Sanus VML44A ユーザーマニュアル

VML

44

A

Instruction Manual

Texto en español, página 26

Texte français page 30

Deutscher Text Seiten 34

Nederlandse tekst op pagina 38

Svensk text sida 42

46

中文文字说明请参见第 50 页

Русский текст: стр. 54

ES

FR

DE

NL

SV

JA

ZH

RU

WE’RE HERE TO HELP

If you have any questions along the way,

our install experts are standing by to help.

Call us at:

+31 (0) 495 580 852

UK: 0800-056-2853

AUS: +61 (0) 7 3299 7000

2

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS – PLEASE READ ENTIRE MANUAL PRIOR TO USE – SAVE THESE INSTRUCTIONS

No

—

Perfect!

Yes

—

This mount is NOT compatible.

Visit MountFinder.Sanus.com or call +31 (0) 495 580 852

(UK: 0800-056-2853) (AUS: +61 (0) 7 3299 7000)

to ﬁ nd a compatible mount.

Before getting started, let’s make sure this mount is perfect for you!

1

2

What is your

wall made of?

Wood studs

(with drywall)?

Drywall

over wood studs?

36 kg

(80 lbs.)

23 kg

(50 lbs.)

Perfect!

Does your TV

(including accessories)

weigh MORE than ...

for wood stud, solid

concrete/concrete block

and drylined solid concrete/

concrete block (dot & dab)

for drywall (only)

Solid concrete or

concrete block?

Dryline

(Dot & Dab)

over solid concrete

or concrete block?

Unsure?

Call Customer Service:

+31 (0) 495 580 852

UK: 0800-056-2853

AUS: +61 (0) 7 3299 7000

3

Please read through these instructions completely to be sure you’re comfortable with this easy install process.

Also check your TV owner’s manual to see if there are any special requirements for mounting your TV.

If you do not understand these instructions or have doubts about the safety of the installation, assembly or use

of this product, contact Customer Service.

Do you have all of

the tools needed?

3

4

CAUTION: Avoid potential personal injuries and property damage!

● This product includes directions and hardware for use with wood studs, solid concrete and concrete block walls,

drywall and dryline over solid concrete and concrete block walls.

● The wall must be capable of supporting ﬁ ve times the weight of the TV and mount combined.

● Do not use this product for any purpose not explicitly speciﬁ ed by manufacturer.

● Manufacturer is not responsible for damage or injury caused by incorrect assembly or use.

Ready to begin?

Included Included

Wood Stud Applications Concrete Applications Drywall Applications Dryline Applications

3.2 mm (1/8 in.)

Wood

8 mm (5/16 in.)

Masonry

13 mm (1/2 in.) 8 mm (5/16 in.)

Masonry

Screwdriver

Tape

Measure

Stud Finder Hammer Hammer HammerAwl

Pencil

Drill Bit Drill Bit Drill Bit Drill Bit

Electric

Drill

Square Driver Bit Torx Driver Bit

T-30

4

Parts and Hardware for STEP 1

M4 x 12mm

M8 x 16mm22mm

M8 x 20mm

M4 x 35mm

M8 x 35mm

M6 x 12mm

M6 x 35mm

M6 x 20mm

M6/M8

M4/M5

M5 x 12mm

M5 x 35mm

TV Bracket

01

x1

Parts and Hardware

WARNING: This product contains small items that could be a choking hazard if swallowed. Before starting assembly, verify all parts are included and

undamaged. If any parts are missing or damaged, do not return the damaged item to your dealer; contact Customer Service. Never use damaged parts!

NOTE: Not all hardware included will be used.

02

x2

03

x2

14

x2

04

x2

05

x2

06

x2

07

x2

08

x2

09

x2

13

x2

12

x2

11

x2

10

x2

TV Screws

Washers

Spacers

*

WARNING: This product contains a magnet. If an implanted medical device such as a pacemaker or implantable cardioverter deﬁ brillator (ICD) is

in use, magnetic ﬁ elds may a ect the operation of those devices, resulting in serious injury or death. If you have an implanted medical device, keep at least

13 cm (5 in.) between your device and the magnet. Please consult with your physician or medical professional prior to using this product.

5

#10 x 2 1/2 in.

