Gigabyte Sabre 17-W8 取扱説明書

English

繁體中文

русский

Français

簡體中文

Deutsch

Español

日本語

Italiano

Indonesia

Sabre 17

Indonesia

2ZA08-P47W0-J90S

V2.0

Regulatory Notices

● Onlyusebatteriesdesignedforthiscomputer.Thewrongbatterytypemayexplode,leakordamagethe

computer.

● Donotremoveanybatteriesfromthecomputerwhileitispoweredon.

● Donotcontinuetouseabatterythathasbeendropped,orthatappearsdamaged(e.g.bentortwisted)

inanyway.Evenifthecomputercontinuestoworkwithadamagedbatteryinplace,itmaycausecircuit

damage,whichmaypossiblyresultinre.

● RechargethebatteriesusingtheNotebook’ssystem.Incorrectrechargingmaymakethebatteryexplode.

● Donottrytorepairabatterypack.Referanybatterypackrepairorreplacementtoyourservice

representativeorqualiedservicepersonnel.

● Keepchildrenawayfrom,andpromptlydisposeofadamagedbattery.Alwaysdisposeofbatteries

carefully.Batteriesmayexplodeorleakifexposedtore,orimproperlyhandledordiscarded.

● Keepthebatteryawayfrommetalappliances.

● Afxtapetothebatterycontactsbeforedisposingofthebattery.

● Donottouchthebatterycontactswithyourhandsormetalobjects.

CAUTION:RISKOFEXPLOSIONIFBATTERYISREPLACEDBYANINCORRECTTYPE.

DISPOSEOFUSEDBATTERIESACCORDINGTOTHEINSTRUCTIONS

RF Exposure :

Thisequipmentmustbeinstalledandoperatedinaccordancewithprovidedinstructionsandmustnotbe

co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. End-users and installers

mustbeprovidedwithantennainstallationinstructionsandtransmitteroperatingconditionsforsatisfyingRF

exposurecompliance.

CE Notice (European Union) :

Thissymbol indicatesthisnotebookcomplieswiththeEMCDirectiveandtheEuropeanUnion’sLowVolt-

ageDirectiveThissymbolalsoindicatesthatthisnotebookmeetsthefollowingtechnicalstandards:

● EN55032—Electromagneticcompatibilityofmultimediaequipment—Emissionrequirements

● EN55024—“Informationtechnologyequipment-Immunitycharacteristics-Limitsandmethodsof

measurement.”

● EN61000-3-2—“Electromagneticcompatibility(EMC)-Chapter3:Limits-Section2:Limitsonthe

harmoniccurrentemissions(Equipmentinputcurrentuptoandincluding16Aperphase).”

● EN61000-3-3—“Electromagneticcompatibility(EMC)-Chapter3:Limits-Section3:Limitsonthe

voltageuctuationsandickerinlow-voltagepowersupplysystemsforequipmentwithratecurrentupto

andincluding16A.”

Declaration of Conformity for EU countries

Hereby,GIGABYTE,declaresthatthisNotebookseriesisincompliancewiththeessentialrequirementsand

otherrelevantprovisionsofREDirective2014/53/EU.

Radio Equipment-Directive 2014/53/EU.

Thefollowingitemswerecompletedandareconsideredrelevantandsufcient:

Essentialrequirementsasin[Article3]

Protectionrequirementsforhealthandsafetyasin[Article3.1a]

Testingforelectricsafetyaccordingto[EN60950]

Protectionrequirementsforelectromagneticcompatibilityin[Article3.1b]

Testingforelectromagneticcompatibilityin[EN301489-1]&[EN301]

Testingaccordingto[489-17]

Effectiveuseoftheradiospectrumasin[Article3.2]

Radiotestsuitesaccordingto[EN300328-2]

CE Mark Warning

ThisisaClassBproduct,inadomesticenvironment,thisproductmaycauseradiointerference,inwhich

casetheusermayberequiredtotakeadequatemeasures.

BSMI Notice (Taiwan Only)

● ThesymbolabovemustbeattachedtotheproductindicatingcompliancewiththeBSMIstandard.

● MostNotebookareclassiedbytheBureauofStandards,MeteorologyandInspection(BSMI)asClassB

informationtechnologyequipment(ITE).

● Caution:Suggesttooperateunder35˚C

Federal Communications Commission Notice :

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitalservice,

pursuanttoPart15oftheFCCrules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotection

againstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.Anychangesormodificationsmadetothis

equipmentmayvoidtheuser’sauthoritytooperatethisequipment.Thisequipmentgenerates,

uses,andcanradiateradiofrequencyenergy,andifnotinstalledandusedinaccordancewiththe

instructions,maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications.However,thereisnoguarantee

thatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmful

interferencetoradioortelevisionreception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoffand

on,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:

● Reorientorrelocatethereceivingantenna.

● Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

● Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiveris

connected.

● Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.

● Allexternalcablesconnectingtothisbasicunitmustbeshielded.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwo

conditions:

(1)Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and

(2)Thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycauseundesired

operation.

CAUTION:Anychangesormodicationsnotexpresslyapprovedbythegranteeofthis

devicecouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

CAN ICES-3 (*)/NMB-3(*)

*Inserteither“A”or“B”butnotbothtoidentifytheapplicableClassofITE.

KCC Notice :

● “B”classequipment(telecommunicationsequipmentforhouseholdpurpose)

● AsthisequipmenthasundergoneEMCregistrationforhouseholdpurpose(“B”Class),thisproductcanbeused

inanyareaanddesignedtobeusedmainlyinahousehold.

RoHS

Battery Maintenance Guidance

BeforeyouuseyourNotebookontheroad,youwillhavetochargethebatterypack.Thebatterypackbegins

tochargeassoonastheNotebookisconnectedtoexternalpowerusingthepoweradapter.Fullychargethe

batterypackbeforeusingitforthersttime.AnewbatterypackmustcompletelychargebeforetheNotebookis

disconnectedfromexternalpower.IttakesafewhourstofullychargethebatterywhentheNotebookisturned

OFF.Pleasenotethebatterystopschargingifthetemperatureistoohighorthebatteryvoltageistoohigh.

NOTE:Donotleavethebatterypackdischarged.Thebatterypackwilldischargeovertime.Ifnot

usingabatterypack,itmustcontinuedtobechargedeverythreemonthtoextendrecoverycapacity

orelseitmayfailtochargeinthefuture.rechargeableLi-Ionbatteriesrequireroutinemaintenance

andcareintheiruseandhandling.ReadthroughbelowinstructionandyourNotebookwillachieve

themaximumbatterylifespan.

Battery Maintenance :

● Donotleavebatteriesunusedforextendedperiodsoftime,eitherintheNotebookorinstorage.Whena

batteryhasbeenunusedfor3months,checkthechargestatusandchargeordisposeofthebatteryas

appropriate.

● ThetypicalestimatedlifeofaRechargeableLi-Ionbatteriesisabouttwotothreeyearsor300to500

chargecycles,whicheveroccursfirst.Onechargecycleisaperiodofusefromfullycharged,tofully

discharged,andfullyrechargedagain.Useatwotothreeyearlifeexpectancyforbatteriesthatdonotrun

throughcompletechargecycles.

● RechargeableLi-Ionbatterieshavealimitedlifeandwillgraduallylosetheircapacitytoholdacharge.

Thislossofcapacityisirreversible.Asthebatterylosescapacity,thelengthoftimeitwillpowerthe

Notebookdecreases.

● Theruntimeofyourbatterywillvarydependingontheproduct’scongurationandtheapplicationsthat

yourun.Routinelycheckthebattery’schargestatus.

● Batteryterminalsmustavoidcontactwithanymetallicsubstance.Forpreventingshortage,avoidsilver

coins,tinselsandanyothermetallicsubstancestocontactthe+and-terminalsofthebattery.For

example,Itmighthappenbyinsertingthebatteriestoacoatpocketoraleatherhandbagwithsome

metallicsubstancesmountedonit(metalbuttonsorzippers).Thereishighpossibilityofcausingshort

circuitsandconnectiondamageofthebattery.

● Considerreplacingthebatterywithanewoneifyounoteeitherofthefollowingconditions:

(1)Thebatteryruntimedropsbelowabout80%oftheoriginalruntime.

(2)Thebatterychargetimeincreasessignicantly.

(3)Ifabatteryisstoredorotherwiseunusedforanextendedperiod,besuretofollowthestorage

instructions.Ifyoudonotfollowtheinstructions,andthebatteryhasnochargeremainingwhenyou

checkit,considerittobedamaged.Donotattempttorechargeitortouseit.Replaceitwithanew

battery.

Charging :

TherechargeableLi-IonbatteriesisrechargedinternallyusingtheACadapter.Torechargethebattery,

makesurethebatteryisinstalledandtheNotebookisconnectedtotheACadapter.Thechargetimeswillbe

signicantlylongerifyourNotebookisinusewhilethebatteryischarging.Ifyouwanttochargethebattery

morequickly,putyourcomputerintoSuspendmodeorturnitoffwhiletheadapterischargingthebattery.

PleasealwaysfollowthecharginginstructionsprovidedwithyourNotebook.

* If you happen to leave your battery pack to go through an extended period of self-discharge, say more

than three months, the battery voltage level will become too low and needs to be Pre-Charged (to bring the

battery voltage level high enough) before it automatically resumes its normal Fast Charge. Pre-Charge may

take 30 minutes. Fast Charge usually takes 2~3 hours.

Low Battery State :

Whenthebatterylevelislow,anotificationmessageappears.Ifyoudonotrespondtothelowbattery

message,thebatterycontinuestodischargeuntilitistoolowtooperate.Whenthishappens,yourNotebook

goesintoSuspendmode.ThereisnoguaranteeyourdatawillbesavedoncetheNotebookreachesthispoint.

CAUTION:ToprotectyourNotebookfromdamage,useonlythepoweradapterthatcamewithit

becauseeachpoweradapterhasitsownpoweroutputrating.

