Eschenbach Makrolux ユーザーマニュアル

- 2 -

143611

ページを読み込んでいます...

- 23 -

•

Skydda ljusluppen från stötar och slag,

fukt och onormalt hög värme. Lägg aldrig

ljusluppen på ett element eller i solen.

Använd den bifogade förvaringspåsen.

•

Batterier får inte slängas i de vanliga sopor-

na. Se till att de hamnar rätt.

Användning

Placera ljusluppen [1] med den raka, platta sidan på

läsmaterialet så att luppen lutar lite grand mot dig.

Tänd belysningen genom att trycka på knap-

pen [2]. Om du trycker på knappen en gång till

släcks belysningen. Efter 30 minuter stängs

belysningen av automatiskt för att spara på

batterierna. Om det behövs tänder du bara

belysningen igen.

Ändra nu avståndet mellan ögat och läsmateri-

alet tills bilden blir skarp. Bestäm själv vilket

avstånd mellan öga och ljuslupp som passar

dig bäst. Det beror helt på vilka läsglasögon du

använder och dina ögons anpassningsförmåga.

Släck belysningen när du använt ljusluppen färdigt.

Byta batterier

Släck belysningen.

Öppna batterifacket [3] genom att skjuta det

uppåt och lossa det från ljusluppen.

Ta sedan ut de gamla batterierna och sätt in nya

så som visas på bilden.

•

Det krävs tre batterier av typen Mignon (AA

/ LR 6) /1,5 V. Sätt alltid in tre likadana,

nya batterier. Observera placeringen av

pluspolerna (+)! Batteriernas rätta placering

anges i batterifacket.

Stäng batterifacket genom att sätta det på den

fästplatta [4] som är hopkopplad med belys-

ningsluppen och föra det nedåt tills det låser fast.

Information

Om du normalt sett behöver ett par glasögon vid

läsning behöver du inte ta av dig dem. Ljuslup-

pen är konstruerad för att kunna användas

tillsammans med läsglasögon.

ページを読み込んでいます...

- 25 -

bevaring! Pass på aldri å la optiske linser

ligge utildekket i solen!

•

Fare for blending og skader! Se aldri rett

mot solen med optiske apparater! Ikke se

inn i lyskilden! Risikogruppe 1 iht. NEK

IEC 62471:2008. Fareverdi for eksplosjon

(EHV): 2200 sekunder i 800 mm. Grense-

verdien til den frie gruppen blir fra 1,8 m

avstand overholdt. Netthinnefare fra blått

lys 400 nm til 780 nm.

•

Ikke utsett lyslupen for støt eller slag,

fuktighet eller kraftig varme! Legg aldri lys-

lupen på varmeelementer eller i solen! Det

beste er å oppbevare lupen i den vedlagte

oppbevaringsposen.

•

Batterier må ikke kastes i husholdningsav-

fallet! Sørg for forskriftsmessig deponering.

Bruk

Still lyslupen [1] med den rette, flate siden slik

mot det du skal lese, slik at produktet heller lett

mot deg.

Slå belysningen på ved å trykke på knappen

[2]. Et nytt trykk på knappen slår belysningen

av igjen. Etter 30 minutter slår belysningen seg

automatisk av for å skåne batteriene. Ved behov

kan du slå belysningen på igjen.

Varier avstanden fra øynene til det som skal le-

ses, inntil du ser det skarpt. Bruk den avstanden

mellom øye og lyslupe som er mest behagelig

for deg. Ideell avstand varierer med anvendte

lesebriller og øyets tilpasningsdyktighet.

Etter bruk må du slå belysningen av.

Batteriskift

Slå av belysningen.

Åpne batteridekslet [3] ved å skyve det opp og

fjerne det fra lysfeltlupen.

Ta de brukte batteriene ut og sett inn nye batteri-

er, som vist på figuren.

•

Det kreves 3 batterier, type Mignon (AA /

LR6) / 1,5V. Det skal alltid settes inn tre

like, nye batterier. Vær oppmerksom på

plasseringen av hver av plusspolene (+)!

ページを読み込んでいます...