10-24 x 1.25

Fischer UX8x50R

HILTI HRD-C 8X100 Screw/Anchor

Snap Toggler BA

3/16”-24 (10-24 )

For CONCRETE installations ONLY For DRYWALL installations ONLY

For DRYLINE (Dot & Dab) installations ONLY

Parts and Hardware for STEP 2

Parts for STEP 3 (OPTIONAL)

26

x2

27

x2

15

x1

20

x2

18

x2

19

x2

16

x1

21

x2

22

x2

23

x2

24

x2

25

x2

17

x1

Wall Plate

Concrete Anchors

Washers

Stando

*

(Magnetic Leveling Feet)

Disc

(Adhesive backed)

Wood Screws (Wall Plate Screws)

Driver Bit

(Square)

10-24 Toggler

(Drywall Anchor)

10-24 Screw

(Drywall Anchor Screw)

10-24

Washer

Screw / Anchor (Dryline)

Torx Bit

CAUTION: FOR STEP 2C ONLY:

Do not use in drywall,

dryline (dot & dab) walls or wood.

CAUTION: FOR STEP 2B ONLY: Do not use in dryline (dot & dab) walls.

CAUTION: FOR STEP 2D ONLY: Use ONLY in a concrete wall that has been drylined (dot & dab).

T-30

6

1

1. 1 Select Your TV Screws

CAUTION: Verify thread engagement with your screw/

washer/spacer combination AND TV bracket

01

in STEP 1.2.

•

Too long will damage the TV.

•

Too short will not hold the TV.

Too Short

Correct

Too Long

M4

M5

M6

M8

Attach TV Bracket to TV

7

1. 2 Attach the TV Bracket

• Flat Back TV [spacers

04

not necessary]

• Rounded Back TV

• Extra Space Needed

[for cables or inset holes]

A B

B

Inset Holes

Cables

A

01

04

11 12 13

02

05

04

14

03

06 07 08 09 10

Top of TV

8

2

Attach Wall Plate to Wall

IMPORTANT: You must determine your wall construction to correctly secure

the wall plate to the wall.

Follow the corresponding step for your wall plate installation.

Recommended placement

Check it out at:

SANUS.com/1172

Get it right the ﬁ rst time! HeightFinder

™

shows you where to drill.

WE’RE HERE TO HELP

9

WOOD STUD

INSTALLATION

STEP

2A on PAGE 10

SOLID CONCRETE

AND

CONCRETE BLOCK

INSTALLATION

STEP

2C on PAGE 16

DRYWALL (only)

INSTALLATION

STEP

2B on PAGE 12

DRYLINE (Dot & Dab)

INSTALLATION

STEP

2D on PAGE 18

CAUTION: Stud centers must be located for

proper installation.

CAUTION: Mount must be installed directly

onto the concrete surface (no surface covering).

CAUTION: Drywall must be of sound

construction with no water damage. If water

damage ever occurs - remove the TV immediately.

CAUTION: Drywall must be mounted over solid

concrete or concrete block.

10

2A

CAUTION: Avoid potential personal injuries

and property damage!

● Drywall covering the wall must not exceed

16 mm (5/8 in.)

● Minimum wood stud size: nominal 51 x 102 mm

(2 x 4 in.) actual 38 x 89 mm (1½ x 3½ in.)

● Minimum horizontal space between fasteners:

406 mm (16 in.)

● Stud centers must be verified – not all walls

have conventional 406 mm (16 in.)

2 .1 A Verify Your Wall 2.2A Find the Stud Centers

WOOD STUD INSTALLATION

1 2 3

Max.

16 mm

(5/8 in.)

Min.

406 mm

(16 in.)

Min. 38 mm (1 1/2 in.)

Min. 89 mm (3 1/2 in.)

11

2.3A Attach the Wall Plate

4

5

6

CAUTION: Improper use could reduce the holding power

of screws

19

. DO NOT over-tighten the screws.

Go to STEP 3 on PAGE 20.

15

1916 18

IMPORTANT: 3.2 mm (1/8 in.)

pilot holes must be drilled to a

depth of 63 mm (2.5 in.).

63 mm (2.5 in.)

3.2 mm

(1/8 in.)

12

2B

CAUTION: Avoid potential personal

injuries and property damage!

● Drywall covering must be 13 mm

(1/2 in.) or greater

● Drywall must be mounted on studs,

406 mm (16 in.) apart, [

minimum wood

stud size: nominal 51 x 102 mm (2 x 4 in.)

actual 38 x 89 mm (1½ x 3½ in.)]

● Drywall must be sound with no

water damage. If water damage ever

occurs - remove the TV immediately.

