FormNo.3438-546RevA
ROPSキ キ
キ
ッ ッ
ッ
ト ト
ト
TimeCutter
®
乗 乗
乗
用 用
用
芝 芝
芝
刈 刈
刈
り り
り
機 機
機
モ モ
モ
デ デ
デ
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
79485
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
要 要
要
領 領
領
安 安
安
全 全
全
に に
に
つ つ
つ
い い
い
て て
て
横 横
横
転 転
転
保 保
保
護 護
護
バ バ
バ
ー ー
ー
ROPSに に
に
つ つ
つ
い い
い
て て
て
の の
の
安 安
安
全 全
全
確 確
確
認 認
認
•ROPS横転保護バーはマシンと一体で使用する重
要な安全装置です。POPS構成物は一切機体か
ら外さないでください。
•必ずシートベルトを着用し、緊急時にはシートベルト
を迅速に外せるよう練習しておいてください。
•ROPSを立てて運転中は必ずシートベルトを着用
してください。
•ROPSを立てて運転中は、頭上の障害物に十分
注意してください。
•ROPS自体に損傷がないか、また、取り付け金具が
ゆるんでいないか、定期的に十分に点検を行い、
万一の際に確実に役立つようにしておいてください。
•ROPSが破損した場合は新しいものに交換してくださ
い。修理したり改造しての使用はしないでください。
•溝、段差、マウンドなどで機体が転倒すると、最
悪の場合、死亡事故を含む重大な事故となる危険
があります。
•ROPSを取り付けない状態で乗車する時にはシート
ベルトをしないでください。
•万一転倒した場合には、弊社正規代理店にて
ROPSの検査を受けてください。
•ROPSに取り付けるアクセサリやアタッチメントは必
ずToro純正品をお使いください。
©2020—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
製品の登録はwww.T oro.com.
この文書は翻訳です。(JA)
PrintedintheUSA
禁 禁
禁
無 無
無
断 断
断
転 転
転
載 載
載
*3438-546*A
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
付 付
付
属 属
属
部 部
部
品 品
品
すべての部品がそろっているか、下の表で確認してください。
手 手
手
順 順
順
内 内
内
容 容
容
数 数
数
量 量
量
用 用
用
途 途
途
1
必要なパーツはありません。
–
マシンの準備を行います。
左ROPSマウント
1
右ROPSマウント
1
ボルト½x1-¼"
6
ワッシャ大
6
ロックナット½"
6
ベルトガードパネル
2
後部ガードパネル
1
ケーブルタイ
2
細幅プッシュリベット
4
2
太幅プッシュリベット
2
ROPSマウントとガードパネルを取り付
けます。
左シートベルトブラケットマイライド搭載
マシンのみ
1
右シートベルトブラケットマイライド搭載
マシンのみ
1
部分ねじボルト⅜x2"
2
ワッシャ小
2
ロックナット⅜"
2
左側ポッドブラケット
1
バンパー
1
右ポッドブラケットマイライド搭載マシン
のみ
1
タップねじ5/16x¾"
3
シートベルトトングアセンブリ
1
シートベルトバックルアセンブリ
1
キャリッジねじ7/16x1"
2
3
ロックナット7/16"
2
ポッドブラケットとシードベルトブラケットを
取り付けますマイライド搭載マシンのみ。
シートベルトトングアセンブリ
1
シートベルトバックルアセンブリ
1
キャリッジねじ7/16x1"
2
ロックナット7/16"
2
シードベルトブラケットマイライドを搭載し
ていないマシンのみ
2
ボルト⅜x1"
4
ロックナット⅜"
4
左側ポッドブラケット
1
バンパー
1
右側ポッドブラケットマイライドを搭載して
