Leica Microsystems Z16 APO ユーザーマニュアル

ライカ Z6 APO

ライカ Z16 APO

取扱説明書

一般的な注意事項

安全に関する注意事項

ライカ顕微鏡を初めてお使いになる前に、同梱

のブックレット「安全に関する注意事項」をお

読みください。操作やお手入れに関する詳しい

注意事項が記載されています。

クリーンルームでの使用

ライカ Z シリーズは、クリーンルームでも使用

いただけます。

クリーニング

★ シンナー、ベンジンなどの化学薬品を使用

したり、不適切なクリーニングを実施しな

いでください。

★ 本体の表面や、アクセサリのラバー部分を

クリーニングする場合は、絶対に化学薬品

は使用しないでください。表面を傷める恐

れがあります。

★ 多くの場合、弊社ではご要望に応じて特別

なソリューションを提案することができま

す。製品によっては変更可能な場合もあり、

またクリーンルーム向けに他のアクセサリ

を提供することもできます。

修理サービス

★ 修理は必ずライカマイクロシステムズの

サービス技術者に依頼してください。部品

を交換する場合は、ライカマイクロシステ

ムズの純正部品のみをご使用ください。

装置担当者の責任

★ ライカ顕微鏡の操作・保守・修理は、必ず

訓練を受けた認定スタッフのみが行うもの

とします。

2 取扱説明書ライカ Z6 APO / Z16 APO

安全上の重要注意事項

取扱説明書

ライカ Z シリーズの各製品には、各国語によ

る取扱説明書が入った CD-ROM が同梱されて

います。ユーザーがすぐに手の届く安全な場

所に保管してください。各種取扱説明書およ

び改訂版は、弊社のウェブサイト www.leica-

microsystems.com からダウンロードおよび印

刷することもできます。

この取扱説明書では、ライカ Z シリーズの各製

品特有の機能についての説明と、各製品の操

作安全性・保守・アクセサリについての重要な

注意事項が記載されています。

ブックレット「安全に関する注意事項」では、

顕微鏡のメンテナンス・要求事項・取り扱いに

ついての安全上の補足情報や、一般的な安全

上の注意事項が記載されています。

装置を設置・操作・使用する前に、必ず上記

の取扱説明書をよくお読みください。特に、安

全上の注意事項は必ずお守りください。

装置を当初の状態に維持し、危険のない操作を

行うために、ユーザーは必ずこれらの取扱説明

書に含まれる注意事項と警告に従ってください。

ライカ Z6 APO / Z16 APO 取扱説明書 3

絵表示

危険の警告

この表示は、守っていただきたい特に

重要な事項であることを示します。

この表示を無視して誤った取り扱いをすると、

以下の事項を引き起こす可能性があります。

★ 人的被害

★ 物的損傷

危険電圧の警告

この表示は、守っていただきたい特に

重要な事項であることを示します。

この表示を無視して誤った取り扱いをすると、

以下の事項を引き起こす可能性があります。

★ 人的被害

★ 物的損傷

やけど注意

この表示は、表面が高温になっている

もの（例：ランプ）に触れるとやけど、

けがの恐れがあります。

重要情報

この表示は、補足情報や説明を示します。

注記

★ 本文中のこの表示は、補足情報や説明を示

します。

図

(1) 説明中のカッコ内の数字は、図中の番号

を指し示します。

4 取扱説明書ライカ Z6 APO / Z16 APO

安全上の注意事項

説明

★ 各製品は、ライカ Z シリーズを用いた観察・

記録に求められるきわめて高度な要求にも

応えます。

用途

★ ブックレット「安全に関する注意事項」を

ご覧ください。

不適切な使用

★ ブックレット「安全に関する注意事項」を

ご覧ください。

Z シリーズの顕微鏡またはその構成部品は、

外科手術（例：目の手術）には絶対に使用し

ないでください。

この取扱説明書に記載されている装置・アクセ

サリは、安全性および潜在的な危険について

試験済みです。本装置に変更・改造を加える場

合や、この取扱説明書の範囲を超えるライカ以

外の製品と組み合わせて使用する場合は、必ず

ライカマイクロシステムズにご相談ください。

許可なく装置に変更を加えたり、取扱い規定以

外の使用を行った場合、保証の責任を負いか

ねますのでご了承願います。

使用場所

★ ブックレット「安全に関する注意事項」を

ご覧ください。

