Topology-Database-Integration
• Dell-OMC-ITNM-TIP-Server-Integration
• Dell-Utilities
• Dell-MIBS
• Dell_OMC_1_0_for_ITNM_IG.pdf
• Dell_OMC_1_0_For_ITNM_Readme.txt
• license_en.txt
メモ: ファイルの区切りは Windows ではバックスラッシュ（\）、Linux ではスラッシュ（/）です。
メモ: 環境変数を使用する場合は、次のフォーマットに従ってください。Windows を実行するシステムで
は %<ENV_VARIABLE>%、Linux を実行するシステムでは$<ENV_VARIABLE>。
例えば、次のようになります。
Windows: %NCHOME% Linux: $NCHOME
Dell OpenManage Connection for Network Manager on Database
（DB）コンポーネントのインストール
1. ITNM コアサービスを停止します。
メモ:
– Windows 実行のシステム：Stop ncp_ctrl service
– Linux 実行のシステム：itnm_stop ncp
2. Dell-OMC-ITNM-Topology-Database-Integration フォルダに移動し、次のコマンドを実行します。
– Informix データベースの場合：
dbaccess itnm create_dellDevice_Informix.sql
メモ: コマンド実行前に Informix ユーザーとしてログインします。
– DB2 データベースでは、DB2 に接続して次のコマンドを実行します。
db2batch -d itnm -f create_dellDevice_DB2.sql
– Mysql データベースの場合：
mysql -u <db user name> -p < create_dellDevice_Mysql.sql
– Oracle データベースの場合：
sqlplus -s <Oracle DB user name>/<Password>
@create_dellDevice_Oracle.sql
9
3. ITNM コアサービスを起動します。
メモ:
– Windows 実行のシステム：Start ncp_ctrl service
– Linux 実行のシステム：itnm_start ncp
4. dellomc_int_itnm_topo_db.ver ファイルを %NCHOME%\precision フォルダにコピーします。
Dell OpenManage Connection for Network Manager のインスト
ール
Dell-OMC-ITNM-Core-Integration コアコンポーネントフォルダには、次のものが含まれています。
• agents フォルダ
• aoc フォルダ
• configuration フォルダ
• perlAgents フォルダ
• dellomc_int_itnm_core.ver ファイル
コアコンポーネントにネットワークマネージャをインストールするには：
1. Dell-OMC-ITNM-Core-Integration\agents フォルダに移動し、次の検出エージェントファイルを %NCHOME%
\precision\disco\agents
フォルダにコピーします。
– DellServerSNMP.agnt
– DellDRAC.agnt
– DellOOBServer.agnt
– DellEqualLogic.agnt
– DellServerWsman.agnt
– DellMDArray.agnt
2. Dell-OpenManage-Connection-for-ITNM-1.0\Dell-OMC-ITNM-Core-Integration\perlAgents フォルダに移動し、次
の Perl エージェントファイルを%NCHOME%\precision\disco\agents\perlAgents フォルダにコピーします。
– DellServerSNMP.pl
– DellDRAC.pl
– DellOOBServer.pl
– DellEqualLogic.pl
– DellServerWsman.pl
– DellMDArray.pl
3.