いないマシンのみ
1
4
タップねじ5/16x¾"
4
ポッドブラケットとシードベルトブラケット
を取り付けますマイライドを搭載してい
ないマシンのみ。
2
手 手
手
順 順
順
内 内
内
容 容
容
数 数
数
量 量
量
用 用
用
途 途
途
ROPSチューブ
1
ボルト⅜"x2½"
2
ロックナット⅜"
2
スーツケースウェイトバガー搭載機のみ
4
5
ボルト⅜x3-¾"
2
組み立てを完了します。
1
マ マ
マ
シ シ
シ
ン ン
ン
の の
の
準 準
準
備 備
備
を を
を
行 行
行
う う
う
必 必
必
要 要
要
な な
な
パ パ
パ
ー ー
ー
ツ ツ
ツ
は は
は
あ あ
あ
り り
り
ま ま
ま
せ せ
せ
ん ん
ん
。 。
。
手 手
手
順 順
順
注 注
注
前後左右は運転位置からみた方向です。
注 注
注
特に明記されていない限り、取り外したパーツはす
べて廃棄してかまいません。
1.平らな場所に駐車する。
2.ブレード制御スイッチを切る
3.走行コントロールレバーをニュートラルロック位置
外側に動かして駐車ブレーキを掛ける。
4.エンジンを止め、キーを抜き取る。
5.運転席を倒す;マシンの
オ ペ レ ー タ ー ズ マ ニ ュ
ア ル
を参照。
6.マシン後部をジャッキアップしてスタンドで支え
るマシンの
オ ペ レ ー タ ー ズ マ ニ ュ ア ル
を参照。
警 警
警
告 告
告
下 下
下
側 側
側
マ マ
マ
フ フ
フ
ラ ラ
ラ
ー ー
ー
シ シ
シ
ー ー
ー
ル ル
ル
ド ド
ド
図 図
図
1で で
で
マ マ
マ
シ シ
シ
ン ン
ン
を を
を
支 支
支
え え
え
る る
る
と と
と
、 、
、
マ マ
マ
シ シ
シ
ン ン
ン
が が
が
落 落
落
下 下
下
し し
し
て て
て
人 人
人
身 身
身
事 事
事
故 故
故
と と
と
な な
な
る る
る
恐 恐
恐
れ れ
れ
が が
が
あ あ
あ
る る
る
。 。
。
下 下
下
側 側
側
マ マ
マ
フ フ
フ
ラ ラ
ラ
ー ー
ー
シ シ
シ
ー ー
ー
ル ル
ル
ド ド
ド
で で
で
マ マ
マ
シ シ
シ
ン ン
ン
を を
を
支 支
支
え え
え
な な
な
い い
い
こ こ
こ
と と
と
。 。
。
g299647
図 図
図
1
1.下側マフラーシールド
7.図2のように後タイヤを取り外す。
注 注
注
タイヤの再取り付けに使用するので外した部
品はすべて保管してください。
g309984
図 図
図
2
8.機体からポッドブラケットを外す図3。
3
注 注
注
ポッドの側面から外したショルダねじは再利用
しますので保管してください。
g310040
図 図
図
3
1.油圧部マウントプレート3.ポッドサポートブラケット
2.ねじ
4.ポッド
注 注
注
燃料タンクの下でタンクを左ポッドブラケッ
トに固定しているスプリングを回収して保管して
ください。
g310231
図 図
図
4
1.燃料タンクのスプリング
2
ROPSマ マ
マ
ウ ウ
ウ
ン ン
ン
ト ト
ト
と と
と
ガ ガ
ガ
ー ー
ー
ド ド
ド
パ パ
パ
ネ ネ
ネ
ル ル
ル
を を
を
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
る る
る
こ こ
こ
の の
の
作 作
作
業 業
業
に に
に
必 必
必
要 要
要
な な
な
パ パ
パ
ー ー
ー
ツ ツ
ツ
1
左ROPSマウント
1
右ROPSマウント
6
ボルト½x1-¼"
6
ワッシャ大
6
ロックナット½"
2
ベルトガードパネル
1
後部ガードパネル
2
ケーブルタイ
4
細幅プッシュリベット
2
太幅プッシュリベット
手 手
手
順 順
順
1.機体フレームの油圧部マウントプレートの後ろに
(図5)のようにROPSマウントを取り付ける。
