ページを読み込んでいます...
J
p
En
De
Fr
Es
Se
Ru
Nl
It
Ck
Ch
Kr
(P. 2–17)
User’s Manual
(PP. 18–35)
Benutzerhandbuch
(S. 36–53)
Manuel de l’utilisateur
(P. 54–71)
Manual del Usuario
(PP. 72–89)
Anvädarhandbok
(S. 90–107)
Руководство пользователя
(CTP. 108–125)
Gebruikshandleiding
(P. 126–143)
Manuale d’uso
(PP. 144–161)
(P. 162–179)
(P. 180–197)
(P. 198–216)
NIKON CORPORATION
FUJI BLDG., 2-3, MARUNOUCHI 3-CHOME, CHIYODA-KU,
TOKYO 100-8331, JAPAN
No reproduction in any form of this manual, in whole or in part (except for brief
quotation in critical articles or reviews), may be made without written authorization
from NIKON CORPORATION.
Printed in Japan TT8E01
(
C2
)
7MAA52C2-01 ▲
PC-E Micro NIKKOR 45mm f/2.8D ED
PC-E Micro NIKKOR
45mm f/2.8D
ED
Nano Crystal Coat
2
Jp
3
Jp
4
Jp
5
Jp
6
Jp
7
Jp
8
Jp
c
a
b
9
Jp
a
b
c
a
b
10
Jp
c
d
a
b
c
11
Jp
12
Jp
13
Jp
a
b
14
Jp
15
Jp
16
Jp
17
Jp
Kr
205
b
G 㢁㡁Gᜁ⎕⯉G⡥㪍㡁Gᜁ⎕ἅG⚭㫡⡶⡥⮭UGOᎁὅGZP
GG늱넍GG⬽᠙G 㫥うG ᜁ⎕ἅG ⬆ᆍG ᥕἵ´G ᜁ⎕ᆉG ✙♊ᦩG ➡G
ⴑ⠾ᡑᡭU
鞭ꍱ
c
G㏽῝ᴅG ⶍⱙⳍG ᗍቩSG ᶕ⼑G ⲍⳡG
ㆲG 㧥⡥⚩ኅG ㏽῝ᴅἅG
ⴅ㏡⡥㘱G㱍SGᶕ⼑ᆉGᏁGᏕ⽉G
⡥ቍ↡ᢉ↲㬮ⳅᷥG ᶕ⼑ἅG
ᥕἵ⡶⡥⮭UGOᎁὅG[P
ˍG G㏽῝ᴅG ⶍⱙ⳽G 㒥ⷁG ⴑG ᥢ⫑⭙G
ᶕ⼑ἅG ㏽῝ᴅ⭙G ㆲ㫡´G
㏽῝ᴅᆉG⮵↝ỽሕGᥢⴚ㫡⽉G⫓ⳍG
➡Gⴑ⠾ᡑᡭU
+%%D\RQHW쁹麑ꩡ끞ꗞꙊ
㱍ᩥG 㧥´ⳡG ᶕ⼑G 㱍ᩥG ⌉ㆲG 㧥⡥⚩
O PG O᧙G 㧥⡥⚩G G ⬽᠙G 㫥うPG ⳍG ᶕ⼑G
㎪´ⳡG 㱍ᩥG ㆲG 㧥⡥⚩⭙G ὧ㌡G 㱍SG
ㆹ㏾㫡G ✕ἵᆉG ᘩG Ꮥ⽉G 㱍ᩥἅG ⡥ቍG
↲㬮ⳅᷥGᥕᶭGቩ⡥㘭⡶⡥⮭GOᎁὅG\PU
ˍGG
ᶕ⼑G㱍ᩥGㆲG㧥⡥⚩ኅGᶕ⼑G㱍ᩥG⚭㏡G
