Delta Electronics CANopen Slave Station Communication Module IFD9503 ユーザーマニュアル

Delta Electronics
ブランド
Delta Electronics
モデル
CANopen Slave Station Communication Module IFD9503
タイプ
ユーザーマニュアル
Warning
This instruction only provides introductory information on electrical specifications, functions, wiring,
trouble-shooting and peripherals for IFD9503. Details of CANopen protocol are not included in this sheet. For more
information on CANopen protocol, please refer to relevant reference or literatures.
IFD9503 is an OPEN-TYPE device and therefore should be installed in an enclosure free of airborne dust, humidity,
electric shock and vibration. The enclosure should prevent non-maintenance staff from operating the device (e.g. key
or specific tools are required to open the enclosure) in case danger and damage on the device may occur.
IFD9503 is used for controlling the operating machine and equipment. In order not to damage it, only qualified
professional staff familiar with the structure and operation of IFD9503 can install, operate, wire and repair it.
Please read this instruction sheet carefully before use and follow the sheet to operate IFD9503 in order to prevent
damages on the device or injuries to staff.
DO NOT connect input AC power supply to any of the I/O terminals; otherwise serious damage may occur. Check all
the wiring again before switching on the power and DO NOT touch any terminal when the power is switched on.
Make sure the ground terminal is correctly grounded in order to prevent electromagnetic interference.
Introduction
Thank you for choosing Delta IFD9503 CANopen slave station communication module. IFD9503 can be applied
to the connection between CANopen network and Delta’s programmable logic controller, AC motor drive, servo
drive, temperature controller and human machine interface. In addition, the custom function of IFD9503 allows
the custom equipment with Modbus protocol to be connected to the CANopen network.
Functions & Services Supported
CAN2.0A protocol CANopen DS301 V4.02
Process Data Object (PDO) Network Management (NMT)
Service Data Object (SDO)
Product Profile & Outline
Unit: mm
1
Communication port
2
Address setup rotary switch
3
Function setup DIP switch
4
Instructions on the DIP switch
5
SCAN indicator
6
RUN indicator
7
ERROR indicator
8
CANopen connector
DIN rail
DIN rail clip
Specifications
CANopen Connector
Transmission method CAN
Electrical isolation 500V DC
Type Removable connector (5.08mm)
Transmission cable 2 communication cables, 2 power cables and 1 shielded cable
ENGLISH
Communication
Message type PDO, SDO, SYNC (synchronous object), Emergency (emergency object), NMT
Series transmission
speed
10k, 20k, 50k, 125k, 250k, 500k, 800k, 1M bps (bits per second)
Equipment type 0 (Non-Profile)
Company ID 477 (Delta Electronics, Inc.)
Electrical Specifications
Voltage 11 ~ 25V DC
Current 28mA (typical), 125mA impulse current (24 VDC)
Environment
Standards IEC 61131-2, UL508
Storage/operation
Storage: -25°C ~ 70°C (temperature), 5 ~ 95% (humidity)
Operation: 0°C ~ 55°C (temperature), 50 ~ 95% (humidity); pollution degree 2
Shock/vibration
immunity
International Standards: IEC 61131-2, IEC 68-2-6 (TEST Fc)/IEC 61131-2 &
IEC 68-2-27 (TEST Ea)
Interference immunity
RS (IEC 61131-2, IEC 61000-4-3): 80MHz ~ 1,000MHz, 10V/m
EFT (IEC 61131-2, IEC 61000-4-4): Analog & Communication I/O: 1KV
ESD (IEC 61131-2, IEC 61000-4-2): 8KV Air Discharge
Certificates CE, UL
Installation & Wiring
Install IFD9503 in an enclosure with sufficient space around it to
allow heat dissipation (see the figure).
DO NOT place the I/O signal wires and power supply wire in the
same wiring circuit.
IF D9503
D
D> 50mm
D
D
D
<1 .5mm
28- 12AWG
Use 28-12AWG (1.5mm) single or multiple core wire on I/O wiring
terminals. See the figure for its specification.
The terminal screws shall be tightened to 4.75 kg-cm (4.12 in-lbs).
Use 60°C /75°C copper wires only.
Components
CANopen Connector
To connector with CANopen, use the connector enclosed with IFD9503 or any connectors you can buy in the
store for wiring.