エージェントを登録するには、次のコマンドを実行してください。
%NCHOME%\precision\bin\ncp_agent_registrar -register <Agent Name1,Agent
Name2,..Agent Name'n'>
例えば、次のようになります。
%NCHOME%\precision\bin\ncp_agent_registrar -register
DellServerSNMP,DellOOBServer,DellServerWsman,DellDRAC,DellEqualLogic,DellMDA
rray
4. Dell-OMC-ITNM-Core-Integration\aoc フォルダに移動し、次のファイルを%NCHOME%\precision\aoc フォル
ダにコピーします。
– DellServerModularWindows.aoc
10
– DellServerModularLinux.aoc
– DellServerModularESXi.aoc
– DellServerMonolithicWindows.aoc
– DellServerMonolithicLinux.aoc
– DellServerMonolithicESXi.aoc
– DellCMC.aoc
– DellVRTXCMC.aoc
– DellDRAC5.aoc
– DellDRACMC.aoc
– DelliDRAC6.aoc
– DellOOBServer.aoc
– DellEqualLogic.aoc
– DellMDArray.aoc
5. Dell-OMC-ITNM-Core-Integration\aoc フォルダに移動し、EndNode.aoc ファイルの内容を %NCHOME%
\precision\aoc\EndNode.aoc ファイルに挿入します。
挿入する EndNode.aoc ファイルの内容についての情報は、付録のセクション「EndNode.aoc に対するデル
指定の変更点」を参照してください。
6. Dell-OMC-ITNM-Core-Integration\configuration フォルダに移動し、ClassSchema.cfg ファイルの内容を
%NCHOME%\etc\precision\ClassSchema.cfg ファイルに追加し、クラス ID 値がすでにある場合はこれらを
変更します。
追加する ClassSchema.cfg ファイルの内容についての情報は、付録のセクション「ClassSchema.cfg に対す
るデル指定の変更点」を参照してください。
7. DbEntityDetails.domain.cfg ファイルの内容を %NCHOME%\etc\precision\DbEntityDetails.<domain>.cfg ファイ
ルにコピーします。
コピーする DbEntityDetails.domain.cfg ファイルの内容についての情報は、付録のセクション
「DbEntityDetails.domain.cfg に対するデル指定の変更点」を参照してください。
メモ: DbEntityDetails.domain.cfg ファイルが存在しない場合、%NCHOME%\etc\precision
\DbEntityDetails.cfg ファイルに内容を追加します。
メモ: 複数のドメインを設定する場合、DbEntityDetails.domain.cfg ファイルの内容を個々の
DbEntityDetails.domain.cfg ファイルに追加します。
8. Dell-OpenManage-Connection-for-ITNM-1.0\Dell-Utilities に移動し、dell フォルダを %NCHOME%\precision フォ
ルダにコピーします。
9. Dell-OMC-ITNM-Core-Integration フォルダに移動し、dellomc_int_itnm_core.ver ファイルを%NCHOME%
\precision フォルダにコピーします。
10. 環境変数「PATH」内のカスタム Java パスの前に、ネットワークマネージャの用意した Java パスが存在
することを確認してください。パスが存在しない場合、次のようにパスを設定してください。
%NCHOME%\platform\<Arch>\jre_1.6.7\jre\bin
メモ:
Windows 実行のシステム
— <Arch> は win32。
Linux 実行のシステム
— <Arch> は linux2x86。
11. 環境変数 DELL_OMC_ITNM_JAVA_PATH を設定します。これには完全な IBM Java パス（Java バイナリ
を含む）が含まれている必要があります。
例えば、次のようになります。
–
Windows 実行システム
—
%NCHOME%\platform\win32\jre_1.6.7\jre\bin\java.exe
11
–
Linux 実行のシステム
—
$NCHHOME/platform/linux2x86/jre_1.6.7/jre/bin/java
メモ: 環境変数 DELL_OMC_ITNM_JAVA_PATH を /etc/profile ファイルにコピーし、環
境変数が全てのシェルで使用できるようにします。
12.