OnceyourNotebookgoesintosuspendmodeasaresultofadeadbattery,youwillbeunabletoresume

operationuntilyouprovideasourceofpowereitherfromanadapterorachargedbattery.Onceyouhave

providedpower,youcanpresstheSuspend/Resumebuttontoresumeoperation.InSuspendmode,your

dataismaintainedforsometime,butifapowersourceisnotprovidedpromptly,thepowerindicatorstops

flashingandthengoesout,inwhichcaseyouhavelostthedatathatwasnotsaved.Onceyouprovide

power,youcancontinuetouseyourcomputerwhileanadapterchargesthebattery.

Storage :

● Chargeordischargethebatterytoapproximately50%ofcapacitybeforestorage.

● Chargethebatterytoapproximately50%ofcapacityatleastonceeverythreemonths.

● RemovethebatteryandstoreitseparatelyfromtheNotebook.

● Storethebatteryattemperaturesbetween5°Cand20°C(41°Fand68°F).

CAUTION:Thebatteryself-dischargesduringstorage.Highertemperatures(above20°Cor

68°F)reducethebatterystoragelife.

Handling Precautions :

● Donotdisassemble,crush,orpunctureabattery.

● Donotshorttheexternalcontactsonabattery.

● Donotdisposeofabatteryinreorwater.

● Donotexposeabatterytotemperaturesabove60°C(140°F).

● Keepthebatteryawayfromchildren.

● Avoidexposingthebatterytoexcessiveshockorvibration.

● Donotuseadamagedbattery.

● Ifabatterypackhasleakinguids,donottouchanyuids.Disposeofaleakingbatterypack(see

DisposalandRecyclingsection).Incaseofeyecontactwithuid,donotrubeyes.Immediatelyusheyes

thoroughlywithwaterforatleast15minutes,liftingupperandlowerlids,untilnoevidenceoftheuid

remains.Seekmedicalattention.

Transportation :

Alwayscheckallapplicablelocal,national,andinternationalregulationsbeforetransportingaRechargeable

Li-Ionbatteries.Transportinganend-of-life,damaged,orrecalledbatterymay,incertaincases,bespecically

limitedorprohibited.

Disposal and Recycling :

RechargeableLi-Ionbatteriesaresubjecttodisposalandrecyclingregulationsthatvarybycountryand

region.Alwayscheckandfollowyourapplicableregulationsbeforedisposingofanybattery.Contactyour

localbatteryrecyclingorganization.Manycountriesprohibitthedisposalofwasteelectronicequipmentin

standardwastereceptacles.Placeonlydischargedbatteriesinabatterycollectioncontainer.Useelectrical

tapeorotherapprovedcoveringoverthebatteryconnectionpointstopreventshortcircuits.

Thesymbolofthecrossedoutwheeledbinindicatesthattheproduct(electricalandelectronicequipment)

shouldnotbeplacedinmunicipalwaste.Pleasechecklocalregulationsfordisposalofelectronicproducts.

Rechtliche Hinweise

Akkus:

● NutzenSienurdiefürdiesenComputervorgesehenenAkkus.BeiNutzungdesfalschenAkkutypsistmit

ExplosionundAuslaufendesAkkusundSchädenamComputerzurechnen.

● WennderComputerläuft,nehmenSiedieAkkusnichtheraus.

● NutzenSiekeineheruntergefallenenoderbeschädigt(beispielsweiseverbogenoderverdreht)

erscheinendenAkkus.AuchwennderComputernachwievormiteinembeschädigtenAkkuläuft,kann

diesereinenKurzschlussunddamiteinenBrandauslösen.

● LadenSiedieAkkusüberdasSystemdesNotebook.BeiunsachgemäßerAuadungistmitExplosiondes

Akkuszurechnen.

● VersuchenSienicht,einenAkkupackzureparieren.ÜbergebenSiezureparierendeAkkupacksandenfür

SiezuständigenServicemitarbeiterodereinemqualiziertenServicetechniker.

● HaltenSieKindervonbeschädigtenAkkusfernundentsorgenSiebeschädigteAkkussofort.SeienSie

beiderEntsorgungvonAkkusstetsvorsichtig.BeiKontaktmitFeueroderunsachgemäßerBehandlung

oderEntsorgungkönnenAkkusexplodierenoderauslaufen.

● HaltenSieAkkusvonMetallgegenständenfern.

● ÜberklebenSiedieAkkupolevorderEntsorgungmitKlebeband.

● BerührenSiedieAkkupolenichtmitdenHändenodermitMetallgegenständen.

Kontakt mit Hochfrequenzstrahlen:

Dieses Gerät muss gemäß den im Lieferumfang enthaltenen Anweisungen aufgestellt und betrieben

werden;esdarfnichtinderNäheeineranderenAntenneodereinesanderenSendersaufgestelltundnicht

zusammenmitdiesenbetriebenwerden.DieBenutzerunddiedasGerätaufstellendenPersonenmüssen

AnweisungenzumAufstellenvonAntennenundBedingungenfürdenBetriebvonSendernbesitzenbzw.

kennen,diedieEinhaltungderVorschriftenfürdenKontaktmitHochfrequenzstrahlensicherstellen.

CE-Kennzeichnung (Europäische Union):

DasSymbolweistdaraufhin,dassdieserNotebookdieEMV-RichtlinieunddieNiederspannungsrichtlinie

derEUeinhält.DarüberhinausweistdasSymboldaraufhin,dassderdenfolgendentechnischenStandards

entspricht:

● EN55032–ElektromagnetischeVerträglichkeitvonMultimediagerätenund-einrichtungen—

AnforderungenandieStöraussendung

● EN55024:EinrichtungenderInformationstechnik-Störfestigkeit-GrenzwerteundPrüfverfahren

● EN61000-3-2–ElektromagnetischeVerträglichkeit(EMV),Kapitel3:Grenzwerte,Abschnitt2:

GrenzwertefürOberschwingungsströme(Geräteeingangsstrombiseinschließlich16AjeLeiter)

● EN61000-3-3–ElektromagnetischeVerträglichkeit(EMV),Kapitel3:Grenzwerte,Abschnitt3:

BegrenzungvonSpannungsänderunge,SpannungsschwankungenundFlickerinöffentlichen

NiederspannungsversorgungsnetzenfürGerätemiteinemBemessungsstrombiszu16A

Hinweise zum Umgang mit Akkus

VorderNutzungdesNotebookunterwegsmussderAkkupackaufgeladenwerden.DieAufladungdes

Akkupacksbeginnt,sobaldderNotebooküberseinNetzteilmitdemStromnetzverbundenist.Vorderersten

NutzungdesNotebookmussderAkkupackvollständigaufgeladenwerden.EinneuerAkkupackmussvorder

TrennungdesNotebookvomStromnetzvollständigaufgeladensein.WennderNotebookAUSGESCHALTET

ist,dauertdasvollständigeAuadendesAkkupacksmehrereStunden.Wichtig:DerLadevorgangstoppt,

wenndieTemperaturoderdieAkkuspannungzuhochist.

HINWEIS:DerAkkupackdarfnievollständigleersein.ErentlädtsichimLaufederZeit.Wennein

AkkupacküberlängereZeitnichtgenutztwird,musserdennochinAbständenvondreiMonaten

geladenwerden.Geschiehtdiesnicht,lässtsichderAkkuu.U.nichtmehrauaden.Lithium-Ionen-

Akkussolltenregelmäßiggewartetundsorgfältigverwendetundgehandhabtwerden.BeiBefolgung

derfolgendenAnweisungenisteinemaximaleNutzungsdauerderAkkusimNotebookgewährleistet.

Wartung:

● LassenSieAkkusnichtüberlängereZeitungenutzt(unabhängigdavon,obsieimNotebookeingelegt

oderaußerhalbdesGerätsaufbewahrtwerden).WurdeeinAkkudreiMonatenichtgenutzt,überprüfen

SieseineKapazitätundladenSieihnaufbzw.entsorgenSieihn,wenndasAuadennichtmöglichist.

● DieNutzungsdauereinesLithium-Ionen-AkkusliegtinderRegelbeizweibisdreiJahrenbzw.300bis

500Ladezyklen(hierbeigiltdererstedieserbeidenZeitfaktoren).HierbeigiltdieNutzungszeitzwischen

vollständigerLadungübervollständigeAufladungbiszuerneutervollständigerAufladungalsein

Ladezyklus.BeiAkkus,diedieseLadezyklennichtkomplettdurchlaufen,istmiteinerNutzungsdauervon

zweibisdreiJahrenzurechnen.

● Lithium-Ionen-AkkushabeneinebegrenzteNutzungsdauer;ihreFähigkeit,eineLadung

aufrechtzuerhalten,nimmtimLaufederZeitab.DieserKapazitätsverlustistirreversibel.Mit

zunehmendemKapazitätsverlustwirddieZeitfürdasAuadendesNotebookkürzer.

● DieLaufzeitdesAkkushängtvonderPC-KongurationunddengenutztenAnwendungenab.Überprüfen

SiedenLadestatusdesAkkusregelmäßig.

● DieAkkupoledürfennichtmitMetallinBerührungkommen.UmeinenKurzschlusszuvermeiden,

darfderPlus-undderMinuspoldesAkkusnichtmitsilberfarbenenMünzen,Schmuckoderanderen

GegenständenausMetallinKontaktkommen.

MiteinemsolchenKontaktistbeispielsweisezurechnen,wenneinAkkuineineBekleidungstascheoder

eineHandtaschemitMetallverschluss(KnöpfeoderReißverschlussausMetall)gestecktwird.Indiesem

FallistmiteinemKurzschlussundBeschädigungdesAkkuszurechnen.

● DerAustauschdesAkkussollteunterfolgendenUmständeninBetrachtgezogenwerden:

(1)DieLaufzeitdesAkkusfälltunteretwa80%derursprünglichenLaufzeit.

