RXP RXP-WF RXP-WFRF
2
3
14
25
36
47
58
69
ENGLISH
繁體中文
日本語
한국어
TIẾNG VIỆT
3
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
This Rower is intended for commercial use. To ensure your safety and protect the equipment, read all
instructions before operating the MATRIX Rower.
• Use the Rower for its intended purpose as described in this manual. Do not use attachments that have not
been recommended by the manufacturer.
• Never drop or insert any object into any opening in the product. If an object should drop inside, carefully
retrieve it while the unit is not in use. If the item cannot be reached, contact Matrix Fitness or authorized
dealers.
• Never operate the Rower if it is not working properly, or if it has been damaged or immersed in water. Return
it to Matrix Z or authorized dealers for examination and repair.
• Keep hands and feet clear at all times from moving parts to avoid injury.
• Do not reach into, or underneath the unit, and do not tip the unit on its side during operation.
• Do not use the Matrix Rower outdoors, near swimming pools or in areas of high humidity.
• Do not operate where aerosol (spray) products are being used or when oxygen is being administered.
• Do not remove the side shrouds. Service should only be done by an authorized service technician.
• Close supervision is necessary when used near children, invalids or disabled people. Keep unsupervised
children away from the equipment.
• When the Rower is in use, young children and pets should be kept at least three meters / ten feet away.
• Assemble and operate the unit on a solid, level surface. Place the unit at least one meter / three feet of
clearance from any obstructions, including walls and furniture.
• Do not wear any clothing that might catch on any moving parts of this Rower.
• Place handle in hooks before letting go.
• Do not let handle y into console bracket.
• Perform proper maintenance as described in the Maintenance section of this manual.
WARNING: Injuries to health may result from incorrect or excessive training. If you experience chest
pain, nausea, dizziness or shortness of breath, STOP exercising immediately and consult a physician before
continuing.
CAUTION: Any changes or modications to this equipment could void the product warranty.
IMPORTANT INSTRUCTIONS
It is the sole responsibility of the purchaser of Matrix Fitness Systems products to instruct all individuals, whether they are the end user or supervising personnel, on proper usage of the equipment.
See “Product Specications” (next page) for product specic features. The Matrix Rower is intended for commercial use.
It is recommended that all users of Matrix Fitness exercise equipment should be informed of the following information prior to its use.
When using the Matrix Rower, always follow basic precautions:
• To ensure your safety and to protect the unit, read all the instructions before assembling and using the Rower.
• To ensure the proper use and safety of the Rower, make sure that all users read this manual. Please make this manual a part of your facility’s training
program. Remind the users that before undertaking any tness program, they should obtain complete physical examinations from their physicians. If, at any
time while exercising, the user experiences dizziness, pain, or shortness of breath, nausea or feels faint he or she must stop immediately.
DANGER
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK:
Always unplug the unit from the electrical outlet before cleaning, performing
maintenance and putting on and taking off parts.
WARNING
• The unit should never be left unattended when plugged in.
• Do not operate under a blanket or pillow. Excessive heating can occur and
cause re, electric shock or injury to persons.
• Never operate the unit if it has a damaged cord or plug, if it is not working
properly, if it has been dropped or damaged, or immersed in water. Call
Customer Tech Support for examination and repair.
• Keep power cord away from heated surfaces. Do not carry this unit by its
supply cord or use the cord as a handle.
• Never operate the unit with the air opening blocked. Keep the air opening
clean, free from lint, hair or the like.
• Do not operate where aerosol (spray) products are being used or when oxygen
is being administered.
ENGLISH
4
SERIAL NUMBER LOCATION
MAINTENANCE
1. DO NOT use any equipment that is damaged and or
has worn or broken parts. Use only replacement parts
supplied by your country’s local MATRIX dealer.
2. MAINTAIN LABELS AND NAMEPLATES: Do not remove labels for
any reason. They contain important information. If unreadable
or missing, contact your MATRIX dealer for a replacement.
3. MAINTAIN ALL EQUIPMENT: Preventative maintenance is the key to
smooth operating equipment as well as keeping your liability to a
minimum. Equipment needs to be inspected at regular intervals.