次の手順を実行してネットワークマネージャのコアサービスを再起動します。
–
Windows 実行のシステム
— サービス ncp_ctrl を再起動。
–
Linux 実行のシステム
— コマンド itnm_stop ncp および itnm_start ncp を実行。
13. Dell-OpenManage-Connection-for-ITNM-1.0\Dell-MIBS フォルダに移動し、MIB ファイルを %NCHOME%
\precision\mibs フォルダにコピーします。
14. 新規の MIB をロードするには、次のコマンドを実行します。
%NCHOME%\precision\platform\<Arch>\bin\ncp_mib
メモ: ncp_mib 実行前に、全ての依存 MIB ファイルをコピーします。
15. Dell-OMC-ITNM-Core-Integration\configuration フォルダに移動し、次のポーリングポリシーをインポート
し、さらに次のコマンドを実行します。
%NCHOME%\precision\bin\ncp_perl %NCHOME%\precision\scripts\perl\scripts
\get_policies.pl -domain <Domain Name> -to domain=<DOMAIN_NAME> -from
file=<Dell-OMC-ITNM-Core-Integration\configuration\Poll Policy Filename>
– DellServerPollPolicy.XML — Dell サーバーのポーリング用
– DellCMCPollPolicy.XML — CMC システムのポーリング用
– DellVRTXCMCPollPolicy.XML — VRTX CMC システムのポーリング用
– DellDRACPollPolicy.XML — iDRAC6、DRAC5、および DRAC/MC システムのポーリング用
– DellOOBServerPollPolicy.XML — OOB サーバーのポーリング用
メモ: ClassSchema.cfg 内の Dell デバイス用のクラス ID と、対応するポーリングポリシーが同じであ
ることを確認します。
例えば、%NCHOME%\precision\bin\ncp_perl %NCHOME%\precision\scripts\perl\scripts
\get_policies.pl -domain NCOMS -to domain=NCOMS -from file=C:\workarea\build
\Dell-OpenManage-Connection-for-ITNM-1.0\Dell-OMC-ITNM-Core-Integration
\configuration\DellCMCPollPolicy.xml
16. Dell-OMC-ITNM-Core-Integration\configuration フォルダに移動し、nco_p_ncpmonitor.rules ファイルの内容を
%NCHOME%\probes\<Arch>\nco_p_monitor.rules ファイルに挿入します。この内容は AlertGroup のための
スイッチステートメント $EventName の下にコピーする必要があります。@Identifier の値を、
$tmpVal に「+」サインを追加して編集します。
挿入する nco_p_ncpmonitor.rules ファイルの内容についての情報は、付録のセクション
「nco_p_ncpmonitor.rules に対するデル指定の変更点」を参照してください。
例えば、%NCHOME%\probes\<Arch>\nco_p_monitor.rules ファイル内では、
if (match(@AlertGroup, "ITNM Status") || match(@AlertGroup, "ITNM
Disco")) { ... } else { ... switch ($EventName) { ... case "POLL-
DellServerCriticalDef" | "POLL-DellServerWarningDef": @Class = 2080
@AlertGroup = "DellServer" case "POLL-DellCMCCriticalDef" | "POLL-
DellCMCWarningDef": @Class = 2086 @AlertGroup = "DellCMC" case "POLL-
DellDRACCriticalDef" | "POLL-DellDRACWarningDef": @Class = 2087 @AlertGroup
= "DellDRAC" case "POLL-DellOOBServerCriticalDef" | "POLL-
DellOOBServerWarningDef": @Class = 2088 @AlertGroup = "DellOOBServer" case
"POLL-DellVRTXCMCCriticalDef" | "POLL-DellVRTXCMCWarningDef": @Class = 2084
@AlertGroup = "DellVRTXCMC" case "POLL-DCLMStatus": @Class = 2081 if
(match(@Severity, "5")) { $tmpVal = "5" } else if (match(@Severity, "2"))
{ $tmpVal = "2" } case "POLL-DellEqualLogicStatus": @Class = 2085 if
(match(@Severity, "5")) { $tmpVal = "5" } else if (match(@Severity, "2"))
{ $tmpVal = "2" } else if (match(@Severity, "3")) { $tmpVal = "3" } case
"POLL-DellESXiServerStatus": @Class = 2080 if (match(@Severity, "5"))