(2)DasAuadendesAkkusdauertwesentlichlänger.

(3)WenneinAkkugelagertoderüberlängereZeitnichtgenutztwird,sinddieAufbewahrungshinweiseauf

S.10zubeachten.FallsdieseAnweisungennichtbeachtetwerdenundderAkkubeimÜberprüfenleer

ist,isteralsbeschädigtzubetrachten.VersuchenSienicht,ihnaufzuladenoderzunutzen.sondern

tauschenSieihngegeneinenneuenAkkuaus.

Auaden:

DerLithium-Ionen-AkkuwirdinternmitdemNetzteilaufgeladen.ZumAufladenmussderAkkueingelegt

undderNotebookandasNetzteilangeschlossensein.WennwährenddesAuadensdesAkkusmitdem

Notebookgearbeitetwird,dauertdasAuadenwesentlichlänger.WennderAkkurascheraufgeladenwerden

soll,solltesichderComputerimStandby-Modusbendenoderausgeschaltetsein.BefolgenSiestetsdie

AnweisungenzumAuaden,diemitdemNotebookmitgeliefertwerden.

* Wenn sich der Akkupack über längere Zeit (beispielsweise mehr als drei Monate) ohne Nutzung selbst entlädt,

fällt seine Spannung zu stark ab. In diesem Fall muss er vor der regulären Schnellauadung vorab aufgeladen

werden, damit die Akkuspannung einen bestimmten Wert erreicht. Diese Vorabauadung dauert u. U. 30 Minuten.

Die Schnellauadung dauert in der Regel 2-3 Stunden.

Geringe Akkukapazität:

BeigeringerAkkukapazitätwirdeineentsprechendeMeldungangezeigt.WennSienichtaufdieseMeldung

reagieren,entlädtsichderAkkuweiterhin,bisnichtmehrmitihmgearbeitetwerdenkann.IndiesemFallgeht

derNotebookindenStandby-Modusüber.WennderNotebookdiesenZustanderreicht,istnichtgarantiert,

dassIhreDatensichersind.

VORSICHT:UmIhrenNotebookvorSchädenzuschützen,solltenSienurdasimLieferumfang

enthalteneNetzteilverwenden,dennjedesNetzteilhateineeigeneAusgangsleistung.

WennderNotebookinfolgeeinesleerenAkkusindenStandby-Modusübergeht,kannererstnacherneutem

AnschlussaneineStromversorgung(NetzteiloderaufgeladenerAkku)wiederinBetriebgenommenwerden.

WenndieStromversorgungwiederhergestelltist,könnenSiedenPCdurchBetätigenderTaste„Standby/

Betrieb“wiederinBetriebnehmen.ImStandby-ModuswerdendieDateneinebestimmteZeitgehalten.

WennjedochnichtsoforteineStromquelleangeschlossenwird,blinktdieStrom-LEDnichtmehrunderlischt

schließlich.IndiesemFallsindnichtgespeicherteDatenverloren.

NachAnschlusseinerStromquellekönnenSiemitdemComputerarbeiten,währendderAkkuüberein

Netzteilaufgeladenwird.

Aufbewahrung:

● Ladenbzw.entladenSiedenAkkuvordemAufbewahrenaufca.50%seinerKapazität.

● LadenSiedenAkkumindestenseinmalindreiMonatenaufca.50%seinerKapazität.

● NehmenSiedenAkkupackherausundbewahrenSieihngetrenntvomNotebookauf.

● BewahrenSiedenAkkupackbeiTemperaturenzwischen5°Cund20°Cauf.

VORSICHT:WährendderAufbewahrungentlädtsichderAkkuvonselbst.Beihöheren

Temperatuen(über20°C)istdieAkkukapazitätwährendderAufbewahrungfrühererschöpft.

Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Akkus:

● NehmenSiedenAkkunichtauseinander,übenSiekeinenstarkenDruckdaraufausundstechenSie

nichtinihnhinein.

● KürzenSiediePoledesAkkusnicht.

● WerfenSiedenAkkunichtinFeueroderinWasser.

● SetzenSiedenAkkunichtTemperaturenüber60°Caus.

● HaltenSieAkkusvonKindernfern.

● SetzenSiedenAkkukeinenheftigenErschütterungenoderSchwingungenaus.

● ArbeitenSienichtmiteinembeschädigtenAkku.

● FallsausdemAkkupackFlüssigkeitausgetretenist,berührenSiediesenicht.EntsorgenSieleckende

Akkupacks(HinweisesieheAbschnitt„EntsorgungundRecycling“).FallsdieFlüssigkeitindieAugen

gelangtist,reibenSiedieAugennicht.SpülenSiedieAugensofortunterAnhebungdesoberenund

unterenAugenlidsmindestens15MinutenmitWasser,biskeineSpurenderFlüssigkeitmehrvorhanden

sind.ZiehenSieeinenArzthinzu.

Transport:

InformierenSiesichvordemTransporteinesLithium-Ionen-Akkusstetsüberallegeltendenlokalen,

nationalenundinternationalenBestimmungen.UnterbestimmtenUmständenistderTransporteines

verbrauchten,beschädigtenoderzurückgerufenenAkkuseingeschränktoderverboten.

Entsorgung und Recycling:

DieBestimmungenfürEntsorgungundRecyclingvonLithium-Ionen-AkkuskönneninAbhängigkeitvom

jeweiligenLandoderderjeweiligenRegionvariieren.

InformierenSiesichstetsvorderEntsorgungeinesAkkusüberdiefürSiegeltendenBestimmungenund

orientierenSiesichandiesen.WendenSiesichandielokalenEntsorgungsbehörden.InetlichenLändern

istdieEntsorgungvonElektroschrottimregulärenHausmüllverboten.EntsorgenSieentleerteAkkusnurin

einemAkku-(Batterie-)sammelbehälter.DeckenSiediePoledesAkkuszumSchutzvoreinemKurzschluss

mitIsolierbandodereineranderenhierfürgeeignetenAbdeckungab.