★ 電気装置は壁から 10 cm 以上離して設置し

てください。

★ 大きな温度変化、直射日光、振動は避けて

ください。正確な測定や顕微鏡観察の妨げ

になる場合があります。

★ 温暖で湿度の多い地域では、菌類の繁殖を

防ぐために特別に配慮する必要があります。

装置担当者の責任

★ ブックレット「安全に関する注意事項」を

ご覧ください。

必ずお守りください：

★ Z シリーズの顕微鏡およびアクセサリの操

作・保守・修理は、必ず訓練を受けた認

定スタッフのみが行うものとします。

★ オペレーターは全員、この取扱説明書（特

に安全規則）をよく読み、理解し、順守し

てください。

ライカ Z6 APO / Z16 APO 取扱説明書 5

安全上の注意事項（続き）

修理、サービス作業

★ ブックレット「安全に関する注意事項」を

ご覧ください。

★ 部品を交換する場合は、ライカマイクロシ

ステムズの純正部品のみをご使用ください。

★ 装置を開く場合は、事前に電源スイッチを

オフにし、電源ケーブルを抜いてください。

★ 電源が入ったまま電気回路に触れると、

けがの恐れがあります。

搬送

★ 製品およびアクセサリ部品を輸送または搬

送する場合は、元の梱包材を使用してくだ

さい。

★ 振動による損傷を防ぐため、着脱可能な可

動部品はすべて取り外し、別々に包装して

ください。

サードパーティ製品への取り付け

★ ブックレット「安全に関する注意事項」を

ご覧ください。

廃棄

★ ブックレット「安全に関する注意事項」を

ご覧ください。

法的要求事項

★ ブックレット「安全に関する注意事項」を

ご覧ください。

EC 適合宣言

★ ブックレット「安全に関する注意事項」を

ご覧ください。

健康上のリスク

顕微鏡を長時間連続使用すると、眼精疲労や

筋骨格系疾患を発症する可能性があります。そ

のため、以下のような適切な対策を講じて作業

負荷を軽減する必要があります：

★ 作業場の配置、作業の割り当て、作業の流

れの最適化（頻繁に作業を変える）。

★ 人間工学や組織的側面に関するスタッフの

教育。

ライカ Z シリーズでは、負担を最小限に抑えるた

めに、人間工学に基づいたデザインと構造が採

用されていますが、健康のために定期的に休み

を取り、目や筋肉をリフレッシュさせてください。

接眼レンズに直接目を触れると、細菌やウイル

スの感染経路となる可能性があります。各個人

ごとに専用の接眼レンズを用意する、あるいは

着脱可能なアイカップを使用することで、この

危険を最小限に抑えることができます。

6 取扱説明書ライカ Z6 APO / Z16 APO

一般的な注意事項 2

安全上の重要注意事項 3

絵表示 4

安全上の注意事項 5

ライカ Z シリーズ

お買い上げいただきありがとうございます 11

モジュラー構造：すべてが関連 12

始めましょう 13

組み立て

落射光ベースおよび手動式フォーカス用支柱 16

透過光ベースおよび手動式フォーカス用支柱 17

マイクロスコープキャリア 18

Video/Photo A チューブ 19

Video/Photo Y チューブ 20

同軸照明装置（オプション） 21

ズーム本体 22

微動フォーカスアダプター（オプション） 23

対物レンズ 24

鏡筒 25

接眼レンズ 26

対物レンズスライド：取り付け 27

対物レンズスライド：対物レンズの同中心調整 29

透過光ベース TL ST 30

透過光ベース TL BFDF：初めてお使いになる前に 31

透過光ベース TL BFDF 32

TL RC ™ / TL RCI ™ 33

IsoPro ™ 手動 XY ステージ：取り付け 34

ライカ IsoPro™ 電動 XY ステージ：取り付け 37

ケーブル：接続部 41

ケーブル：ケーブルダクト 42

ライカ LED3000 NVI™（ニアバーチカル照明） 43

クイックスタートガイド

ライカ Z シリーズ顕微鏡（ライカ Z16 APO）の概要 45

接眼レンズと焦点合わせ

接眼レンズの倍率ファクター 47

接眼レンズの使い方 48

適正な眼幅調整 49

視度の補正 50

レチクル 51

健康上の注意事項 52

焦点合わせ 53

フォーカスドライブの抵抗の調節 54

微動フォーカスアダプター 55

倍率（ズーム）の変更 56

ライカ Z6 APO / Z16 APO 取扱説明書 7

クリックストップの有効化と無効化 57