4. Ensure that any person(s) making adjustments or performing maintenance
or repair of any kind is qualied to do so. MATRIX dealers will provide
service and maintenance training at our corporate facility upon request.
WARRANTY
For North America, please visit www.matrixtness.com for warran-
ty information along with warranty exclusions and limitations.
DAILY MAINTENANCE
Look and listen for loose fasteners, unusual noises, and any other indications that the
equipment may be in need of service. If you notice any of these, obtain service.
Matrix Fitness recommends the Rower be cleaned before and after each workout. The
following daily maintenance tips will keep your unit operating at peak performance:
1. Use a damp, soft cloth with water or mild liquid detergent to clean all exposed
surfaces. DO NOT use ammonia, chlorine, or acid-based cleaners.
2. Keep the display console free of ngerprints and salt build-up caused by sweat.
3. Frequently vacuum the oor underneath the unit to prevent the accumulation
of dust and dirt, which can affect the smooth operation of the unit.
4. Check for dust inside ywheel with ashlight.
PRODUCT SPECIFICATIONS
CONSOLE
Display Screen Target training capacative touchscreen
Display Readout
Time, Distance, SPM (strokes per minute), Watts,
Heart Rate, Calories, 500 mtr/split
Programs
Target training (SPM, watts, 500 mtr/split, calories, distance, HR), goal based
(time, calories/hr, pace), target HR, intervals and Sprint 8
Fitness Tests 500 meter, 2000 meter, Step power test and sub maximum HR test
Telemetric Receiver ANT+, BLE, 5khz
TECHNICAL DATA
Resistance Technology Magnetic resistance
Resistance Levels 10
Drive System Coil spring poly-V belt
Max User Weight 160 kg / 350 lbs
Product Weight 59.2 kg / 130.5 lbs
Shipping Weight 70.5 kg / 155.4 lbs
Overall Dimensions
(L x W x H)*
223 x 55 x 97 cm /
87.7” x 21.6” x 38”
Power Requirement Generator with rechargeable lithium battery and DC plug in
SPECIAL FEATURES
Handlebar Design Extra-long ergo-grip handlebar
Foot Stretchers Adjustable heel cups with easy-to-read settings
Monorail Aluminum
* Ensure a minimum clearance width of 0.6 meters (24”) for access to and passage around MATRIX equipment.
Please note, 0.91 meters (36”) is the ADA recommended clearance width for individuals in wheelchairs.
Product specications are subject to change without notice.
ENGLISH
5
CONSOLE
ABRASION-RESISTANT CORD
FRONT FRAME
ERGO HANDLE
RESISTANCE KNOB
WIDE COMFORT SEAT
MONORAIL
REAR STABILIZER
CONSOLE BRACKET ARM
STORAGE FEET
FLYWHEEL
TRANSPORT WHEELS
FRONT FOOT
SIDE SHROUD
FOOT STRETCHER
ADJUSTABLE HEEL CUP
REAR FRAME
LEVELING FEET
ENGLISH
6
TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY (not included)
4MM L-Shaped Allen Wrench Phillips Screwdriver
5MM L-Shaped Allen Wrench 13MM Open-End Wrench
6MM L-Shaped Allen Wrench 14MM Open-End Wrench
8MM L-Shaped Allen Wrench 17MM Open-End Wrench
If any items are missing please contact your country’s local MATRIX dealer for assistance.
0 mm 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
UNPACKING
Thank you for purchasing a MATRIX Fitness product. It is inspected before it is
packaged. It is shipped in multiple pieces to facilitate the compact packaging
of the machine. Prior to assembly, conrm all the components by matching
them with the exploded diagrams. Carefully unpack the unit from this box
and dispose of the packing materials in accordance with your local laws.
CAUTION
To avoid injury to yourself and prevent damage to the frame components, be
sure to have proper assistance removing the frame pieces from this box.
ROWER LOCATION
Place the equipment on a level and stable surface away from direct sunlight. The intense
UV light can cause discoloration on the plastics. Locate your equipment in an area
with cool temperatures and low humidity. Ensure a minimum clearance width of 0.6
meters (24”) for access to and passage around MATRIX equipment. Please note, 0.91
meters (36”) is the ADA recommended clearance width for individuals in wheelchairs.