󴎥󲼒󰸳󹌫

● 󷰟󱇧󰾫󵈾󲘡󴩁󳦦󹄷󶤢󳄿󷫥󷪚󵒹󹄷󴋓󽴸󰵷󴃼󵠸󵒹󹄷󴋓󹎴󱴘󱜴󶡌󳥛󸔥󳃮󴳚󴨿󽴷󴜫󹄷󳃵󳐧󱽐󹄷󶤢󽴸

● 󷰟󱖢󱲉󸻛󱥭󹄷󴙃󳠙󱜋󱐁󹄷󶤢󵒹󹄷󴋓󽴸

● 󷰟󱖢󶏓󶏶󰾫󵈾󲦻󳍉󶽇󵒹󹄷󴋓󽴺󳃵󳟾󱐁󵀎󰻥󰽧󳐧󱽐󴸝󴍤󰿀󲁷󲰫󳤽󳃵󳆍󳤽󵒹󹄷󴋓󽴸󱙱󰾫󹄷󶤢󶡌󱿂󰻄󱜍󳐧󵒹󹄷󴋓󶏓

󶏶󸖍󰽳󽴺󰷴󱜴󶡌󸔥󳃮󹄷󸄠󳐧󱽐󽴺󰶜󸔥󳃮󴦢󴧆󽴸

● 󷰟󰾫󵈾󵴙󷪺󱴘󹄷󶤢󵒹󶂻󶆢󴩁󹄷󴋓󱋐󹄷󽴸󰵷󴃼󵠸󵒹󱋐󹄷󳜱󲮮󱜴󶡌󳥛󲘭󶩟󹄷󴋓󴳚󴨿󽴸

● 󷰟󱖢󱪳󷭒󶩉󷝥󱁝󵀛󹄷󴋓󽴸󷰟󰹝󵉌󶈟󱁝󰻀󷞎󳃵󱝗󳭕󶈟󱁝󰺄󱢟󸕏󷝥󰻥󰽧󹄷󴋓󱁝󵀛󳃵󳥀󳏗󽴸

● 󷰟󱖢󷷋󱋦󵱚󳍻󷩹󱜍󳐧󵒹󹄷󴋓󽴺󳁱󵰩󱙱󱔉󰻄󰶔󳰴󽴸󷰟󱕢󲳴󷴍󲾇󷐗󵀛󹄷󴋓󽴸󶱱󳤖󹆬󱲉󴦢󴬠󰶦󽴷󰵷󵊺󷐗󵀛󳃵󳰴󶔩󽴺󱜴󶡌

󳥛󸔥󳃮󹄷󴋓󴳚󴨿󳃵󴜫󹄷󽴸

● 󷰟󲘠󹄷󴋓󸗈󹄇󸢅󲛃󷫥󱆕󽴸

● 󱲉󳰴󶔩󹄷󴋓󰷔󱑺󽴺󷰟󱲉󹄷󴋓󳍻󷩹󹻋󰵴󹺮󷽧󶦤󲨠󽴸

● 󷰟󱖢󰻄󹃲󳅜󳃵󸢅󲛃󴶠󹠔󵠦󷩹󹄷󴋓󳍻󷩹󹻋󽴸

󲘚󹍾󳤖󹆬󱃪󼶊

󳦦󷫥󱆕󲳴󹌮󰿝󳖚󳄿󳏀󰿙󵒹󳉹󵤛󲔟󷡥󱛼󳕾󰽳󽴺󰶃󰵷󲲥󶪆󰻥󰽧󱌧󰺯󱿕󶊂󳃵󵒯󲘚󳼦󰶜󶔩󳃵󱌠󱝛󳕾󰽳󽴸󲳴󹌮󲘪󰵨󶫜󰾫󵈾󶙐

󱛼󲔟󷡥󰺄󱢟󳏀󰿙󱿕󶊂󲔟󷡥󳉹󵤛󱛼󵒯󲘚󳼦󳕾󰽳󳯮󰻞󽴺󰻄󴜐󸃉󲘚󹍾󳤖󹆬󱃪󵒹󴎂󷧋󷦵󴊡󽴸

󴕿󲘲󹄷󵡃󴎛󲱨󹌡󽴺󷰟󲃈󱦦󰾫󵈾󽴸

󳦦󳼦󸿴󱲉󰵷󲪂󳗡󱝗󴎂󹄷󱜶󶪆󰵷󱜍󷠅󲪂󳗡󱁄󹁼󳯮󰻞󰵵󳜵󲕕󱌊󰾫󵈾󽴸

󰿝󳖚󰽝󱔇󴽨󹄷󴎛󸍗󲘚󲶎󹄷󳼦󵷙󵀛󸏶󴎂󵳨󱘨󰸴󳯮󼶊󶇥󱴘󲮮󷮣󷴯󱝗󳭕󰷔󰽝󱔇󴽨󲘚󹍾󹄷󳼦󽴺󹈍󶇥󷫫󱜴󽴺󱌘󱝁󽴷󱥃󷐬󳃵󰾫󵈾󶙐󱲴󰵷󲲥󳕳

󶩉󷶷󳥀󹍾󴽨󽴷󱔉󱿑󱔇󴽨󳃵󷶷󳥀󱚳󷫥󷪚󰷔󴶷󲶎󱛼󱔇󶡌󽴸󵳨󱘨󱰌󳯮󼶊󰽝󱔇󴽨󲘚󹍾󹄷󳼦󰷔󰾫󵈾󰵷󲲥󲱨󹌡󹑴󶫖󲔟󽤤󱛼󲪂󳗡󱝗󴎂󸔓󱁍󼶋

󶇥󵒯󵀎󳥥󲪂󳗡󵀎󷻎󳠙󽴺󳁱󵰩󱙱󱄣󵈾󽴺󰶜󳙗󱦦󶩜󴬃󲪂󳗡󳠙󳜱󲲥󶏓󶏶󰾫󵈾󽴸󱑺󹌫󱝗󴎂󸔓󱁍󽴺󳉹󰿝󹄷󱁍󴎂󷧋󲕂󰽳󳵡󰷔󴬃󶊂󹄷󸔓󱁍󽴸󰽝󱔇

󴽨󲘚󹍾󹄷󳼦󹌮󲳿󱜍󱝗󴎂󸔓󱁍󳃵󲦩󳵡󽴷󵨱󲓹󱛼󸠵󵐿󵈾󹄷󴎛󸍗󲘚󲶎󹄷󳼦󷫥󱆕󰷔󲪂󳗡󽴸

󹌮󵛽󴃙󵕆󼶊

󴃾󳺧󷮠 󰻀󷞎󳦦󵈵󱡸󶂻󱐫󵒹󵴙󷪺󱴘󹄷󶤢󵳙󱝗󷧋󵸖󱛼󴃙󵕆󵒹󰽝󹄷󱼻󷧋󵸖󽴸

󴃾󳺧󷮠󱝛󳠙󰻀󷞎󳦦󵈵󱡸󶂻󱐫󵒹󵴙󷪺󱴘󹄷󶤢󵳙󱝗󰻄󰵵󳆯󷝰󳺧󴙌󼶊

● 󱾶󲋰󹠔󷫥󱆕󹄷󵡃󵕲󲖃󲶎󵒯󲘚󷦵󴊡

● 

󷽼󷪞󳆯󷝰󷫥󱆕󼵽󹄷󵡃󶙤󱜍󴶷󲶎󼵽󴖡󸢁󳜱󴎂󶪆󸿴󱑗󽴸

● 󹄷󵡃󵕲󲖃󲶎󼵽󵳨󵱏󼶊󸿴󱑗󼵽󵳨󵸐󼶊󷱝󴎛󳙟󲘚󸿴󱑗󴇧󵕲󰽚󸍓󱌆󹄷󴐪󳥔󹠟󰶃󱖬󳉎󵒹

󷫥󱆕󽴸

● 󹄷󵡃󵕲󲖃󲶎󵳨󵱏󼶊󸿴󱑗󵳨󵸐󼶊󹎚󲕂󹄷󴐪󳥔󹠟󰶃󱖬󳉎󰷔󷫥󱆕󽴺󱌧󰽝󹄷󱼻󰿙󹄷󶂻

󶆢󰷔󹄷󱼻󷶷󱕜󸿴󱑗󽴸

 󹌮󵛽 󸿴󹋔󱱝 

● 󽶴󽶵󶃺󷫥󱆕󼵸󲕼󵈾󵕢󵒹󰷔󹄷󱁍󷫥󱆕󼵹

● 󵉌󳜵󳦦󷫥󱆕󲦻󸔓󸖖󰸬󷫾󱍂󵒭󷪺󱜴󵈾󳜵󽶴󽶵󶃺󷫥󱆕󼵸󲕼󵈾󵕢󵒹󰷔󹄷󱁍󷫥󱆕󽴺󳄿󰻄󳦦󵈵󱡸󱜴󷠅󰾫󵈾󳜵󰻥󰽧󱘧

󱶗󽴺󰶻󷦵󷠅󷫥󷪚󳜵󸖍󵈾󱲉󰵨󶫜󲕼󲫮󽴸

RoHS

 󹌮󵛽  󸿴󱜶󴦔 

● 󵈵󱡸󲳴󹌮󷽧󰵴󰻄󰵴󳺧󷮠󽴺󰻀󷞎󵳙󱝗󳺧󴙌󵒹󷧋󲕂󽴸

● 󶇥󴢙󸛉󳺧󴙌󳾟󹝀󲙸󲘠󱿑󸛉󱐖󵒹󵴙󷪺󱴘󹄷󶤢󴄞󹎴󴩁󶃺󷽼󷪞󳆯󷝰󷫥󱆕󽴸

● 󴎥󲼒󼶊󳥔󹠟󳕾󰽳󴙲󲫟

單元

Unit

限用物質及其化學符號

六價鉻

Hexavalent

chromium

(Cr+6)

外殼 ○○○○ ○ ○

面板 ○○○○ ○ ○

主機板 ○○○○ ○ ○

記憶體 ○○○○ ○ ○

硬碟 ○○○○ ○ ○

網路卡 ○○○○ ○ ○

喇叭 ○○○○ ○ ○

交換式電

源供應器 ○○○○ ○ ○

(鍵盤、電

源線、排

線、傳輸

線等)

○○○○ ○ ○

其它固定

(螺絲、夾

具、卡筍)

－○○○ ○ ○

備考1.〝超出0.1wt% 〞及〝超出0.01wt %〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。

Note 1：“Exceeding 0.1 wt %” and “exceeding 0.01 wt %” indicate that the percentage content of the restricted substance

exceeds the reference percentage value of presence condition.

備考2.〝○〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。

Note 2：“

○

”

indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of presence.

