Lovibond EC 2000 Pt-Co ユーザーマニュアル

ブランド: Lovibond

モデル: EC 2000 Pt-Co

タイプ: ユーザーマニュアル

Lovibond EC 2000 Pt-Coは、水をはじめとした液体色の測定に用いられる比色計です。

「Pt-Co」とはプラチナ・コバルトの略で、透明から黄色の液体の色を測る際に使用される単位です。Lovibond EC 2000 Pt-Coは、水の色の測定に特化しており、JIS Z 0212やJIS K 0102など、様々な色測定規格に対応しています。

Lovibond EC 2000 Pt-Coは、小型で軽量なため、持ち運びが簡単です。また、操作も簡単で、電源を入れて測定したい液体をサンプルセルに入れて測定ボタンを押すだけで、測定結果が表示されます。

Lovibond EC 2000 Pt-Coは、水処理施設や食品工場、製薬工場など、様々な場所で利用されています。水の色の測定は、水の

Lovibond EC 2000 Pt-Coは、水をはじめとした液体色の測定に用いられる比色計です。

Lovibond EC 2000 Pt-Coは、水処理施設や食品工場、製薬工場など、様々な場所で利用されています。水の色の測定は、水の

EC 2000 Pt-Co

LM162010 第 2.1 版

操作使用说明书

Lovibond® 水测试与颜色测量

环境： .......................................................................................................... 4

简介： .......................................................................................................... 5

键盘:............................................................................................................. 6

显示图标： .................................................................................................. 6

电源 - USB: ................................................................................................... 6

电源 - 电池:.................................................................................................. 6

固件与版本号： .......................................................................................... 7

设定 .............................................................................................................. 8

仪器诊断 .................................................................................................. 8

仪器设定 .................................................................................................. 9

信息 ........................................................................................................ 11

省电设定 ................................................................................................ 11

区域设定 ................................................................................................ 12

日期和时间 ............................................................................................ 12

校正触摸屏 ................................................................................................ 13

项目： ........................................................................................................ 15

新项目 .................................................................................................... 15

设定公差 ................................................................................................ 16

求平均值和自动日志（自动保存） .................................................... 17

编辑项目 ................................................................................................ 18

删除项目 ................................................................................................ 18

设定默认项目 ........................................................................................ 19

设定当前项目 ........................................................................................ 20

查看测量值 ............................................................................................ 20

删除测量值 ............................................................................................ 20

保存测量值（手动保存） .................................................................... 21

错误警告: ................................................................................................... 22

升级仪器 .................................................................................................... 23

EC 2000 套件目录 – Pt-Co： ..................................................................... 26

EC 2000 技术数据 – Pt-Co ......................................................................... 27

执行基线测量 – Pt-Co： ........................................................................... 28

执行基线测量 – Pt-Co： ........................................................................... 30

执行仪器验证 – Pt-Co： ........................................................................... 32

使用玻璃标准执行仪器验证 – Pt-Co： ................................................... 35

销售办事处 ................................................................................................ 37

环境：

根据欧盟关于废弃电子电气设备(WEEE)第

2002/95/EC

号指令的规定，本仪器加贴有相关标识。

确保以正确的方式处置本产品，可防止因本产

品的不当废弃物处理而对环境和人类健康造成

的不利影响。

简介：

Lovibond® EComparator

系列可提供简单的方式，实现从主观视觉测量到非主观、准确电子测量

的过渡。

传统比较仪系列所用的比色计有时会发现，升级或过渡至电子系统是一

项艰巨的任务。依赖物理色差的保证性逐渐降低。

采用 EComparator 系列，用户可以通过两种不同的方式查看颜色：

屏幕数字显示

样品和最接近色标标准的屏幕颜色显示

触摸屏技术令 EComparator

系列可以在屏幕上显示简单、具体和直观的菜单。

用户可以设定语言、日期和时间，可以查看偏好，并在单个公差设置中

创建项目。以下各项的屏幕警告系统：

在公差范围内 = 绿色；

超出公差范围 = 红色；

接近公差值 = 琥珀色

向用户提供有关样品的即时信息。

用户友好的人体工程学设计和直观的界面，保证新用户可以快速得到培

训，并轻松获得支持。大容量数据存储（超过 20,000 个读数），USB

连接确保读数可以简单、迅速地存储和共享。采用适合 Windows®、IOS®

和

AndroidTM系统的软件包，通过屏幕提供多语言支持，从而进一步提高灵

活性。

键盘:

显示图标：

电源 - USB:

电源 - 电池:

