Beyerdynamic Impacto ユーザーマニュアル

ページを読み込んでいます...

Impacto universal – High-end cable DAC & Amplifier

44

このたびは、弊社の Impacto universal をお買い求めいただき、誠にありがとうございます。お客

さまに最高の聴覚体験をお届けするため、Impacto universal の使い方について簡単な説明をさせ

ていただきます。詳細な取扱説明書は、www.beyerdynamic.com/impacto-universal にてご入手い

ただけます。

Impacto universal は、最大 384 kHz / 32 Bit (PCM) および 5.6 MHz (DSD) のハイレゾリューション

音声ファイルを再生できます。

Impacto universal は、イヤーカップの両側に軸径 7.5mm の 3.5mm ミニジャックプラグを接続で

きるすべてのヘッドホンでご使用いただけます。

Impacto universal は、ヘッドホン T 1 (第 2 世代) と Amiron home と合わせてのご使用において、

ポータブル音声デバイスに関する音量レベル制限に関する欧州の規格 (EN 50332) に準拠していま

す。両方のヘッドホン差込口には、他のヘッドホンを接続することもできます。ただし場合によ

っては、技術的性質上の理由から、制限値を超える音量で再生する場合があります。次のセクシ

ョン「警告/難聴防止」にて注意事項をご確認ください。

警告/難聴防止

本機器を使用して非常に大きい音量で再生することが可能です。大音量での長時間使用

の場合、聴力が損なわれる恐れがあることにご注意ください。損なわれた聴力は回復す

ることはできません。接続したデバイスおよび再生する音声データによって出力レベル

が大きく異なることがあるため、使用前および音源を変更する際には音量を下げるよう

にしてください。

常に適切な音量でご使用ください。原則として、音量が大きくなるほど使用時間を短くすること

をお勧めします。勤務中の安全と健康に関する同業者保険組合の規則 BGV B3 では、場などで

は音が 85 dB (音量) を超えてはならないことが規されています。この音量をくことが

可される時間は、最大 8 時間です。音量が 3 dB 高くなると、くことが可される時間は

に短されます (88 dB では 4 時間、91 dB では 2 時間になります)。

安全

• 本取扱説明をおみください。

• 本取扱説明を保しておいてください。

• 警告にご注意ください。

• すべての取扱説明にってください。

• 本機器のお手入れの際にはいたのみを使用してください。が損する恐れがあるた

め、はして使用しないでください。

• 理は、格をつの者のみがうことができます。機器が損した場合、体また

はがに入った場合、機器がまたは量のにさらされた場合、機器が適切に機能し

ないまたは機器をとした場合は、理がです。



• beyerdynamic GmbH & Co. KG は、注意な、適切な、または業者が

したの使用的にしたにより生した損

について切をいません。

/理

• 可なく機器をかないでください。

• すべての/理業は格をつにしてください。

日本

Impacto universal – High-end cable DAC & Amplifier

45

同アクセサリー

Micro-USB から USB タイプA への接続ケーブル

Micro-USB から USB タイプ C への接続ケーブル

Micro-USB から Micro-USB (OTG) への接続ケーブル

Micro-USB から Lightning への接続ケーブル

源パック

クイックスタートガイド

接続

Impacto universal には、コンピューター、タブレット、スマートフォンに接続するために使用で

きる 3 のケーブルが同 されています（1-1を ）。:同 のケーブルは、

Impacto universal を上のデバイスに接続するためのみに使用してください。

ドライバーのインストール

Windows PC

Impacto universal をはじめてコンピューターに接続する場合は、する Windows ドライバーを

コンピューターにインストールしてください。www.beyerdynamic.com/impacto-universal の

ページにて、Windows バージョンのするドライバーをダウンロードできます。にさ

れるにってドライバーをインストールして、コンピューターを再してください。再

、Impacto をコンピューターに接続してください。お使いのオペレーティングシステムで

Impacto universal をデフォルトの音声再生デバイスとしてしてください。

Mac

Mac では、ドライバーをインストールするはありません。Impacto universal は、「プラグア

ンドプレイ」で機能します。オーディオプレイヤーで Impacto universal をデフォルトのデバイス

としてしてください。

性に関する注意

Windows:Windows 7 

Mac: Mac OSX10.6.4  (192 kHz サンプルレートに限)

Android:サードパーティーのドライバーまたはメディアプレイヤーをした

Android 4.1 およびそれ、Android 5.0 ではネイティブサポート (最大 48 kHz)

注意: 再生デバイスのハードウェアが USB On-The-Go (OTG) をサポートしている

があります。

iOS: iOS 7  (Lightning コネクタにしているデバイスのみ)

Micro-USB から

USB タイプA

Micro-USB から

USB タイプ C

Micro-USB から

Micro-USB (OTG)