備考3.〝

-

〞係指該項限用物質為排除項目。

Note 3：The “

-

” i indicates that the restricted substance corresponds to the exemption

Restricted substances and its chemical symbols

󹄷󴋓󱁄󲒹󹌮󵛽

󸪲󹄇󲒪󱋐󹄷󹄷󴋓󱲉󰾫󵈾󱠥󷐗󵀛󳠙󽴺󹄿󷦵󲕂󳦎󸕏󷝥󱁄󹓣󽴸󷰟󰺬󶄤󸼘󷶢󰶜󸗿󲳆󰻄󰵵󷯟󳟉󽴺󰻄󲔟󽤤󱲓󰾫󵈾󸪲󹄷󴋓󽴺󷷋󹄷󴋓

󳕪󳥥󳥔󸻁󵒹󰾫󵈾󱽾󱠑󽴸

󹄷󴋓󱁄󹓣󼶊

● 󴬃󷰹󳟾󶔩󳜵󵴙󷪺󱴘󹄷󶤢󰶦󳃵󲒹󳙟󷐗󽴺󷰟󱖢󷷋󹄷󴋓󸻁󳠙󸻧󳙟󶔩󰵷󵈾󽴸 󹄷󴋓󶱱󸂅󸖖  󱂑󳥣󳦣󰾫󵈾󽴺󷰟󳾟󳫇󱋐󹄷󴸝

󲾁󽴺󴋺󲕂󳟾󱞅󸕏󷝥󱋐󹄷󳃵󳰴󶔩󹄷󴋓󽴸

● 󸪲󹄷󴋓󰵨󶫜󹌹󰼯󰾫󵈾󱽾󱠑󴩁󱑍󲪄󽴺󳃵󳟾󱑍󴂅󵒹󱋐󹄷󸕌󳦎󽴺󰻄󱋔󵒯󵈱󶙐󴩁󴙌󽴸󰵨󴂅󱋐󹄷󸕌󳦎󳟾󳉹󲲱󲔥󽤤

󱋐󹄷󱑍󲔥󽤤󳙟󹄷󽴺󴬮󲲖󱍅󴂅󲔥󽤤󱋐󹄷󵒹󰵨󴆰󳠙󸻧󽴸󳦣󶇥󸖖󲔥󳚯󱋐󹄷󸕌󳦎󵒹󹄷󴋓󽴺󰾫󵈾󱽾󱠑󹌹󷪚󴩁󱑍󲪄󽴸

● 󸪲󹄇󲒪󱋐󹄷󹄷󴋓󵒹󰾫󵈾󱽾󱠑󳥥󸿴󽴺󱋐󹄷󲖃󸢁󲘠󸓸󴝹󴕿󲘲󽴺󸢁󴬃󴎂󱰑󲳃󽴸󵊺󹄷󴋓󵒹󱋐󹄷󲖃󸢁󸿯󰽝󽴺󶡌󴩁󵴙󷪺󱴘󹄷󶤢󰿙󹄷

󵒹󳠙󸻧󰷴󳥛󷶷󵜋󽴸

● 󸪲󹄷󴋓󱲉󳦣󰾫󵈾󳃵󷐗󳜵󲒹󳙟󴸝󲾁󳠙󽴺󳥛󳉱󶏶󶊤󲾪󳙟󹄷󶩉󱕜󳙟󹄷󽴸󷰟󲕂󳦎󳾟󳫇󹄷󴋓󵒹󱋐󹄷󴸝󲾁󽴸

● 󷰟󱖢󲘠󹄷󴋓󵜋󸄠󽴸󰻄󸬐󲩥󽴷󸢅󲛃󴵛󵴟󸢅󲛃󴶠󱡸󵕭󳍻󸔯󳍻󹄷󴋓󵒹󴃼󳵳󱛼󷼿󳵳󶅆󵱯󱾬󷨛󹎴󰽃󹄷󴋓󰵴󵒹󸢅󲛃󳯮

󳠙󽴺󱜴󶡌󳥛󰵷󲘮󲳲󲮹󵒯󵜋󸄠󽴸󰿀󲁷󽴺󵊺󲹢󲘠󱆕󵈾󹄷󴋓󳙟󱲉󱜢󷟎󳃵󵓽󱖬󱌊󱜴󶡌󵒯󵈱󴃾󴸝󴍤󽴸󲘠󶅆󵱯󵜋󸄠󱜴󶡌󳥛󳐧󱽐

󹄷 󴋓󽴸

● 󶱱󲹢󴎥󲼒󱑍󰵵󱐫󲺖󴍤󰷔󰵨󽴺󷰟󶙍󲿃󳥀󳏗󳜟󹄷󴋓󼶊

󹄷󴋓󸖍󰽳󳠙󸻧󽴺󶌯󵜋󱑍󲘲󳜵󱚳󲄦󸖍󰽳󳠙󸻧󵒹󽴸

󹄷󴋓󱋐󹄷󳠙󸻧󱿑󲨵󲮃󸻁󽴸

󶱱󹄷󴋓󸻁󳠙󸻧󲒹󳙟󳃵󳦣󰾫󵈾󽴺󷰟󱕢󲳴󸗿󲳆󳦦󳛓󰻞󳏀󰿙󵒹󲒹󳙟󳕾󰽳󷯟󳟉󽴸󶱱󲹢󳦣󸗿󲳆󳦦󷯟󳟉󽴺󶙝󱲉󳫇󵖐󹄷󴋓󳠙

󵒯󵀎󰺡󳦣󱋉󹄷󽴺󱑲󷭫󹄷󴋓󳁱󲦻󳐧󱽐󽴸󷰟󱖢󷭒󱱭󴩁󷭫󹄷󴋓󱋐󹄷󳃵󰾫󵈾󹄷󴋓󽴸󷰟󳥀󳏗󳜟󹄷󴋓󽴸

󱋐 󹄷󼶊

󹄷󶤢󱌊󵒹󸪲󹄷󴋓󱜴󶇥󵉌󰹝󴐪󹄷󷶷󱼻󱬽󸡿󳜟󱋐󹄷󽴸󷦵󲘠󸪲󹄷󴋓󸡿󳜟󱋐󹄷󽴺󷰟󱋔󵠸󲕂󲦻󲃈󵊺󷡥󱌆󹄷󴋓󽴺󶙝󰶃󹄷󶤢󰻄󸔯

󳍻󰹝󴐪󹄷󴙃󽴸󸪲󹄷󴋓󰶜󴌞󳥥󷪺󳁋󱔇󶡌󽴺󱰕󴃾󱲉󸡿󳜟󱋐󹄷󱑺󽴺󰶜󰵷󹄿󷦵󲘠󸪲󹄷󴋓󲔥󽤤󳙟󹄷󽴸󹄷󴋓󱋐󹄷󳦎󸻧󽴺󲁷󳩔󴃼

󱲉󰾫󵈾󵴙󷪺󱴘󹄷󶤢󽴺󱋐󹄷󳠙󸻧󳥛󳟉󹏐󴇳󸋲󸻁󽴸󲁷󳩔󶌯󵜋󱋐󹄷󳠙󸻧󽴺󷰟󱲉󱋐󹄷󳠙󽴺󲘠󹄷󶤢󱐘󳏗󴩁󳢿󱄣󳺹󲮮󳃵󸽡󳼦󽴸

󶱱󹄷󴋓󸻦󶔩󶩉󷝥󳙟󹄷󸂅󸖖󰵳󱂑󳥣󽴺󱑲󹄷󴋓󵒹󹄷󱼻󰽚󴙌󳥛󷶷󸖖󰽝󽴺󶙝󱲉󹄷󴋓󶩉󱕜󲷬󲳃󳃮󴃼󲨣󱋐󹄷󱑺󽴺󹄿󷦵󹌹󱋔󱋐󹄷

󳏀󹠟󱑍󸃉󱿂󵒹󹄷󴋓󹄷󱼻󰽚󴙌󽴺󹌹󱋔󱋐󹄷󱜴󶡌󹄿󶰆󷽦󱐖󸳼󽴺󲴱󸔡󱋐󹄷󸔓󲨣󹄿󶰆󷽦󲘮󳠙󽴸

󰽝󹄷󸢁󴸝󲾁󼶊

󹄷󴋓󹄷󸢁󰽝󳠙󽴺󳥛󱐁󵀎󸔓󵛽󷪞󲸃󽴸󲁷󳩔󲹢󰵷󱰑󳁱󹄷󴋓󹄷󸢁󰵷󸃉󵒹󷪞󲸃󽴺󹄷󴋓󲘠󳉱󶏶󳙟󹄷󽴺󵕭󱑍󹄷󸢁󸖖󰽝󶙝󴬃󴎂󳕾󰽳

󴩁󴃻󽴸󵒯󵈱󴃾󵫐󲺖󴍤󳠙󽴺󲹢󵒹󵴙󷪺󱴘󹄷󶤢󲘠󸕏󱌆󸻦󶔩󳺹󲮮󽴺󵊺󹄷󶤢󸖩󱑍󴃾󲺖󴍤󳠙󽴺󰶜󰵷󱁄󷴯󲹢󵒹󷽼󳛳󲘠󷠅󱊮󲒹󽴸

󴎥󲼒  󴩁󱁄󷶍󲹢󵒹󵴙󷪺󱴘󹄷󶤢󱋞󳜵󱜍󳐧󽴺󷰟󱕢󲳴󰾫󵈾󹂒󸿢󵒹󷶷󱼻󱬽󽴺󱰕󴩁󴇧󰵨󱂑󷶷󱼻󱬽󸛫󳥥󷧋󲕂󵒹󹄷󴙃

󸍓󱐁󴽨󽴸

󰵨󳞊󱰕󴩁󹄷󴋓󴌞󹄷󶙝󰾫󹄷󶤢󸕏󱌆󳢿󱄣󳺹󲮮󽴺󹀒󹈍󵉌󷶷󱼻󱬽󳃵󱜦󰵨󱂑󱋐󲁫󹄷󵒹󹄷󴋓󳏀󰿙󹄷󴙃󽴺󱞅󱑲󹄷󶤢󴬃󴎂󲷬󲳃󰽳

󳵡󽴸󸡿󳜟󳏀󰿙󹄷󴙃󲲖󽴺󲙡󱜴󰻄󳉿󳢿󱄣󸻛󳼦󳉿󸤉󰾶󲷬󲳃󰽳󳵡󽴸󲲋󳼦󳺹󲮮󳠙󽴺󲹢󹄷󶤢󱌊󵒹󷽼󳛳󸛫󳥛󳢿󳠙󱁄󵊇󽴺󰽏󲁷󳩔󵴟

󱑍󹄷󴙃󳉹󵤛󴱛󱄣󴃻󸻑󴳫󽴺󶅆󵭗󴯈󴚨󽴺󲹢󸘪󴌞󳥥󳍻󰵴󱾬󳍻󹄷󴙃󽴺󸙢󳄿󳥥󳦣󲒹󳾃󵒹󷽼󳛳󸛫󳥛󴒌󱿠󽴸󳏀󰿙󹄷󴙃󲲖󲙡󱜴󰻄󰵨

󸘺󰾫󵈾󹄷󶤢󽴺󰵨󸘺󷷋󹄷󴋓󱋐󹄷󽴸

󹄷󴋓󲒹󳙟󼶊

● 󲒹󳙟󱑺󷰟󲘠󹄷󴋓󱋐󹄷󳃵󳙟󹄷󶩜󶃊󲖃󸢁󵒹󽴸

● 󶩜󲘲󴇧󱂑󳥣󲘠󹄷󴋓󱋐󹄷󶩜󶃊󲖃󸢁󵒹󽴸

● 󲲱󵈵󱡸󰶦󱜋󱐁󹄷󴋓󽴺󰶜󱜦󷝥󲒹󳙟󽴸

● 󲘠󹄷󴋓󲒹󳙟󳜵󱑍󱑍󵒹󴙲󲫟󰶦󽴸

󴎥󲼒󼶊󹄷󴋓󱲉󲒹󳙟󳠙󳥛󶩉󱕜󳙟󹄷󽴸󹠟󴙲°C󳃵 °F 󰻄󰵴 󳥛󶌯󵜋󹄷󴋓󲒹󳙟󱽾󱠑󽴸

單元

Unit

限用物質及其化學符號

六價鉻

Hexavalent

chromium

(Cr+6)

外殼 ○○○○ ○ ○

面板 ○○○○ ○ ○

主機板 ○○○○ ○ ○

記憶體 ○○○○ ○ ○

硬碟 ○○○○ ○ ○

網路卡 ○○○○ ○ ○

喇叭 ○○○○ ○ ○

交換式電

源供應器 ○○○○ ○ ○

(鍵盤、電

源線、排

線、傳輸

線等)

○○○○ ○ ○

其它固定

(螺絲、夾

具、卡筍)

－○○○ ○ ○

備考1.〝超出0.1wt% 〞及〝超出0.01wt %〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。

Note 1：“Exceeding 0.1 wt %” and “exceeding 0.01 wt %” indicate that the percentage content of the restricted substance

exceeds the reference percentage value of presence condition.