2.ボルトを58-77N·m2.0-2.5kg.m=43-57ft-lbに
トルク締めする。
3.細幅プッシュリベットを使ってポッドのタブをROPS
マウントに固定する図5。
4.後部ガードパネルの歯をセンターフレームのノッ
チに取り付け、図6のようにケーブルタイで固
定する。
5.プッシュリベットを使用して、ベルトガードパネル
をフレームに図6のように取り付ける。
4
g316031
図 図
図
5
図は右側
1.ロックナット½"
4.ワッシャ大
2.右ROPSマウント
5.ボルト½x1¼"
3.細幅プッシュリベット
g310120
図 図
図
6
1.ケーブルタイ4.細幅プッシュリベット
2.太幅プッシュリベット
5.ベルトガードパネル
3.後部ガードパネル
3
ポ ポ
ポ
ッ ッ
ッ
ド ド
ド
ブ ブ
ブ
ラ ラ
ラ
ケ ケ
ケ
ッ ッ
ッ
ト ト
ト
と と
と
シ シ
シ
ー ー
ー
ド ド
ド
ベ ベ
ベ
ル ル
ル
ト ト
ト
を を
を
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
る る
る
マ マ
マ
イ イ
イ
ラ ラ
ラ
イ イ
イ
ド ド
ド
搭 搭
搭
載 載
載
マ マ
マ
シ シ
シ
ン ン
ン
の の
の
み み
み
こ こ
こ
の の
の
作 作
作
業 業
業
に に
に
必 必
必
要 要
要
な な
な
パ パ
パ
ー ー
ー
ツ ツ
ツ
1
左シートベルトブラケットマイライド搭載マシンのみ
1
右シートベルトブラケットマイライド搭載マシンのみ
2
部分ねじボルト⅜x2"
2
ワッシャ小
2
ロックナット⅜"
1
左側ポッドブラケット
1
バンパー
1
右ポッドブラケットマイライド搭載マシンのみ
3
タップねじ5/16x¾"
1
シートベルトトングアセンブリ
1
シートベルトバックルアセンブリ
2
キャリッジねじ7/16x1"
2
ロックナット7/16"
手 手
手
順 順
順
1.シートベルトブラケットをシートプラットフォームに
取り付ける部分ねじボルト⅜x2"2本、小さい
ワッシャ2枚、ロックナット⅜"2個を使用して図7
のように取り付ける。
5
g310258
図 図
図
7
1.部分ねじボルト⅜x2"
4.マイライドプラットフォーム
2.ワッシャ小5.ロックナット⅜"
3.シートベルトブラケット
2.左ポッドブラケットにバンパーを取り付ける図8。
g310245
図 図
図
8
1.バンパー
3.左ポッドブラケットを機体フレームに取り付け
るタップねじ5/16x¾"2本と1マシンの準備を
行う(ページ3)で取り外した部品を使用して図9
のように取り付ける。
g310244
図 図
図
9
1.左側ポッドブラケット3.燃料タンクのスプリング
2.タップねじ5/16x¾"
4.ショルダボルト
4.新しい右ポッドブラケットを機体に取り付けるタッ
プねじ5/16x¾"と1マシンの準備を行う(ページ
3)で取り外したショルダボルトを使用する。
g310256
図 図
図
10
1.タップねじ5/16x¾"
3.ショルダボルト
2.右側ポッドブラケット
5.シートベルトブラケットの内側にシートベルトバッ
クルとトングを取り付けるキャリッジねじ7/16x
6
1"2本とロックナット7/16"2個を使用して図11
のように取り付ける。
g316063
図 図
図
11
1.キャリッジねじ7/16x1"
3.シートベルトトングアセンブ
リブラケットの曲がりが座席
を向くように
2.シートベルトブラケット
4.ロックナット7/16x1"
4
ポ ポ
ポ
ッ ッ
ッ
ド ド
ド
ブ ブ
ブ
ラ ラ
ラ
ケ ケ
ケ
ッ ッ
ッ
ト ト
ト
と と
と
シ シ
シ
ー ー
ー
ド ド
ド
ベ ベ
ベ
ル ル
ル
ト ト
ト
を を
を
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
る る
る
マ マ
マ
イ イ
イ
ラ ラ
ラ
イ イ
イ
ド ド
ド
MyRide非 非
非
