Sanus VML41 インストールガイド

ページが読み込まれています...

24

必要な工具がすべて

揃っていますか ?

始める前に、このマウントがお客様のテレビに適しているかを確認してください。

1

2

3

4

取り付け先の壁の素材

は次のどれですか

?

木製スタッドの

ドライウォール

36 kg

(80 lbs.)

注意 :

ケガをしたり、壁面を破損しないように注意してください。

● 本製品は木製スタッド、コンクリート、コンクリートブロック壁のみでの使用を目的としています – 石膏ボ

ードのみに取り付けないようにしてください。

● 取り付け先の壁は、テレビと壁面取付金具の総重量の

5

倍をの重量を支える強度がなければなりません。

● メーカーが指定している以外の目的で本製品を使用しないでください。

● 製造元は、不適切な組み立てや使用によって起きた破損またはケガに対して責任を負いません。

大丈夫です！大丈夫です！

含まれた木製スタッド混凝土

始めるには

お使いのテレビの重量は付

属品とあわせて 36 kg

(80 lbs.)

を超えますか ?

3.2 mm (1/8

インチ

)

木製スタッド

8 mm (5/16

インチ

)

混凝土

ドリルビットドリルビット

コンクリートまたは

コンクリートブロック

日本語

安全のための重要な説明

–

この説明書を保管しておいてください

–

本製品を使用する前に、説明書全体をよくお読みください

超えない

—

ご利用いただけます！

超える

—

このマウントは対応していません。対応するマウントをお探しになるには、

.Sanus.com

をご覧い

ただくか、

1-800-359-5520 (

英国

: 0800-056-2853)

までお電話ください。

わからない

この取扱説明書をよくお読みいただき、簡単なインストール方法について理解してください。また、テレビを取り付けるために

特別な条件があるかどうかをお使いのテレビの説明書で確認してください。

ここに記載される説明を理解できない場合、または製品の取り付け、組み立て、使用について質問がある場合、カスタマーサー

ビスまでお問い合わせください。電話番号

: 1-800-359-5520 (

英国

: 0800-056-2853)

。

注意：石膏ボードの

石膏ボードのみに取り付けな

いようにしてください。

1-800-359-5520

(

英国

: 0800-056-2853)

までお電話ください。

技術仕様

25

A

•

背面が平らなテレビ

B

•

背面が丸みを帯びたテレビ

•

余分な空間が必要［ケーブルまたは嵌め込み穴用］

注意：適切に使用しないと、ラグボルトでしっかりと支えることができません。ラグボルト

22

を締めすぎないようにします。

背面が金属以外のテレビには、粘着プレート

24

を使用します。

警告: 本製品には小さい部品が付属しており、窒息の危険性があります。組み立てを始める前に、部品がすべてそろっており、破損していないことを確認し

てください。足りない部品または破損している部品がある場合は、販売店に製品を返品されるのではなくカスタマーサービスまでご連絡ください。

破損した部品は絶対にご使用にならないでください。

モニターの位置を調整する: テレビを左右にスライドさせます。テレビがウォールプレート

18

にロックされていることを確認します（手順

3-3

）。

水平になるように調節する

:

テレビを外します。両方のネジ

22

を緩め、水平を調節して、再度ネジを締めます（手順

2-3A/2-2B

）。モニターを取り外すには: ケーブルを外します。ウォールプレート

18

のロックを解除します（手順

3-1

）。テレビを持ち上げて外します。

部品および金具

1 テレビブラケットをテレビに取り付ける

2A ウォールプレートを壁に取り付ける

木製スタッド壁

2B ウォールプレートを壁に取り付ける

コンクリート/ コンクリートブロック壁

3 テレビをウォールプレートに取り付ける

調節

技術仕様

10

ページを参照

注：記載されたすべての金具を使用するわけではありません。

1-1

ハードウェアの直径と長さを選択する

2-1A 壁を確認

2-1B 壁を確認

2-2A スタッド（間柱）の中心を確認

3-1

ウォールプレートのロックを解除

3-2 テレビを壁に掛ける

3-3 ウォールプレートをロック

3-4 チルト防止機能（オプション）

2-3A ウォールプレートを取り付ける

2-2B ウォールプレートを取り付ける

1-2 ブラケットの取り付け

注意: 注意：ネジまたはスペーサ／ネジのネジ山がしっかりと固定されていることを、手順

1-2

で確認します。

–

短すぎるとテレビを支えられません。

–

長すぎるとテレビを破損します。

注意: ケガや破損が起こらないように注意してください。

•

壁面を覆う材料が16 mm (5/8 in.)を超えないようにします。

•

最小の木製スタッドの寸法: 通常 51 x 102 mm (2 x 4 in.) 小型

38 x 89 mm (1.5 x 3.5 in.)