備考2.〝○〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。

Note 2：“

○

”

indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of presence.

備考3.〝

-

〞係指該項限用物質為排除項目。

Note 3：The “

-

” i indicates that the restricted substance corresponds to the exemption

Restricted substances and its chemical symbols

󷐗󵀛󴎥󲼒󰸳󹌫󼶊

● 󷰟󱖢󳈔󷩒󽴷󱼻󵟲󳃵󵭮󱑟󹄷󴋓󽴸

● 󷰟󱖢󷷋󹄷󴋓󱾬󹆬󳍻󹻋󵜋󸄠󽴸

● 󷰟󱖢󲘠󹄷󴋓󳰴󶔩󳜵󴦢󰶦󳃵󴊑󰶦󽴸

● 󷰟󱖢󷷋󹄷󴋓󳣑󹆬󱲉󰻄󰵴󵒹󴙲󲫟󰶦󽴸

● 󷰟󲘠󹄷󴋓󶔩󳜵󱋦󵱚󴬃󴎂󷩹󱛼󰷔󷐗󽴸

● 󷰟󱖢󷷋󹄷󴋓󳆮󱜍󸖖󲫟󷝽󳕺󳃵󹅐󱕜󽴸

● 󷰟󱖢󰾫󵈾󳐧󱽐󵒹󹄷󴋓󽴸

● 󶱱󹄷󴋓󶅊󳥥󴜫󴓋󵀎󷻎󽴺󷰟󱖢󷩹󵠦󰻥󰽧󴓋󹠔󽴸󷰟󳰴󶔩󴜫󴓋󵒹󹄷󴋓󶅊󽴸

● 󶱱󵗛󵘍󳍻󷩹󱑍󹄷󴋓󴜫󴓋󽴺󷰟󱖢󳐱󳎶󵗛󵘍󽴸󷰟󵰩󱙱󳌻󸻛󰵴󰵵󵗛󵓽󽴺󴊑󲳤󲫂󴕣󴏥󵗛󵘍󶩜󲘲󱐖󸳼󽴺󵕭󱑍󴌞󳥥󰻥󰽧󹄷

󴋓󴜫󴓋󴅬󵊇󴩁󴃻󽴺󰶜󷰟󵰩󱙱󲙡󸠵󽴸

󳰴󶔩󶪆󱰑󳙑󼶊

󸪲󹄷󴋓󱜍󱑍󰵷󱝛󱱝󲕼󱠥󱲓󱘧󵒹󳰴󶔩󶪆󱰑󳙑󴎂󷧋󷧋󵸖󽴸󱲉󳰴󶔩󰻥󰽧󹄷󴋓󱑺󽴺󷰟󱕢󲳴󳫇󵖐󰶜󸗿󲔜󲹢󵊺󱲓󸗡󵈾󵒹󴎂󷧋󳃵

󳟾󶜣󶆅󲹢󵊺󱲓󵒹󹄷󴋓󱰑󳙑󶅊󶍾󽴸󷫫󱾶󱱝󲕼󵦞󴃻󲘠󲭜󳰴󵒹󹄷󲒪󷫥󱆕󽴺󳰴󶔩󳜵󰵨󶫜󵒹󱴐󱲤󳮲󱌊󽴸󱜬󲘠󶙴󵕉󹄷󱔃󵒹󹄷

󴋓󶔩󱌆󹄷󴋓󱰑󳙑󳮲󽴸󰾫󵈾󶅫󶊕󶦤󲨠󳃵󱌧󰺯󳭎󱎦󵒹󷦽󷂉󴶠󽴺󷂉󰽟󹄷󴋓󵒹󳍻󹻋󽴺󰻄󸿉󴃻󵜋󸄠󽴸

󷰟󱖢󲘠󳦦󵈵󱡸󵊺󰽳󰵨󶫜󱴐󱲤󰶔󳰴󽴸󳦦󵈵󱡸󹄬󶅊󰻞󷫥󷪚󴩁󱜴󱰑󳙑󱑅󵈾󽴸󸔐󱂑󳅨󵒹󱴐󱲤󳮲󳺧󷮠󷞎󵤛󳦦󵈵󱡸

󹄷󱬽󶪆󹄷󲒪󷫥󱆕󰵷󳁱󷧖󴩁󰵨󶫜󱴐󱲤󰶔󳰴󽴺󷰟󰿝󴮒󲹢󳄿󱲉󱲓󱘧󳥥󸽡󲭜󳰴󹄷󲒪󵈵󱡸󵒹󷐗󵀛󳜱󲮮󷐗󵀛󽴸

󷰟󱖢󲘠󹄷󴋓󵊺󰽳󰵨󶫜󱴐󱲤󰶔󳰴󽴸󸔐󱂑󳺧󷮠󷞎󵤛󹄷󴋓󰵷󳁱󷧖󴩁󰵨󶫜󱴐󱲤󰶔󳰴󽴸

󹄷󴋓󱁄󲒹󹌮󵛽

󸪲󹄇󲒪󱋐󹄷󹄷󴋓󱲉󰾫󵈾󱠥󷐗󵀛󳠙󽴺󹄿󷦵󲕂󳦎󸕏󷝥󱁄󹓣󽴸󷰟󰺬󶄤󸼘󷶢󰶜󸗿󲳆󰻄󰵵󷯟󳟉󽴺󲔟󽤤󱲓󰾫󵈾󸪲󹄷󴋓󽴺󷷋󹄷󴋓

󳕪󳥥󳥀󸻁󵒹󰾫󵈾󱽾󱠑󽴸

󹄷󴋓󱁄󹓣󼶊

● 󴬃󷰹󳟾󶔩󳜵󵴙󷪺󳦦󹄷󶤢󰶦󸘪󳟾󲒹󳙟󷐗󽴺󷰟󱖢󷷋󹄷󴋓󸻁󳠙󸻧󳙟󶔩󰵷󵈾󽴸󹄷󴋓󶱱󸂅󸖖󱂑󳥣󳦣󰾫󵈾󽴺󷰟󳾟󳫇󱋐󹄷󴸝

󲾁󽴺󴋺󲕂󳟾󱞅󸕏󷝥󱋐󹄷󳃵󳰴󶔩󹄷󴋓󽴸

● 󸪲󹄷󴋓󰵨󶫜󹌹󰼯󰾫󵈾󱽾󱠑󴩁󱑍󲪄󽴺󳃵󳟾󱑍󴂅󵒹󱋐󹄷󸕌󳦎󽴺󰻄󱋔󵒯󵈱󶙐󴩁󴙌󽴸󰵨󴂅󱋐󹄷󸕌󳦎󳟾󳉹󲲱󲔥󽤤

󱋐󹄷󱑍󲔥󽤤󳙟󹄷󽴺󴬮󲲖󱍅󴂅󲔥󽤤󱋐󹄷󵒹󰵨󴆰󳠙󸻧󽴸󶇥󸖖󲔥󳚯󱋐󹄷󸕌󳦎󵒹󹄷󴋓󽴺󰾫󵈾󱽾󱠑󹌹󷪚󴩁󱑍󲪄󽴸

● 󸪲󹄇󲒪󱋐󹄷󹄷󴋓󵒹󰾫󵈾󱽾󱠑󳥥󸿴󽴺󱋐󹄷󲖃󸢁󲘠󸓸󴝹󴕿󲘲󽴺󹄷󲖃󸢁󴬃󴎂󲷬󲳃󽴸󵊺󹄷󴋓󵒹󱋐󹄷󲖃󸢁󸿯󰽝󽴺󶡌󴩁󵴙󷪺󳦦

󹄷󶤢󰿙󹄷󵒹󳠙󸻧󰷴󳥛󶌯󵜋󽴸

● 󸪲󹄷󴋓󱲉󳦣󰾫󵈾󳃵󷐗󳜵󲒹󳙟󴸝󲾁󳠙󽴺󳥛󳉱󶏶󶊤󲾪󳙟󹄷󶩉󱕜󳙟󹄷󽴸󷰟󲕂󳦎󳾟󳫇󹄷󴋓󵒹󱋐󹄷󴸝󲾁󽴸

● 󷰟󱖢󲘠󹄷󴋓󵜋󸄠󽴸󰻄󵞾󲩥󽴷󸢅󲛃󴵛󵴟󸢅󲛃󴶠󱡸󵕭󳍻󸔯󳍻󹄷󴋓󵒹󴃼󳵳󱛼󷼿󳵳󶅆󵱯󱾬󷨛󹎴󰽃󹄷󴋓󰵴󵒹󸢅󲛃󳯮

󳠙󱜴󶡌󳥛󰵷󲘮󲳲󲮹󵒯󵜋󸄠󽴸󰿀󲁷󵊺󲹢󲘠󱆕󵈾󹄷󴋓󳙟󱲉󱜢󷟎󳃵󵓽󱖬󱌊󱜴󶡌󵒯󵈱󴃾󴸝󴍤󽴸

● 󶅆󵱯󵜋󸄠󱜴󶡌󳥛󳐧󱽐󹄷󴋓󽴸

● 󶱱󲹢󴎥󲼒󱑍󰵵󱐫󲺖󴍤󰷔󰵨󽴺󷰟󶙍󲿃󳥀󳏗󳜟󹄷󴋓󼶊

󹄷󴋓󸖍󰽳󳠙󸻧󽴺󶌯󵜋󱑍󲘲󳜵󱚳󲄦󸖍󰽳󳠙󸻧󵒹󽴸

󹄷󴋓󱋐󹄷󳠙󸻧󱿑󲨵󲮃󸻁󽴸

󶱱󹄷󴋓󸻁󳠙󸻧󲒹󳙟󳃵󳦣󰾫󵈾󽴺󷰟󱕢󲳴󸗿󲳆󳦦󳛓󰻞󳏀󰿙󵒹󲒹󳙟󳕾󰽳󷯟󳟉󽴸󶱱󲹢󳦣󸗿󲳆󳦦󷯟󳟉󽴺󶙝󱲉󳫇󵖐󹄷󴋓

󳠙󵒯󵀎󰺡󳦣󱋐󹄷󽴺󱑲󷭫󹄷󴋓󲦻󳐧󱽐󽴸󷰟󱖢󷭒󱱭󴩁󷭫󹄷󴋓󱋐󹄷󳃵󰾫󵈾󹄷󴋓󽴸󷰟󳥀󳏗󳜟󹄷󴋓󽴸

󱋐 󹄷󼶊

󹄷󶤢󱌊󵒹󸪲󹄷󴋓󱜴󶇥󵉌󰹝󴐪󹄷󸗡󸞃󱬽󸡿󳜟󱋐󹄷󽴸󷦵󲘠󸪲󹄷󴋓󸡿󳜟󱋐󹄷󽴺󷰟󱋔󵠸󲕂󲦻󲃈󵊺󷡥󱌆󹄷󴋓󽴺󶙝󰶃󹄷󶤢󲦻󸔯

󳍻󰹝󴐪󹄷󴙃󽴸󸪲󹄷󴋓󰶜󴌞󳥥󷪺󳁋󱔇󶡌󽴺󱰕󴃾󱲉󸡿󳜟󱋐󹄷󱑺󽴺󰶜󰵷󹄿󷦵󲘠󸪲󹄷󴋓󲔥󽤤󳙟󹄷󽴸󹄷󴋓󱋐󹄷󳦎󸻧󽴺󲁷󳩔󴃼

󱲉󰾫󵈾󵴙󷪺󳦦󹄷󶤢󽴺󱋐󹄷󳠙󸻧󳥛󳟉󹏐󴇳󸋲󸻁󽴸󲁷󳩔󷦵󶌯󵜋󱋐󹄷󳠙󸻧󽴺󷰟󱲉󱋐󹄷󳠙󽴺󲘠󹄷󶤢󱐘󳏗󴩁󰼆󵖮󳺹󲮮󳃵󸽡󳼦󽴸

󶱱󹄷󴋓󸻦󶔩󶩉󷝥󳙟󹄷󸂅󸖖󰵳󱂑󳥣󽴺󱑲󹄷󴋓󵒹󹄷󱼻󰽚󴙌󳥛󷶷󸖖󰽝󽴺󶙝󱲉󹄷󴋓󶩉󱕜󲷬󲳃󳃮󴃼󲨣󱋐󹄷󱑺󽴺

󹄿󷦵󹌹󱋔󱋐󹄷󳏀󹠟󱑍󸃉󱿂󵒹󹄷󴋓󹄷󱼻󰽚󴙌󽴺󹌹󱋔󱋐󹄷󱜴󶡌󹄿󶰆󷽦󱐖󸳼󽴺󲴱󸔡󱋐󹄷󸔓󲨣󹄿󶰆󷽦

󲘮󳠙󽴸

󰽝󹄷󸢁󴸝󲾁󼶊

󹄷󴋓󹄷󸢁󰽝󳠙󽴺󳥛󱐁󵀎󸔓󵛽󱁍󲸃󽴸󲁷󳩔󲹢󰵷󱰑󳁱󹄷󴋓󹄷󸢁󰵷󸃉󵒹󱁍󲸃󽴺󹄷󴋓󲘠󳉱󶏶󳙟󹄷󽴺󵕭󱑍󹄷󸢁󸖖󰽝󶙝󴬃󴎂󳕾󰽳

󴩁󴃻󽴸󵒯󵈱󴃾󵫐󲺖󴍤󳠙󽴺󲹢󵒹󵴙󷪺󳦦󹄷󶤢󲘠󸕏󱌆󸻦󶔩󳺹󲮮󽴺󵊺󹄷󶤢󸖩󱑍󴃾󲺖󴍤󳠙󽴺󰶜󰵷󱁄󷴯󲹢󵒹󳚹󳖚󲘠󷠅󱊮󲒹󽴸

󴎥󲼒󴩁󱁄󷶍󲹢󵒹󵴙󷪺󳦦󹄷󶤢󱋞󳜵󱜍󳐧󽴺󷰟󱕢󲳴󰾫󵈾󹂒󸿢󵒹󸗡󸞃󱬽󽴺󱰕󴩁󴇧󰵨󱂑󸗡󸞃󱬽󸛫󳥥󷧋󲕂󵒹󹄷󴙃󸍓

󱐁 󴽨󽴸

󰵨󳞊󱰕󴩁󹄷󴋓󴌞󹄷󶙝󰾫󹄷󶤢󸕏󱌆󳢿󱄣󳺹󲮮󽴺󹀒󹈍󵉌󸗡󸞃󱬽󳃵󱜦󰵨󱂑󱋐󲁫󹄷󵒹󹄷󴋓󳏀󰿙󹄷󴙃󽴺󱞅󱑲󹄷󶤢󴬃󴎂󲷬󲳃󰽳

󳵡󽴸󸡿󳜟󳏀󰿙󹄷󴙃󲲖󽴺󲙡󱜴󰻄󳉿󰼆󵖮󸻛󳼦󳉿󸤉󰾶󲷬󲳃󰽳󳵡󽴸󰼆󵖮󳺹󲮮󳠙󽴺󲹢󹄷󶤢󱌊󵒹󷽼󳛳󸛫󳥛󳢿󳠙󱁄󵊇󽴺󰽏󲁷󳩔󵴟

󱑍󹄷󴙃󳉹󵤛󴱛󱄣󴃻󸻑󴳫󽴺󶅆󵭗󴯈󴚨󽴺󲹢󸘪󴌞󳥥󳍻󰵴󱾬󳍻󹄷󴙃󽴺󸙢󳄿󳥥󳦣󲒹󳾃󵒹󳚹󳖚󸛫󳥛󴒌󱿠󽴸󳏀󰿙󹄷󴙃󲲖󲙡󱜴󰻄󰵨

󸘺󰾫󵈾󹄷󶤢󽴺󰵨󸘺󷷋󹄷󴋓󱋐󹄷󽴸

󹄷󴋓󲒹󳙟󼶊

● 󲒹󳙟󱑺󷰟󲘠󹄷󴋓󱋐󹄷󳃵󳙟󹄷󶩜󶃊󲖃󸢁󵒹󽴸

● 󶩜󲘲󴇧󱂑󳥣󲘠󹄷󴋓󱋐󹄷󶩜󶃊󲖃󸢁󵒹󽴸

● 󲲱󵈵󱡸󰶦󱜋󱐁󹄷󴋓󽴺󰶜󱜦󷝥󲒹󳙟󽴸

● 󲘠󹄷󴋓󲒹󳙟󳜵󱑍󱑍󵒹󵅈󱺰󰶦󽴸