●Minimum horizontal space between

fasteners: 305 mm (12 in.)

2.1B Verify Your Wall 2.2B Verify Drill Size

DRYWALL (only) INSTALLATION

Min.

13 mm (1/2 in.)

1 2

Drill 3.2 mm (1/8 in.) test holes to verify wall.

For drywall only, proceed with STEP 3.

For wood stud(s) - follow PAGE 10.

3.2 mm (1/8 in.)

Min.

305 mm

(12 in.)

CAUTION: Do not mount to patched

areas or on drywall seams.

15

13

3

IMPORTANT: 13 mm (1/2 in.) pilot holes must

be drilled to a depth of 25 mm (1 in.).

2.3B Attach the Wall Plate

13 mm

(1/2 in.)

25 mm (1 in.)

4

21

IMPORTANT: align the anchor so it will open

vertically as shown.

14

DRYWALL (only) INSTALLATION (continued)

65

21

2.3B (continued)

15

8

CAUTION: Improper use could reduce the holding power

of screws

22

. DO NOT over-tighten the screws.

Go to STEP 3 on PAGE 20.

7

P

21

CAUTION: Be sure the cap

P

is seated against the

drywall surface and the ends of the anchor do not extend

beyond the cap

P

- cut if necessary.

15

2322

22 23

16

2C

2.1C Verify Your Wall

SOLID CONCRETE AND CONCRETE BLOCK INSTALLATION

CAUTION: Avoid potential personal injuries and property damage!

●Minimum solid concrete thickness: 203 mm (8 in.)

●Minimum concrete block size: 203 x 203 x 406 mm (8 x 8 x 16 in.)

●Minimum horizontal space between fasteners: 406 mm (16 in.)

●Mount wall plate

15

directly onto the concrete surface

2.2C Attach the Wall Plate

15

1

Min. 406 mm

(16 in.)

Min.

203 mm

(8 in.)

Min. 406 mm

(16 in.)

Min.

203 mm

(8 in.)

17

IMPORTANT: 8 mm (5/16 in.) pilot

holes must be drilled to a depth of

70 mm (2.75 in.).

Never drill into the mortar between blocks.

CAUTION: Be sure the anchors

20

are seated flush with the

concrete surface.

CAUTION: Improper use could

reduce the holding power of screws

19

. DO NOT over-tighten the screws.

Go to STEP 3 on PAGE 20.

8 mm

(5/16 in.)

70 mm (2.75 in.)

15

16 19

20

2 3 4

18

2D

2.1D Verify Your Wall

DRYLINE (Dot & Dab) INSTALLATION

CAUTION: Avoid potential personal injuries and property damage!

●Drywall must be 9.5 mm (3/8 in.) or greater

●Drywall must be mounted over solid concrete

[minimum thickness: 203 mm (8 in.)],

or over concrete block

[minimum block size: 203 x 203 x 406 mm (8 x 8 x 16 in.)]

●Maximum distance from front of drywall face to wall: 50 mm (2 in.)

●Minimum horizontal space between fasteners: 305 mm (12 in.)

2.2D Attach the Wall Plate

15

1

Min.

305 mm (12 in.)

Min.

203 mm (8 in.)

Max.

50 mm

(2 in.)

Max.

50 mm

(2 in.)

Min.

203 mm

(8 in.)

Min. 406 mm (16 in.)

Min.

9.5 mm (3/8 in.)

Min.

9.5 mm (3/8 in.)

19

IMPORTANT: 8 mm (5/16 in.) pilot

holes must be drilled to a depth of

108 mm (4 ¼ in.).

Never drill into the mortar between blocks.

CAUTION: Be sure the anchors

25

are seated flush with the

surface of the drywall.

CAUTION: Improper use could

reduce the holding power of screws

24

. DO NOT over-tighten the screws.

8 mm (5/16 in.)

108 mm (4¼ in.)

15

17 24

25

2 3 4

20

3

3.1 Unlock the Wall Plate 3.2 Hang Your TV

HEAVY! You may need assistance with this step.

Side View

15

1501

01

15

IMPORTANT: DO NOT lower TV straight down onto

wall plate

15

-- this will engage the lock. Safety latch must

be released for proper installation (See STEP 3.1).

Attach TV to Wall Plate

ページを読み込んでいます...

Sanus VML44A ユーザーマニュアル

関連論文

その他の書類