Do not place the equipment in any area that will block any vent or air openings. The
equipment should not be located in a garage, covered patio, near water or outdoors.
Store the vertical unit on a solid and level surface.
STORAGE
CAUTION
Caution should be used when storing rowers in an upright
storage position. Rowers have been tested for stability
when stored in an upright storage position. While testing
has shown that the rowers can maintain their stability
when tilted up to 10 degrees, accidental contact with an
upright rower may potentially knock over the rower.
• Care should be used when handling rowers
in the upright storage position.
• Any rower stored in the upright storage position
shall be stored in a protected area to prevent
accidental contact with the rower.
• Unless people are storing a rower or
retrieving a rower from storage, keep people
away from upright stored rowers.
0.6 m
2 ft
0.6 m 2 ft
0.6 m
2 ft
0.6 m 2 ft
ENGLISH
7
1
A
Black Hardware Pack
Description Qty
A Bolt 2
2
B
C
D
Orange Hardware Pack
Description Qty
B
C
D
Flat Washer
Bolt
Arc Washer
2
4
2
Note:
Tighten hardware from step 2
using the Torque Value:
24.5 Nm / 18 ft-lb
Rotate console
mast up 30
degrees
ENGLISH
8
43
F
H
E
G
Red Hardware Pack
Description Qty
E
F
G
H
Bolt
Flat Washer
Nut
Arc Washer
3
2
1
2
Note:
Tighten hardware from step 4
using the Torque Value:
39.2 Nm / 29 ft-lb
ENGLISH
9
K
L
M
J
N
I
5 6
ASSEMBLY COMPLETE!
Pre-installed Hardware
Description Qty
J
K
L
M
N
Flat Washer
Stopper Left
Stopper Right
Bushing
Bolt
2
1
1
2
2
White Hardware Pack
Description Qty
I Bolt 6
Note:
Tighten hardware from step 5
using the Torque Value:
24.5 Nm / 18 ft-lb
Note:
Tighten hardware from step 6
using the Torque Value:
24.5 Nm / 18 ft-lb
ENGLISH
10
HOME SCREEN DEFAULT SCREEN (500M SPLIT)
A
I
E
H
B
F
J
C
G
D
ENGLISH
11
The RXP has a fully integrated touch screen display. All information required for
workouts is explained on screen. Exploration of the interface is highly encouraged.
A) POWER BUTTON: Press to wake display/power on. Press and hold for 3 seconds
to put display to sleep. Press and hold for 10 seconds to power off.
B) LANGUAGE SELECTION
C) CLOCK
D) MENU: Touch to access various functions before or during your workout.
E) WORKOUTS: Touch to access a variety of target training options or preset
workouts, fitness tests and drag ratio.
F) SIGN IN: Touch to sign in using your XID (RXP-WF, RXP-WFRF).
G) CURRENT SCREEN: Displays what screen you are currently viewing.
H) FEEDBACK WINDOWS: Displays Time, SPM, Watts, Heart Rate (BPM), Distance
or Calories. Feedback varies based on current screen.
I) CHANGE SCREEN: Swipe display left or right to cycle between different run
screen options. Or select a metric with an orange triangle to go straight to a
desired screen.
J) TARGET TRAINING SCREEN: Press to return to target training screen when
a target training option has been set. Press the target icon to set a specific
training goal and activate the LED color wrap.
• PERSONAL INFO: Enter weight, age and gender to ensure caloric data and the
power-to-weight ratio is more accurate.
• BATTERY: Battery level is shown at the bottom of the MENU screen. Rowing can
wake/power the console on. If the RXP is being used in the self-powered mode
and the battery continues to deplete, please plug in the Rower RXP.
HOME SCREEN
• Row to START immediately. Or...
• Touch the WORKOUTS button to customize your workout.
• Touch the SIGN IN button to sign in using your XID.
CONSOLE OPERATION
SIGN IN (RXP-WF, RXP-WFRF)
1) Enter your XID and touch .
2) Enter your PASSCODE and touch .
RXP-WFRF consoles support logging in with RFID tag. To log in,
touch your RFID tag to the right side surface of the console.
REGISTER A NEW USER
1) Don’t have an xID account? Registration is easy.
