Aventho wired – Headphones

3

English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Deutsch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Español. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Aventho wired – Headphones

Safety inructions

Caution:

When you connect the headphones, please make sure that the

volume level is set to minimum. Adju the volume level only aer

putting on the headphones.

We would like to point out that excessively high volumes and long

liening times may cause hearing damage. Hearing defects always

conitute an irreversible impairment of hearing ability.

Always ensure an adequate volume level. It is advisable to keep liening

times as sho as possible at high volume levels. According to the Occupa-

Headphones draically reduce perception of external sounds. Using

headphones in road traic can be potentially dangerous. The user’s hearing

mu not be impaired to the extent that it causes road safety risks. Please

also make sure that you do not use the in-ear headphones within an area

of potentially dangerous machines and tools.

Risk of injury!

Avoid sudden movements when using wired headphones. You might

seriously hu yourself especially if you wear piercings, earrings, glasses, etc.,

where the wire can get caught.

Box contents

Before wearing the Aventho wired for the fir time you should adju it

properly to achieve the be sound and ambient noise attenuation.

Please refer to the following tips:

• Select the appropriate lock-in position on both sides of the headband.

• Adju the angle of the ear pads.

• Place the Aventho wired centrally on your ears as shown in the middle

picture.

english

Aventho wired – Headphones

5

Storage and removal from the packaging

Storage

Disconnect the cable from the ear

cups. Rotate the two ear cups as

indicated by the arrows. Hold the

Aventho wired and put it into the

textile bag with the ear cups fir.

Refer to the illuration.

Headphone is too

high

Aventho wired – Headphones

6

o

f

cable

r

emot

e

con





 Jack connector 3.5 mm to con-

nect to ear cup

 Remote control

 Jack connector 3.5 mm audio

device

 Button to increase volume

 Button to control calls and

 Button to reduce volume

english

Aventho wired – Headphones

Compatibility

device meets the CTIA andard. Only in this case are the functions described

below possible.

Connect the cable to the appropriate ear cups of the headphone.

Media playback

• Sta / pause media control:

Briefly press the centre button .

Note:

Depending on the playback device and version of the operating syem

and/or firmware, there may be fuher media playback functions which can

be controlled by the centre button. For more details, please contact the

Note:

Please note that not every smaphone or tablet features this function. A

built-in jack socket is required. On smaphones and tablets with an Android

syem, it is necessary that the playback device suppos the so-called

Wired Audio Headset Specification:

https://source.android.com/devices/accessories/headset/specification.html

Please contact the smaphone or tablet manufacturer, if necessary.

Aventho wired – Headphones

Call control

Briefly press the centre button .

Note:

Make sure that you do not cover the opening for the microphone which is

Call personal assiant

• To call the personal assistant on your smaphone or tablet such as Siri,

Google Assistant etc.:

Press the centre button  for approx. 2 seconds.

Note:

Please note that not all smaphones and tablets suppo this feature.

Maintenance

• To clean the Aventho wired use only a so cloth - either dry or slightly

damp.

• Never use cleaners that contain solvents as they damage the suace.

english

Aventho wired – Headphones

9

Spare pas

Nous vous remercions de la confiance appoée à notre maison en choisis-

Afin de pouvoir profiter au mieux de la meilleure expérience sonore possible,

Lorsque vous utilisez le casque audio, veillez à ce que le volume

sonore soit réglé à un minimum. Réglez le volume sonore seule-

ment après avoir mis le casque sur les oreilles.

Nous souhaitons vous aveir qu'une écoute à volume sonore trop

élevé pendant trop longtemps peut endommager l'ouïe. Des

lésions auditives représentent toujours une diminution irréversible de la

capacité auditive.

Veillez à régler syématiquement un niveau sonore approprié. En règle

générale, plus le volume sonore e élevé, plus la durée d'écoute e coue.

Selon les règles professionnelles en matière de sécurité et de santé sur le

Danger de mo !

Les casques diminuent énormément la perception acouique des bruits

ambiants. Le po d'un casque lors des déplacements sur la voie publique

présente un gros risque potentiel. L'ouïe de l’utilisateur ne doit, en aucun cas,

être si influencée que cela représente un risque pour la sécurité routière.

Veuillez, en outre, veiller à ne pas utiliser les casques dans le rayon d'action

de machines et d'outils potentiellement dangereux.

Risque de blessures !

Évitez tout mouvement brusque lorsque vous poez des casques filaires.

Vous risqueriez de vous blesser sérieusement, en paiculier si vous poez

Accessoires fournis avec le syème

• Le présent guide de démarrage rapide

Tenez le casque Aventho wired au

niveau du bandeau serre-tête et

soez-le de la housse en tissu. Orien-

tez les deux coques du casque vers

l’intérieur de manière à ce que les

coussinets soient l’un en face de

l’autre. Voir l’illuration.

Rangement

Débranchez le câble des coques du

casque. Faites pivoter les deux

tion.

Rangement et déballage

18

Le casque e trop

haut

correcte

Le casque e trop

Réglage de la position correcte du casque et po du casque

Veuillez tenir compte des remarques suivantes :

• Réglez la position d'encliquetage appropriée sur les deux côtés de

l'arceau.

• Ajuez l'angle des coussinets.

•

de façon à ce qu'il recouvre paaitement vos oreilles comme indiqué sur la

figure centrale.

1

9

É

t

de

du

câble

de 3,5 mm

 Télécommande

20

Compatibilité

broches de la prise casque du lecteur doit cependant correspondre au

andard CTIA. Les fonctions décrites par la suite sont possibles uniquement

dans ce cas.

appuyez brièvement sur le bouton Marche/Arrêt .

Remarque :

En fonction du lecteur et de la version du syème d'exploitation et/ou du

logiciel, éventuellement d'autres fonctions peuvent être commandées par

le bouton du milieu lors de la lecture du média. Pour de plus amples détails,

adressez-vous au fabricant du smaphone ou de la tablette.

Réglage du volume sonore

• Augmenter le volume sonore :

Appuyez brièvement sur le bouton +  pour augmenter le son d'un palier.

• Diminuer le volume sonore :

Specification » (Spécification sur les casques audio à fil)

(https://source.android.com/devices/accessories/headset/specifcation.html).

Le cas échéant, adressez-vous au fabricant du smaphone ou de la

tablette.