。

•

留め具の間の最小の水平スペース: 406 mm (16 in.) 。

•

スタッドの中央を確認します。

注意: ケガや破損が起こらないように注意してください。

•

コンクリートの最小厚さ: 203mm (8 in.) 。

•

コンクリートブロックの最小サイズ : 203 x 203 x 406 mm (8 x 8 x 16 in.) 。

•

留め具の間の最小の水平スペース: 406 mm (16 in.) 。

•

ウォールプレート

18

をコンクリート壁面に直接取り付けます。

注意: パイロット穴は、3.2 mm径のドリルビットを使って、63 mmの深さの穴にします。

注意：適切に使用しないと、ラグボルトでしっかりと支えることができません。ラグボルト

22

を締めすぎないようにします。

手順

3

に進んでください。

重量あり！この操作は

2

人で行ってください。

注意: 重要：テレビを真っ直ぐウォールプレート

18

まで下ろさないようにしてください

--

これによりロックがかかります。適切に取り付けるには、安全ラッチを解除する必要があります（手順

3-1

を参照）。

注意: 注意：ケガをしたり、物を破損しないように注意してください！安全ラッチをロックして、テレビをウォールプレート

18

にしっかりと固定する必要があります。

13

ページを参照

13

ページを参照

注意: パイロット穴は、8 mm径のドリルビットを使って、70 mmの深さの穴にします。ブロックの間のモルタルには、ドリルで穴を開けないようにしてください。

注意:

アンカーがコンクリートまたはコンクリートブロックの面に揃っていることを確認します。

6

ページを参照

8

ページを参照

4

ページを参照

3

ページを参照

*

警告：この製品は、磁石を含みます。ペースメーカーや ICD（植え込み型除細動器）を使用中の場合、磁場は、それらの装置に悪影響を及ぼし、死亡や重傷を負う可能性があります。本製品をご利用に

なる場合は、それらの装置と磁石の間を13cm以上の空間を空けてご使用下さい。また、症状に不安のあるときは、事前に、かかりつけの医療機関にご相談下さい。

日本語

ページが読み込まれています...

31

Nederlands

Legrand AV en haar aangesloten bedrijven en dochterondernemingen (verder samen te noemen: “Legrand”) hebben de intentie deze montagehandleiding zo accuraat en

volledig mogelijk te maken. Echter, Legrand claimt niet dat de informatie in deze montagehandleiding een weergave vormt van alle denkbare details, voorwaarden en variaties.

Legrand claimt ook niet dat het rekening heeft gehouden met iedere mogelijke eventualiteit in verband met de installatie of het gebruik van dit product. De informatie in deze

montagehandleiding is onderhevig aan verandering zonder dat Legrand verplicht is zulks te berichten, en zonder dat Legrand dienaangaande enigerlei andere verplichtingen heeft.

Legrand doet geen enkele uitspraak van waarborg, expliciet noch impliciet, met betrekking tot de informatie die in deze montagehandleiding is opgenomen. Legrand aanvaardt

geen enkele verantwoordelijkheid voor de accuraatheid, volledigheid of geschiktheid van de informatie die in dit document is opgenomen.

Svenska

Legrand AV och dess dotterbolag och (tillsammans under namnet “Legrand”), strävar efter att göra denna bruksanvisning noggrann och komplett. Legrand kan

dock inte garantera att den information som ges här är fullständig och att den täcker alla detaljer, tillstånd eller variationer. Den täcker inte heller alla tänkbara

möjligheter vad det gäller monteringen av produkten. Informationen som ingår i detta dokument kan ändras utan föregående varsel och utan förpliktelser av

något slag. Legrand gör inga föreställningar om garanti, uttryckt eller underförstådd, angående informationen som ingår här. Legrand tar inte på sig något ansvar

för hur noggrann, fullständig eller tillräcklig information som ingår i dokumentet är.

日本語

Legrand AV

およびその関連会社と支店

(

総称して

Legrand)

は、本説明書の内容が正確であり漏れがないよう万全を期しておりますが、あらゆる詳細、状態、バ

リエーションが本書に記載されているわけではありません。また、本製品の取り付けもしくは使用に関し、起こり得るあらゆる不測の事態を説明しているわけで

もありません。本書に記載された情報は、予告またはその義務なしに変更されることがあります。

Legrand

は本書の内容に関して、明示または黙示に関わりなく、

一切の保証をいたしません。また、本書の情報の正確さ、完全性、または十分性に関しても、一切の責任を負いかねます。

中文

Legrand AV 及其联营公司和子公司（通称为 “Legrand”）旨在使本手册准确而完整。然而，Legrand 无法断言此处所含信息包括所有详情、条件或变

更。Legrand 也无法保证安装或使用本产品不会出现任何可能的意外。本文档所含信息如需变更，恕不另行通知或承担任何义务。在此处所含信息内，无论

明示或隐含，Legrand 未做出任何保修陈述。对于本文档所含信息的准确性、完整性或充分性，Legrand 概不负责。

Русский

Legrand, Inc. и связанные с ней корпорации и дочерние предприятия (упоминаемые здесь под общим названием “Legrand”) стремятся сделать это руководство

точным и полным. Однако Legrand не гарантирует, что содержащаяся в нем информация охватывает все детали, условия и модификации. Кроме того, в нем

рассматриваются не все возможные нештатные ситуации, касающиеся установки и использования данного изделия. Информация, содержащаяся в данном

документе, может быть изменена без предварительного уведомления и каких-либо обязательств. Legrand не дает гарантии, как прямой, так и косвенной,

относительно содержащейся в нем информации. Legrand не несет ответственности за точность, полноту и достаточность информации, содержащейся в

данном документе.

ページが読み込まれています...

Sanus VML41 インストールガイド

Sanus VML41 インストールガイド

他の言語で

関連論文

その他のドキュメント