2) Follow the on-screen prompts to create your free account.
3) Review your information and select the I ACCEPT THE TERMS AND
CONDITIONS box to review the Terms and Conditions.
4) Touch to complete registration. Your account
is now active and you are signed-in.
WORKOUT SETUP
1) After touching the WORKOUTS button, select
one of the WORKOUTS from the list.
2) Use the SLIDER CONTROLS to adjust your program settings.
3) Press GO to begin your workout.
CHANGE WORKOUT
During a workout, touch
and then touch CHOOSE
EXERCISE to access available workouts.
SUMMARY SCREENS
After your workout is complete, a workout summary will appear. You
can swipe up and down to scroll through the summary. Also, swipe the
display left and right to switch between the summary screens.
COOL DOWN
Touch START COOL DOWN to enter cool down mode. Cool down lasts for
a few minutes while reducing the workout intensity, allowing your body to
recover from your workout. End cool down to go to workout summary.
ENGLISH
12
* Supported standards with carrier frequency of 13.56 MHz include; ISO 14443 A, ISO 15693, ISO 14443 B, Sony Felica, Inside Contact-less (HID iClass), and LEGIC RF.
TARGET TRAINING WORKOUT
1) Select workouts, then target training and target training type: Watts, SPM, HR, Distance, Calories or 500 mtr/split.
2) During a workout, swipe right to change screens or touch a metric with an orange triangle to go directly to that desired screen.
3) Set desired goal and then touch . The LED lights now become associated to that target.
LED LIGHTS
Target training programming uses bright color lights on the top and sides of the console to gauge effort and keep
everyone on track of their goals. These lights may be turned on or off in the workout setup by pressing LIGHTS ON
or LIGHTS OFF. The color indicators are: BLUE = below target, GREEN = on target, RED = above target.
MANAGER MODE
To enter manager mode, press and hold the MATRIX logo in the center of the screen for 10 seconds. Then enter 1001 and touch .
POWER ACCURACY
This rower displays power on the console. The power accuracy of this model has been tested using the test method of EN957-7:1998 to ensure a power
accuracy within a tolerance of ±10 % for input power ≥50 W, and within a tolerance of ±5 W for input power <50 W.
Force applied to the handle was measured throughout the rowing stroke, as well as the stroke position of the handle. This information was used to
calculate the energy applied to the rower, and the value of the energy calculation was divided by the period of exercise time to calculate the average
mechanical power (the input power) applied to the rower. The power accuracy of the displayed power was verified by calculating this input power and
comparing the displayed power to the input (measured) power using the following conditions:
Nominal stroke length: 1000 mm
Resistance settings:
•
Minimum resistance setting at nominal stroke speed of 25 strokes per minute
•
Medium resistance setting at nominal stroke speed of 25 strokes per minute
•
Maximum resistance setting at nominal stroke speed of 25 strokes per minute
In addition to the above testing conditions, the manufacturer tested the power accuracy
at one additional point, using one additional resistance setting at nominal stroke speed of 35 strokes per minute and comparing the displayed power to
the input (measured) power.
CONSOLE OPERATION
ENGLISH
13
PROPER USAGE
ENGLISH
WIRELESS HEART RATE
To connect your ANT+ or Bluetooth SMART heart rate device to the
console, touch
and then touch HEART RATE DEVICE PAIRING.
The heart rate function on this product is not a medical device. The heart
rate reading is intended only as an exercise aid in determining heart rate
trends in general. Please consult your physician.
When used in conjunction with a wireless chest strap or arm band, your
heart rate can be transmitted wirelessly to the unit and displayed on the
console.
WARNING!
Heart rate monitoring systems may be inaccurate. Over exercising may result
in serious injury or death. If you feel faint, stop exercising immediately.
DRAG RATIO
Drag ratio measures how much the flywheel is slowing down to
determine how fast or slow the “boat” is. The rate of deceleration is
called the drag ratio. For each stroke, the console uses the drag ratio
to determine how much work is being done based on the speed of
the flywheel. In this way, true effort is calculated regardless of resis-
tance setting. This self-calibration is what allows the user to compare
their performance on different indoor rowers.
Different indoor rowers can have different drag ratio ranges. A
resistance setting of 3 on one machine may feel like a 4 on another.