アイリス絞り 58

写真 & ビデオ

写真 & ビデオ 60

Photo 鏡筒と C マウント 61

三眼 Video/Photo チューブ 50% 62

三眼 Video/Photo チューブ 100% 63

対物レンズおよび光学アクセサリ

各種の対物レンズ 65

ベース

ライカ透過光ベース TL ST ：操作部 67

ライカ透過光ベース TL ST ：操作 68

ライカ透過光ベース TL ST ：電球の交換 69

ライカ透過光ベース TL BFDF：操作部 70

ライカ透過光ベース TL BFDF：操作 71

ライカ TL RC™ / TL RCI ™：操作部 72

ライカ TL RCI™：照明ミラー 73

ライカ TL RCI™：光量と色温度 74

ライカ TL RC™ / TL RCI ™：操作 75

ライカ TL RCI™：透過光の方法 76

ライカ TL RCI™：レリーフ像 77

フィルターの使い方 79

ライカ IsoPro™（手動）：操作部 80

ライカ IsoPro™（電動）：操作部 81

システムの照明

ライカ LED3000 NVI™（ニアバーチカル照明） 83

アクセサリ

ライカ PSC コントローラー 85

ライカ SmartTouch 86

手動コントローラー 87

寸法図

ライカ Z6 APO 89

ライカ Z16 APO 94

対物レンズ 91

Video/Photo AS チューブ 92

Y チューブ 93

Video/Photo A チューブ 94

マイクロスコープキャリア 95

プローバー用フォーカスアーム 96

フォーカスアーム 97

アダプター 98

同軸落射照明ハウジング 99

仕様

光学データ – Y チューブ 1.25x による観察 101

ライカ Z6 APO & Z16 APO 104

ライカ Z6 APO & Z16 APO 用光学アクセサリ 105

環境条件および重量 106

ライカ透過光ベース TL ST 107

ライカ透過光ベース TL BFDF 108

8 取扱説明書ライカ Z6 APO / Z16 APO

ライカ TL RC™ / TL RCI ™ 109

ライカ IsoPro™ 電動 XY ステージ 110

付記

総合倍率と視野径の計算 112

お手入れ、保守、担当者 113

ライカ Z6 APO / Z16 APO 取扱説明書 9

ライカ Z シリーズ

10 取扱説明書ライカ Z6 APO / Z16 APO

お買い上げいただきありがとうございます

このたびは、ライカ Z シリーズ顕微鏡をお買い上げいただき、ありがとう

ございます。Z シリーズは、卓越した対物レンズ、高品質なエンジニアリ

ング、信頼性など、ライカマイクロシステムズに関してイメージされるす

べての長所を兼ね備えているため、ご期待を上回れるものと確信しており

ます。さらにモジュラー構造を採用しているため、仕事上どのようなアク

セサリが必要になろうとも、Z シリーズは完璧に皆様のニーズにお応えす

ることができます。

視差なく観察できるため、より正確な測定が可能になり、その後の処理

作業もいっそう容易になります。ライカデジタルカメラと組み合わせると、

最大限の量の高品質なデータを得ることができ、あとでコンピュータを用

いた評価がはるかに容易になります。

ライカ顕微鏡の信頼性と堅牢性には昔から定評がありますが、ハイテク製

品の常として、ライカ Z シリーズの場合もある程度のお手入れと注意が必

要となります。そのため、この取扱説明書をお読みいただくことをお勧め

します。ここには操作・安全性・保守に関する必要な情報が網羅されて

います。いくつかのガイドラインをお守りいただくだけで、長年にわたっ

て頻繁に使用してもライカ顕微鏡は使い始めた日と同様に信頼性をもって

スムーズに動き続けることができるでしょう。

最高の作業成果を挙げられることを願っています。あなたは最高のツール

を手にされているわけですから。

ライカ Z6 APO / Z16 APO 取扱説明書 11

特殊なご要望がございましたら、ご相談ください

ライカマイクロシステムズは、顧客固有のソ

リューションを考案することに関して比類ない

評価を得ています。標準部品では対応しきれな

い特殊なご要望がございましたら、ぜひライカ

の相談窓口までご連絡ください。あらゆる問題

を解決するソリューションをご提案いたします。

モジュラー構造：すべてが関連

ライカ Z シリーズは、機器の選択については