12
{ $tmpVal = "5" } else if (match(@Severity, "2")) { $tmpVal = "2" } case
"POLL-DellMDStorageArrayStatus": @Class = 2809 if (match(@Severity, "2"))
{ $tmpVal = "2" } else if (match(@Severity, "3")) { $tmpVal = "3" } > #
Append the value of @Identifier, with the new variable $tmpVal, as given
below # # @Identifier = $EntityName + @LocalPriObj + "->" + $EventName +
@Type + @NmosDomainName + $tmpVal default: # do nothing} } }
17. ncp_poller サービスを再起動します。
18. 管理 → ネットワーク → ネットワークポーリング と移動して、次のポーリングポリシーとポーリング定
義が
Tivoli Integrated Portal で正しく生成されていることを確認します。
– ポーリングポリシー：
* DellCMCPoll
* DellVRTXCMCPoll
* DellDRACPoll
* DellOOBServerPoll
* DellServerPoll
– ポーリング定義：
* DellServerCriticalDef
* DellServerWarningDef
* DellOOBServerCriticalDef
* DellOOBServerWarningDef
* DellCMCCriticalDef
* DellCMCWarningDef
* DellVRTXCMCCriticalDef
* DellVRTXCMCWarningDef
* DellDRACCriticalDef
* DellDRACWarningDef
19. 次のデータベース特有の jar ファイルを %NCHOME%\..\tipv2\profiles\TIPProfile\installedApps\TIPCell\isc.ear
\ncp_topoviz.war\WEB-INF\lib\)
から %NCHOME%\precision\dell フォルダにコピーします。jar ファイルとそ
の使用可能性は次のとおりです。
– Informix — ifxjdbc.jar
– Oracle — ojdbc14.jar
– MySQL — mysql-connector-java-3.1.10-bin.jar
– DB2 — db2jcc.jar, db2jcc_license_cu.jar
メモ: データベース特有の jar ファイルはまた、データベースが導入されている場所（カスタムパス）
にもあります。
20. %NCHOME%\precision\dell\scripts フォルダに移動し、次のコマンドを実行して定期的なポーリングを設定
します。
– DCLM
* Windows を実行しているシステムの場合
scheduleTask.bat add DCLM_POLL
* Linux を実行しているシステムの場合
sh cronJob.sh add DCLM_POLL
– EqualLogic ストレージアレイ
13
* Windows を実行しているシステムの場合
scheduleTask.bat add EQL_POLL
* Linux を実行しているシステムの場合
sh cronJob.sh add EQL_POLL
– VMware ESXi を実行している Dell サーバーの場合
* Windows を実行しているシステムの場合
scheduleTask.bat add ESXi_POLL
* Linux を実行しているシステムの場合
sh cronJob.sh add ESXi_POLL
– Dell PowerVault MD ストレージアレイ
* Windows を実行しているシステムの場合
scheduleTask.bat add MDARRAY_POLL
* Linux を実行しているシステムの場合
sh cronJob.sh add MDARRAY_POLL
21. 次のコマンドを %NCHOME%\precision\dell\scripts フォルダから実行して、定期的にライセンス同期を設定
します。
– Windows を実行しているシステムの場合
scheduleTask.bat add LICENSE_SYNCH
– Linux を実行しているシステムの場合
cronJob.sh add LICENSE_SYNCH
メモ: EqualLogic Storage Arrays、DCLM、Dell PowerVault MD ストレージアレイ、および VMware ESXi を実
行している Dell サーバー用の定期的ポーリングと、DCLM のライセンス同期は、Windows を実行してい
る管理システムのスケジューラタスクと、Linux を実行している管理システムの Crontab に追加されま
す。
メモ: スケジューラタスクに追加される全ての定期的ポーリングタスクに対しては、セキュリティオプシ
ョンで
ユーザーがログオンしているかどうかにかかわらず実行するが選択されているようにします。
Dell OpenManage Connection for Network Manager on Tivoli
Integrated Portal（TIP）コンポーネントのインストール
Dell-OMC-ITNM-TIP-Server-Integration フォルダには次のものが含まれています。
• cgi-bin フォルダ
• configuration フォルダ
• dynamictemplates フォルダ
• menus フォルダ
• resource フォルダ
• tools フォルダ
• dellomc_int_itnm_tip_server.ver ファイル