Differences in belt tension, magnet position, etc. can all affect the
drag ratio from machine to machine.
BRAKE SYSTEM
The Matrix rower utilizes magnetic resistance to set specific levels of
resistance. The resistance level setting in addition to the SPM is used
to determine the power (watts) output.
There are four phases to the rowing stroke:
1. CATCH – Grasp the handle evenly with both hands. With the seat slid forward
and the knees tucked into the chest (directly in line with the heel of the foot),
stretch the arms out in front and lean slightly forward from the hips.
2. DRIVE – Press rmly against the foot plates until the legs are fully extended, but
not locked. Let the arms come with you and bring the torso to 90 degrees.
3. FINISH – Pull the arms into the abdomen with legs fully extended,
and lean back with the torso slightly beyond 90 degrees.
4. RECOVERY – Extend the arms, bend the knees, and lean forward
from the hips and slid forward on the seat.
All four phases should be performed smoothly and in a continuous manner.
GETTING STARTED
Read the Owner’s Manual before setting up the Matrix Rower. Place the unit
where it will be used before beginning the setup procedure.
CHOOSING A LOCATION
The site should be well-lit and well-ventilated. Place the Rower on a structurally solid at surface
and kept a few feet from the wall or any equipment. If the site has a heavy plush carpet, to
protect the carpeting and machinery, you should place a rigid plastic base under the unit.
Please do not place the Rower in an area of high humidity, such as the vicinity of a
steam room, indoor pool, or sauna. Exposure to intensive water vapour or chlorine
could adversely affect the electronics, as well as other parts of the machine.
BEFORE YOUR FIRST ROW
• Consult your physician. Be sure that it is not dangerous for you to undertake a strenuous exercise program.
• Improper technique such as extreme layback or jumping off the seat can result in injury.
• Start each workout with several minutes of easy rowing for a warm-up.
• Start your exercise program gradually. Row no more than 5 minutes
the rst day to let your body adjust to the new exercise.
