BBC Bircher UniScan Short Guide

  • UniScanセーフティセンサに関するドキュメントの内容を読み終えました。このドキュメントでは、UniScan 1, 2, 3の設置、調整、使用方法、安全規格への準拠、RegloBeam 2リモコンの使い方などを説明しています。ご不明な点がございましたら、お気軽にご質問ください。
  • 初期化方法は?
    複数のセンサを使用できますか?
    感度の調整はできますか?
    安全規格に準拠していますか?
RegloBeam 2 遥控器
电气连接件
RegloBeam 2 设置
安装和调整
1.安装外壳(参阅操作说明第2章)
2.US beam安装至铝外壳件中。
3.检查US beam是否已正确安装,且固定在铝外壳件中。
4.定位US beam并设置倾角。
左右支撑夹具必须处于相同角度(请参阅操作说明第2.4章)
5.如果使用数个传感器,请采用扁平电缆将其连接在一起。
6.将盖子安装至构型件(由前至后),并确保 US beam 的倾角不变!
总则:
如果G闪烁,则表示未与传感器建立连接。
短时断开 UniScan 的电源,或短按传感器上的两个按钮之一。
RegloBeam 2 遥控器更准确地直接对准传感器。
对传感器进行最后一次设置 30 分钟后,将自动退出配置模式。
初始化(请参阅操作说明第 2.5章)
a)按下RegloBeam 2遥控器上的按键 F + 3 + 6 或按下绿色键5秒,启动初始化!
b)如果两个LED(红色/绿色)均闪烁,则表示该功能已触发。必须在6秒内退出检测区域。
c)如果红色LED灯闪烁,则表明正在进行初始化。在此期间不得进入检测区域!
d)当两个LED灯熄灭时,初始化完成。
按键 功能 按键 功能简要说明
A测试输入 1, 2, 3, 4
5*
①《高电平》激活,上拉 ②《高电平》激活,下拉 ③《低电平》激活,上拉 ④《低电平》激活,
下拉 ⑤* 禁用测试输入
B
开启和关闭光点
注:一旦打开和关闭
一个或多个beam后,
则使用F+3+5
新初始化。
1 + 1 2
2 + 12
3 + 12
4 + 1 2
5 + 1 2
6 + 1 2
7 + 1 2
8 + 1 2
9
beam 1 被选中,通过按键1激活,通过按键 2 禁用
beam 2 被选中,通过按键1激活,通过按键 2 禁用
beam 3 被选中,通过按键1激活,通过按键 2 禁用
beam 4 被选中,通过按键1激活,通过按键 2 禁用
beam 5 被选中,通过按键1激活,通过按键 2 禁用
beam 6 被选中,通过按键1激活,通过按键 2 禁用
beam 7 被选中,通过按键1激活,通过按键 2 禁用
beam 8 被选中,通过按键1激活,通过按键 2 禁用
所有 beam 启动 出厂设置:beam节能模式 1-3-5-7-8
C输出信号 1,
2*, 7
① 发生检测时继电器接通(主动)
②*发生检测时继电器断电(被动)⑦ 重新启动
D灵敏度 1, 2, 3
4, 5*, 6, 7
① 物体高度 >10 cm ② 如果传感器安装不超过 3 m,物体高度 > 15 cm ③ 物体高度 > 20 cm ④ 物体高
> 30 cm*物体高度 > 40 cm ⑥物体高度 > 50 cm ⑦物体高度 > 70 cm
E继电器保持间隔 1, 2, 3, 4*, 5, 6
7, 8
0 ms ② 50 ms200 ms* 500 ms1 s 3 s6 s10 s
(ms = 毫秒, s = 秒)
F + 1 设备地址 1–7 地址选择范围为17出厂设置为 3
F + 2 地板组成 1, 2*, 3 ① 标准地板 ②* 黑色或反光地板 ③ 金属格栅
F + 8 增强级别 1, 2* ① 标准模式 ②*省电模式
*出厂设置
本信息表不能替代原始操作说明!
请在调试设备之前阅读操作说明!
简要介绍
UniScan / US beam
如果提供交流电压,则仅能进行单个
传感器操作,不允许用扁平电缆串联
传感器。
UniScan用作安全传感器时测试必须
正确连接!