1. Dell-OpenManage-Connection-for-ITNM-1.0\Dell-OMC-ITNM-TIP-Server-Integration\resource フォルダに移動し
て、アイコンファイル（.svg）を resource フォルダから %NCHOME%\precision\profiles\TIPProfile\etc\tnm
\resource フォルダにコピーします。
2. configuration フォルダに移動して、topoviz.properties ファイルの内容を %NCHOME%\precision\profiles
\TIPProfile\etc\tnm\topoviz.properties ファイルに挿入します。
14
挿入する topoviz.properties ファイルの内容についての情報は、付録のセクション「topoviz.properties に対
するデル指定の変更点」を参照してください。
3. Dell-OMC-ITNM-TIP-Server-Integration\configuration\ncimMetaData.xml ファイルの内容を %NCHOME%
\precision\profiles\TIPProfile\etc\tnm\ncimMetaData.xml ファイルに挿入します。
挿入する ncimMetaData.xml ファイルの内容については、付録のセクション「ncimMetaData.xml に対する
デル指定の変更点」を参照してください。
4. Dell-OMC-ITNM-TIP-Server-Integration\dynamictemplates\ip_default.xml ファイルの内容を %NCHOME%
\precision\profiles\TIPProfile\etc\tnm\dynamictemplates\ip_default.xml ファイルに挿入します。
挿入する ip_default.xml ファイルの内容については、付録のセクション「ip_default.xml に対するデル指定
の変更点」を参照してください。
5. Dell-OpenManage-Connection-for-ITNM-1.0\Dell-OMC-ITNM-TIP-Server-Integration\menus に移動し、
ncp_topoviz_device_menu.xml ファイルの内容を %NCHOME%\precision\profiles\TIPProfile\etc\tnm\menus
\ncp_topoviz_device_menu.xml に、定義（</definition>）タグの終了点の前に挿入します。
挿入する ncp_topoviz_device_menu.xml ファイルの内容については、付録のセクション
「ncp_topoviz_device_menu.xml に対するデル指定の変更点」を参照してください。
6. ncp_delltools.xml ファイルを %NCHOME%\precision\profiles\TIPProfile\etc\tnm\menus フォルダにコピーしま
す。
7. tools フォルダに移動し、次のファイルを %NCHOME%\precision\profiles\TIPProfile\etc\tnm\tools フォルダに
コピーします。
– ncp_dell_omsa_launch.xml— OpenManage Server Administrator コンソール起動用
– ncp_dell_dws_launch.xml — OpenManage Server Administrator Web Server コンソール起動用
– ncp_dell_idrac7_launch.xml — iDRAC7 コンソール起動用
– ncp_dell_drac_launch.xml — DRAC コンソール起動用
– ncp_dell_cmc_launch.xml — CMC コンソール起動用
– ncp_dell_vrtx_cmc_launch.xml — VRTX CMC コンソール起動用
– ncp_dell_dclm_launch.xml — DCLM コンソール起動用
– ncp_dell_eql_console_launch — EqualLogic コンソール起動用
– ncp_dell_mdarray_console_launch — Dell PowerVault Modular Disk Storage Manager コンソール起動
用
– ncp_dell_ome_launch.xml — OpenManage Essentials コンソール起動用
– ncp_dell_ompc_launch.xml — OpenManage Power Center コンソール起動用
– ncp_dell_warranty_info.xml — Dell Warranty Information ページ起動用
8. Dell-Utilities フォルダに移動し、dell フォルダを %NCHOME%\precision\ フォルダにコピーします。
メモ: この手順はスタンドアロンのセットアップには該当しません。
9. cgi-bin フォルダに移動し、delltoollauncher.cgi ファイルを開き、インストールされているオペレーティン
グシステムと Perl のインストールされている場所に応じて、最初の行に Perl のバイナリパス（絶対パス）
を追加します。ネットワークマネージャにインストールされているデフォルトの Perl パスの場所は次の
とおりです。
–
Windows 実行のシステム
— %NCHOME%\netcool\precision\perl\bin\perl.exe
–
Linux 実行のシステム
— $NCHOME/precision/perl/bin/perl
10. configuration フォルダに移動し、次のコマンドを実行します。
<Web GUI Install Location>\waapi\bin\runwaapi -host <IP address/host name> -
user <user name> -password <Web GUI password> -file export.xml.