 1-1

Micro-USB から

Lightning

Impacto universal – High-end cable DAC & Amplifier

46

方

•

ご使用されるヘッドホンのとのイヤーカップに接続しているのケーブルを取りします。

• Impacto universal の両方の 3.5mm ミニジャックプラグをヘッドホンのイヤーカップに接続し

ます（1-2を）。

接続とボタン機能

音量を下げる音量を上げる

ヘッドホンの側に

接続するケーブル

ヘッドホンの側に

接続するケーブル

前のトラックへ

次のトラックへ

ハイレゾ LED (48 kHz 上の

ハイレゾリューションの音声

再生の場合のみ)

再生 / 時止

 1-2

Android スマートフォンまたはタブレット

Android のスマートフォンおよびタブレットでは、ドライバーをインストールするはあり

ません。Impacto universal は、「プラグアンドプレイ」で機能します。

iOS デバイス

iOS がされたスマートフォンやタブレットで使用する際には、ドライバーをインストールする

はありません。Impacto universal は、「プラグアンドプレイ」で機能します。

日本

Impacto universal – High-end cable DAC & Amplifier

47

• 次に、適切なケーブルを使用して Impacto universal をコンピューター、タブレット、またはス

マートフォンに接続します。DAC のあるコネクターを Impacto universal の下に接続し

ます ( 1-3 を)。

•ボタンwがし次第、Impacto universal を使用できます。

• 再生デバイスの再生音量を最大にします。は、音量のは Impacto universal にお

いてのみいます。

• 聴力をるために、の音量を超えるとボタン w がし、ボタン + をしたにしても

音量を上げることはできません。音量を上げたい場合は、ボタン + をしてから ( 1 

間)、ボタンwがしているに再ボタン＋をしてください。ここでも、本説明書のはじ

めにげた欧州の規格 EN 50332 に関する注意事項、およびセクション「警告/難聴防止」にご

注意ください。

注意:

•

ハイレゾリューションの音声ファイルを再生するためには、適切なハイレゾリューションプレイ

ヤーソフトウェア (PC/Mac) またはハイレゾリューションプレイヤーアプリ (Android) がです。

その他のは、www.beyerdynamic.com/impacto-universal にてご確認ください。

•

トラックを再生し、Impacto universal が再生デバイスからハイレゾリューションの音声データ

(48 kHz 上) をすると、Impacto universal の LED がくします。レゾリューション

がこれよりい場合は、LED はしません。

• 再生デバイスの中には、アップサンプリング/ダウンサンプリングによりデータが変更される

ものがあるため、LED がの音声フォーマットにしない場合があることにご注意くだ

さい。

• 最高の音質をき出すためには、お使いの再生デバイスで次のをってください:

– イコライザをオフにする。もしくは、リニア () にしてください。

– 場合によっては、の音プロファイルをにしてください。

–アップサンプリングおよびダウンサンプリングをにしてください。

– 音量を最大にしてください。

Impacto universal 下

 1-3

Impacto universal には DAC のあるプラ

グのみを接続してください。

Impacto universal – High-end cable DAC & Amplifier

48



• はじめて使用する前にパックを全に

してください。

•

パックは、同のケーブルのいずれかを

使用して (USB 源ユニット) 意の USB ポ

ートに接続してしてください。

•するには、パックを Impacto

universal から取りします。

• ケーブルの方をパックに接続し

て ( 1-5 を)、もう方を USB ポート

に接続します。

•源パックの LED ( 1-6 を) により

がされます:

警告

1. はしたり、いたり、したりしないでください。

2. は短させないでください。

3. をやにづけないでください。保する場合は、が日にたらないように

してください。

4. に機的なをえないでください。

LED  中

LED  

LED  源パックはされ

ていません

源パックをするための

Micro-USB ポート

をす

LED 

 1-6

 1-5

Impacto universal 用 Battery Pack

•源パックは、モバイル再生デバイスの使

用可能時間を長します。

• iOS デバイスで Impacto universal を使用す

る場合は、源パックはずです。

• パックと Impacto universal をね合わ

せてください。その際、接続がしいこ

とを確認してください ( 1-4 を)。

により接続がいにくっつくようになっ

ています。

: Impacto universal にされている

は、ヘッドホンに組み込まれている

にはをえることはなく、音質に

をえることもありません。

接続接続



„Battery Pack“



„Impacto universal“

 1-4

日本

Impacto universal – High-end cable DAC & Amplifier

49

 原 

Impacto がしない。音声

データの再生ができない。ま

たは Play/Pause ボタンが

しない。

再生デバイスに USB OTG 

がないか、USB OTG 

がされていません。

Impacto と再生デバイスを接

続しているケーブルがし

ています。

USB OTG のある再生デ

バイスを使用するか、再生デ

バイスで USB OTG を

にしてください。

ケーブルをしてください。

Windows コンピューターまた

はノートパソコンで再生でき

ない。

ドライバーがインストールさ

れていないか、Impacto が再

生デバイスとしてされて

いません。

ドライバーを www.beyerdy-

namic.com からダウンロード

して、Windows コンピュー

ターまたはノートパソコンに

インストールするか、[コント

ロールパネル] の [サウンド]

から [再生] をして、

Impacto を再生デバイスとし

てして、デフォルトのデ

バイスにします。

トラブルシューティング

5. れが生した場合、体がやにれないようにしてください。が、体がや

にれてしまった場合には、れたをなでいし、機関にしてくださ

い。

6. はでいたに保ってください。

7. のがれた場合は、ないたでれをふき取ってください。

8.