最大限の柔軟性を備えています。これは主に

モジュラー構造を採用し、ライカが数十年にわ

たって苦心して互換性を維持し続けてきたため

です。ズーム本体、接眼レンズ、ベースなどは、

どれを選んでも組み合わせられるため、さまざ

まなニーズに応じた最適な顕微鏡を作り上げる

ことができます。

それにもかかわらず、操作部や個々の部品には

大きな差はないことに気づかれるでしょう。ど

のような構成を選んでも、すぐに新しい顕微鏡

に慣れることができるはずです。

12 取扱説明書ライカ Z6 APO / Z16 APO

始めましょう

すでに新品のライカ顕微鏡がライカの担当者に

よって組み立てられ、動作チェックが済んでい

る場合は、取り付けに関する説明をスキップし、

直接 44 ページのクイックスタートガイドに進ん

でください。

ご自身でライカ顕微鏡を組み立てる場合は、

このまま次の 15 ページ以降の「組み立て」の

章に進んでください。

ライカ Z6 APO / Z16 APO 取扱説明書 13

14 取扱説明書ライカ Z6 APO / Z16 APO

組み立て

ライカ Z6 APO / Z16 APO 取扱説明書 15

まず最初に、フォーカス用支柱を該当する落射

光ベースに取り付けます。

使用する工具

★ 同梱の 3 mm 六角レンチ

フォーカス用支柱の組み立て

1. テーブルまたは安定した台の端にフォーカ

ス用支柱を置き、支柱先端の 3 箇所のネ

ジ部が台の端から突き出るようにします。

2. 落射光ベースをフォーカス用支柱に取り

付け、付属の 3 本のネジでベースに固定し

ます。

ヒント：ほかの人に手伝ってもらうと、もっ

と楽にベースを取り付けられます。

落射光ベースおよび手動式フォーカス用支柱

16 取扱説明書ライカ Z6 APO / Z16 APO

透過光ベースについては、詳しくは 30

ページを参照してください。

まず最初に、フォーカス用支柱を透過光ベース

に取り付けます。

使用する工具

★ 同梱の 3 mm 六角レンチ

支柱用アダプターの組み立て

1. 付属の 4 本のネジを使って支柱用アダプ

ターを支柱にしっかりと取り付けます。

フォーカス用支柱の組み立て

2. 付属の 6 本のネジを使ってフォーカス用支

柱をベースにしっかりと固定します。

透過光ベースおよび手動式フォーカス用支柱

ライカ Z6 APO / Z16 APO 取扱説明書 17

使用する工具

★ 同梱の 4 mm 六角レンチ

マイクロスコープキャリアの組み立て

1. マイクロスコープキャリアをフォーカス用支

柱に押し付けます。

2. 同梱の六角レンチを使ってネジを締め付け

ます。

マイクロスコープキャリア

18 取扱説明書ライカ Z6 APO / Z16 APO

Video/Photo Aチューブを使用するのは、

Leica Application Suite（LAS）ソフトウェ

アを使ってライカデジタルカメラで試料観察を

する場合だけです。

鏡筒の組み立て

1. マイクロスコープキャリアのクランプネジを

緩めます。

2. 鏡筒をマイクロスコープキャリアに差し込

みます。

3. マイクロスコープキャリアのクランプネジを

締め付けます。

対物レンズ / カメラの取り付け

1. 希望するデジタルカメラを Video 対物レン

ズにねじ込みます。

2. Video 対物レンズを Video/Photo A チュー

ブに差し込み、ローレットをきつくなるまで

回します。

Video/Photo A チューブ

ライカ Z6 APO / Z16 APO 取扱説明書 19

鏡筒、エルゴモジュール ®、Video/Photo

チューブ、ライカ IC A ビデオモジュール

を取り付ける場合に Y チューブを使用します。

鏡筒の組み立て

1. マクロスコープキャリアのクランプネジを緩

めます。

2. Y チューブをマイクロスコープキャリアに差

し込み、Y チューブのクランプネジが後方

を向くようにします。

3. マイクロスコープキャリアのクランプネジを

締め付けます。

鏡筒の組み立て

1. 鏡筒を Y チューブに差し込み、クランプネ

ジで固定します。

Video/Photo Y チューブ

20 取扱説明書ライカ Z6 APO / Z16 APO

ページを読み込んでいます...

Leica Microsystems Z16 APO, Z6 APO ユーザーマニュアル

関連論文

その他の書類