图标

功能

电池电量低

电池供电

USB 供电

存储卡正常

警告

测试

基线测量

电源

滑动仪器后面的面板即可连

接 USB 端口。

拧开仪器背后的 4

颗螺丝，打开电池盖即可更

换电池。

确保电缆连接器按照正确的方向，插

入插座。 USB

连接器上的符号应朝下。

连接器顶部

仪器顶部

固件与版本号：

打开仪器时会显示固件与版本号。

（请注意： “Scale

Name”（色标名称）将被“Scale

your EComparator

measures”（对您的 EComparator

测量结果进行分级）所取代）。

设定

1——

要进入设定菜单，可按底部工具栏中

的设定图标。

1a——设定页面将显示。

仪器诊断

2——要进行仪器诊断，可按

Diagnostics（诊断）图标：

2a——仪器将对内存、SD 卡、LED

和光传感器进行诊断。

2b——任何错误都将显示为红色。

要查看详细信息，请选择

Report（报告）。

如需帮助，请联系当地的服务中心。

www.lovibondcolour.com/ServiceCenter

2c—— 仪器将显示报告。

查看完毕后，可选择 Done（完成）。

仪器设定

3——要进行仪器设定，可按

Instrument（仪器）图标

3a——

要设定积分时间，应确保样品腔是空的

，然后按 Set（设定）。

（这将设定进行测量的最佳时间）。

3b——仪器将通知检查样品腔。

如果样品腔是空的，按 OK（确定）。

3c——

仪器将确定积分时间，一系列数据将显

示在屏幕上。

3d——完成时点击 OK（确定）。

3e——要保存设定，按 Save（保存）。

3f——要取消设定，按 Cancel（取消）。

3g——

要不保存退出，按“是”，或按“否”继续

。

信息

4a - 信息屏幕将显示。

按返回箭头，返回值结果页面。

（请注意： “Scale

Name”（色标名称）将被“Scale your

EComparator measures”（对您的

EComparator

测量结果进行分级）所取代）。

省电设定

5 - 要进行省电设定，可按

Power（电源）图标。

5a -

按向上和向下箭头，调整时间间隔，

之后显示器将进入休眠状态并按分钟

递增。

5b -

按向上和向下箭头，设定时间间隔，

之后仪器将在不用时关闭。

要重启仪器，按一下电源按钮。

5c - 要保存设定，按

Save（保存），或者要取消变动，按

Cancel（取消）。

5d -

如果屏幕变暗，可按一下屏幕上的任

何地方，打开背光。

区域设定

6 - 要进行区域设定，可按

Regional（区域）图标

6a - 选择您希望仪器显示的语言。

仪器将重返设定页面。

日期和时间

7 - 要设定日期和时间，可按

Clock（时钟）图标。

当前所示时间为屏幕打开的时间，且

不可持续更新。

7a –

使用向上和向下箭头设定日期和时间

。

7b - 要保存设定，按

Save（保存），或者要取消变动，按

Cancel（取消）。

校正触摸屏

如需进入设置菜单，请点击底部工具

栏上的设置图标。

2-随后将显示设置界面。

3-点击仪器图标

4-如需设置触摸屏，请点击“LCD cal”

随即将显示下图所示界面。使用触控

笔，点击触摸屏。

将显示下图所示界面。使用触控笔，

点击触摸屏上的圆圈中心（左上角）

将显示下图所示界面，使用触控笔，

点击触摸屏上的圆圈中心（右下角）

8-仪器将会要求您重复 5-7 步五次

完成后，将显示下图所示界面。如需

保存设置，请点击“保存”[Save]

10-

如需取消设置，请点击“取消”[Cancel

]

项目：

1 -

要进入项目菜单，可按底部工具栏中的

Projects（项目）图标。

2 – 项目屏幕将显示。

名称在顶部的项目是当前项目。

3 – 要查看或管理项目，点击 View

Projects（查看项目）。

新项目

4 –

此操作将弹出一个当前项目的清单。

要创建新项目，点击 New（新）。

5 – 要更换名称，请选择名称框。

6 –

用键盘输入新项目名称，然后选择

Return（返回）。

设定公差

7 –

仪器将显示项目设定屏幕，要设定公

差，请选择 Tolerance（公差）。

8 – 要应用公差限值，请选择

Tolerance（公差）复选框。

9 –

要更改公差值，请使用相应的向上和

向下箭头。 3e - 完成时选择

Done（完成）。

求平均值和自动日志（自动保存）

10 –

要更改求平均值和自动日志（自动保

存），选择

Measurements（测量值）。

11 –

要更改“求平均值”，使用向上和向下

箭头。

（此操作将设定每次测试时所得到测量

值的数字，然后求取这些测量值的平均

值）。

12 – 要设定自动记录日志，选择

Automatic Log（自动日志）复选框。

此操作将保存获得的每个测量值。 3e

- 完成时选择 Done（完成）。

3f - 要保存所有设定，选择

Save（保存）。

注：

在选定“保存”之前，公差或测量值都

不会被保存。

编辑项目

14 – 要编辑项目，进入项目清单。

点击以高亮显示待编辑项目，然后选择

Edit（编辑）。

15 –

此操作将弹出一个“项目设定屏幕”。

请按照以下步骤 6-12 进行更改。

删除项目

16 – 要删除项目，选择

Delete（删除）。

17 – 屏幕将显示以下提示。

选择“是”进行确认。

设定默认项目

18 –

要将一个项目设为默认值，进入

项目清单（此操作将在仪器开启

时高亮显示该项目为当前项目）

。高亮显示项目，然后选择

Edit（编辑）。

19 – 选择 Default（默认）。

20 – 屏幕将显示以下提示。

选择“是”进行确认。

注：第一个项目 (ID 1)

不得被删除，但可以重命名。

设定当前项目

21 –

要将一个项目设为当前项目，进

入项目清单，高亮显示所需项目

，然后按 Select（选择）。

所有读数都将保存入当前项目。

查看测量值

22 –

要查看项目的测量值，进入项目

清单，高亮显示所需项目，然后

按 Meas（测量值）。

23 –

此操作将弹出一个为此项目保存

的测量值清单。

如果公差限值打开（步骤

7），结果将在公差列表中显示（

参见第 15 页）

删除测量值

24 –

要删除一个测量值，高亮显示该

测量值，然后选择

Delete（删除）。

ページが読み込まれています...

Lovibond EC 2000 Pt-Co ユーザーマニュアル

ブランド: Lovibond

モデル: EC 2000 Pt-Co

タイプ: ユーザーマニュアル

Lovibond EC 2000 Pt-Coは、水をはじめとした液体色の測定に用いられる比色計です。

Lovibond EC 2000 Pt-Coは、水処理施設や食品工場、製薬工場など、様々な場所で利用されています。水の色の測定は、水の

PDFをダウンロードします

報告

Lovibond EC 2000 Pt-Co ユーザーマニュアル

Lovibond EC 2000 Pt-Co ユーザーマニュアル

関連論文

その他のドキュメント