メモ: WAAPI コマンドを実行するには、ユーザーは Webtop 管理者の役割のメンバーである必要があ
ります。
11. 分散型サーバーの場合、コアコンポーネントの /opt/IBM/tivoli/netcool/etc/security/keys/ フォルダから
conf.key ファイルを %NCHOME%\etc\security\keys\ フォルダにコピーします。
15
メモ: コアコンポーネントから conf.key ファイルをコピーする前に、元の conf.key を TIP サーバーに
バックアップしておきます。
12. Dell-OMC-ITNM-TIP-Server-Integration フォルダに移動し、dellomc_int_itnm_tip_server.ver ファイルを
“%NCHOME%\precision” フォルダにコピーします。
13. TIP サーバーコンポーネントを再起動します。
14. Dell デバイスを再検出します。
検出完了後、Dell 管理下システム階層構造を可用性 → ネットワークビュー で表示できるようになりま
す。
16
3
Dell Connections の設定
ネットワークマネージャのための Dell Connections は、Dell のデバイスを監視するために、様々なコンポーネ
ントに対して設定する必要があります。設定に関する詳細は以下の項で説明します。
Dell Connections License Manager（DCLM）パラメータの設定
DCLM パラメータはコアコンポーネントで設定します。DCLM パラメータ（DCLM URL、ドメイン、ユーザー名
およびパスワード）を設定するには、次のコマンドを実行します。
java –jar dell_OMC_ITNM_ConfigUtility_v_1_0.jar -<option>=<value>
DCLM 関連パラメータの設定には、次のコマンドオプションから 1 つ以上を使用できます。
• dclmusername — DCLM ウェブサービスのユーザー名を指定します。
• dclmpassword — DCLM ウェブサービスのパスワードを指定します。
• dclmwebserviceurl — DCLM ウェブサービスの URL を指定します。
• dclmdomain — DCLM ドメイン名を指定します。
たとえば、次のとおりです。
java –jar dell_OMC_ITNM_ConfigUtility_v_1_0.jar -dclmusername=Administrator -
dclmwebserviceurl=http://dclmserver.domain.com:8543/web/LicenseService.asmx -
dclmdomain=itnmdomain -dclmpassword
メモ:
コマンド実行時、dclmpassword のプロンプトが出たらパスワードをタイプします。
取得した DCLM ライセンスの放棄
環境から退役したサーバーについては、DCLM ライセンスを放棄する必要があります。
DCLM ライセンスを放棄するには次のコマンドを実行します。
java –jar dell_OMC_ITNM_ConfigUtility_v_1_0.jar –relinquish=<Service Tag>
たとえば、次のとおりです。
java –jar dell_OMC_ITNM_ConfigUtility_v_1_0.jar –relinquish=FXQY2CS
メモ: 退役したサーバーのライセンスを放棄するには、-relinquish オプションを使用します。
データベースパラメータの設定
データベース（DB）パラメータは、コアコンポーネントとウェブ GUI コンポーネントの両方で設定する必要
があります。データベース（DB）パラメータの設定には次のコマンドを実行します。
java –jar dell_OMC_ITNM_ConfigUtility_v_1_0.jar -<option>=<value>
パラメータは次のとおりです。
17
• dbusername — データベースのユーザー名を指定します。
• dbpassword — データベースのパスワードを指定します。
• dbhostname — データベースのホストをポートと共に指定します。
• dbtype — データベースのタイプを指定します。次のオプションが可能です。
– Informix
– Oracle
– DB2
– MySQL
たとえば、次のとおりです。
java –jar dell_OMC_ITNM_ConfigUtility_v_1_0.jar -dbusername=Administrator -
dbhostname=TEST:123 -dbtype=Informix -dbpassword
メモ: これらは、コアと TIP システムの両方で設定する必要があります。
メモ: コマンド実行時、dbpassword のプロンプトが出たらパスワードをタイプします。
WS-MAN パラメータの設定
WS-MAN パラメータはコアコンポーネントとウェブ GUI コンポーネントの両方で設定します。WS-MAN
パラメータの設定には次のコマンドを実行します。
java –jar dell_OMC_ITNM_ConfigUtility_v_1_0.jar -<option>=<value> ..