󴎥󲼒󹄷󴋓󱲉󲒹󳙟󳠙󳥛󶩉󱕜󳙟󹄷󽴺󹠟󴙲°C󳃵°F󰻄󰵴󳥛󶌯󵜋󹄷󴋓󲒹󳙟󱽾󱠑󽴸

󷐗󵀛󴎥󲼒󰸳󹌫󼶊

● 󷰟󱖢󳈔󷩒󽴷󱼻󵟲󳃵󵭮󱑟󹄷󴋓󽴸

● 󷰟󱖢󷷋󹄷󴋓󱾬󹆬󳍻󹻋󵜋󸄠󽴸

● 󷰟󱖢󲘠󹄷󴋓󳰴󶔩󳜵󴦢󰶦󳃵󴊑󰶦󽴸

● 󷰟󱖢󷷋󹄷󴋓󳣑󹆬󱲉󰻄󰵴󵒹󵅈󱺰󰶦󽴸

● 󷰟󲘠󹄷󴋓󶔩󳜵󱋦󵱚󴬃󴎂󷩹󱛼󰷔󷐗󽴸

● 󷰟󱖢󷷋󹄷󴋓󳆮󱜍󸖖󲫟󷝽󳕺󳃵󹅐󱕜󽴸

● 󷰟󱖢󰾫󵈾󳐧󱽐󵒹󹄷󴋓󽴸

● 󶱱󹄷󴋓󶅊󳥥󴜫󴓋󵀎󷻎󽴺󷰟󱖢󷩹󵠦󰻥󰽧󴓋󹠔󽴸󷰟󳰴󶔩󴜫󴓋󵒹󹄷󴋓󶅊󽴸

● 󶱱󵗛󵘍󳍻󷩹󱑍󹄷󴋓󴜫󴓋󽴺󷰟󱖢󳐱󳎶󵗛󵘍󽴸󷰟󵰩󱙱󳌻󸻛󰵴󰵵󵗛󵓽󽴺󵈾󴊑󲳤󲫂󴕣󴏥󵗛󵘍󶩜󲘲󱐖󸳼󽴺󵕭󱑍󴌞󳥥󰻥󰽧

󹄷󴋓󴜫󴓋󴅬󵊇󴩁󴃻󽴺󰶜󷰟󵰩󱙱󲙡󸠵󽴸

󳰴󶔩󶪆󱰑󳙑󼶊

󸪲󹄷󴋓󱜍󱑍󰵷󱝛󱱝󲕼󱠥󱲓󱘧󵒹󳰴󶔩󶪆󱰑󳙑󴎂󷧋󷧋󵸖󽴸󱲉󳰴󶔩󰻥󰽧󹄷󴋓󱑺󽴺󷰟󱕢󲳴󳫇󵖐󰶜󸗿󲔜󲹢󵊺󱲓󸗡󵈾󵒹󴎂󷧋󳃵

󳟾󶜣󶆅󲹢󵊺󱲓󵒹󹄷󴋓󱰑󳙑󶅊󶍾󽴸󷫫󱾶󱱝󲕼󵦞󴃻󲘠󲭜󳰴󵒹󹄷󲒪󷫥󱆕󽴺󳰴󶔩󳜵󰵨󶫜󵒹󱴐󱲤󳮲󱌊󽴸󱜬󲘠󶙴󵕉󹄷󱔃󵒹󹄷

󴋓󶔩󱌆󹄷󴋓󱰑󳙑󳮲󽴸󰾫󵈾󶅫󶊕󶦤󲨠󳃵󱌧󰺯󳭎󱎦󵒹󷦽󷂉󴶠󽴺󷂉󰽟󹄷󴋓󵒹󳍻󹻋󽴺󰻄󸿉󴃻󵜋󸄠󽴸

󷰟󱖢󲘠󳦦󵈵󱡸󵊺󰽳󰵨󶫜󱴐󱲤󰶔󳰴󽴸󳦦󵈵󱡸󹄬󶅊󰻞󷫥󷪚󴩁󱜴󱰑󳙑󱑅󵈾󽴸󸔐󱂑󳅨󵒹󱴐󱲤󳮲󳺧󷮠󷞎󵤛󳦦󵈵󱡸󼵸

󹄷󱬽󶪆󹄷󲒪󷫥󱆕󼵹󰵷󳁱󷧖󴩁󰵨󶫜󱴐󱲤󰶔󳰴󽴺󷰟󰿝󴮒󲹢󳄿󱲉󱲓󱘧󳥥󸽡󲭜󳰴󹄷󲒪󵈵󱡸󵒹󷐗󵀛󳜱󲮮󷐗󵀛󽴸

󷰟󱖢󲘠󹄷󴋓󵊺󰽳󰵨󶫜󱴐󱲤󰶔󳰴󽴸󸔐󱂑󳺧󷮠󷞎󵤛󹄷󴋓󰵷󳁱󷧖󴩁󰵨󶫜󱴐󱲤󰶔󳰴󽴸

B 급 기기 ( 가정용 방송통신기기 ) :

󻱃󽴔󺋿󺋿󺝣󽴔󺃏󻳤󻭸  󺋘  󻰋󺴫󽴔󻳓󻱟󼟛󻳐󼨸󺧀󺴬󻰓󽴔󼨫󽴔󺋿󺋿󺴫󻗫󽴔󻷋󺴫󽴔󺃏󻳤󻪟󻗫󽴔󻕻󻭸󼨧󺝣󺅒󻰓󽴔󺽸󻳐󻰋󺴫󽴔󼨧󺼿 󺽷󺦯󽴔󻺏󻪼󻪟

󻗫󽴔󻕻󻭸󼨯󽴔󻛧󽴔󻱗󻞄󺞗󺞳 

 󺆌󺆯 󻃫󻫃 󼬣󻱻 󼢼󻃫󽴔󺧀󻰧󽴔󻯓󼪧󻰓󽴔󻛧󻃧󼨯󽴔󻛧󽴔󻱗󻰋󺞗󽴔󺞳󻰛󽴔󻕻󼨼󻰓󽴔󻺏󼏫󻷋󻞫󺋿󽴔󻃣󺱜󺞗󺞳 

󻯰󻨗󻰋󺴫󽴔󻞬󻆓󻱃󽴔󺃏󺝴󼨯󽴔󻳤󺢓󻰧󽴔󻉏󼥏󻰛󻱃󽴔󻃫󻖬󺣫󽴔󻳓󻺏󺝣󽴔󻯓󼪧󼨯󽴔󻛧󽴔󻱗󻰋󻂏󺴫󽴔󻳫󻴿󻱟󽴔󺫟󺝣󽴔󼟟󺺳󻱟󺴫󽴔󻹘󻞫󽴔󻀇󻰧󽴔󼨧󻞼󻞫󻫳

󻺏󻳤󺣫󽴔󻳤󼥗󽴔󼉸󻳓󺋿󺺛󻰓󽴔󻕻󻭸󽴔󼨧󻞼󻞫󻫳

󼬣󺋿󻪟󽴔󺃏󺌛󻱃󽴔󼨧󻺏󽴔󺺗󻞼󻞫󻫳 󻳓󻱟󺳗󻱇󻺏󻪟󽴔󺗲󻺏󽴔󺺗󻞼󻞫󻫳 

󻪻󺹓󼅯󽴔󻱟󺢨󼃷󽴔󺖃󻉏󻪟󽴔󻃸󼌧󽴔󼨧󻺏󽴔󺺗󻞼󻞫󻫳

󼃫󻺗󻃸󽴔󺧀󽴔󺆯󻮃󽴔󺞳󻞄󼨫󽴔󺇂󻪟󻗫󽴔󻇃󺇏 󻕻󻭸󼨧󻺏󽴔󺺗󻞼󻞫󻫳

󻱃󻉗 󻳓󺋿󻱴󼟟 󼍃󼡺󽴔󻯓󻪟󽴔󻫻󺳳󽴔󻵚󺆯󽴔󻱴󻞫󺃓󽴔󻕻󻭸󼨧󻺏󽴔󺺗󻞼󻞫󻫳

󻳓󻮟󻰓󽴔󼏯󽴔󻖐󼖫󺴫󽴔󻃏󼢟󺣫󽴔󺇄󺃓󻪟󽴔󻱴󻞫󺃓󽴔󻇃󺇏󼨧󻺏󽴔󺺗󻞼󻞫󻫳

󻳓󻺏󽴔󺞷󻱟󻪟󽴔󺽸󺅇󻱃 󺢨󻳓 󻫃󻚯 󻞫󺆓󽴔󺧀󽴔󺋗󻙜󽴔󻳫󼥗󻱃󽴔󺟎󻺏󽴔󻨙󺢓󺴬󽴔󻷋󻰧󽴔󼨧󻞼󻞫󻫳

󼰃󺟏󽴔󺋿󺋿 󻳫󻴿󻪔󼆃󺃏󽴔󻇃󻹬󼨫󽴔󺹻󼝻  󼃷󽴔󻳓󻺏󺹋󽴔󻕻󻭸󽴔󼨧󻞼󻞫󻫳

󻉓󼩃 󻨤󼃸 󺇏󼚄󽴔󺧀󻰧󽴔󼩘󻯓󺹋󽴔󼨧󻺏󽴔󺺗󻞼󻞫󻫳

󺙡󻰏󽴔󺇂󻪟󻗫󽴔󺩷󻪃󺯷󺹻󺝣󽴔󺧀󽴔󻌓󻳤󻖐󻳐󽴔󼉸󺅸󻰓󽴔󻷋󻺏󽴔󺺗󻞼󻞫󻫳

 󺢓󽴔󻱃󻖐󻰧󽴔󺆯󻫷󻪟󽴔󺙇󼉫󼨧󻺏󽴔󺺗󻞼󻞫󻫳

󻞄󺋿󻪟󽴔󻳠󼇘󺢓󻺏󽴔󻨙󺢓󺴬󽴔󼨧󻞼󻞫󻫳

English

1

English

PB Congratulations on your purchase of the GIGABYTE Notebook.

This manual will help you to get started with setting up your notebook. The nal product conguration

depends on the model at the point of your purchase. GIGABYTE reserves the right to amend without

prior notice. For more detailed information, please visit our website at www.gigabyte.com.

Using GIGABYTE Notebook for the First Time

Connect the the power cord to the AC adapter.

Connect the AC adapter to the DC-in jack on the left side of the notebook.

Connect the power cord to the power outlet.

1

2

3

To install the battery please follow these steps:

Insert the battery pack into the compartment.

Remember to slide the switch to the "Lock" position.

1

2

1

2

English

3

English

2

Switching on the Power

After you turn on the Notebook for the very rst time, do not turn it off until the operating system

has been congured. Please note that the volume for the audio will not function until Windows®