• Gradually increase your rowing time and intensity over the rst two weeks. Do not row
at full power until you are comfortable with the technique and have rowed for at least a
week. Like any physical activity, if you increase the volume and intensity too rapidly, fail
to warm up properly, or use poor technique, you will increase the risk of injury.
• The best resistance setting for a great cardiovascular workout is in the range of
3-5. Rowing with the resistance setting too high can be detrimental to your training
program because it may reduce your output and increase your risk of injury.
• Aim for a stroke rate (spm) of between 24 and 30 spm (strokes per minute).
14
閱讀並保存這些說明
本Rower用於商業用途。為確保您的安全與保護設備，操作MATRIX Rower前請詳盡閱讀說明。
• 請將Rower用於本手冊中所述之預期用途。請勿使用非製造商推薦之附件。
• 切勿讓任何物品掉入或插入產品的任何開口中。倘若物品掉入產品內部，請在設備停用時小心將其取出。倘若夠不著該
物品，請聯絡Matrix Fitness或授權經銷商。
• 倘若Rower無法正常運轉、已損壞或浸入水中，切勿操作。請將其送回Matrix Z或授權經銷商進行檢查和維修。
• 手腳隨時與活動零件保持距離，以免受傷。
• 請勿觸及設備內部或下方，也不要在操作過程中將設備側放。
• 請勿在室外、游泳池附近或高濕度區域使用Matrix Rower。
• 請勿在使用氣溶膠（噴霧）產品或使用氧氣的地方操作。
• 請勿拆下側面的護罩。僅交由經授權的維修技師進行維修。
• 在兒童、傷殘或殘障人士附近使用時，須嚴密監督。請讓無人監管的兒童遠離設備。
• 在使用Rower時，小孩和寵物應待在距離設備至少三公尺/十英呎的地方。
• 在堅固、水平的表面組裝和操作設備。將設備與任何障礙物（包括牆壁和傢俱）保持至少一公尺/三英呎的間隙。
• 請勿穿著任何可能會碰到本Rower任何活動零件之衣物。
• 放手之前將握把放在掛鉤。
• 請勿讓握把飛入儀表架。
• 按照本手冊「維護」章節所述執行適當的維護。
警告：不正確或過度訓練可能導致健康受損。倘若您出現胸痛、噁心、頭暈或呼吸急促，請立即停止運動，並在繼續運動前諮
詢您的醫師。
注意：對本設備的任何更改或改裝都可能導致保固失效。
重要說明
Matrix Fitness Systems產品的購買者須負全責指導所有人正確使用設備，無論對方是終端使用者還是監督人員。
欲了解產品專屬特性，請參閱「產品規格」（下一頁）。Matrix Rower以商業用途為目的。
建議所有Matrix Fitness健身器材使用者在使用前了解以下資訊。
使用Matrix Rower時，請務必遵循基本的注意事項：
• 為確保您的安全並保護設備，請在組裝和使用Rower之前閱讀所有說明。
• 為確保Rower的正確使用和安全，請確保所有使用者均閱讀本手冊。請將本手冊作為您的場所訓練計劃的一部分。提醒使用者，在進行任何健身計劃之前，應該從其醫師處接受全面體檢。倘若在運動期間的任何時候，使用
者出現頭暈、疼痛或呼吸急促、噁心或暈厥，必須立即停止運動。
危險
降低觸電風險：
在清潔、執行維護及裝上或拆下零件之前，請務必從電源插座拔出設備的電源插頭。
警告
• 設備插電時切勿讓其處於無人看管的狀態。
• 請勿在毛毯或枕頭下操作。可能會發生過熱，導致火災、觸電或人身傷害。
• 如本設備的電源線或插頭損壞、工作不正常、掉落或損壞、或者浸入水中，
切勿操作。請致電客戶技術支援，以進行檢修。
• 讓電源線遠離受熱表面。請勿透過電源線攜帶本設備或將電線當作握把使用。
• 切勿在通風孔堵塞的情況下操作設備。讓通風孔保持清潔，切勿讓棉絨、頭髮等雜物
殘 留。
• 請勿在使用氣溶膠（噴霧）產品或使用氧氣的地方操作。
繁體中文
15
序號位置
維修保養
1. 請勿使用任何已損壞、已磨損與故障的設備。僅使用位於您所在國家／地區MATRIX
經銷商所提供之更換部件。
2. 維修保養標籤與名牌：無論如何都請勿移除標籤。標籤內含重要資訊。若無法辨識或
遺失，請連絡您的MATRIX經銷商更換。
3. 所有設備皆可維修保養：預防性維修保養是順暢操作設備的關鍵，也可以將損失降至
最低。設備需要定期接受檢查。
4. 確認只有合格的人員才能進行調整或任何類型的維修保養。MATRIX經銷商將根據