㧥⡥⚩GO PGⳍG↡ᩥ⡥Gὧ㌝⬽⬅G㫲ᡑᡭU
ˍGᶕ⼑G 㱍ᩥᆉG ⶥᢉᷥG ㆲᦡ⽉G ⫓ⳅ´G
⏍ᚭ㢎G㮍♊⳽G↥♦㫩G➡Gⴑ⠾ᡑᡭU
ˍGG㱍ᩥἅG ㆲV㙑ㆲ㫡G ቆⰹ⭙G 㱍ᩥⳡG
ⲍうG ᧡ᶑ≽ᡭG ↚⌉⌍G Oᶕ⼑G 㱍ᩥG ⌉ㆲG 㧥⡥⚩PG Ꮥ⽉G ⻙G
ሌ⳽G㥁ἵ㫲ᡑᡭU
ˍGGᶕᩥG㱍ᩥἅG≽㫩G⭙G↡ᢉG↲㬮ⳅᷥGㆲ㫡⡶⡥⮭U
鞭ꍱ
鞭ꍱ
Kr
208
⡥㪍㡁Gᜁ⎕ἅGᥕἵ´Gᶕ⼑ᆉG➡㥒ⳅᷥGO㯂ⳉGᶕ⼑ἅGἵ⊅⏢㫡´G
➡⽊ⳅᷥPG㏽῝ᴅG↝⭙G㥒㬒㫡ሕGO·XXU\PG⡥㪍㡁GᦲᡑᡭU
⡥㪍㡁㫡´G㏽῝ᴅἅG ⮷Ꮉ⽉G ⫓ቩ᥍G 㯝♊ⳡG㪍ᶑⴍⳍG ⴵድ⚺㫩G
➡Gⴑ⠾ᡑᡭU
ᎁᵵ´G 㫅☵㈽ⳡG ⱙᎅᆙG ⯥ቪⳍG ≽㫩G ➡G ⴑቩG ⱙ㫡⽉G ⫓G
㫅☵㈽ᆉG ⺅㫅☵㈽G ´⭙G ᘡ㙉ᘡ⽉G ⫓᥍ᷦG 㫩G ➡G ⴑ⠾ᡑᡭ
GOYX^G㤡⳽⽉PU
ˍG ⡥㪍㡁㫥G㱍SG ⡥㪍㡁G ᎑G 㫽ⶥGᜁ⎕ἅGⷹ⳽´Gᶕ⼑ⳡG ⡥㪍㡁G
ⲍ㏡ᆉGቩᦲᡑᡭU
늱넍GGᶕ⼑ἅG ⡥㪍㡁㫩G G ᶕ⼑⯉G ㏽῝ᴅG ↝G ᎁG ☵⳽⭙G
✙ᆉᴆ⳽Gᘅ⳽⽉G⫓᥍ᷦG⺅ⳡ㫡⡶⡥⮭U
벭뱭韥鱚
鞭ꍱ
㢁㡁G ᜁ⎕ἅG ᥕἵ´G ᶕ⼑ᆉG ㏽῝ᴅG ↝⭙G ·_U\¶G ⲍ⯉G ⫍ᴡᷥG
OᮙG ᶕ⼑ἅG ἵ⊅⏢㫡´G ⮭ἁうኅG ⰅうⳅᷥPG 㢁㡁ᦲᡑᡭUG
㢁㡁㫡´G ㏽῝ᴅ⭙G 㥒㬒㫡⽉G ⫓ⳍG ⭙᥍G ⶍ㈽G 㫅☵㈽G 㥒´ⳡG
Ᏹᗠ㫥G㊑ⳍG⭄ⳍG➡GⴑⳅΌSG㏽῝ᴅ⭙G㥒㬒㫥G㫅☵㈽ⳡGⴚⳉG
⮊⭶ⳍG㥵㑭⡺㫩G➡Gⴑ⠾ᡑᡭGOYX^G㤡⳽⽉PU
ˍG 㢁㡁㫥G㱍G㢁㡁G᎑G㫽ⶥG∍㡅ⳍGⷹ⳽´Gᶕ⼑ⳡG㢁㡁Gⲍ㏡ἅG
ቩ⡥㘵G➡Gⴑ⠾ᡑᡭU
ˍGᶕ⼑ἅG 㢁㡁㫡´G ⍹㢕ⴁᣝG ⳽ↁ⽉᥍G ≉㫥ᡭG ☵⡭⭙G
ⲩⳡ㫡⡶⡥⮭U
ˍG ᶕ⼑ἅGⴅᡱG㢁㡁㫡´Gᶕ⼑⭙GⴑG⡵᥍Gទ᎑⳽ᘡGᇹἵGទ᎑ⳍG
☵ⰲ㫩G➡G⭏⠾ᡑᡭU
Kr
209
ꍡꚱꠎ
⳽G ᶕ⼑G ⮭ἁう⳽ᘡG ⰅうⳅᷥG `W¶Ꮥ⽉G ἵ⊅⏢ᦲᡑᡭUG ᶕ⼑ἅG
ἵ⊅⏢㫡´G➡⽊ⳅᷥGᥢⴚ㫩G➡Gⴑ᥍ᷦG⡥㪍㡁GᎹᠮⳍG≉ቆ㫩G➡G
ⴑⳅΌSG➡㥒ⳅᷥGGⴚᥢ㫡᥍ᷦG㢁㡁GᎹᠮⳍG≉ቆ㫩G➡Gⴑ⠾ᡑᡭU
ˍG ᶕ⼑ἅG ᥕἵᎹG ⶍ⭙SG ⡥㪍㡁G ᜁ⎕⯉G 㢁㡁G ᜁ⎕ἅG ᥕᶭ⚥G
⡥㪍㡁⯉G㢁㡁G⬚ⳍGˈWˉⳅᷥG⚭㫡⡶⡥⮭U
늱넍㢁㡁⯉G ⡥㪍㡁ἅG ☵ⰲ㫡G ᥢ⫑G ᶕ⼑ἅG ἵ⊅⏢㫩G G
ᶕ⼑⯉G ㏽῝ᴅG ↝G ☵⳽⭙G ✙ᆉᴆ⳽G ᘅ⳽⽉G ⫓᥍ᷦG
⺅ⳡ㫡⡶⡥⮭UG ᆊG ᜁ⎕ἅG ᎁ⽉G ⫓⫍᥍G ⳽⯉G ᆢⳉG ⴅ⳽G
↥♦㫩G➡Gⴑ⠾ᡑᡭU
ˍG ᶕ⼑ⳡG☵ᆊG⌉⌍ⳍGⳉG♊㙥⭙⚥Gἵ⊅⏢Gᶑ∍ἅG↉⬽Gᶕ⼑ἅG
ᥕἵ⡶⡥⮭U
ˍG ⮭ἁうኅG Ⰵう⭙G ZW¶G ᡱቍᷥG 㗽ἶG ⠭㜺⳽G ⴑ⠾ᡑᡭUG ZW¶G ⯉G
]W¶⭙⚥Gἵ⊅⏢Gᶑ∍ἅG↉⽉G⫓ቩGᶕ⼑ἅGᥕἽG➡Gⴑ⠾ᡑᡭU
붡뢙겦
鞭ꍱ
鞭ꍱ
/