Setup has completed.

Booting Up the Notebook for the First Time

Depending on your conguration, the Microsoft® Windows® Boot Screen will be the rst screen that

you will see as the notebook starts up. Follow the on-screen prompts and instructions and enter

your personal information to complete the setup of the Windows® Operating System.

IMPORTANT



●󼴩



●





●







●

Input voltage: 100-240Vac ,- Input frequency: 50-60Hz ,- Rating output voltage: 19.5V 6.15A

Input voltage: 100-240Vac ,- Input frequency: 50-60Hz ,- Rating output voltage: 19.5V 9.23A

English

3

English

2

Top View

Left View

21 3 4 5 86 7

Your GIGABYTE Notebook Tour

Kensington Lock Port

Power DC input

LAN RJ 45

Mini Display Port

HDMI

USB 3.1 Gen.2 Port (Type-C)

USB 3.1 Gen.2 Port

Flash Memory Card Reader

Webcam

Webcam on/off Indicator

Microphone

Power Button

Touchpad and buttons

LED Indicators

Power Status LED

Battery Status LED

Airplane Mode Status LED

HDD Status LED

6

3

1

4

5

2

English

5

English

4Right View

1

2 3 4

Bottom View

Headphone output Jack

Microphone input Jack

USB 2.0 Port

USB 3.1 Gen.1Port

Battery

Warning:

●

●Do not install the Notebook PC on a slant or a place prone to vibrations, or avoid using the Notebook PC in that

location for a long time.This increases the risk that a malfunction or damage to the product will occur.

●

●Do not store and use Notebook PC in direct sunlight or the location where temperatures exceed 112°F (45°C) such

as inside a vehicle.There is a danger of Lithium-ion battery expansion and aging.

●

●Do not use the Notebook PC in a badly ventilated location such as on bedding, on a pillow or cushion, etc, and do

not use it in a location such as room with oor heating as it may cause the computer to overheat.Take care that the

Notebook PC vents (on the side or the bottom) are not blocked especially in these environments. If the vents are

blocked, it may be dangerous and cause the Notebook PC to overheat.

11

ページが読み込まれています...

Gigabyte Sabre 17-W8 取扱説明書

Gigabyte Sabre 17-W8 取扱説明書

他の言語で

関連論文

その他のドキュメント