PIN Signal Description
1 V- 0V DC
2 CAN_L Signal-
3 SHIELD Shielded cable
4 CAN_H Signal+
5 V+ 24V DC
1 2 3 4 5
Address Switch
The two rotary address setup switches set up the node addresses on the
CANopen network in hexadecimal form.
Setup range: 01 ~ 7F (00 and 80 ~ FF are forbidden)
0
1
2
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
H
16
1
H
16
0
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
C
D
E
F
Example:
If you need to set the node address of IFD9503 to 26 (H1A), simply switch the corresponding rotary switch ×16
1
to “1” and the corresponding rotary switch ×16
0
to “A”.
Address Setting Description
01 ~ 7F Valid CANopen node address
00, 80 ~ FF Invalid CANopen node address
Note: The changed value on the switch is only valid when IFD9503 is re-powered. When IFD9503 is operating,
changing the set value of the communication address will be invalid.
Function Switch
The DIP switch is to be used on the equipment connected to IFD9503, the
selection of communication ports and setting up the communication speed of
IFD9503 and the master station in CANopen.
Selecting the Equipment Connected to IFD9503
PIN1
PIN2
PIN3
Equipment
PIN1
PIN2
PIN3
Equipment
ON OFF
OFF
AC motor drive
ON OFF
ON Human machine interface
OFF
ON OFF
PLC
OFF
ON ON Custom equipment
ON ON OFF
Temperature controller
ON ON ON For internal system use
OFF
OFF
ON Servo drive
Example:
If the equipment connected to IFD9503 is a Delta servo drive, you only need to switch PIN3 of the DIP switch to
“ON”, PIN1 and PIN2 to “OFF” and re-power IFD9503.
Note: The changed setting of the DIP switch is only valid when IFD9503 is re-powered. When IFD9503 is operating,
changing the setting of the DIP switch will be invalid.
Selecting IFD9503 Communication Mode
PIN4
PIN5
Communication Mode
PIN4
PIN5
Communication Mode
OFF
OFF
RS-485
ON OFF
Incorrect setting
ON ON RS-232
OFF
ON Incorrect setting
Note: The changed setting of the communication mode is only valid when IFD9503 is re-powered. W hen IFD9503 is
operating, changing the setting of the communication mode will be in valid.
Setting up Baud Rate
PIN6
PIN7
PIN8
Baud Rate
PIN6
PIN7
PIN8
Baud Rate
OFF
OFF
OFF
10kbps
OFF
OFF
ON 250kbps
ON OFF
OFF
20kbps
ON OFF
ON 500kbps
OFF
ON OFF
50kbps
OFF
ON ON 800kbps
ON ON OFF
125kbps
ON ON ON 1Mbps
Note: The changed setting of the baud rate of CANopen is only valid when IFD9503 is re-powered. W hen IFD9503 is
operating, changing the baud rate will be invalid
Communication Ports on IFD9503
The communication ports on IFD9503 are used for the connection with other
equipments (Delta PLC, AC motor drive, temperature controller, servo drive,
HMI and custom equipments).
PORT 1PORT 2
PORT 1
PORT 1 Sketch Terminal No. Description
1 N.C.
2 GND
3 DATA-
4 DATA+
5 N.C.
1
2
3
4
5
6
PORT 1
6 N.C.
Note: PORT 1 supports RS-485 communication mode only.
PORT 2
PORT 2 Sketch Terminal No. RS-232 RS-485
1 N.C. N.C.
2 RXD N.C.
3 TXD DATA-
4 N.C. N.C.
5 GND N.C.
6 N.C. N.C.
7 N.C. N.C.
8 N.C. DATA+
1
6
2
7
3
8
4
9
5
DB 9 male
9 N.C. N.C.
Note: PORT 2 supports RS-232 and RS-48 5 communication mode only.
LED Indicators & Troubleshooting
RUN LED
LED Status Indication How to deal with it
OFF No power
Check the power of IFD9503 and make sure the
connection is normal.
Green light single
flash
Stop ---
Green light blinking Pre-operation ---
Green light ON Operating ---
Red light ON NODE-ID error
Check if the setting of NODE-ID of IFD9503 is
correct.
ERROR LED
LED Status Indication How to deal with it
OFF No error IFD9503 operation is normal.
Red light double flash
Error control event occurs.
1. Check if the connection between IFD9503 and
the master station is intact.
2. Check if the communication between IFD9503
and the master station is normal.