- 35 -

さい！規定にそって廃棄処理してください。

使い方

デスクトップルーペ[1]を平らでまっす

ぐな面を下にして、紙面に載せてくださ

い。ルーペが使用者の方にやや傾くよう

にしてください。

スイッチ [2] を押すと、ライトが点灯し

ます。もう一度押すと、ライトが再び消

灯します。電池を節約するために、30 分

後にライトが自動的に消灯します。必要

であれば、ライトを再び点灯させてくだ

さい。

明瞭に読み取れる位置に目の高さを調節

してください。デスクトップルーペと目

との間に、最も快適な間隔が保たれるよ

うにして使ってください。これは、ご使

用の読書用眼鏡とお客様の目の順応度に

よります。

お使いになった後は、ライトを消灯して

ください。

電池の取替え

ライトを消灯してください。

電池ケース[3]を上方に引いて、電池収

納部をルーペから外してください。

この状態で使用済み電池を取り外し、図

のように新品の電池を挿入してくださ

い。

•

本製品には単三形電池（AA型/LR

6/1.5V)3本が必要です。常に三本とも同じ

種類の新しい乾電池に取り替えてくださ

い。プラス(+）極の位置にご注意ください！

正しい電池の装着方法は電池ケースに

表示されています。

電池ケースをデスクトップルーペに接続

されている取付け板 [4] にセットし、ロ

ックするまで下方にスライドして、電池

ケースを閉じてください。

- 36 -

参考

普段、読書用眼鏡をご使用の方も、眼鏡

をはずす必要はありません。デスクトッ

プル一ペは、読書用眼鏡とのご使用も可

能なように設計されています。

手入れの方法

デスクトップルーペを使用しない場合

は、カバーをするか、付属の保管用ポー

チに入れて保管してください。

レンズ部を、けばだたない布(例えば、

付属のマイクロファイバー製ポーチや眼

鏡拭きなど)で拭いてください。汚れが

ひどい場合（指紋など）は、微温水でレ

ンズを洗浄するのが良いでしょう。軟化

剤を含んだ石鹼水や、アルコール性の溶

剤、磨き粉を含んだ洗剤を使わないでく

ださい！レンズに傷がつく場合がありま

す。

廃棄について

耐用年数の経過後に、本機器を一般

家庭ゴミとして廃棄しないでくださ

い。電池、充電器は普通の家庭ゴミとし

て廃棄できません！正しい廃棄処理をし

てください！

Gewährleistung

Wir gewähren im Rahmen der gesetzlichen Be-

stimmungen die Funktion des in dieser Anleitung

beschriebenen Produktes in Hinsicht auf auf-

tretende Mängel, die auf Fabrikationsfehler oder

Materialfehler zurückzuführen sind. Bei Schäden

durch unsachgemäße Behandlung, auch bei

Beschädigung durch Fall oder Stoß, besteht kein

Gewährleistungsanspruch. Gewährleistung nur

durch Nachweis über Kaufbeleg!

Warranty

Within the framework of the applicable statutory

provisions, we provide a warranty for the func-

tioning of the product described in this manual

with regard to faults arising in connection with

- 37 -

manufacturing errors or material errors. In event

of damage due to improper handling, including

damage from a fall or impact, no warranty claim

exists. Warranty claims are only accepted upon

presentation of the sale receipt!

Garantie

Dans le cadre des dispositions légales, nous

garantissons le bon fonctionnement du produit

décrit dans le présent mode d'emploi en cas de

dommages qui sont imputables à des défauts

de fabrication ou des vices de matériaux. Tous

dommages liés à un traitement non conforme,

notamment suite à une chute ou un choc,

effacent toute prétention à la garantie. Garan-

tie uniquement sur présentation d'un ticket de

caisse !

Garanzia

Garantiamo la funzionalità del prodotto descritto

nel presente manuale di istruzioni, in relazione

ai guasti riconducibili a difetti di fabbricazione o

materie prime nell'ambito delle norme in vigore.

I danni derivanti da uso improprio o da cadute

o urti non sono coperti dalla presente garanzia.

Per ottenere le prestazioni previste in garanzia è

necessario presentare una prova d'acquisto!

Garantía

Dentro del marco de las disposiciones legales,

garantizamos el funcionamiento del producto

descrito en estas instrucciones respecto a los

defectos que puedan revelarse y que puedan

imputarse a fallos de fabricación o deficiencias

en el material. Si se producen daños por un

tratamiento inadecuado, caídas o golpes, se

invalidará el derecho a la garantía. ¡Solamente

se aplicará la garantía previa presentación del

justificante de compra!

Garantie

Wij garanderen de functie van het product

dat wordt beschreven in deze handleiding in

het kader van de wettelijke bepalingen en met

betrekking tot gebreken die zich voordoen en te

herleiden zijn tot fabricage- of materiaalfouten.

ページを読み込んでいます...

Eschenbach Makrolux ユーザーマニュアル

関連論文

その他の書類