は使用する前にしてください。常に取扱説明にい、しい方でしてください。

9. は、常ので最適に機能します。

リチウムイオンの源のに関する注意

• が高いが高にさらされると、にすことのできない損がきこす恐れが

あります。

•を長間使用しない場合または保する場合は、のを 40～60 パーセント

にして、0～15 °C ので保してください。

お手入れ

•

Impacto universalのお手入れの際にはらかいいたまたはくらせたのみを使用してく

ださい。

•をむはを損する恐れがあるため、して使用しないでください。

Impacto universal – High-end cable DAC & Amplifier

50

 原 

音の再生が中される、

または音を再生できない。

USB シグナルのにエラー

があります。

Impacto から USB ケーブルを

して、もう Impacto に接

続します。再生デバイスの理

能力がハイレゾリューション

ファイルの再生にであるこ

とを確認してください。

再生音量がすぎる。再生デバイスで、音量が大

にされていません。

再生デバイスで音量を大に

してください。

ハイレゾリューションのファ

イルを再生していないのに、

ハイレゾリューション LED が

常にしている。

再生デバイスによって、ハイ

レゾリューションフォーマッ

トへのアップサンプリングが

されています。

再生デバイスでアップサンプ

リングをにしてくださ

い。

ハイレゾリューションのファ

イルを再生しているのに、ハ

イレゾリューション LED が

しない。

再生デバイスは、ダウンサン

プリングなどによって 48 kHz

の音声データのみを再生

しています。

可な場合は、再生デバイス

のを更してください。

するは、再生デバイ

スのマニュアルをしてく

ださい。

ハイレゾリューションファイ

ルを再生できない。

ハイレゾリューションプレイ

ヤーアプリまたはソフトウェ

アが再生デバイスにありませ

ん。

なハイレゾリューション

プレイヤーアプリまたはソフ

トウェアを再生デバイスにダ

ウンロードして、このアプリ

またはソフトウェアをインス

トールしてください。

Play/Pause および前へ/次へ

ボタンが機能しない。

再生デバイスがコントロール

コマンドをけれないか、

性がありません。

するを Impacto では

なく、再生デバイスでし

てください。

音量ボタンがしない。 Impacto が常に機能してい

ません。

Impacto から USB ケーブルを

して、もう Impacto に

接続します。

iOS デバイスで使用する場合:

Impacto が機能せず、ハイレ

ゾリューション LED がく

している。

源パックの量が全

にないです。

パックをしてくださ

い。

日本

Impacto universal – High-end cable DAC & Amplifier

51

アクセサリー

Impacto universal 用Battery Pack. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 注 717.827

ファームウェア

• Impacto universal では、ファームウェアのアップデートはありません。



• Impacto universal のは www.beyerdynamic.com の "Service" をごください。



• インターネットにて www.beyerdynamic.com で、シリアルを入力してお使いの Impacto

universal をすることができます。

保/保

• 最の保/保は、www.beyerdynamic.com からご確認いただけます。

技術データ

/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0～35 °C

技術データに関するより詳しいは、インターネットにて次のアドレスからご確認いただけま

す: www.beyerdynamic.com/impacto-universal

の

このシンボルは、おまいののおよび規則にって、お使いのまたは

、またはその両方をとけてするがあることをしています。

のが、おいののによりめられた場におちくださ

い。時にお使いのまたは、またはその両方をおよびリサイクル

することで、源をる手けをします。また、たちの健康とを保する

方で確にリサイクルされます。

• いには、たちの健康と

を損なう質がまれていることがあります。

• 使用みのは、かならずな規則にってするようにしてください。使用みの

はの中にげ入れたり (の険)、ごみにしたりしないでください。の

場におちください。はでうことができ、またによりめられています。

はしていないでのみしてください。

• すべてのは、、、ニッケルなどのなを取り出すためリサイクルされます。



、使用説明、にある次のシンボルは、お使いの・デバイスのが

、にごみとけてするがあることをしています。EU で

は、リサイクルのためのシステムを用できます。詳細は、おまいの

のまたはを入した業者におい合わせください。

ページを読み込んでいます...

Beyerdynamic Impacto, Impacto universal ユーザーマニュアル

関連論文

その他の書類