LED Status Indication How to deal with it
Red light ON BUS OFF
1. Check if the BUS connection is normal.
2. Re-power IFD9503.
Scan LED
LED Status Indication How to deal with it
OFF No power
Check the power of IFD9503 and make sure the
connection is normal.
Green light flash
The correct information of the
equipment connected has not
been detected.
Re-connect IFD9503 to the equipment.
Green light ON
The communication with the
equipment connected is
normal.
Red light flash CRC check fails
1. Check if the communication cable between
IFD9503 and the equipment is correct.
2. Check if there is electromagnetic interference
nearby.
Red light ON
Connection fails, or no
connection
1. Check if the communication format of the
equipment is correct.
2. Check if IFD9503 and the equipment are correctly
connected.
3. Restart the connection and make sure the
communication cable meets the specification.
IFD9503
CANopen CANopen
(OPEN TYPE)
IFD9503 IFD9503 CANopen CANopen
IFD9503
CANopen Modbus
CAN2.0A
CANopen DS301 V4.02
(PDO)
(NMT)
(SDO)
: mm
1
2
3
(DIP)
4
5
SCAN
6
RUN
7
ERROR
8
CANopen
DIN
DIN
CANopen
CAN
500V DC
(5.08mm)
2 2 1
PDO SDO SYNC Emergency NMT
10k 20k 50k 125k 250k 500k 800k 1M bps
0 (Non-Profile)
ID 477
11 ~ 25 VDC
28mA 125mA (24V DC)
IEC 61131-2,UL508
-25°C ~ 70°C 5 ~ 95%
0°C ~ 55°C 50 ~ 95% 2
IEC 61131-2, IEC 68-2-6 (TEST Fc)/IEC 61131-2 & IEC 68-2-27
(TEST Ea)
RS (IEC 61131-2, IEC 61000-4-3): 80MHz ~ 1000MHz, 10V/m
EFT (IEC 61131-2, IEC 61000-4-4): Analog & Communication I/O: 1KV
ESD (IEC 61131-2, IEC 61000-4-2): 8KV Air Discharge
CE UL
IFD9503
IFD9503
<1.5mm
28-12AWG
/ 28-12AWG 1.5mm
IFD9503 4.75 kg-cm 4.12 in-lbs
60°C/75°C
CANopen
CANopen IFD9503
1 V- 0V DC
2 CAN_L Signal-
3 SHIELD
4 CAN_H Signal+
5 V+ 24V DC
1 2 3 4 5
16 CANopen
01 ~ 7F 00 80 ~ FF
0
1
2
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
F
H
16
1
H
16
0
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
C
D
E
F
IFD9503 26 (H1A) ×16
1
”1” ×16
0
”A”
01 ~ 7F CANopen
00, 80 ~ FF CANopen
IFD9503 IFD9503
(DIP)
IFD9503
IFD9503 CANopen
IFD9503
1 2 3 1 2 3
ON OFF OFF
ON OFF ON
OFF ON OFF
OFF ON ON
ON ON OFF
ON ON ON
OFF OFF ON
IFD9503 3 ON 1 2
OFF
IFD9503 IFD9503 IFD9503
IFD9503
IFD9503
4 5
4 5
OFF OFF RS-485 ON OFF
ON ON RS-232 OFF ON
IFD9503 IFD9503
6 7 8
6
7
8
OFF OFF OFF 10kbps OFF OFF ON 250kbps
ON OFF OFF 20kbps ON OFF ON 500kbps
OFF ON OFF 50kbps OFF ON ON 800kbps
ON ON OFF 125kbps ON ON ON 1M bps
CANopen IFD9503 IFD9503
IFD9503
IFD9503
PORT 1
PORT 2
PORT 1
PORT 1 No.
1 N.C.
2 GND
3 DATA-
4 DATA+
5 N.C.
1
2
3
4
5
6
PORT1
6 N.C.
RS-485
PORT 2
PORT 2 No.
RS-232 RS-485
1 N.C. N.C.
2 RXD N.C.
3 TXD DATA-
4 N.C. N.C.
5 GND N.C.
6 N.C. N.C.
7 N.C. N.C.
8 N.C. DATA+
1
6
2
7
3
8
4
9
5
DB9 male
9 N.C. N.C.
RS-232 RS-485
LED
IFD9503 LED RUN LED ERROR LED SCAN LED IFD9503
RUN LED
LED
IFD9503
NODE-ID IFD9503 NODE-ID
ERROR LED
LED
IFD9503
1. IFD9503
LED
2. IFD9503
BUS OFF
1.