パラメータは次のとおりです。
– wsmanusername — WS-MAN ユーザー名を指定します。
– wsmanpassword — WS-MAN パスワードを指定します。
– wsmantimeout — WS-MAN タイムアウト値をミリ秒単位で指定します。
たとえば、次のとおりです。
java –jar dell_OMC_ITNM_ConfigUtility_v_1_0.jar –wsmanusername=root –
wsmanpassword –wsmantimeout=15000
メモ: コマンド実行時、wsmanpassword のプロンプトが出たらパスワードをタイプします。
保証の URL の変更
保証 URL はウェブ GUI コンポーネントで設定する必要があります。デフォルトの保証 URL は Dell Config Utility
で変更できます。
コマンドプロンプトを開き、次のコマンドを %NCHOME%\precision\dell フォルダから実行します。
java –jar dell_OMC_ITNM_ConfigUtility_v_1_0.jar
保証レポートコンソールの起動に使用される warrantyurl を、二重引用符（" "）で指定します。
たとえば、次のとおりです。
java –jar dell_OMC_ITNM_ConfigUtility_v_1_0.jar —warrantyurl="http://
www.dell.com/support/troubleshooting/us/en/04/Index?c=&|
=&s=bsd&cs=&t=warranty&servicetag="
Dell OpenManage Essentials 起動ツールの設定
Dell OpenManage Essentials（OME）コンソールの設定はウェブ GUI コンポーネント内で行います。OME コ
ンソール起動ツールを設定するには、%NCHOME%\precision\profiles\TIPProfile\etc\tnm\tools\ に移動して、
18
ncp_dell_ome_launch.xml ファイル内の次の URL での OME IP アドレスとポートのプレースホルダを置き
換えます。
https://OME_IP_Address_OR_Host:OME_Port
たとえば、次のとおりです。
https://test.domain.com:2607
Dell OpenManage Power Center コンソール起動ツールの設定
Dell OpenManage Power Center Console（OMPC）の設定はウェブ GUI コンポーネント内で行います。OMPC
コンソール起動ツールを設定するには、%NCHOME%\precision\profiles\TIPProfile\etc\tnm\tools\ に移動して、
ncp_dell_ompc_launch.xml ファイル内の次の URL での OMPC IP アドレスとポートのプレースホルダを置
き換えます。
https://OMPC_IP_Address_OR_Host:OMPC_Port/powercenter
たとえば、次のとおりです。
https://host.domain.com:8643/powercenter
Dell OpenManage Web Server Administrator（DWS）コンソール
起動ツールの設定
DWS コンソールの設定はウェブ GUI コンポーネント内で行います。DWS コンソール起動ツールを設定
するには、
%NCHOME%\precision\profiles\TIPProfile\etc\tnm\tools\ に移動して、ncp_dell_dws_launch.xml ファ
イル内の次の URL での OMSA ウェブサーバーホストとポートのプレースホルダを置き換えます。
https://OMSA_Web_Server_Host:OMSA_Web_Server_Ported
たとえば、次のとおりです。
https://host.domain.com:1311
Dell Connections License Manager（DCLM）ツールの設定
DCLM コンソールの設定はウェブ GUI コンポーネント内で行います。DCLM コンソール起動ツールを設定す
るには、%NCHOME%\precision\profiles\TIPProfile\etc\tnm\tools\ に移動して、ncp_dell_dclm_launch.xml ファイル
内の次の URL での DCLM IP アドレスとポートのプレースホルダを置き換えます。
http://DCLM_IP:DCLM_Port/web/LicenseService.asmx
たとえば、次のとおりです。
https://DCLM.domain.com:8544/web/LicenseService.asmx
Dell Modular Disk Storage Manager Console Launch Tool の設定
Dell PowerVault Modular Disk Storage Manager は、ウェブ GUI コンポーネント内で設定する必要がありま
す。
Dell PowerVault Modular Disk Storage Manager コンソール起動ツールを設定するには、%NCHOME%
\precision\profiles\TIPProfile\etc\tnm\tools\ フォルダに移動し、ncp_dell_mdarray_console_launch.xml ファイル
で、コマンドエレメントにある text タグの値を Dell PowerVault Modular Disk Storage Manager クライアン
トがインストールされている場所へのパスで置き換えます。例えば次のようになります。
–
Windows を実行しているシステムの場合：
"C:\\Program Files (x86)\\Dell\\MD Storage Software\\MD Storage Manager
\\client\\Modular Disk Storage Manager Client.exe"
–
Linux を実行しているシステムの場合：
"/opt/dell/mdstoragesoftware/mdstoragemanager/client/SMclient"
19
20
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
/