Nikon PC-E NIKKOR 24mm f/3.5D ED ユーザーマニュアル

(P. 2–17)

User’s Manual

(PP. 18–37)

Benutzerhandbuch

(S. 38–53)

Manuel d’utilisation

(P. 54–69)

Manual del usuario

(PP. 70–85)

Användarhandbok

(S. 86–101)

Руководство пользователя

(CTP. 102–117)

Gebruikshandleiding

(P. 118–133)

Manuale d’uso

(PP. 134–149)

(P. 150–173)

(P. 174–189)

(P. 190–206)

J

p

En

De

Fr

Es

Sv

Ru

Nl

It

Sc

Tc

Kr

No reproduction in any form of this manual, in whole or in part

(except for brief quotation in critical articles or reviews), may be

made without written authorization from NIKON CORPORATION.

PC-E NIKKOR 24mm f/3.5D ED

PC-E NIKKOR

24mm f/3.5D

ED

Nano Crystal Coat

NIKON CORPORATION

Printed in Japan

TT4D10

(

C2

)

7MAA49C2-10 ▲ G13

Jp

2

Jp

3

Jp

4

Jp

5

Jp

6

Jp

7

Jp

8

Jp

a

b

c

9

Jp

a

b

c

a

b

c

10

Jp

d

a

b

c

11

Jp

12

Jp

13

Jp

a

b

14

Jp

15

Jp

16

Jp

17

Jp

ページが読み込まれています...

208

Shifting (P. 29)

Dezentrieren (S. 46) Décentrement (P. 62)

Desplazamiento (p. 78) Skiftning (S. 94)

Сдвиг (стр. 110) Shiften (P. 126)

Orientamento (P. 142)

) 시프팅 (199 페이지 )

1

209

Correct perspective distortion of subject

• Without shifting (Photo A): When the lens-to-subject

distance from the top and bottom of the subject differs,

the subject appears with distorted perspective in the

frame.

• With shifting (Photo B): To correct distortion, place the

camera parallel to the subject and shift the lens up.

Korrekte perspektivische Verzerrung des Hauptobjekts

• Ohne Dezentrieren (Aufnahme A): Wenn die Entfernung

zwischen Objektiv und Hauptobjekt von der Ober- bis zur

Unterseite variiert, wird das Hauptobjekt im Bildfeld verzerrt.

• Mit Dezentrieren (Aufnahme B): Um die Verzerrung zu

korrigieren, halten Sie die Kamera parallel zum Hauptobjekt, und

dezentrieren Sie das Objektiv nach oben.

Correction de la distorsion de perspective du sujet

• Sans décentrement (photo A) : Lorsque la distance objectif-

sujet diffère par rapport à la partie supérieure et inférieure du

sujet, la perspective du sujet apparaît déformée dans le champ.

• Avec décentrement (photo B) : Pour corriger la distorsion,

placez l’appareil parallèlement au sujet et décentrez l’objectif

vers le haut.

ページが読み込まれています...

212

Shifting (P. 29)

Dezentrieren (S. 46) Décentrement (P. 62)

Desplazamiento (p. 78) Skiftning (S. 94)

Сдвиг (стр. 110) Shiften (P. 126)

Orientamento (P. 142)

시프팅 (199 페이지 )

2

ページが読み込まれています...

Nikon PC-E NIKKOR 24mm f/3.5D ED ユーザーマニュアル

Nikon PC-E NIKKOR 24mm f/3.5D ED ユーザーマニュアル

他の言語で

関連論文

その他のドキュメント