要求，提供公司設備服務和維護培訓。
保固
北美區請上www.matrixtness.com搜尋保固資訊與保固例外與限制。
日常維護
觀察並聆聽設備是否出現緊固件鬆動、發出異常噪音以及出現表明設備可能需
要維修的任何其他跡象。倘若您注意到其中任何一項，請獲取服務。
Matrix Fitness建議在每次訓練前後清潔Rower。以下日常維護提示將使您的設備以最佳性能運行：
1. 使用以水或溫和液體洗滌劑沾濕的軟布清潔所有暴露的表面。請勿使用含氨、氯或酸性洗滌劑。
2. 確保顯示儀表沒有指紋以及汗水造成的鹽分積聚。
3. 經常對設備下方的地板進行吸塵，以防灰塵和污垢積聚而影響設備的平穩運行。
4. 用手電筒照明檢查飛輪內的灰塵。
產品特性
儀表
顯示螢幕 目標訓練電容式觸控螢幕
顯示讀數
時 間、距 離、SPM（每分鐘擊數）、瓦特、心率、卡路里、500 公尺／split
程式
目標訓練（SPM、瓦 特、500公尺／split、卡路里、距離、心率）、基於目標
（時間、卡路里/小時、步速）、目標心率、間歇和Sprint 8
健身測試
500公 尺、2000公尺、踏步力量測試和亞極量心率測試
遙測接收器
ANT+、BLE、5khz
技術資料
阻力技術 磁性阻力
阻力級別
10
驅動系統
線圈彈簧Poly-V皮帶
最大使用者體重
160公斤／350磅
產品重量
59.2公斤／130.5磅
貨運重量
70.5公斤／155.4磅
整體尺寸
(長 x 寬 x 高)*
223 x 55 x 97公分 /
87.7 x 21.6 x 38英吋
電源要求
發電機，帶充電鋰電池和DC插頭
特殊功能
扶手設計
加長Ergo握把
伸腳架 可調式踝杯附可輕鬆讀取設定
單軌 鋁
* 確認最小間隙寬度為0.6公 尺（ 24英吋），以便MATRIX設備進出。請注意，ADA
推薦的輪椅個人間隙寬度為0.91公 尺（ 36英 吋 ）。
產品規格如有變更，恕不另行通知。
繁體中文
16
儀表
耐磨電源線
前機架
ERGO握把
阻力旋鈕
寬敞舒適的座椅
單軌
後穩定器
儀表架臂
存放腳
飛輪
滑輪
前腳
側面護罩
伸腳架
可調式踝杯
後機架
調平腳
繁體中文
17
安裝必備工具（未附）
4毫米L形六角扳手
十字螺絲刀
5毫米L形六角扳手 13毫米開口扳手
6毫米L形六角扳手 14毫米開口扳手
8毫米L形六角扳手 17毫米開口扳手
如果缺少任何零件，請連絡您所在國家／地區的MATRIX經銷商以尋求協助。
0 mm 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
拆除包裝
感謝您購買MATRIX健身器材。該器材裝箱前已先受檢。本器材以多件式運送，以縮減機器包裝體
積。組裝前請先與分解圖對照，以確認所有零件完整。小心地從此包裝箱中取出包裝，並按照當地
法律處理包裝材料。
小心
為避免讓自己受傷並防止損壞機架零件，請務必在此盒中取出機架件。
ROWER位置
將設備放置於水平且穩定的表面上，避免陽光直射。強烈紫外線會導致塑膠變色。將設備放在溫度與濕
度皆低的區域。確認最小間隙寬度為0.6公 尺（ 24英吋），以便MATRIX設備進出。請注意，ADA推薦的輪椅
個人間隙寬度為0.91公 尺（ 36英吋）。請勿將本器材置於會阻擋通風口或通氣孔的區域。請勿將本器材置
於車庫、遮雨棚、水邊或戶外。
將垂直設備存放在堅固且水平的表面上。
儲存體
小心
將Rower存放在直立存放位置時應小心。Rower在直立存放位置存
放時已經過穩定性測試。儘管測試表明Rower在傾斜達10度時可以
保持穩定性，但是與直立式Rower的意外接觸可能會撞翻Rower。
• 在直立存放位置處理Rower時應小心。
• 在直立存放位置存放的任何Rower應存放在受保護區域，以防止
意外接觸Rower。
• 除非需要存放Rower或從存放位置取回Rower，否則要讓人們遠
離直立存放的Rower。
0.6公尺
2英呎
0.6公尺
2英呎
2英呎
0.6公尺
2英呎
0.6公尺
繁體中文
18
1
A
黑色硬體包
詳述 數量
A
螺栓
2
2
B
C
D
將儀表支柱向上旋
轉30度
橙色硬體包
詳述 數量
B
平墊圈
2
C
螺栓
4
D
弧型墊圈
2
注 意：
使用以下轉矩值從第2步擰緊硬體：
24.5 Nm / 18 ft-lb
繁體中文
19
43
F
H
E
G
黑色硬體包
詳述 數量
E
螺栓
3
F
平墊圈
2
G
螺母
1
H
弧型墊圈
2
注 意：
使用以下轉矩值從第4步擰緊硬體：
39.2 Nm / 29 ft-lb
繁體中文
20
K
L
M
J
N
I
5 6
組裝完成！
白色硬體包
詳述 數量
I
螺栓
6
注 意：
使用以下轉矩值從第5步擰緊硬體：
24.5 Nm / 18 ft-lb
注 意：
使用以下轉矩值從第6步擰緊硬體：
24.5 Nm / 18 ft-lb
預先安裝硬體
詳述 數量
J
平墊圈
2
K
左腳架
1
L
右腳架
1
M
襯套
2
N
螺栓
2
繁體中文
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
/