BBC Bircher Smart Access, BBC Bircher AG, Wiesengasse 20, CH-8222 Beringen, www.bircher.com 页码:1/2
US beam
6
5
4
3
2
1
COM
NC
NO
test 黄色
粉色
绿色
灰色
棕色
白色
COM
NO
NC
test
COM
NO
NC
铰接,
A侧
非铰
接,B侧
白色
棕色
绿色
黄色
粉色
灰色
蓝色
红色
紫色
Y-适配器
测试
中文
365000B
08/18
区域属性
检测区域的尺寸对应 2.2m 安装高度
2.9 cm 3.4 cm 9.2 cm
5.7 cm
47.1 cm
定位
W
Ribbon cable connection
Door controller
XL x
d3d2d1
D
W1
H
W 70 80 90 100 110
W1 57 67 77 87 97
H D n XL P d1 d2 d3 n XL P d1 d2 d3 n XL P d1 d2 d3 n XL P d1 d2 d3 n XL P d1 d2 d3
170 36 2 –16 3 2 2 –6 0 12 2 4 0 22 3 –16 2 1 1 3 –12 2 5 7
180 39 2 –20 3 2 2 –10 1 12 2 0 0 22 2 10 0 32 3 –19 3 3 9
190 41 2 –24 4 2 2 –14 2 12 2 –4 0 22 2 6 0 32 3 –24 4 2 10
200 43 2 –29 4 2 2 –19 3 12 2 –9 1 22 2 1 0 32 3 –28 5 2 10
210 45 2 –33 5 2 2 –23 3 12 2 –13 1 22 2 –3 0 32 2 7 0 42
220 47 2 –37 5 2 2 –27 4 12 2 –17 2 22 2 –7 0 32 2 3 0 42
230 49 2 –41 6 2 2 –31 4 12 2 –21 3 22 2 –11 1 32 2 1 0 42
240 51 2 –46 6 2 2 –36 5 12 2 –26 3 22 2 –16 2 32 2 6 0 42
250 53 2 –50 7 2 2 –40 5 12 2 –30 4 22 2 –20 2 32 2 10 1 42
260 56 2 –54 7 2 2 –44 6 12 2 –34 4 22 2 –24 3 32 2 14 1 42
270 58 1 –1 0 2 –49 6 12 2 –39 4 22 2 –29 3 32 2 19 2 42
280 60 1 –3 0 2 –53 6 12 2 –43 5 22 2 –33 3 32 2 23 2 42
290 62 1 –5 0 2 –57 7 12 2 –47 5 22 2 –37 4 32 2 27 3 42
300 64 1 –7 0 2 –61 7 12 2 –51 6 22 2 –41 4 32 2 31 3 42
W 120 130 140 150 160
W1 107 117 127 137 147
H D n XL P d1 d2 d3 n XL P d1 d2 d3 n XL P d1 d2 d3 n XL P d1 d2 d3 n XL P d1 d2 d3
170 36 3 –12 2 5 17 – 3 –2 0 15 17 – 3 8 0 25 17 – 4 –16 3 2 4 17 4 –9 1 9 7 17
180 39 3 –19 3 3 19 3 –9 1 13 19 3 1 0 23 19 4 –20 3 20 2 19 4 –17 3 5 9 19
190 41 3 –25 4 1 21 3 –15 2 11 21 3 –5 0 21 21 3 5 0 31 21 4 –25 4 2 10 21
200 43 3 –21 3 9 13 3 –21 3 9 23 3 –11 1 19 23 3 –1 0 29 23 3 9 0 39 23
210 45 3 –27 4 7 15 3 –27 4 7 25 3 –17 2 17 25 3 –7 0 27 25 3 3 0 37 25
220 47 3 –34 5 5 17 3 –34 5 5 27 3 –24 3 15 27 3 –14 1 25 27 3 –4 0 35 27
230 49 2 9 0 52 3 –40 6 3 29 3 –30 4 13 29 3 –20 2 23 29 3 –10 1 33 29
240 51 2 4 0 52 3 –46 6 2 30 3 –36 5 12 30 3 –26 3 22 30 3 –16 2 32 30
250 53 2 0 0 52 3 –43 6 9 23 3 –42 6 10 32 3 –32 4 20 32 3 –22 2 30 32
260 56 2 –4 0 52 2 6 0 62 3 –49 6 8 34 3 –39 5 18 34 3 –29 3 28 34
270 58 2 –9 0 52 2 1 0 62 3 –55 7 6 36 3 –45 5 16 36 3 –35 4 26 36
280 60 2 –13 1 52 2 –3 0 62 2 7 0 72 3 –51 6 14 38 3 –41 5 24 38
290 62 2 –17 1 52 2 –7 0 62 2 3 0 72 3 –57 7 12 40 3 –47 5 22 40
300 64 2 –21 2 52 2 –11 0 62 2 –1 0 72 3 –64 7 10 42 3 –54 6 20 42
页码: 2/2
安全性符合 DIN 18650 中所载要求。
安全符合EN16005
安装高度
H (cm)
检测宽度
D (cm)
170 36
180 39
190 41
200 43
210 45
220 47
230 49
240 51
250 53
260 56
270 58
280 60
290 62
300 64
安装高度为 200 cm 时,根据 EN16005 需配备传感器的宽度
门宽 (cm) 080百分度的打开时间或9010百分度的关闭时间
1,2 s 1,7 s 2,3 s 3,0 s 3,6 s 4,2 s 4,8 s 5,5 s 6,1 s
70 51 43 33 22 12 3
80 61 53 43 32 22 13 3
90 71 63 53 42 32 23 13 2
100 81 73 63 52 42 33 23 12 2
110 91 83 73 62 52 43 33 22 12
120 101 93 83 72 62 53 43 32 22
130 111 103 93 82 72 63 53 42 32
140 121 113 103 92 82 73 63 52 42
150 131 123 113 102 92 83 73 62 52
160 141 133 123 112 102 93 83 72 62
UniScan 1: 带1个传感器(US beam
UniScan 2: 带2个传感器(US beam)感测区域之间最大距离 10 cm (x)
UniScan 3: 带3个传感器(US beam)感测区域之间最大距离 10 cm (x)
基于灵敏度3 (20 cm 物体高度)
H = 安装高度 (cm)
W = 构型件和门宽 (cm)
W1 = 检测面积,总面积宽度 (cm)
XL = 重叠面积 (cm)
x =
最大允许间距
(cm)
,使其仍然能检测到标
准测试体
CA (DIN 18650 2005
)。
n = 各门板上的传感器数量 (US beam)
P = 需禁用的点传感器 (US beam)
D = 各传感器的检测宽度 (cm) (US beam)
d1, d2, d3 = 传感器之间的距离 (cm) (US beam)
低能量区域
(无传感器区域)
扁平电缆连接门控制器
/