搭 搭
搭
載 載
載
機 機
機
用 用
用
こ こ
こ
の の
の
作 作
作
業 業
業
に に
に
必 必
必
要 要
要
な な
な
パ パ
パ
ー ー
ー
ツ ツ
ツ
1
シートベルトトングアセンブリ
1
シートベルトバックルアセンブリ
2
キャリッジねじ7/16x1"
2
ロックナット7/16"
2
シードベルトブラケットマイライドを搭載していないマ
シンのみ
4
ボルト⅜x1"
4
ロックナット⅜"
1
左側ポッドブラケット
1
バンパー
1
右側ポッドブラケットマイライドを搭載していないマシ
ンのみ
4
タップねじ5/16x¾"
手 手
手
順 順
順
1.シートベルトブラケットの内側にシートベルトバッ
クルとトングを取り付けるキャリッジねじ7/16x
1"2本とロックナット7/16"2個を使用して図12
のように取り付ける。
7
g316016
図 図
図
12
1.キャリッジねじ7/16x1"
4.ロックナット7/16"
2.シートベルトブラケット5.トングアセンブリ
3.バックル
2.シードベルトブラケットをROPSマウントの外側に
取り付ける図13。
注 注
注
シートベルトバックルアセンブリを、曲がったブ
ラケットを座席に向けて取り付ける。
g316030
図 図
図
13
図は右側
1.ボルト⅜"x1"
3.ロックナット⅜"
2.シートベルトブラケット
3.右ポッドブラケットを機体フレームに取り付け
るタップねじ5/16x¾"2本と1マシンの準備を
行う(ページ3)で取り外した部品を使用して図3
のように取り付ける。
4.左ポッドブラケットにバンパーを取り付ける図8。
5.左ポッドブラケットを機体フレームに取り付けるタッ
プねじ5/16x¾"2本で図13のように取り付ける。
g310244
図 図
図
14
1.左側ポッドブラケット3.燃料タンクのスプリング
2.タップねじ5/16x¾"
4.ショルダボルト
8
5
組 組
組
み み
み
立 立
立
て て
て
を を
を
完 完
完
了 了
了
す す
す
る る
る
こ こ
こ
の の
の
作 作
作
業 業
業
に に
に
必 必
必
要 要
要
な な
な
パ パ
パ
ー ー
ー
ツ ツ
ツ
1
ROPSチューブ
2
ボルト⅜"x2½"
2
ロックナット⅜"
4
スーツケースウェイトバガー搭載機のみ
2
ボルト⅜x3-¾"
手 手
手
順 順
順
1.図2のように後タイヤを取り付ける。
2.運転席を戻す;マシンの
オ ペ レ ー タ ー ズ マ ニ ュ
ア ル
を参照。
3.座席をもとに戻す。
4.ROPSチューブを後ろ側にやや傾けた状態で、
ROPSチューブをROPSマウントに取り付けるボ
ルト⅜x2-½"2本とロックナット⅜"2個を使って図
15のように取り付ける。
5.バ バ
バ
ガ ガ
ガ
ー ー
ー
搭 搭
搭
載 載
載
機 機
機
の の
の
み み
み
キットに入っているスーツケー
スウェイトを機体に取り付けるボルト⅜x3-¾"2
本を使用し、下の表に従って必要数を取り付け
る図16。
デ デ
デ
ッ ッ
ッ
キ キ
キ
の の
の
タ タ
タ
イ イ
イ
プ プ
プ
必 必
必
要 要
要
な な
な
ウ ウ
ウ
ェ ェ
ェ
イ イ
イ
ト ト
ト
の の
の
合 合
合
計 計
計
数 数
数
42"プレス成型デッキ
11
42"溶接成型デッキ
10
50"溶接成型デッキ
8
54"溶接成型デッキ
6
60"溶接成型デッキ
6
注 注
注
ウェイトブラケットは、ブラケットの前縁とマシ
ンとの間に8枚のスーツケースウェイトを入れるこ
とができます。これ以上のウェイトを取り付ける時
は、必ずブラケットの前に取り付けてください。
g310259
図 図
図
15
1.ROPSチューブ
3.ボルト⅜x2½"
2.ロックナット⅜"
g299244
図 図
図
16
1.ワッシャ
3.スーツケースウェイト
2.ロックナット
4.ボルト⅜x3-¾"
9
メ メ
メ
モ モ
モ
メ メ
メ
モ モ
モ
/