2. IFD9503
Scan LED
LED
IFD9503
IFD9503
CRC
1. IFD9503
2.
1.
2.
IFD9503
3.
IFD9503
CANopen CANopen
(OPEN TYPE)
IFD9503 IFD9503 CANopen CANopen
IFD9503
CANopen Modbus
CAN2.0A CANopen DS301 V4.02
(PDO)
(NMT)
(SDO)
: mm
1
2
3
(DIP)
4
5
SCAN
6
RUN
7
ERROR
8
CANopen
DIN
DIN
CANopen
CAN
500V DC
(5.08mm)
2 2 1
PDO SDO SYNC Emergency NMT
10k 20k 50k 125k 250k 500k 800k 1M bps
0 (Non-Profile)
ID
477
11 ~ 25 VDC
28mA 125mA (24 VDC)
IEC 61131-2,UL508
-25°C ~ 70°C 5 ~ 95%
0°C ~ 55°C 50 ~ 95% 2
IEC 61131-2, IEC 68-2-6 (TEST Fc)/IEC 61131-2 & IEC 68-2-27
(TEST Ea)
RS (IEC 61131-2, IEC 61000-4-3): 80MHz ~ 1000MHz, 10V/m
EFT (IEC 61131-2, IEC 61000-4-4): Analog & Communication I/O: 1KV
ESD (IEC 61131-2, IEC 61000-4-2): 8KV Air Discharge
CE UL
IFD9503
IFD9503
<1.5mm
28-12AWG
28-12AWG 1.5mm
IFD9503 4.75 kg-cm 4.12 in-lbs
60°C/75°C
CANopen
CANopen IFD9503
1 V- 0 VDC
2 CAN_L Signal-
3 SHIELD
4 CAN_H Signal+
5 V+ 24 VDC
1 2 3 4 5
16 CANopen
01 ~ 7F 00 80 ~ FF
0
1
2
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
H
16
1
H
16
0
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
C
D
F
IFD9503 26 (H1A) ×16
1
”1” ×16
0
”A”
01 ~ 7F
CANopen
00, 80 ~ FF
CANopen
IFD9503 IFD9503
(DIP)
IFD9503
IFD9503 CANopen
IFD9503
1
2
3
1
2
3
ON OFF OFF
ON OFF ON
OFF ON OFF
OFF ON ON
ON ON OFF
ON ON ON
OFF OFF ON
IFD9503 3 ON 1 2
OFF
IFD9503 IFD9503 IFD9503
IFD9503
IFD9503
4 5
4 5
OFF OFF RS-485
ON OFF
ON ON RS-232
OFF ON
IFD9503 IFD9503
6
7
8
6
7
8
OFF OFF OFF 10kbps
OFF OFF ON 250kbps
ON OFF OFF 20kbps
ON OFF ON 500kbps
OFF ON OFF 50kbps
OFF ON ON 800kbps
ON ON OFF 125kbps
ON ON ON 1M bps
CANopen IFD9503 IFD9503
IFD9503
IFD9503
PORT 1PORT 2
PORT 1
PORT 1 No.
1 N.C.
2 GND
3 DATA-
4 DATA+
5 N.C.
1
2
3
4
5
6
PO RT1
6 N.C.
RS-485
PORT 2
PORT 2 No. RS-232 RS-485
1 N.C. N.C.
2 RXD N.C.
3 TXD DATA-
4 N.C. N.C.
5 GND N.C.
6 N.C. N.C.
7 N.C. N.C.
8 N.C. DATA+
1
6
2
7
3
8
4
9
5
DB9 male
9 N.C. N.C.
RS-232 RS-485
LED
IFD9503 LED RUN LED ERROR LED SCAN LED IFD9503
RUN LED
LED
IFD9503
NODE-ID IFD9503 NODE-ID
ERROR LED
LED
IFD9503
1. IFD9503
LED
2. IFD9503
BUS OFF
1.
2. IFD9503
Scan LED
LED
IFD9503
IFD9503
CRC
1. IFD9503
2.
1.
2. IFD9503
3.
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Delta Electronics CANopen Slave Station Communication Module IFD9503 ユーザーマニュアル

Delta Electronics
ブランド
Delta Electronics
モデル
CANopen Slave Station Communication Module IFD9503
タイプ
ユーザーマニュアル
PDFをダウンロードします
報告

他の言語で

関連論文

その他のドキュメント